princess Pip's holiday皮皮公主的假期
典范英语7-3翻译
3.皮普公主的假期1. 准备出发皮皮公主城堡里的每一个人都很忙。
国王忙着擦亮他的钱币，王后忙着挑选遮阳帽，所有的女仆们抱着一堆堆的马甲跑来跑去。
“我可以带上杜宾度假吗？”皮皮公主问。
“恐怕马车上没有小马的地方。
”王后说。
“噢，那我可以带上阿曼达和伯特吗？”皮皮公主问。
“车上没有蛇的地方，就是宠物蛇也不行”国王说。
皮皮公主阴沉着脸，说：“这个假期肯定特别无聊。
”他们乘坐最豪华的金色大马车度假去了。
“亲爱的，向所有的人挥挥手”王后说。
皮皮公主双臂交叉，抱着胳膊，说：“我在度假。
”“我们已经快到了吗？”王后肯定的说：“我们要过很久才能到。
”他们确实用了很长的时间才到海边。
马车变得很热了，皮皮公主感觉不舒服。
“我们终于到了！”国王高兴的说。
“但这是个城堡啊！”皮皮公主说，“就像家一样，真没意思！”2.正如家一样有个女孩等在城堡的大门旁边。
王后说：“皮皮，这是黛西，她会照顾你”黛西带着皮皮公主参观了她的房间。
“我不喜欢有四根柱子的大床，”皮皮公主说，“就像家里一样！”黛西说：“那你睡我的稻草垫子，我睡那张床。
”“哦，好的”皮皮公主说。
晚上举办了盛大的宴会，宴会开了好几个小时。
“再来点甘蓝小包菜吗？”国王愉快的问。
“真没意思”皮皮公主说。
“别胡说，亲爱的。
”王后说。
“怎么会没意思呢，我们在度假啊！”“我要回家！”第二天皮皮公主说。
她已经绕着城堡的围墙转了一个早晨了，却没发现能做什么。
“可是我们过的很开心啊，”王后躺在沙滩椅上说。
、“你就看看我的钱在阳光下的闪闪发光的样子，”国王说，“真是太美了！”“但是，这太没意思了！”皮皮公主说。
“你为什么不去找黛西和她聊聊呢？”王后建议道。
皮皮公主生气的蹬蹬的走开了。
“算了吧”皮皮公主对黛西说，“我想回家！”3. 回家的路“如果你待得时间长点，你可能会喜欢上海边的。
”黛西说。
但是皮皮公主根本没有听。
她在收拾行李。
她把所有重要的东西都放进了行李箱里。
“我觉得我们得拿出些东西才行”黛西说。
典范英语六级单词
典范英语六词汇表一、Walrus Joins In《海象参加表演》Walnus 海象North Pole 北极show ANYONE do skating Arctic Fox 北极狐Polar Bear 北极熊Whale 鲸Seal 海豹do tumbling 表演翻跟头quite like me 有我那么好do diving 表演潜水won a prize 得过奖terrible 很糟chewed his whiskers 嚼着胡须go up his nose 进到鼻子里sadly 伤心地never mind 没关系practiced hard 刻苦训练hid behind 藏在…后面snowdrift 风吹成的雪堆the big night 大晚会front row 前排bowed 鞠躬cheered 喝起了彩；叫起好来forwards 向前backwards 向后sideways 向两侧circles 圆圈figures of eight 8 字elegant 举止优雅amazing 令人惊叹sure 确信leap 跳，跳跃trip up 站不稳fall over 摔倒bumped into 撞上1了went flat on her face 摔了个大马趴flomp 扑通一声upset 不高兴ruined 毁了wailed 大声叫道it was Polar Bear’s turn 轮到北极熊了rolled out 打着滚出来clapped 鼓掌，拍手wildly 狂热did jumps and spins and somersaults 表演了跳跃、旋转和翻跟头stood on his head 倒立，拿大顶look such fun 看起来十分好玩All of a sudden 突然tripped up Polar Bear 把北极熊绊倒了wallop 哗啦一声pretty 很gave Walrus a don’t-you-dare stare 瞪了海象一眼（意思说“看你敢”）rejoices 高兴the Northern Lights 北极光sweetly 甜美地along with 跟…一起rusty 生了锈的burst into floods of tears 哭得泪流满面with an enormous splash 哗的一声巨响flippers 鳍肢twitch 颤动bristled 竖起了tried his very best 竭尽全力brilliant 绝妙的hold my nose 捏住鼻子spout a big jet of water 喷出一大柱水whoosh （鲸喷气发出的声音）噗嗤landed 落splosh 扑通一声furious 气疯了meddling 瞎搅合的incompetent 没本事的buffoon 小丑roared 吼道Get out of my sight! =Go away! 