【诗歌鉴赏】杜甫《初冬》原文翻译 赏析
杜甫《孟冬》译文
杜甫《孟冬》译文《孟冬》译文之1“孟冬寒气至，北风何惨栗。
”哎呀，这初冬的寒气一来呀，那北风就吹得人哆哆嗦嗦的，可吓人了。
就像那天早上我去上学，刚一出门，那风就像小刀子似的往脸上割。
我对小伙伴说：“这风咋这么冷呢，感觉像有个大怪兽在吹冷气。
”小伙伴缩着脖子说：“可不是嘛，感觉耳朵都要被吹掉了。
”从这我就知道，杜甫说的这北风的寒冷是真真切切的呀。
这让我觉得大自然的力量可真强大，我们人类在它面前就像小蚂蚁一样弱小，只能想办法抵御它。
《孟冬》译文之2“愁多知夜长，仰观众星列。
”我要是发愁的时候啊，就觉得夜晚特别漫长。
你看啊，就像那次我考试没考好，晚上躺在床上，心里满是忧愁。
我翻来覆去怎么也睡不着，就抬头看着天上的星星。
星星们一闪一闪的，好像也在为我发愁呢。
我对星星说：“星星啊星星，你们是不是也觉得我很可怜呀？”这时候我就特别理解杜甫说的愁多了就感觉夜长的滋味了。
这也让我明白，心里有事的时候，时间好像就变得很奇怪，不像平常那么正常地溜走了。
《孟冬》译文之3“三五明月满，四五蟾兔缺。
”每月十五的时候呀，那月亮就圆溜溜的，可好看了。
等到二十的时候呢，月亮就缺了一块，就像被谁咬了一口似的。
我记得有次中秋节，我们一家人在院子里赏月。
弟弟指着月亮说：“姐姐，月亮像个大月饼。
”我笑着说：“对呀，而且十五的时候是完整的月饼，过几天就被天狗吃了一块呢。
”这就跟杜甫诗里说的一样，月亮的圆缺是有规律的。
这让我想到，世间很多东西都是有规律地变化着，就像我们的生活，也是起起落落的。
《孟冬》译文之4“客从远方来，遗我一书札。
”有人从远方来的时候啊，带给我一封信。
这感觉就像有一次我的好朋友跟着他爸妈去外地旅游了。
过了好久，他托另一个小伙伴给我带了一封信。
我拿到信的时候特别激动，心都快跳出来了。
我对小伙伴说：“这信就像宝贝一样呢。
”我迫不及待地打开信看，那字里行间都是朋友的思念。
这和杜甫诗里收到远方来信的心情是一样的呀。
这让我知道，朋友之间不管距离多远，那份牵挂和想念是不会变的。
初冬 刘克庄 赏析
刘克庄的《初冬》是一首描绘初冬景象的诗，它以细腻的笔触和鲜明的色彩，展现出初冬的自然风光和人文风情。
以下是对这首诗的赏析：首先，诗人在开篇的“晴窗蚤觉爱朝曦，竹外秋声渐作威”中，通过细腻的观察和感受，将初冬的天气描绘得栩栩如生。
早晨的阳光透过晴朗的窗户洒进屋内，让人感到朝气蓬勃。
窗外的竹林在寒风中摇曳，发出沙沙的声响，仿佛在宣告着冬天的来临。
这两句诗不仅勾勒出了初冬的早晨景象，也传递出一种宁静、清冷、优美的初冬氛围。
接下来，“命仆安排新暖阁，呼童熨帖旧寒衣”两句，诗人将笔触转向了初冬的人文风情。
他命仆人安排暖阁，准备过冬，又让童子熨烫旧寒衣，为即将到来的冬天做好准备。
这两句既表现了诗人对生活的热爱和对初冬的期待，也展示了诗人细腻的情感和对生活的热爱。
在接下来的“叶浮嫩绿酒初熟，橙切香黄蟹正肥”两句中，诗人用色彩和香味来描绘初冬的美食。
嫩绿的叶子浮动在水面上，象征着初冬的新酒已经成熟；橙子被切开，散发出香气，螃蟹正肥美可口。
这两句不仅描绘了初冬的美食美景，也传递出诗人对生活的满足和对美食的热爱。
最后，“蓉菊满园皆可羡，赏心从此莫相违”两句，诗人用蓉菊满园的美景来表达对初冬的欣赏和喜爱。
他希望从此以后，能够不再违背自己的赏心之欲，尽情享受初冬带来的美好。
