伦敦奥运会英语翻译
个人感觉这个文档翻译得比较到位,书面语法标准,是学习的好材料!
共同进步啦!!!
2012年伦敦奥运会,即2012年夏季奥林匹克运动会,正式名称为第三十届夏季奥林匹克运动会,将于2012年7月27日20时12分开幕。
2005年7月6日,国际奥委会在新加坡举行的第117次
国际奥委会会议上宣布,由英国伦敦主办此次奥运会,这是伦敦第3次主办夏季奥运会。
The London 2012 Olympic Games, the official name for the 30 summer Olympic Games, will be on July 27, 2012 20 12 points opening. On July 6, 2005, the international Olympic committee (ioc) in Singapore at the 117th international Olympic committee announced that, by the British London host this Olympic Games, this is the third time hosting the summer Olympic Games in London.
奥运口号(The Olympic motto):Embrace four friends 拥抱四方朋友
奥运火炬(The Olympic torch):伦敦奥运火炬上镂刻有8000个圆环,包涵着向8000名火炬手的人生成就致敬的寓意。
在火炬设计上还融入了火炬手的符号,这在奥运史上也是第一次,将人的因素加入到火炬中,也充分表明了伦敦奥运会的创新性。
The Olympic torch in London has 8000 carve
rings, contain to 8000 torch bearers life achievement in honor of meaning. In the torch design also blended in the symbol of the torch, which in the Olympic history and also for the first time, join the people factors of the torch, and fully shows the London Olympic Games of the innovation.
伦敦奥运会的火炬顶部是三角形的设计,这是奥运历史上第一柄三角形的火炬,全身均为金色。
设计师称三角形象征了奥运会“更快、更高、更强”的口号,同时,非圆形的火炬手感更好,也更容易被火炬手握住。
London's Olympic torch is at the top of the triangle design, this is the Olympic history's first handle the torch of the triangle, the whole body are golden. Stylist says triangle represents the Olympic Games "faster, higher, stronger" slogan, at the same time, a round the torch feel better and more easily to be holding by the torchbearers.
奥运会徽(The Olympic emblem):会徽以数字“2012”为主体,包含了奥林匹克五环及英文单词伦敦(London)。
这一设计清晰地传达出伦敦的声音——“伦敦2012年奥运会将是所有人的奥运会、所有人的2012。
”会徽颜色一共有四种,分别是粉色、橙色、
蓝色和绿色,可根据不同场合的需要使用不同颜色的会徽。
In digital "2012" the emblem [embləm] for the subject, contains the Olympic rings and the English word London . This one design clearly conveys the voice of London-" the London 2012 Olympic Games will be all of the Olympic Games, all of 2012." A total of four kinds of color emblem, respectively is pink, orange, blue and green, but according to different situations need to use a different color of the emblem.
奥运吉祥物:吉祥物叫做文洛克,图解为儿童设计的吉祥物!吉祥物是具有金属现代感的独眼卡通吉祥物。
它们的大眼睛其实是一个摄像头,头上的黄灯代表了具有标志
性意义的伦敦出租车,而手上则戴着代表友谊的奥林匹克手链。
Mascots called wen Locke, means design for the children of the mascots! The
mascot is contemporary with metal one-eyed cartoon . Their big eyes is actually a camera, head of the yellow light represents a landmark meaning London taxis, and hand is wearing a representative of the Olympic friendship hand catenary.。
北师大版英语必修二unit 4 cyber space
【解析】 句意:繁忙的交通使街上太噪杂,我不能 静下心来搞研究工作。put down“放下;写下”; settle down”定居,平静下来,专心于;got down “下来”;set down “记下;放下”。 【答案】 B
She
B in a chair with a book and a cup of tea,
•影响某人/某物
• be affected by 被……打动/感动;受……影响 • be affected with high fever 发高烧 • have an effect/ influence • 对…….有影响 on/upon
易混辨析 affect,effect,influence (1)affect只能用作及物动词,其含义是“使„„发生变化”,因 此“影响”这一词义还可以引申为“感动,感染”。 (2)effect用作名词,着重指影响的“结果”或“作用”。常用于 词组have an effect on中,意思相当于affect。effect也可以用作及 物动词,但意思完全不同,作“使„„发生,产生„„结果” 讲。 (3)influence既可用作名词,也可用作动词,通常指通过说服、举 例等对行动、思想、性格等产生不易觉察到的、潜移默化的影 响。常用的短语搭配:have an influence on sb./sth.对某人/某事 物有影响。
选择view,scenery,scene或sight填空
(1)The police quickly reached the________ of the murder.