滚开scary 吓人fled 逃走了blushing 满面通红like mad 疯狂；2拼命clown 小丑cheers 叫好声，喝彩声shuffled 一步一拖地走it couldn’t be any worse 也坏不到那里去overjoyed 欣喜若狂do it properly 好好干clowning around 到处做小丑表演As long as 只要【以下是另一种翻译，可对照】p3 walrus 海象join in 参加，加入North Pole 北极pole 极点，顶点；地极north 北方；北方的；在北方everyone 每人；人人anyone 任何人；任何一个excited 兴奋的；激动的show 表演；给看there was going to be a showp4 skate 滑冰do skating Arctic Fox 北极狐arctic 北极的；北极圈fox be good at 擅长；精通tumble 翻跟头do tumbling Polar Bear 北极熊polar 极地的quite like me sing do sing seal 海豹；密封fine voice 声音p5 dive 潜水do diving whale 鲸；鲸鱼win won won prize 奖赏win a prize at school p6 terrible 很糟的；可怕的be terrible at try get water up his nose sit sat sat chew 咀嚼whisker 胡须sadly 悲哀地never mindp7 practise 练习；实习practice 练习；实3习practised hard hide hid hid hide behind snowdrift （被风吹成的）雪堆wish 希望p8 the big night at last最终arrive arrived arrived sit down 坐下 wait for 等待 front row 前排 row 行；排；划船 onto 到…之上 come onto bow bowed bowed 鞠躬；弯腰；低头 cheer 欢呼；喝彩p9 forwards 向前backwards 向后sideways 斜着；斜向一边 circle figure 数字 figures of eight 数字8 elegant 优美的；漂亮的amaze amazing令人惊异的 made it all look so easy p10 sure 确信的 be sure 确信 ready 准备好的 stop 阻止；使停止cant’t stop oneself 不能阻止自己leap 跳；跳跃he just had to leap onto the ice and join in with fo x cryp11 trip 旅行；绊倒 trip up 绊倒 fall over bump bump intogo a flat on her face upset ruin 毁坏 act wail 哭叫；哀号p12 one’s turn 轮到（某人）it was Polar Bear’s turn roll 滚动roll out snowball 雪球 clap 拍手；鼓掌4wildly 疯狂地；野蛮地；粗暴地somersaults spin 旋转 somersault 翻筋斗stand on one’s head 倒立p13 look such fun 看起来如此有趣such fun really如此有趣，真的p14 all of a sudden突然地，出乎意料地sudden突然p15 tripped up 绊倒Polar Bear 北极熊wallop 冲击力pretty be pretty angry相当相当愤怒p16 bad 坏的worse 更坏，更坏的 worst 最坏，最坏的fill填补she gave walrus a don’t-you-dare stare 她给了海象一个“你不敢怎么样”的眼神stare 凝视dare敢; 敢做; be filled with 充满heart 心rejoice 欢喜Northern Lights 北极光sweetly 甜蜜地亲切的p17 surely 一定，确实; （回答）当然beautifully精美的as…as…以……为…oh哦dear亲爱的along沿with随着P18 sound 声音rusty生锈的rusty old bucket生锈的旧桶bucket 水桶in fact 事实上burst 爆裂flood 洪水tear 撕裂burst into floods of tears 泪如泉涌5P19 certain pretty一定很漂亮certain一定的leaped high跳的高out of the出来的water水fall秋天fell下降fall back后退enormous巨大的 splash使（液体）溅起enormous splash 巨大的水花P20 wish 祝flipper脚蹼，鸭脚板; twitch 抽搐bristle猪鬃excitement兴奋的tried his very best竭尽全力brilliant辉煌的idea主意，想法p21 hold my nose leaped into the water 牵着我的鼻子跳入水中p22 moment 瞬间片刻时刻get ready 准备好spout 喷口，喷嘴;水柱jet spout 喷射水柱 a big jet of 一个大的水柱water whoosh水的嘶嘶声p23 not at all 别客气没什么clap 拍手鼓掌land 陆地土地back回来 splosh 金钱p24 Furious 激烈的meddling 干涉incompetent不称职的buffoon小丑roar咆哮sight视线 get out of my sight! (=go away)滚出我的视线！