新化方言

合集下载

湖南各地方言分布(附图)

湖南各地方言分布(附图)

湖南各地方言分布(附图)(2011-03-29 14:51:44)转载▼一、湘北方言:1、常德方言(北方语系-西南官话):流行于流传在今洞庭湖沅水、澧水流域,属于与现代普通话十分接近的北方方言区。

细分起来,又可分为:常德话、津市话(澧州话)、张家界话、湘西话等。

常德话影响较广,波及益阳的沅江和南县、岳阳的华容,但内部差异较小,可以自由交流。

常德方言与湖北荆州的南部县市(监利、公安、洪湖等地)方言为一个支脉,同属江汉平原音。

常德方言的特点在于平实委婉,有亲和力。

2、岳阳方言(湘语、赣语、西南官话):岳阳主城区和临湘路北、云溪区以及华容县紧靠长江洞庭的地带为第一区,具有西南官话、湘语、赣语等多重特征;岳阳县和临湘路南为第二区,是湘语、赣语的交叉地带;平江县大部分地区和汨罗市东北部为赣语区,保留了很强的古语特点;汨罗、湘阴则是典型的新湘语区,与益阳、长沙话相似。

岳阳方言内部差异较大,五里不同音,其中东部地区,与鄂东南山区方言相仿,同湖北赤壁、通城、崇阳(湘赣方言区)等地方言十分接近。

岳阳方言的特点在于字字铿锵,升调较多。

3、张家界方言(北方语系-西南官话):张家界与常德同属于西南官话区。

流行张家界话的地区包括张家界市及其周边地区(石门西部和西南部,临澧西部)。

张家界话儿化音较重,接近于贵州、重庆、四川等地的方言,整体上,官话区内部差异较小,可以自由交流。

4、益阳方言(湘语-新湘语):益阳话属于湘方言-长益片-益沅小片区,与长沙话相近,但保留了一些独特的特征。

益阳话可以定义为:周边地区与益阳可通话,同时又具备古浊声母边音化的湘语。

典型的益阳方言区包括沅江、桃江及益阳市区。

新湘语内部差异较小,益阳话与其他新湘语地区方言,可以自由交流。

二、湘中方言:1、长沙方言(湘语-新湘语):长沙话是新湘语的代表,新湘语主要流行于长沙和湘北,受官话方言和赣方言的影响比较大。

长沙话一般指长沙城区和长沙县、望城县大部所使用的语言(而且长沙县和望城县方言与城区方言略有区别)。

湖南新化方言塞音的发声态研究

湖南新化方言塞音的发声态研究

湖南新化方言塞音的发声态研究彭建国刘珊珍(湖南大学中国语言文学学院,湖南长沙410082)摘要:本文结合实验语音学的研究理论,运用实验的方法从浊音起始时间、塞音后接元音的起始音高以及频谱斜率等方面考察了新化大熊山(属于圳上镇)、西河镇以及炉观镇方言塞音的声学特性。

初步发现大熊山存在带音,西河与炉观的“浊音”实质上是一种“气声”。

关键词:新化塞音;发声态;声学特性中图分类号:H0 文献标识码:A1.引言新化县位于湖南省中部以西,资水中游,雪峰山东南麓,属于娄底地区。

1995年新化县撤区并乡,把原有的区镇与乡镇撤并成26个乡镇。

这26个新乡镇的名称如下:城关镇、科头乡、石冲口镇、维山乡、洋溪镇、槎溪镇、水车镇、文田镇、奉家镇、炉观镇、游家镇、西河镇、孟公镇、天门乡、琅塘镇、荣华乡、金凤乡、油溪乡、白溪镇、圳上镇、吉庆镇、槎石乡、温塘镇、田坪镇、桑梓镇、曹家镇1(罗昕如1998)。

罗昕如(1998)对新化方言进行过较为详细的调查,把新化方言分成三大块:一块是新化的中南部地区,以城关镇为中心,此外包括与城关镇相邻的燎原、西河镇、游家和南源四区。

这一块的方言内部差异不太大,以城关镇的为代表,称为城区话。

第二块是河东话,包括吉庆、田坪、白溪、圳上四区。

第三块是河西话,包括洋溪、炉观、水车、横阳、琅塘五区。

这三大块方言的声韵调系统大体相同,差异主要表现在少数音类不同以及部分字的声韵调归属上面。

新化方言的内部差异还表现在年龄层次上,这种差异主要是浊音声母逐渐清化甚至走向消失。

罗昕如(1998)对新化方言调查时发现,新化当地人年龄超过五十岁的人,长期未曾受过其他方言或普通话影响的情况下,保留了一整套浊音声母,即送气的浊塞音、浊擦音和塞擦音,称之为老派音。