(2)The West Lake is famous for its________. (3)She lost her________ in an accident. (4)If you stand here,you'll get a better________ of the river. 【答案】 (1)scene (4)view (2)scenery (3)sight
英语作文介绍林丹模板带翻译
英语作文介绍林丹模板带翻译英文回答:Lin Dan: The Legend of Badminton。
Lin Dan, born on October 14, 1983, in Fujian, China, is widely regarded as the greatest badminton player of all time. With his exceptional skills and unwavering determination, he has dominated the sport for nearly two decades, winning numerous major titles and earning the admiration of fans worldwide.Early Life and Career。
Lin Dan began playing badminton at a young age, demonstrating a natural talent for the game. He joined the Chinese national team in 1999 and quickly rose through the ranks, making his international debut at the 2000 Summer Olympics in Sydney. Despite his inexperience, he reached the quarterfinals, showcasing his immense potential.Olympic Success。
Lin Dan's Olympic journey began with a bang at the 2004 Athens Olympics, where he defeated Lee Hyun-il of South Korea in the final to claim his first Olympic gold medal. He successfully defended his title in Beijing in 2008, becoming the first badminton player to win two consecutive Olympic gold medals in men's singles.In 2012, Lin Dan faced a formidable challenge at the London Olympics, as he was drawn against his arch-rival, Lee Chong Wei of Malaysia, in the semifinals. In an epic encounter that lasted over an hour, Lin Dan emerged victorious, securing a spot in the final. He then went on to defeat Chen Long, his fellow countryman, to become the first player to win three Olympic gold medals in badminton.World Championships and Other Accomplishments。
2014电大专科英语I(2)英译汉试题及
xx,全部出于此处,英译汉。
将下列英文句子翻译成中文,并将答案写在答题纸上。
1.Sandy is wearing a long, black, silk dress.桑迪穿了条黑色的长丝裙。
2.I had the windows cleaned yesterday. .昨天我请人把窗户给擦了。
3.I came to London when I was 18. .我18岁的时候来到伦敦。
4.It takes 45 minutes to get to the city centre from the hotel.从宾馆到市中心需要花45分钟时间。
5.One of the biggest sporting events in the world is the Olympic Games.奥运会是世界上规模最大的体育比赛之一。
6. While she was waiting, her phone rang.她正在等待的时候,电话铃响了。
7. Although it is very enjoyable, the film is too long.虽然这部电影非常令人愉快,但是太长了。
8. We have enough money to improve the website.我们有足够的钱改进网站。
9. He came across an old violin at his friend's house.他在朋友家偶然发现了一把旧提琴。
10.Although it is very enjoyable,the film is too long.虽然这部电影非常令人愉快,但是太长了。
11.I need to be at the airport by 6.00 o’clock.我得在六点前到达机场。
12. I must have left the camera in shop.我一定是把相机丢在那家商店里了。
考研英语二2015到2017原文逐句翻译12篇
2017.2.1Every Saturday morning, at 9 am, more than 50,000 runners set off to run 5 km around their local park. 每周六上午九点,五万多名跑步者在他们附近的公园跑五公里。
The Parkrun phenomenon began with a dozen friends and has inspired 400 events in the UK and more abroad. “Parkrun”这一现象最初由十几个朋友发起,如今在英国却已引发四百个类似活动,在国外就更多了。
Events are free, staffed by thousands of volunteers. 活动是免费的,还招募了大量的自愿者。
Runners range from four years old to grandparents; their times range from Andrew Baddeley's world record 13 minutes 48 seconds up to an hour. 跑步者从四岁到祖父母辈都有,他们的用时区间从安德鲁·巴德利创造的世界记录13分钟48秒到一个小时不等。
Parkrun is succeeding where London's Olympic "legacy" is failing. “Parkrun”在伦敦奥运会“遗产”失败之处取得了成效。
Ten years ago on Monday, it was announced that the Games of the 30th Olympiad would be in London. 十年前的一个周一宣布,第三十届奥林匹克运动会将在伦敦举行。
Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to level a nation of sport lovers away from their couches. 计划文件承诺、奥运会的伟大遗产将会让一个国家的体育爱好者离开他们的沙发。
新概念英语第二册lesson 37 The olympic games
large man 大块头
• ★standard n. 标准
• high standard 高标准 • Olympic-standard • 奥林匹克标准(运动会中的最高标准)(复合形容词:形容词+名词) • 奥林匹克标准的游泳池( )
•stadium n. 露天体育场
•Playground 操场 sports field 运动场 gym 健身房
• I look forward to seeing to you during the weekend.
• Look out (be careful) 当心 (注意),留神 • Look out! A bus is coming. 当心点, 公共汽车来了. • You should always look out when you walk across a road.