这两句既展示了诗人对初冬的热爱，也寄托了他对美好生活的向往和追求。
整首诗以简洁明快的语言，描绘了初冬的自然风光和人文风情。
诗人运用了对光线、声音和色彩的描绘，让读者感受到了初冬的清新和宁静。
同时，诗中也表达了诗人对美好事物的向往和对生活的满足，呈现出一种宁静、愉悦的心境。
整首诗充满了对自然和生活的热爱，给人以愉悦和舒适的感受。
《初冬》原文及赏析
《初冬》原文及赏析•相关推荐《初冬》原文及赏析在平平淡淡的学习、工作、生活中，说到古诗，大家肯定都不陌生吧，古诗准确地来说应该叫格律诗，包括律诗和绝句。
古诗的类型多样，你所见过的古诗是什么样的呢？下面是小编整理的《初冬》原文及赏析，仅供参考，大家一起来看看吧。
初冬垂老戎衣窄，归休寒色深。
渔舟上急水，猎火著高林。
日有习池醉，愁来梁甫吟。
干戈未偃息，出处遂何心。
古诗简介《初冬》是唐代杜甫创作的一首五言律诗。
注释①蔡邕《房桢碑》：“享年垂老。
”【黄注】幕官以戎服从事，当用兵之际也。
又云朝士兼戎服，知在朝亦间用之。
隋苏子卿诗：“锋剑但须利，戎衣不畏窄。
”②【张溍注】归休，谓归溪休沐。
③《村臆》：著，火炎起也，犹俗云火著。
鲍照诗，“长雾高林。
”④习池醉、《梁父吟》，注见十三卷。
⑤陆机诗：“出处鲜为谐。
”创作背景【鹤注】此广德二年冬在幕府时作。
赏析（此暂归草堂而作也。
首联双提。
三四承次句，言归溪冬景。
五六承首句，言在幕情事。
末句出处二字，总绾。
【黄注】白首老人，戎衣趋府，写出堪发人笑，亦见自惭之意。
渔猎亦常事，拈急字、高字，便有意致。
干戈未息，是年十月，武攻吐蕃盐川城。
遂何心，出处两未遂也。
）扩展：陆游陆游（1125—1210），字务观，号放翁。
汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。
少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。
孝宗时赐进士出身。
中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。
晚年退居家乡。
创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。
著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
思想核心杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，诗风沉郁顿挫，忧国忧民。
他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的.宏伟抱负。
他热爱生活，热爱人民，热爱祖国的大好河山。
他嫉恶如仇，对朝廷的腐败、社会生活中的黑暗现象都给予揭露和批评。
他同情人民，甚至情愿为解救人民的苦难做出牺牲。
所以他的诗歌创作，始终贯穿着忧国忧民这条主线，以最普通的老百姓为主角，由此可见杜甫的伟大。
初冬落叶的古诗
初冬落叶的古诗
以下是一些关于初冬落叶的古诗：
1. 《初冬》
宋·陆游
平生诗句领流光，绝爱初冬万瓦霜。
枫叶欲残看愈好，梅花未动意先香。
暮年自适何妨退，短景无营亦自长。
况有小儿同此趣，一窗相对弄朱黄。
这首诗的意思是：我一生写过很多好诗，格外喜爱初冬时节屋顶上的寒霜。