年龄在三四十岁的中年人,外出务工的人较多,受普通话的影响较大,他们发出的浊音声母有明显的清化倾向,主要表现在带音的浊感有所减弱,部分浊声母字读成了清声母,他们介于老派音与新派音之间。

湖南方言谚语精选

湖南方言谚语精选

湖南方言谚语精选湖南方言谚语1、谷几米几,隔层皮几。

说明人与人的血亲不同,感情也不同。

2、牛栏里嵌死嗻猫——稀大松(没关系)。

3、讨米讨得久,总要碰席酒——只要坚持,就有收获。

4、驾船渡子驼肚婆,隔阎王只一层纸薄。

说明旧时撑船和妇人生产是很危险的事。

5、朝中无罪臣,家中无病人。

旧时家庭幸福的标准。

6、瞎子婆死男人——无依无靠。

7、年三十夜里的砧板——不得空。

8、蛇gong(钻)竹筒——自寻死路。

9、冷水洗几把,越洗越糊涂。

这里的糊涂是脏。

指有些事越描越黑。

10、六月不是看禾时。

六月正是生长时候,看不到禾苗是否能丰收。

11、豆腐不是顶刀菜——根本不是对手。

12、不说不说,肚里三个锈钉——表面老实,内心坏。

13、马胯里插到牛胯里——乱来。

14、做贼偷瓜起,痨病牵花(哮喘)起。

任何事都是从细处开始。

15、捉鸡婆不上抱——莫霸蛮。

16、细几不讲假话,茄子不开虚花。

细几为小孩。

17、吃咸萝卜担淡心——操空心。

18、吃了苋菜屙红屎——立眼报。

19、阳雀子叫三天——还是句现话。

20、烧起咯中间火,火庶熬咯两边人——挑拨。

21、绊到油里不巴油——滑背(八面玲珑之人)。

22、有好长的被伸好长的脚——量力办事。

23、连脚共裤,只当了个脑壳——铁哥们。

24、一日不死要钱用,一夜不死要被盖——生存必需。

25、人怕出名猪怕壮。

猪壮了就会被杀,人出名了会有烦恼。

26、横人怕理倒,弯树怕线弹。

线是指木匠师傅的墨线,弯树一经弹墨,就能弯中求直木。

27、做事冒计划,盲人骑瞎马。

28、牙齿稀,扯谎一筲箕。

旧时,人们认为牙齿稀疏的人,爱扯谎。

这种说法不是绝对的。

29、甲不得乙事——不能混为一谈。

30、要得清闲娘边女。

女子未出嫁时,茶米油盐有娘管,什么也不要操心;出嫁了,才知道当家的辛苦。

31、有盐同咸,无盐同淡——表示同甘共苦。

32、碰得崽好有人吊孝,碰得爷好有人做媒。

吊孝是看在儿女的`份上,做媒是看在父母的面上。

33、钱是身上ma(腻),用干哩就赚。

新化人新化话

新化人新化话

有人说,新化话之所以古朴依旧,是因为地处蛮荒远僻之邦。这话乍听起来有道理。可仔细推敲,又大谬不然。湘西比新化更偏僻更蛮荒,与新化西域接壤的安化溆浦,为雪峰山腹地,其入云高峰将人的心都压扁了,可是那里的山民全都操北方官话。南边邵阳北边益阳东边长沙,说话都是音清语软的,唯独这湘中的新化涟源双峰湘乡,说起话来,就如跌落一个陶酒缸,散发着古人豪饮时的醉态,如青铜石器、秦砖汉瓦冷水江及新邵的一部分)天天往耳朵里钻,才真正觉得新化话确实难听懂,其高亢嗟嚓、含糊混浊之音,让人实在难以捉摸。两个标标致致的小伙子,靠在街边叽哩咕噜,看场面是两人恨不能好成一个人,听声音,却似两个不共戴天的仇人在吵架。凡到过新化的,都说新化的姑娘长得漂亮(最近有个叫肖青的,一下子得了中国新丝路模特大赛冠军),赛过桃花江美女。可是她们开不得口,一开口,那漂亮立即黯然失色。冷水江三个字,用新化话说出来,你可能听成了“老鼠巷”。
俗话说,一方水土养一方人。新化话的别具一格,是和新化人的性格联系在一起的。北方人豪爽憨厚,江浙人聪明精细,广东人精明能干,都通过他们的方言体现出来。新化人的善恶分明、豪爽仗义的性格,也只有用新化话才能体现出来。陈天华不堪祖国受侮为唤醒国人而滔海,罗盛教不惜生命跳河救人,这些操新化话的先烈,将这种性格体现到了极致。
