音 乐 术 语

音乐术语（速度篇）

Grave 壮板；沉重的，庄重的，极缓慢的

Largo 广板；宽广的，缓慢的

Larghetto 小广板（比广板略快）；稍宽广的，稍缓慢的

Lento 慢板；柔和的，徐慢的

Lentamento 小慢板（比慢板略快）

Adagio 柔板；宁静的，徐慢的

Adagietto 小柔板（比柔板略快）

Andante 行板（步行速度）；进行的，流动的

Andantino 小行板（比行板略快）

Moderato 中板；中速的，有节制的

Allegretto 小快板；稍快的，活泼的

Allegro 快板；愉快的，迅速的

Vivace ＝Vivo，快而活泼（速度介于快板与小快板之间）

Veloce 迅速地，急疾地

Presto 急板；急速

Prestissimo 最急板；最快速度

Ad libitum （缩写为ad lib.）随意地（演奏者可任意改变一段音乐的表演色调和速度）Rubato 节奏自由

Agiato 缓慢而宁静地

Largamente 充分地，宽广地，缓慢地

legato表示连奏

Sostenuto （缩写为sost.）沉着地，自制地，保持（中庸）速度

Accelerando （缩写为accel.）渐快

Animando 渐快，渐活跃，有生气

Stretto 加快，紧凑些

Stringendo （缩写为string.）紧缩，渐快

Con moto 加快速度

Incalzando 加快进行

Ritardando （缩写为rit.或ritard.）渐慢

Ritenuto （缩写为rit.或riten.）渐慢

Rallentando （缩写为rall.）减慢，减弱

Allargando （缩写为allarg.）渐慢，渐宽广

A tempo 恢复原速

L'istesso tempo 速度同前

Istesso tempo 速度同前

Tempo Ⅰ恢复最初速度

Tempo primo 恢复最初速度

音乐术语（力度篇）Pianississimo （缩写为ppp)极弱

Pianissimo （缩写为pp）很弱，很轻地

Piano （缩写为p）弱，轻微地

Mezzo piano （缩写为mp）中弱，不很轻

Mezzo forte （缩写为mf）中强，不很强

Forte （缩写为f）强，有力地，响亮地

Fortissimo （缩写为ff）很强，非常响亮地

Forte fortissimo （缩写为fff）极强，级响亮地

Sforzando,sforzato （缩写为sf）强调，突出

Forte piano （缩写为fp）强后转弱

Forte subito （缩写为f sub.）突然转强

Piano subito （缩写为p sub.）突然转弱

Crescendo （缩写为cresc.）渐强

Decrescendo （缩写为decresc.）渐弱

Diminuendo （缩写为dim.）渐弱

Calando 减小音量，渐安静，有时同时渐慢

Perdendosi 逐渐减弱音响以至于无

Sotto voce 低声地，把声音压住

Con forza 有力地，响亮地

Con tutta forza 用全部力量，尽可能响亮地

音乐术语（表情、风格篇）Agitato 惊惶地，不安地，激动地

Amabile 愉快地，亲切地

Amoroso 温柔地，抚爱地，热情地

Animato 活泼地，兴奋地

A piacere 随意的，自由的

A perto 开朗的，开放的

Appassionato 热情地

Armonico 和谐的，悦耳的

Brillante 光辉的，辉煌的

Broso 活泼的，愉快的，兴奋的

Buffo 诙谐的，滑稽的

Calmato 安静的，平静的

Calore 温暖，热情，热烈

Canoro 谐和的，悦耳的

Cantabile 如歌地

Cantando 歌唱般的，悦耳的Capriccioso 幻想地，古怪地，变幻无常地Commodo 舒适地

Commosso 感动地，激动地

Comodo 舒适地

Con amore 亲切地，热情地

Con anima 有感情地

Con brio 活泼地，明亮地，精神饱满地Con espressione 富于表情地，鲜明有力地Con fuoco 热忱地，热烈地

Con sentimento 充满感情地，衷心地Deciso 果断地，勇敢地

Delicatement 温柔地，纤细地

Delicato 委婉地，细致地

Devoto 崇敬地

Dolce(缩写为dol.) 柔和地，温柔地Dolcissimo 极柔和地，极温柔地Doloroso 愁闷地，悲伤地

Elegante 优雅地，潇洒地

Elegia 悲歌

Elegiaco 哀怨地，悲怆地

Energico 有力地，坚定地

Espressivo 富于表情地，鲜明有力地Fantastico 幻想的，虚幻的，古怪的Fieramente 严厉地，激烈地

Flebile 哀怨地，悲痛地

Fuocoso 热忱地，热烈地

Furioso 疯狂地，激烈地，热烈地Giocoso 愉快地，戏谑地

Grandioso 雄伟地，壮丽地，崇高地Grazioso 优雅地，动人地