枫叶快要凋残时看起来更好看，梅花尚未开放却已经能闻到香气。
晚年过得闲适自在不妨退隐，人生短暂也不必刻意追求。
何况还有小儿与我志趣相投，在窗户前相对着玩着涂蜡的游戏。
这首诗表达了诗人对初冬景色的喜爱，以及暮年退隐、享受天伦之乐的闲适心情。
2. 《初冬旅舍早眠》
唐·白居易
枕低被暖身安稳，日照房门帐未开。
还有些些惆怅事，迟迟忘了下阶来。
这首诗的意思是：枕头放低，被子变暖，身子也能安稳地睡着。
太阳已经升得很高，照在房门上，我却还没起来。
心中还有一些惆怅的事情，一直拖延着，都忘了要下台阶。
这首诗描绘了诗人在初冬的旅舍中，享受着温暖的床铺，迟迟不愿起床的情景，同时也表达了他内心的惆怅和忧伤。
3. 《初冬夜饮》
唐·杜牧
淮阳多病偶求欢，客袖侵霜与烛盘。
砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干？
这首诗的意思是：我像淮阳太守汲黯经常卧病，偶而喝杯酒解解闷，客居异乡衣袖上结满了霜花，只有与灯烛作伴。
台阶下的梨花像堆堆白雪，明年此时又有谁在此凭依栏杆？
这首诗通过描写初冬寒夜中的景色，表达了诗人漂泊异乡的孤独之感，以及对未来的忧虑。
初冬原文翻译和赏析 初冬夜饮杜物赏析
初冬原文翻译和赏析初冬夜饮杜物赏析
创作背景：
杜牧因刚直敢言，屡次进谏，多次被流放。
唐武宗会昌二年（842），他四十岁时，受当时宰相李德裕的排挤，被外放为黄州刺史，其后又转池州、睦州等地。
此诗可能作于睦州。
杜牧简介：
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。
杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。
与李商隐并称“小李杜”。
因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
初冬夜饮注释：
淮(huái)阳多病偶求欢，客袖(xiù)侵霜与烛盘。
我像淮阳太守汲黯经常卧病，偶而喝杯酒解忧愁，客居异乡衣袖上结满清霜，只有与灯烛作伴。
淮阳多病：用汉代汲黯自喻。
求欢：指饮酒。
霜：在这里含风霜、风尘之意。
与：对，向。
砌(qì)下梨花一堆雪，明年谁此凭阑(lán)干。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？砌：台阶。
谁此：谁人在此。
阑干：即栏杆。
杜牧的主要作品有：
清明、山行、江南春、泊秦淮、赤壁、寄扬州韩绰判官、商山麻涧、题禅院、西江怀古、齐安郡晚秋、金谷园、题乌江亭、题桃花夫人庙、将赴吴兴登乐游原一绝、旅宿、鹭鸶、登乐游原、题木兰庙、村行、齐安郡后池绝句、遣怀、过华清宫绝句三首·其一、送隐者一绝、秋夕、阿房宫赋、书怀、题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人、忆齐安郡、不寝、南陵道中/寄远等。
《初 冬》
初冬
初冬，带着一抹清冷，悄然降临。
清晨，阳光透过薄雾，洒下淡淡的光晕。
世界仿佛还未完全苏醒，带着一种朦胧的美。
树叶已渐渐凋零，只剩下光秃秃的枝干，在风中微微摇曳，像是在诉说着曾经的繁华，那些飘落的叶子，有的堆积在路边，有的散落在草丛中，它们用最后的色彩，为大地铺上了一层斑斓的地毯。