•hold (held, held) v. 召开 1 vt. 拿着,抓住,抱住 Please hold the bady while I take off my coat. Why are you holding my bag? 2 容纳,装得下,包含 This cup can’t hold much water. 这杯子装不了多少水。 The stadium can hold 20,000 people. 3 举行,进行(会议、会谈等);庆祝(节日);纪念 • have a meeting = hold a meeting 召开会议 •We are going to hold a meeting tomorrow to discuss the subject. •明天我们准备开一次会来讨论这个议题.
Look 的短语
• Look forward to (expect with pleasure) (高兴地)盼望,期待着(to 为介词后面只能跟名词、代词和 动名词,不能接动词原形) • I am looking forward to the summer holidays. 我正盼望暑假的到 来.
2014电大专科英语I(2)英译汉试题及答案
电大2014年1月开英语I(2)英译汉,全部出于此处,英译汉。
将下列英文句子翻译成中文,并将答案写在答题纸上。
1.Sandy is wearing a long, black, silk dress. 桑迪穿了条黑色的长丝裙。
2.I had the windows cleaned yesterday. .昨天我请人把窗户给擦了。
3.I came to London when I was 18. .我18岁的时候来到伦敦。
4.It takes 45 minutes to get to the city centre from the hotel. 从宾馆到市中心需要花45分钟时间。
5.One of the biggest sporting events in the world is the Olympic Games. 奥运会是世界上规模最大的体育比赛之一。
6. While she was waiting, her phone rang. 她正在等待的时候,电话铃响了。
7. Although it is very enjoyable, the film is too long. 虽然这部电影非常令人愉快,但是太长了。
8. We have enough money to improve the website. 我们有足够的钱改进网站。
9. He came across an old violin at his friend's house. 他在朋友家偶然发现了一把旧提琴。
10.Although it is very enjoyable,the film is too long.虽然这部电影非常令人愉快,但是太长了。
11.I need to be at the airport by 6.00 o’clock.我得在六点前到达机场。
12. I must have left the camera in shop.我一定是把相机丢在那家商店里了。
人教版高中【必修二】英语课文原文和翻译
Book2 Unit1 Cultural relicsIN SEARCH OF THE AMBER ROOM寻找琥珀屋Frederick William I, the King of Prussia, could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such an amazing history. This gift was the Amber Room, which wasgiven this name because several tons of amber were used to make it. The amber which was selected had a beautiful yellow-brown colour like honey. The design of the room was in the fancy style popular in those days. It was also a treasure decorated with gold and jewels, which took the country's best artists about ten years to make.普鲁士国王腓特烈·威廉一世绝不可能想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有一段令人惊讶的历史。
这件礼物就是琥珀屋 ,它之所以有这个名字 ,是因为造这间房子用了近几吨琥珀 ,被选择的琥珀色彩艳丽 ,呈黄褐色 ,像蜜一样。
屋子的设计当时流行的极富艺术表现力的建筑风格。
琥珀屋这件珍品还镶嵌著黄金和珠宝 ,全国最优秀的艺术家用了是年的时间才完成它。
In fact, the room was not made to be a gift. It was designed for the palace of Frederick I. However, the next King of Prussia, Frederick William I, to whom the amber room belonged, decided not to keep it. In 1716 he gave it to Peter the Great. In return, the Czar sent him a troop of his best soldiers. So the Amber Room became part of the Czar's winter palace in St Petersburg. Aboutfour metres long, the room served as a small reception hall for important visitors.事实上 ,琥珀屋并不是作为礼物而建造的。
人教新课标英语必修二u2aninterview全文翻译
帕萨尼亚斯是两千年前的一位希腊作家,他作了一次2007年3月18日的魔幻旅行,来弄清当今的奥林匹克运动的情况。
现在他正在采访一位2008年奥林匹克运动会的志愿者李燕。
P:我叫帕萨尼亚斯。
我生活在你们所说的“古希腊”。
我曾经写过很久以前奥林匹克运动会的情况。
