大家的日语第七课

进们前先按门铃，但不要连续按，如果对方有对讲机，还应清楚 地报上自己的姓名。如果没有回应，可以看看门是否没有上锁， 如果没锁，可以把门打开一条缝，向里面喊：「ごめんくださ い。」（里面有人吗？），切记向门内探头探脑。
日语意思应该是“请上来”，而在中国有客人时一般会说“请进”。
日本人的家进门之后会有一块小空间称作“玄関（げんかん）”。玄 关虽然在大门里面，但是在日本人的意识里，玄关其实是属于屋外的， 从玄关出进入屋子里面通常需要上一个台阶。所以日本人所说的进屋 就是从玄关的地方上来。
“いただきます”是人们为了感激成为我们食物的动植物为了填 饱我们的肚子奉献了生命。
“ご馳走様でした”是为了感谢烹饪了美味佳肴的人们付出的辛 勤劳动。
虽然脱鞋入室的理由有各种说法，而日本独有的气候条件应该是 其最大的原因。
◆由于高温多湿的气候，脚气病的发生率较高
◆基于长期使用榻榻米和铺盖被褥的日本传统住房
以前的日本，木质结构的房屋是主流，所以是为了防止建筑物受 潮。
由于水土气候的影响，湿气重，在湿气与雨水较多的季节，如果 穿着湿湿的鞋就进入室内，会损伤建筑物。尤其是对以木质建筑 为主的日本来说，更是如此。
在欧洲或中国等地，是不准在家里脱鞋的。 在德国，让人看见脚掌是失礼之事。在欧洲，如果在人前脱鞋会被指 谪为“粗俗无礼”之辈。欧洲人看到日本人在人前毫不在意地脱鞋子， 相当吃惊。与日本不同，他们在一天之中除了洗澡、睡觉都是穿着鞋 子的，这也是国民性差异。
而在日本，不脱鞋子才是违背礼仪的，这也是日本的玄关文化。
近年来，在中国一些城市家庭，也有进门要换鞋的习惯，但是对 于鞋子的摆放并没有什么特殊的要求。
是日本人开饭前说的一句寒暄语，Leabharlann Baidu译为“我开动了，我不客气 了”。与其相对的吃完饭之后也会说一句寒暄语“ご馳走様でし た（ごちそうさまでした）”翻译是 “我吃饱了”。
其实这两句话都包含了人们对食物的感激之情：
另外，在尚无柏油路面的时代，这也是基于卫生方面的考虑。
地面并不像现代这样到处是沥青马路，所以一旦下雨脚下就泥泞不堪。 如果就这样穿着鞋子进屋，那肯定就会弄脏地板，产生卫生隐患。因 此，在日本就形成了脱鞋入室的生活习惯，在干干净净的家里，直接 坐在榻榻米或铺着地板的地上。
进门后，要在门厅处换鞋，换鞋时，要朝前（面向屋里），不要 面向大门口换鞋，脱下的鞋子不要置之不理，脱鞋后进来，然后 转身，弯下腰，把鞋尖儿朝外（大门的方向）摆放整齐，不要放 在地中央以免碍事，要摆在门口的左边或右边。带的礼品要放在 被领进的屋子里，寒暄之后再递过去。