（=走开）scary可怕的angry生气的fled逃离hide隐藏hid隐藏躲避tail尾尾部turn tail逃跑snowdrift雪堆6p25 stand in a line站在一条线blush mad 脸红了cheering like mad 疯狂的欢呼p26 well done干得好shout clown叫喊的小丑p27 shuffle 拖着脚走shuffled up to Fox…慢慢走到狐狸……p28 at least至少think认为thought 思想thought part of our我们的部分想法 next show 下一个节目it couldn’t be any worse它不会变得更坏p29 overjoyed欣喜若狂true真的truly真正的as long as只要properly适当的do it properly safer正确的安全的做p30become clown indeed so good that glad take part 成为小丑的确非常好,很高兴参加p31 sometimes clowning around themselves有时候在他们周围扮小丑二、吵闹的邻居《Noisy Neighbours》7Flinch 弗林奇Carl Clutch Poppy Plink grim 难看的grey 灰色unhappy 不幸福miser 守财奴，吝啬鬼gave away a smile 露出一个笑容gave away a penny 捐出一个便士mean 吝啬的、尖刻的miserable 悲惨的stood a jolly red one 立着一栋好看的红房子belonged to 属于mended cars 修车motorbikes 摩托车vans 厢型车（常为客货两用）lorries 卡车（等于美国英语trucks）woke up to hear 醒来就听到hammers banging 锤子砰砰spannersclanging 扳手当啷engines revving 发动机轰鸣shook with the noise 跟着噪声摇晃起来bright blue 天蓝色的grand tunes 美妙的曲子grand piano 大钢琴（又叫三角钢琴或卧式钢琴）arrive 到来violin 小提琴screech 尖叫drum thunder drums thundered 鼓声隆隆8bellow 低吼shut 关上come through 透过……传来brum-brum 嘣嘣tootle-toot 嘟嘟bang 砰shook and shivered 震动颤抖起来rap on the wall 敲墙far too 太mending carsmaking music 演奏音乐rapmake holes in his wallpaper 把墙纸敲破了好几个洞It did no good.没有用locked himself in a cupboard 曾把自己锁在壁橱里wound old towels round his head 曾用旧毛巾把头包起来wrote angry letters 曾写过愤怒的信tore them all up 把它们全撕碎了stamp 邮票wore 戴上keep out 遮挡jangle 丁零当啷filling 馅This can’t go on.不能再这样下去了shout it out loud 大声喊出来nasty tricks 恶劣的诡计sneak into 偷偷溜进rat 耗子fridge 冰箱get rid of him 除掉他9at midnight 在半夜climb on 爬上roof 房顶crawl across the tiles 爬过屋顶的瓦片put his head down Poppy’s chimney 把头伸向鲍琵的烟囱give a long,loud,‘Hooowooowoooo’大声发出长长的一声“呼呜”a grim grin 冷笑着ghost 鬼woke to a HUGE noise 被很大的噪声吵醒了kettle 烧水壶a loaf of bread 一条面包tomato sauce 番茄酱urgh 呃cleaning up 在打扫Take-away 外卖I give up 我猜不着With a smug smirk 自鸣得意地笑着Do tell 快说吧beam with joy 眉开眼笑angel 天使I promise! 我保证frowned 皱着眉说I shall! 