现在我来到你们这个时代,想了解有关现代奥运会的情况,因为我知道2004年奥运会是在我的祖国举行的。
我可以问你几个有关现代奥林匹克运动会的问题吗? L:天哪!你真的来自那么久远的年代吗?当然你可以问你想问的问题。
你想知道什么呢? P:你们的奥运会多久举办一次? L:每四年一次。
运动会主要有两种:夏季奥运会和冬季奥运会。
这两种运动会都是四年举行一次。
冬季运动会总是在夏季奥运会的前两年举行。
只有到达他们各自项目统一标准的运动员才会被接受参加奥运会。
选手可以来自世界的任何一个地方。
P:冬季奥运会?冬天运动员怎么可能赛跑呢?又怎么可能赛马呢? L:噢,不!冬季奥运会没有跑步和赛马项目。
但是却有滑冰和滑雪项目这类需要冰雪的比赛项目,所以才叫它冬季奥运会。
跑步,游泳,划船和一些团队项目是在夏季运动会上进行。
P:我明白了。
你原来说邀请来的运动员来自世界各地。
你指的是希腊范围吗?我们希腊各个城市之间曾经为了赢得荣誉而彼人教版新目标初二下英语同步辅导(一)初中二年级下un...初中二年级下Un...此竞争。
别的国家不能参加。
L:现在,只要他们的运动员达到了参赛的标准,任何国家都能参赛。
总共有250多个运动项目,每个项目都有自己的标准。
妇女不仅允许参加,而且她们还在体操,竞技和团队等比赛项目中起着非常重要的作用…… P:清等一下,所有这么多项目,所以这么多国家。
甚至妇女也都参加!所有这些参赛的人都住哪里呢? L:每届奥运会有一个特殊的村庄(奥运村)供参赛人居住,一个主要的接待大楼,好几个供比赛用的体育场,还有一个室内体育馆。
P:那听起来要花很多钱吧。
会有人想承办奥运会吗? L:事实上,每个国家都想抓住这个机会。
展现奥运精神作文范文英语通用8篇
展现奥运精神作文范文英语通用8篇(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!展现奥运精神作文范文英语通用8篇展现奥运精神作文范文英语第一篇The Olympic motto is XXXfaster, higher, strongerXXX,support and bring up XXXfaster,higher,strongerXXX is XXXself-confidence, self-improvement, self-esteemXXX.It is a motive force of the Olympic spirit, but also the state of the Olympic spirit.The Olympic Games is not only the world sport game, and a symbol of world peace, friendship and unity, this is the Olympic spirit.Olympic Games is friendship,solidarity and fair competition, the purpose is to let us know more about each other,and let his teammates more united effort to win.Olympic Games is a sports spirit, national spirit and the spirit of a world-class sports event, tenet as XXXFaster - and who, StrongerXXX.The game process not only reflects a countrys sports level, and it is a country, a national comprehensive strength and the embodiment of national quality.The Olympic spirit is designed to encourage people should in all aspects of life constantly transcend self, constantly updated, always keep energetic.展现奥运精神作文范文英语第二篇在20XX年伦敦奥运会上,X体育健儿多次打破世界纪录,共获得金牌38枚、银牌27枚、铜牌23枚,奖牌总数88枚,名列奖牌第二的优异成绩,创造了X军团境外最佳战绩。
人教版高一英语必修二Unit2第一篇课文翻译[详细讲解]
人教版高一英语必修二Unit2第一篇课文翻译[详细讲解] 采访帕萨尼亚斯是2000年前的一位希腊作家,他在2007年3月18日作了一次魔幻旅行,来打听当代奥林匹克运动会的情况。
现在他正在采访一位2008年奥林匹克运动会的志愿者李燕。
帕:我叫帕萨尼亚斯。
我生活在你们所说的“古希腊”,并且我曾经写过很久以前奥运会的情奥林匹克运动会的情况。
现在我来到你们这个时代,想了解有关当代况,因为我知道2004年奥运会是在我的祖国举行的。
我可以问你一些有关现代奥林匹克运动会的问题吗?李:天哪~你真的来自那么久远的年代,当然,你可以问你想问的问题。
你想知道什么呢,帕:你们的奥运会多久举办一次,李:每四年一次。
运动会主要有两种——夏季奥运会和冬季奥运会。
这两种运动会都是每四年举行一次。
冬季奥运会总是在夏季奥运会的前两年举行。
只有达到它们各自项目统一标准的运动员才会被接受参加奥运会。
选手可以来自世界任何一个地方。
帕:冬季奥运会,冬天,运动员怎么享受比赛啊,又怎么可能赛马呢,冬奥会并不包括跑步和骑马比赛。
但有像滑冰和滑雪这类需要冰雪李:噢,不~的比赛项目,所以才叫它冬季奥运会。
跑步、游泳、划船和一些团体项目是在夏季运动会上进行。
帕:我明白了。
之前你说邀请来的运动员来自世界各地,你指的是希腊世界,我们希腊各个城市之间曾经为了赢得荣誉而彼此竞争。
别的国家不能参加,奴隶和妇女也不能参加~李:现在只要他们的运动员足够优秀,任何国家都能参赛。
总共有250多个运动项目,每个项目都有其自己的标准。
妇女不仅允许参加比赛,而且她们还在体操、竞技和团体赛等项目中起着非常重要的作用…‥帕:请等一下~所有那些项目,所有那些国家,甚至妇女也都参加~所有这些参赛的人住在哪里呢,李:每届奥运会有一个特殊的村庄(奥运村)供参赛的人住,一个主要的接待大楼,好几个供比赛用的体育场,还有一个室内体育馆。
帕:那听起来要花很多钱吧。
会有人想承办奥运会吗,李:事实上,每个国家都想抓住这个机会。