漫步在林间小道，脚下的落叶发出沙沙的声响，仿佛是大自然演奏的一曲美妙的乐章。
空气里弥漫着泥土的芬芳和树木的气息，让人感到格外清新。
远处的山峦笼罩在一层薄薄的雾气中，若隐若现，宛如仙境。
偶尔传来几声鸟鸣，打破了这份宁静，却又增添了几分空灵之感。
初冬的湖水，平静而深邃。
湖水倒映着天空和岸边的景物，构成了一幅美丽的画卷。
微风拂过，湖面泛起层层涟漪，波光粼粼，闪烁着银色的光芒。
湖边的垂柳，虽已失去了往日的翠绿，但那柔软的枝条依然在风中舞动，仿佛在回忆着春天的温暖。
这个季节，没有了夏日的喧嚣和浮躁，也没有了秋日的忙碌和繁华。
一切都变得那么安静，那么平和。
人们放慢了脚步，开始享受这宁静的时光。
可以坐在窗前，泡一杯热茶，静静地看着窗外的景色，让思绪在这初冬的氛围中飘劣
初冬，是一个让人沉思的季节。
在这清冷的日子里，我们可以回顾过去的岁月，思考人生的意义。
它让我们懂得珍惜时光，珍惜身边的一切。
它也让我们期待着未来，期待着
下一个春天的到来。
初冬，如一首淡雅的诗，一幅宁静的画，一段悠扬的旋律。
它用它的静美，温暖着我们的心灵，让我们在喧嚣的世界中，找到了一处宁静的港湾。
初冬》赏析及同步习题
初冬》赏析及同步习题
初冬
初冬，是一年四季中的转折点，标志着秋天的离去和冬天的来临。
这个季节的特点是天气渐冷，风吹日短，树叶逐渐凋零，大地也逐渐进入冬眠状态。
初冬的景色美丽而寂静。
在初冬的早晨，太阳的霞光透过薄薄的云层，把天空染成淡蓝色。
微风轻拂着脸庞，带来一丝丝清新的气息。
整个大自然都被一层薄雾所笼罩，给人一种朦胧的感觉。
在这样的日子里，我喜欢穿上厚厚的衣服，露出只有一双眼睛的脸，走在街上享受这份宁静。
初冬的植物也有独特的魅力。
枯黄的树叶纷纷飘落，覆盖了整个地面。
树枝上的果实也逐渐成熟，吸引来许多小动物前来觅食。
它们在寒冷的季节中寻找食物，为下一个冬天做准备。
此外，初冬也是人们喜欢品尝热食的时候。
在寒冷的冬季，一碗热腾腾的热汤可以温暖人的心灵。
人们还会煮些热食，如麻辣火
锅、炖肉等，来暖身驱寒。
初冬的美食使人们感受到了季节的变迁，享受了食物带来的温暖和满足。
初冬是一个独特而美好的季节。
它将秋天的成熟与冬天的___
紧密联系在一起。
初冬的景色、植物和食物都透露出一种宁静、温
暖和期待新生的氛围。
让我们一同欣赏这初冬的美好吧！
同步题：
1.初冬是一年中的哪个季节？
2.初冬的气温如何？
3.描述初冬的天空颜色。
4.初冬的植物有哪些特点？
5.为什么人们喜欢品尝热食？
6.初冬带给人们什么样的感受？。
初冬陆游翻译
初冬陆游翻译
落叶窗前已作堆，地炉微火拨残灰。
梦中无祟败蔬圃，饭後有歌夸芋魁。
袅袅清笳催日晚，萧萧新雁带寒来。
更宽十日可闲出，会挈一壶寻早梅。
《初冬》陆游拼音读音参考
chūdōng
初冬
luòyèchuāng qián yǐzuòduī, dìlúwēi huǒbōcán huī. 落叶窗前已作堆，地炉微火拨残灰。
mèng zhōng wúsuìbài shūpǔ, fàn hòu yǒu gēkuāyùkuí. 梦中无祟败蔬圃，饭後有歌夸芋魁。
niǎo niǎo qīng jiācuīrìwǎn, xiāo xiāo xīn yàn dài hán lái. 袅袅清笳催日晚，萧萧新雁带寒来。
gèng kuān shírìkěxián chū, huìqièyīhúxún zǎo méi.