我一定写nice and loud 又好听又热闹cymbal 铙钹（打击乐器）trumpet 喇叭，小号It was all too much for…对…来说简直受够了a fistful of 一把The day you move house,all10this is yours!只要你一搬家，这些钱就是你的了！Anything you say 怎么说都行chief 头儿wiping his dirty hands on 用…擦脏手 a rag 一块抺布As long as 只要I’ll be happy anywhere 去哪里我都愿意move out 搬出去as soon as 一……就offered 给了a hatful of 一帽子的If that is what you want.如果你想这么办的话dear heart 心肝宝贝cried 大声说道have my music 开我的音乐课went home a happy man 高高兴兴回到家as happy as a man like Mr Flinch can ever be 一个像弗林奇先生这样的人还从来没有这么高兴过felt in his empty pockets 把手伸进空空的口袋里摸了摸gulped 深吸了一口气说道in a few days 几天后sold up 把…卖了出去at last 终于peace and quiet 宁静nothing but 除了…什么都没有了scratching11搔抓着cellar 地下室pushed ang bumped it down the steps 推着它跌跌撞撞地下楼梯you pest 你们这些害人虫muttered 嘀咕道pity 可怜waved up at 向上朝…挥了挥手such luck 运气太好了Fancy!真想不到! agreed 同意swap 交换tool boxes 工具箱struggling with a harp 正吃力地搬着竖琴All set 准备好了Isn’t this fun!多好玩啊！carry the big thing 搬运大件东西sofas 长沙发house-warming party 乔迁派对/聚会There’s no place like home!再没有比家里更好的地方了三、皮皮公主的假期《Princess Pip’s Holiday》Princess 公主castle 城堡polishing (正在)给…抛光，擦choosing （正在）挑12选sun hats 遮阳帽，太阳帽maids 女仆们running around 跑来跑去piles of vests 一堆堆的马甲take on holiday 带…去度假I’m afraid…对不起，恐怕room 空位，地儿pony 小马，矮脚马on the coach 在马车上not even pet ones=not even room for pet snakes 即使宠物蛇也没地儿scowled 阴沉着脸说BORING（单词全大写表示重读）无聊best gold coach 最豪华的金色大马车wave to 向…挥手道别Are we nearly there yet? 我们已经快到了吗？We won’t be there for a long time.要过很久才能到。
典范英语7-3翻译
3。
皮普公主的假期1。
准备出发皮皮公主城堡里的每一个人都很忙.国王忙着擦亮他的钱币,王后忙着挑选遮阳帽，所有的女仆们抱着一堆堆的马甲跑来跑去.“我可以带上杜宾度假吗？”皮皮公主问。
“恐怕马车上没有小马的地方。
”王后说.“噢，那我可以带上阿曼达和伯特吗？”皮皮公主问.“车上没有蛇的地方，就是宠物蛇也不行”国王说.皮皮公主阴沉着脸,说：“这个假期肯定特别无聊."他们乘坐最豪华的金色大马车度假去了。
“亲爱的，向所有的人挥挥手”王后说。
皮皮公主双臂交叉，抱着胳膊,说：“我在度假。
"“我们已经快到了吗？”王后肯定的说：“我们要过很久才能到。
"他们确实用了很长的时间才到海边。
马车变得很热了,皮皮公主感觉不舒服。
“我们终于到了!"国王高兴的说.“但这是个城堡啊！”皮皮公主说,“就像家一样,真没意思！"2.正如家一样有个女孩等在城堡的大门旁边。
王后说:“皮皮，这是黛西，她会照顾你 "黛西带着皮皮公主参观了她的房间。
“我不喜欢有四根柱子的大床，”皮皮公主说，“就像家里一样！”黛西说：“那你睡我的稻草垫子，我睡那张床。
”“哦,好的"皮皮公主说。
晚上举办了盛大的宴会，宴会开了好几个小时.“再来点甘蓝小包菜吗？”国王愉快的问。
“真没意思”皮皮公主说.“别胡说，亲爱的。
"王后说。
“怎么会没意思呢,我们在度假啊！”“我要回家！”第二天皮皮公主说。
她已经绕着城堡的围墙转了一个早晨了，却没发现能做什么。
“可是我们过的很开心啊，”王后躺在沙滩椅上说。
、“你就看看我的钱在阳光下的闪闪发光的样子，”国王说,“真是太美了！”“但是，这太没意思了！”皮皮公主说。
“你为什么不去找黛西和她聊聊呢?"王后建议道。
皮皮公主生气的蹬蹬的走开了.“算了吧”皮皮公主对黛西说，“我想回家!”3. 回家的路“如果你待得时间长点,你可能会喜欢上海边的。
"黛西说.但是皮皮公主根本没有听。
典范英语6-9书目
7. Okay, Spanner, You
Win!