最可爱的是新化姑娘。既具烈性,却又出奇地温柔。她如果不爱你,她正眼也不会瞧你一眼;爱你了,什么委曲都能够为你担当。如果将一个爱你的新化姑娘娶到家里,她可能在嘴上将你训个体无完肤,家里家外的事儿却让她一个人大包大揽了,你在家里就做老爷,翘起二郎腿享福吧。当她温柔得像只雌猫拱在你怀里,嘴里面却仍在抒发她大丈夫的豪情时,你能想象那种别致的情调吧?
那么到底是什么原因呢?
慢慢地我发现,新化人一个个都是豪爽之士,你有什么事,和朋友打个招呼,朋友们无不两肋插刀倾囊相助。新化人又是疾恶如仇、刚直不阿、打抱不平的好汉,尚武崇文,眼里揉不得砂子。在新化城乡,为争个理屈理直,打架的事儿多,路人打抱不平的事更多。

隆回高坪话和新化白溪话的比较研究

隆回高坪话和新化白溪话的比较研究

摘要Y66380雪隆叫高坪镇和新化白溪镇,地川!卜棚趴遥远,I…埘地人民的高语交际却没有太多的吲难,例为令人高邯的文0留}脶民,j£祖先是从白溪迁移来的。

本文对降∽憎沙fj听和新化I’l溪听进行』,详细的捕写,并在此基础f:做r细致的比较,发明.今人的降lilI高坪i。

l和新化白溪话,不但_彳J‘着诸多j0同点,仃稚:荷亲属火系,同时也…现』’I!J:|显的分歧。

这种分歧是语高。

"jII,Ⅲi变和语i;j啡j演变』L同作川的必然结果。

在力‘言受到jk同语激烈冲-lT的今人,及II、j地列乃‘言进行fnI实描写,并H汜录F某些力‘苦之问的粟属父系,只仃定的积极意义。

关键词:方言移民帛川q^I’I溪i一浊爵分火…I刊卉7沁AbstractNanGaoPingiSasmalltownofLongIluicounty,fluNanDrovince.andBaiXiiSasm8lltown0fXinlluacounty,IILlthesetwotownSisVerYrem‘’Leprovince.Thedistancebetweencommunicarewithindeed,butthepeopleofthesetwotownscanFficulties·eachotherintheirowndiatectswitboutanydioftoaaySAboutoneandhalfcenturiesago,theancestermovedtoGaoPingDeoDlein6aoPingwhichweresurnamedLiudialectwithl=;;、LfronlBaiXi.ThispapercomparesGaoPingofthesetwoXidialectbasingOilthedetaileddeserip“on1abeledhydialects.Wecanfindsomecommoncharacteristicsdialec!sft、()mIbethehistoricalretationship0ftlt(?setwodifferencesaswe¨·Thls(teseription,andwecanfindsomethehistotlicalrelationship‘)lDapernotonlydemonstratestheoreticalbaslsf‘’rthesetw()dialects,butals()providesatbesetwetowlls·thecommunicationof、thepeopleFromdialect,BaixKeywords:dia】cct,immigrant,(;£、Ql’ingofdialect,VOitedsound,distinctionTuan,syllabary0、问题的提出方言与移民的关系至为密切。