更宽十日可闲出，会挈一壶寻早梅。
《初冬》陆游翻译、赏析和诗意
落叶在窗前已经成了一堆，土地炉微火拨残灰。
梦中没有遭到失败菜园，饭后有歌夸芋魁。
袅袅清笳催一天晚，萧萧新雁带寒来。
更宽十天就可以闲出，会带着一壶不久早梅。
初冬的唐诗宋词
初冬的唐诗宋词初冬的唐诗宋词初冬，不如隆冬神圣庄严，不如金秋给人以收获的喜悦，然而，它却承载着别有的一份美丽，让我眷恋。
以下是小编收集的初冬的诗词，欢迎查看！初冬的唐诗宋词篇1初冬夜饮(唐·杜牧)淮阳多病偶求欢，客袖侵霜与烛盘。
砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干。
赏析：“淮阳多病”是个典故，西汉汲黯因刚直敢言，屡次切谏，数被外放。
在出任东海太守时，虽卧病不视事，而能大治。
后又拜为淮阳太守，他流着泪对汉武帝说：“今病，力不能任郡事”，要求留在京师，但遭拒绝。
人以汲黯自比，正是暗示自己由于耿介直言而被排斥出京的。
“偶求欢”的“欢”，指代酒，暗点诗题“饮”字，表明诗人愁思郁积，只好借酒浇愁。
第二句进一步抒写作客他乡的失意情怀。
客袖已见乡思之切，侵霜更增迁徙之苦。
诗人罢酒辍饮，凭栏而立，但见朔风阵阵，暮雪纷纷，那阶下积雪象是堆簇着的洁白的梨花。
他不禁想到明年此时又不知将身在何处。
“明年谁此凭栏杆?”这一反问，凝聚着诗人流转无定的困苦、思念故园的情思、仕途不遇的愤慨、壮志难酬的隐痛，是很能令人深思。
早冬(唐·白居易)十月江南天气好，可怜冬景似春华。
霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
赏析：这首诗是作者长庆三年在杭州时写的。
江南的十月天气很好，冬天的景色像春天一样可爱。
寒霜未冻死小草，太阳晒干了大地。
老柘树虽然叶子黄了，但仍然像初生的一样。
寒樱不依时序，开出枝枝白花。
这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲，不知不觉走入酒家。
写出来江南初冬的暖意，十分让人神往。
初冬早起寄梦得(唐·白居易)起戴乌纱帽，行披白布裘。
炉温先暖酒，手冷未梳头。
早起烟霜白，初寒鸟雀愁。
诗成遣谁和，还是寄苏州。
赏析：初冬时候天气又更冷了一些，寄诗给远方的朋友，互相慰藉是一件温暖的事情。
白居易初冬早起，穿着白色衣服，炉温手冷，屋外的烟霜和鸟雀所构成的寥落图景也容易使人生出几分哀愁。
初冬夜饮这首诗的意思
初冬夜饮这首诗的意思《初冬夜饮》是唐代诗人杜牧的一首诗。
这首诗描绘了诗人在初冬寒夜中自斟自饮的场景，并借此抒发了诗人怀才不遇、无法施展才华的惆怅和苦闷。
全诗如下：“淮阳多病偶求欢，客袖侵霜始自怜。
醉里凄凉千古意，灯前薄宦十年官。
御冬临忆封侯印，泣泪悲流血溅冠。
长夜酒醒人静处，月明空照玉栏干θ”译文如下：我像淮阳太守汲黯那样经常卧病，偶尔喝杯酒解忧愁，客居异乡，衣袖上结满清霜，只有与灯烛作伴。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？诗人借酒消愁，把心中的苦闷和无奈倾诉于诗篇。
在这初冬的夜晚，万籁俱寂，月光皎洁，诗人独自一人，面对着玉栏干，思绪万千。