好吧，斯潘纳，你赢了！
8. Petey
皮蒂
9. Climbing in the Dark
黑夜挣扎
10. Grace the Pirate
海盗格雷斯
11. Air Raid!
空袭！
12. The Booming Boots of Joey Jones
传球！
15. Here Comes Trouble
来麻烦了
16. Doohickey and the Robot
杜希奇与机器人
17. Doughnut Dilemma
炸面圈的两难处境
18. Scrapman and the Incredible Flying Machine
废铁人与神奇飞行器
《典范英语》（八）
6. Jungle Shorts
丛林短裤
7. The Masked Cleaning Ladies of Om
来自奥姆的蒙面清洁女工
8. The Masked Cleaning Ladies Save the Day
蒙面清洁女工反败为胜
9. The Masked Cleaning Ladies Meet the Pirates
福尔摩斯故事集
11. Robinson Crusoe
鲁宾逊漂流记
12.WutheringHeights
呼啸山庄
13. Treasure Island
金银岛
14, Macbeth
麦克白
《典范英语》（六）
1. Walrus Joins in
海象参加表演
2. Noisy Neighbours
(完整word版)典范英语6-9书目
《典范英语》（六）1. Walrus Joins in海象参加表演2. Noisy Neighbours吵闹的邻居3. Princess Pip’s Holiday皮皮公主的假期4. Oh, Otto!哦，奥托！5. Captain Comet and the Purple Planet科密特船长与紫色星球6. Jungle Shorts丛林短裤7. The Masked Cleaning Ladies of Om来自奥姆的蒙面清洁女工8. The Masked Cleaning Ladies Save the Day蒙面清洁女工反败为胜9. The Masked Cleaning Ladies Meet the Pirates 蒙面清洁女工面对海盗10. Jellyfish Shoes水母鞋11. The Boss Dog of Blossom Street花朵街的狗老大12. Cornflake Corn玉米片硬币13. The Ghost Ship幽灵船14. Micro the Metal Dog机器狗麦克罗15. The King ofFootball The Story of Pelé球王贝利的故事16. Arctic Hero The Story of Matthew Henson北极英雄——马修•汉森的故事17. Pioneer Girl The Story of Laura Ingalls Wilder 拓荒女孩——劳拉•因格尔斯•怀尔德的故事18. My Friend, Mandela我的朋友曼德拉《典范英语》（七）1. Amy the Hedgehog Girl刺猬女孩艾蜜2. Coming Clean坦白3. Bertha’s Secret Battle博莎的秘密招数4. Titanic Survivor The Story of Harold Bride泰坦尼克号的幸存者——哈罗德•布莱德的故事5. The Big Chance大好时机6. Blackbones Saves the School布莱克博恩拯救学校7. The Wrong Letter送错的信8. Dangerous Trainers危险的运动鞋9. The Luckless Monster不走运的怪物10. Jem Stone Genie –the Crash精灵简姆•斯通——撞击事件11. Stinky Street臭街12. Cool Clive酷酷的克莱夫13. Robbie Woods and his Merry Men 罗比•伍兹和他快乐的弟兄们14. Pass the Ball!传球！15. Here Comes Trouble来麻烦了16. Doohickey and the Robot杜希奇与机器人17. Doughnut Dilemma炸面圈的两难处境18. Scrapman and the Incredible Flying Machine 废铁人与神奇飞行器《典范英语》（八）1. Waiting for Goldie等候高蒂2. The Personality Potion性格魔水3. The Ultimate Trainers顶级跑鞋4. Black Dan布莱克•丹5. Blackbeards Last Stand黑胡子海盗最后的抵抗6. Kelly the Rescue Dog搜救犬凯莉7. Okay, Spanner, YouWin!好吧，斯潘纳，你赢了！8. Petey皮蒂9. Climbing in the Dark黑夜挣扎10. Grace the Pirate海盗格雷斯11. Air Raid!空袭！12. The Booming Boots of Joey Jones 乔伊•琼斯的大力球鞋13. Sing for your Supper用歌声换晚餐14. Tomb Raiders古墓挖掘者：发现图坦卡蒙《典范英语》（九）1. The Secret Garden秘密花园2. White Fang白牙3. Gulliver’s Travels格列佛游记4. Black Beauty黑骏马5. 20,000 Leagues Under the Sea海底两万里6. The Lost World失落的世界7. David Copperfield大卫•科波菲尔8. Frankenstein弗兰肯斯坦9. Jane Eyre简爱10. Stories of Sherlock Holmes 福尔摩斯故事集11. Robinson Crusoe鲁宾逊漂流记12. Wuthering Heights呼啸山庄13. Treasure Island金银岛14, Macbeth麦克白。
6_03 皮皮公主的假期
pet set net let vest best
coach coat coaster moat straw drawbridge
about maids sprout afraid shout Daisy wait crown down
nearly firmly happily sadly crossly
Discussion