湖南新化方言量词的代、助用法

湖南新化方言量词的代、助用法
界, 南至西南与新邵、 隆回为邻, 西至西北与淑浦县接壤, 北 与安化县毗连。 总面积为3567平方公里。 新化方言属于老湘
语娄邵片。
语时, 所指的事物可以是有定的, 也可以是无定的。 头前来里只丑妹卿。前面来了一个丑姑娘。 今天我看里本薄薄书哪。今天我看了一本很薄的书。 我吃咖个清甜哪咯桃。我吃了一个清甜的桃。 今天买里个嫩笋笋里卿咯黄瓜。今天吃了一条很嫩的
黄瓜。 三、新化方言t 词的助词用法
石毓智在《 量词、 指示代词和结构助词的关系》 一文中,
指 出量词向结构助词的发展必须经过指代词这一 中间阶
段, 即其发展步骤为:量词斗指代词朴结构助词。而在新化 方言中量词除了一般的量词用法外,同时兼有指示代词和
结构助词的用法 。 二、新化方言,词的指示代词用法
是无定 的。
一、 引言
件好漂亮咯衣裳! 一件好漂亮的衣服 ! 2.3 量词+形容词十 名词做宾语 量词+形容词+名词做宾
新化县属湖南省娄底地区, 位于湖南省中 部偏西, 娄底 地区 西部, 资水中 雪峰山 游, 东南麓。 地理坐标:北纬27031' - 28014' , 东经110045' 1110 。东至东南与涟源、 41' 冷水江交
4.1 人称代词十 量词十 动词十 结构助词+名词或人称代词十 动词十 量词+名词做主语 我只刚买咯花瓶放在书桌高落。我刚买到只花瓶放在
书桌高落。我的那只刚买的花瓶放在书桌上面。 你张新买咯光盘拿我用。 你新买到只光盘拿我用。 你的 那张新买的光盘拿给我用。 4.2 人称代词十 量词+动词+结构助词十 名词做宾语 桌子高落放到我只刚买咯花瓶。桌子高落放到我刚买 到只花瓶。桌子上面放了我的那只刚买的花瓶。 我在用你只新买咯光盘。 我在用你新买到只光盘。 我在 用你的那张新买的光盘。 有时, 动宾+名词时也用量词连接。如: 拿来写对联张纸呢? 拿来写对联的纸呢?

新化方言中的第三人称代词“其”

新化方言中的第三人称代词“其”

新化方言中的第三人称代词“其”湖南新化方言中的第三人称代词,不管是男性、女性还是非生命,单数全部用“其”字表示,复数全部用“其俚”来表示,这跟普通话和其它方言是不相同的,是上古汉语和中古汉语“其”字用法在新化方言中的遗留。

本文比较粗浅地探讨了新化方言中的第三人称代词单数“其”字的用法及其来源。

标签:新化方言“其” 用法来源在普通话及大部分方言中,第三人称代词一般用“他(她、它)”“他们(她们、它们)”来表示,有性别和人与物的区别。

男性用“他”“他们”,女性用“她”“她们”,动植物用“它”“它们”。

但在新化方言中,第三人称代词则是用“其”“其俚”来表示的,不管是男性、女性还是动植物,第三人称单数全部用“其”表示,复数全部用“其俚”表示。

这到底是什么原因呢?新化方言中的第三人称代词“其”“其俚”有没有来历呢?由于“俚”表示复数这是许多方言都有的语言现象,因而这里只讨论它的单数形式。

一、新化方言中的第三人称代词“其”字用法在新化方言中,“其”字有两个读音,当它用作第三人称代词时,读为[ti21],当它作指示代词时,读[thi13]。

由于它作指示代词的用法与普通话完全相同,我们这里不作讨论,我们这讨论“其”作第三人称代词的用法。

(一)“其”可作主语,它的用法与普通话第三人称代词的用法完全相同。

如:(1)其买东西去哩。

(他(她)去买东西。

)(二)“其”可作宾语,它的用法也与普通话第三人我代词的用法完全相同。

如:(2)莫理其。

(别理他(她,它)。

)(三)“其”作定语时,与普通话人称代词的用法有明显差异。

下面分别来看“其”作定语的几种情况。

1.中心词为一般可数名词时,如果前面出现数量短语,则“其”直接加在数量短语前,中间不出现结构助词(普通话一般要加结构助词“的”),构成“人称代词+数量短语+中心词”的格式。

表示单一数量时,数词“一”一般不用。

如:(3)其两盏笔咸烂咖哩。

(他的两支笔都坏了。

)(4)其把伞忘咖在车子高落哩。

从音韵学角度看新化方言中名字的改变

从音韵学角度看新化方言中名字的改变

从音韵学角度看新化方言中名字的改变人的名字在使用过程中有时被改换成了同音字或近音字,给生活带来了许多不便,其中有种种不同的原因,这种现象在湖南新化地区有时要用音韵学的知识才能得到解释。