诗中提到的“淮阳多病”，暗喻着诗人自己的身体状况不佳，同时也象征着当时政治环境的险恶。
在这样的环境下，诗人不得不寻求酒精的慰藉，以求得片刻的忘却。
而“客袖侵霜”则表达了诗人长期客居他乡的艰辛，以及对家乡的思念之情。
“醉里凄凉千古意，灯前薄宦十年官。
”这句诗揭示了诗人内心的无奈与悲凉。
诗人曾任十年官职，却依然无法摆脱命运的束缚，无法实现自己的抱负。
在这里，诗人以“薄宦”自嘲，感叹自己多年来的宦海沉浮，不禁泪如雨下。
“御冬临忆封侯印，泣血悲流血溅冠。
”诗人追忆往昔，曾期望能像古人一样，建立赫赫战功，赢得封侯拜相的荣誉。
然而，现实的残酷让诗人的理想化为泡影，只能空留血泪。
最后两句“长夜酒醒人静处，月明空照玉栏干。
”诗人酒醒后，寂静的夜晚更加凸显了内心的孤独。
月光洒在玉栏干上,形成一道美丽的风景，然而诗人已无心欣赏，只能任凭泪水流淌。
整首诗以初冬夜饮为背景，通过诗人细腻的描绘，展现了其内心的苦闷、无奈和悲凉。
诗人借酒消愁，却终究无法摆脱现实的困扰。
这首诗不仅表达了诗人对自身命运的哀叹，同时也反映了当时社会现实的不公。
然而，正是这种悲凉的情感，使这首诗具有极高的艺术价值，成为千古传颂的佳作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【诗歌鉴赏】杜甫《初冬》原文翻译赏析
杜甫《初冬》原文翻译赏析
杜甫《初冬》原文
垂老戎衣窄，归休寒色深。
渔舟上急水，猎火著高林。
日有习池醉，愁来梁甫吟。
干戈未偃息，出处遂何心。
杜甫《初冬》翻译注释
、蔡邕《房桢碑》：“享年垂老。
”【黄注幕官以戎服从事，当用兵之际也。
又云朝
士兼戎服，知在朝亦间用之。
隋苏子卿诗：“锋剑但须利，戎衣不畏窄。
”
2、【张?注归休，谓归溪休沐。
3、《村臆》：著，火炎起也，犹俗云火著。
鲍照诗，“长雾高林。
”
4、习池醉、《梁父吟》，注见十三卷。
5、陆机诗：“出处鲜为谐。
”
杜甫《初冬》赏析
《初冬》此暂归草堂而作也。
首联双提。
三四承次句，言归溪冬景。
五六承首句，言
在幕情事。
末句出处二字，总绾。
【黄注白首老人，戎衣趋府，写出堪发人笑，亦见自惭
之意。
渔猎亦常事，拈急字、高字，便有意致。
干戈未息，是年十月，武攻吐蕃盐川城。
遂何心，出处两未遂也。
此广德二年冬在幕府时作。
垂老戎衣窄，归休寒色深。
渔舟上急水，猎火著高林。
日有习池醉，愁来《梁父吟》。
干戈未偃息，出处遂何心。
（此暂归草堂而作也。
首联双提。
三四承次句，言归溪冬景。
五六承首句，言在幕情事。
末句出处二字，总绾。
【黄注白首老人，戎衣趋府，写出堪发人笑，亦见自惭之意。
渔猎亦常事，拈急字、高字，便有意致。
干戈未息，是年十月，武攻吐蕃盐川城。
遂何心，出处两未遂也。
）
蔡邕《房桢碑》：“享年垂老。
”【黄注幕官以戎服从事，当用兵之际也。
又云朝士兼戎服，知在朝亦间用之。
隋苏子卿诗：“锋剑但须利，戎衣不畏窄。
”【张?注归休，谓归溪休沐。
《村臆》：著，火炎起也，犹俗云火著。
鲍照诗，“长雾高林。
”习池醉、《梁父吟》，注见十三卷。
陆机诗：“出处鲜为谐。
”
【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载
感谢您的阅读，祝您生活愉快。