? • What is Pip like? What about Daisy? ?
•
Which of the two would you rather have as a friend? Why?
Writing (work on one of them)
Write about your holiday trip to a place in around 100 words. Write a summary of the story in no less than 100 words.
Reading Aloud
• Tips:
• Try to imitate the recording. • Pay attention to your pronunciation and intonation. • Use your voice and expression to tell what is happening.
Why?!
BORING
pony ____ ______ ______. 1. There won’t be a room for a ________on the coach 2. “We won’t be there for a long time!” take ___ ____ It did ______a long time to get to the seaside. just like home But it’s a castle, _____ ______ _________.
小猪佩奇英汉互译
-- I'm Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.1 Muddy PuddlesIt is raining today. So, Peppa and George cannot play outside.-- Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play? -- Alright, run along you two.Peppa loves jumping in muddy puddles.-- I love muddy puddles.-- Peppa,i f you jump in muddy puddles, you must wear your boots.--Sorry, Mummy.George likes to jump in muddy puddles, too.-- George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.Peppa likes to look after her little brother, George.--George, let's find some more puddles.Peppa and George are having a lot of fun. Peppa has found a little puddle. George has found a big puddle.-- Look, George. There's a really big puddle. George wants to jump into the big puddle first.-- Stop, George. I must check if it's safe for you.-- Good. It is safe for you.-- Sorry, George. It's only mud.Peppa and George love jumping in muddy puddles.-- 我是佩奇。
皮皮公主的假期
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
make a lot of mistakes 犯很多的错误 He falls down and so do all the paints. 他跌倒了，很多的颜料也倒了。 get crosser and crosser 变得越来越生气 decide to do sth 决定去做某事 keep a pet at home 在家里养一只宠物 look scared 看上去很害怕 look forward to having a treasure hunt 期待着寻宝活动 have to follow the clue 不得不遵循提示 go right 往右边走 go wrong 走错了 What does that mean? 那是什么意思？ have a plan 有一个计划 stick out one’s foot and trip sb up 伸出脚把某人绊倒 run out of the classroom 跑出教室 follow sb 跟在某人后面 point at sth 指着某人 turn left • • • • • •
They went down some stone steps to a place where the sea swished backwards and forwards and the ground looked as I f I t was made of gold. 'Look I n these pools,'said Daisy . 他们走下一些石头的梯级到一个海水翻得前翻后仰发出嗖嗖的声音和地上看上去好像是用黄金做成的一个地方. Daisy说 看看池的下面 place [pleis] swished [swiʃ] (这是单词原型的音标) backwards ['bækwədz] forwards ['fɔ:wədz] ground [graund] made ：[meid] gold. ：[gəuld] pools, [pu:l] 第21页： ... and soon I t had washed their house FLAT. 'We built our house too close to the sea,' said Daisy, sadly. 'STUPID SEA!' shouted Princess Pip. 'STUPID SEASIDE! I WANT TO GO HOME!' 第22页： 4 Riding the dragon Princess Pip and Daisy put on their shoes and picked up their backpacks. 'I'm tired,' said Princess Pip, very soon, 'I want to ride Dobbin. Are we nearly home, yet?' 'Why don't you ride one of the horses on that merry-go-round?' suggested Daisy.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Read page 8-12 and find out:
How did Princess Pip feel in the castle? What did she want to do?
Act it out!
Narrator King/Queen Pip Daisy
with __________.
polishing the money
piles of vests
choosing sun hats
Q2: Who are Dobbin, Amanda and Bert?
Dobbin
Amanda or Bert
Q3: How did Princess get to seaside? Why didn’t Princess wave her hand?
swish backwards and forwards
Q4: What did Princess take off to catch the fish? And how did she feel?
stocking
coat
crown
Q5: Why did Princess let the fish go? What else did she do?
coach
Q4: Where will they stay on holiday? Why didn’t princess like it?
castle
Q5: What did Princess think of the holiday? Why? ( 2 reasons)
A: She couldn’t bring her pets with her. And the castle near the seaside looked like her home.
boring
Chapter 2 Just like home
Why did Princess want to go home? What was Queen’s suggestion?
1. The banquet was boring. 2. She couldn’t find anything to do.
Discussion:
If you go travelling, what kind of place do you want to go most?
What would you do if you are bored?
Something about your life of journey
video
Chapter 4 Riding the dragon
Q1: How did Princess feel when carrying the backpack again?
What was Daisy’s advice?
dragon
merry-go-round
Q2: What did Princess like best in the fun-fair?
How did Daisy look?
roller-coaster
Q3: Why didn’t King and Queen recognize their daughter?
Did King and Queen like the seaside? Why didn’t Princess want to go home? A: Because she was dirty and had no stockings. p28 Yes. Because it looked like the colour of money and it was a perfect place for Queen’s sun chair. p30 Because it was a perfect place for picnics and games, and races. p31
backpack
Q2: What did they go across? What did they get as snack?
drawbridge
fish sticks
Q3: What did Princess see at the seaside? What did the ground look like?
Stop and smell the roses on the way, appreciate what’s happening around you not just focusing on just the end or just the goal.
品味玫瑰的芬芳，欣赏和品味眼下美景， 不要仅仅关注结果或是目标。
Book 3
Princess Pip’s Holiday
Questions:
1. How was the holiday going to be in Princess Pip’s eyes?
2. Where did Princess Pip want to go during the holiday?
3. Did she want to go home at last?
Chapter 1 Ready to go
Q1 : What are the royal family busy doing: 1. The King was ___________ 2. The Queen was __________ 3. All the maids were running around
A: The fish looked very cross at being caught.
She built a huge castle with a moat.
Q6: Did Princess want to go home now? What happened to the castle?
wash the house flat
Pay attention to your gestures(手势) and intonation（语调）!
Chapter 3sy wish Princess to do? What was Princess busy doing?
suitcase