标签:名字方言音韵学对人名文化进行系统的考察是很有意义的。

以往对名字的研究大都集中在性别的考虑、韵律的安排、时代特征、父母寄寓的期望、社会文化规范和避讳等方面。

其实还有一种现象值得关注,那就是人名在使用过程中被改换了。

以湖南新化县的人名为例,有因期望以后能过上好日子而改名的;有命运不济而求算命先生改名的;有父母担心小孩身体等原因而改名的等等。

但有相当一部分是因有人图简单或文化程度较低等原因而按当地方言改换成了同音字或近音字。

如笔者的名字原本是“举宾”,后来在使用中被改成了“主宾”,并且一直使用这两个字。

这往往造成一个人平时使用的名字与身份证或户口本上的名字不相符的现象,给生活带来了不便。

一我们在本文中主要谈谈名字按当地方言被改换成了同音字或近音字的情况。

一类是很好理解的,在普通话当中本来就是同音字,如彬斌宾、志智、丰峰锋、小晓、记寄、圣盛胜、路璐露禄等等。

由于这些字同音,因而在名字的使用过程中往往被混用。

当然,有些还是可以区别的,如因男女性别不同而使用不同的字,彬、璐等多用于女性名;斌、禄等多用于男性名。

一类是与普通话相比在语音上有自己的独特之处的,在新化方言中[f]与[x]不分,于是“发”与“花”同音,都念成[x a˧],“欢”与“方”同音,都念成[xõ˧];[n]与[l]不区别意义,于是“南”与“兰”同音,“农”与“龙”同音;鼻音韵尾只有[n]而没有[ŋ],于是“分”与“风”同音,“矜”与“晶”同音等等。

这些字正是因为同音,所以在名字中往往被混用。

还有一类就是像笔者名字当中的“举”被改成“主”,这在当地人中很好理解,这两个字在新化方言中是同音的,但对外地人而言就不能理解了类似的还有“解”与“改”,“朝”与“多”,“先”与“生”,“中”与“军”等等。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

新化方言
黑不说黑,要说魅黑。

白不说白,要说甚怕。

甜不说甜,要说清甜。

苦不说苦,要说嘹苦。

重不说重,要说哧重。

轻不说轻,要说捞枪。

软不说软,要说溜软。

硬不说硬,要说绷汪。

酸不说酸,要说呛酸。

湿不说湿,要说交湿。

咸不说咸,要说苦含。

淡不说淡,要说加淡。

烂不说烂,要说稀烂。

哭不说哭,要说买沙罐子`
常用短语:
1.恩恰番冒(你吃饭没)
2.困告气哩(睡觉去了)
人称代词
第一人称:我我哩雌己第二人称:恩恩哩你三人称:几几哩
爸爸(牙老子吧吧)妈妈(娘老子恩妈)哥哥(锅锅)姐姐(假假)
弟弟(老里)爷爷(更耿)奶奶(捏脸)叔叔(朽秀)
新化方言~~实在经典,赞!!
告发子---叫化子,你果抓猛扑---你这个傻瓜婆
霞倒和抓猪一让----傻得像头猪,连冒味----没意思
到乃闹七嗨----去那里玩,压马路七----去逛街(或散步)
好久冒到恩闹七哩---好久没去那个地方了,你七死来乃 --你去死了算了
炮块钱 - 十元钱,嗯果抓霞包- 你这个傻瓜(一种亲昵的话)
蛤毛-青蛙,叶噶--翅膀,哟里搞---怎么办?,嗲嗲几----一点点
亲甜----很甜,七闹龟---膝盖,胎师给-----大家,搞恩低-----不得了
哟里-----怎么,恩-----你,卵弹琴------不可能或者乱来、瞎折腾的意思。

油踩扑------蟑螂,毛屎--------厕所,妹黑——很脏、很黑的意思
井倒港底——喋喋不休,港起来庆死抓味——喋喋不休还意尤味尽。

靴红(形容很红),打叉捉——打赤脚,蛮讨嫌——蛮讨厌。

,史几——没错。

散来偶刀恩捞气——才不到哪去,情倒里——找到了
俺更——窟窿,改手——上厕所,脚捉---拉肚子,恰潘——吃饭
几几在——男孩子,妹几在——女孩子,困告----睡觉,倒一世恩霉------倒一世的霉呸噢十----不走运(自我抱怨) ,连猫味------(一点意思都没有)
打刨球(游泳的一种,指狗刨式),曹门老子--守门的老人,结子案----窗户
硕办敌哈一条显虫..-----青石头底下一条蚯蚓.
丁帮给----一定,国-----鸡蛋,现品宁嘎----擦鼻涕,扶路故-----瓶子
已给几添(最近几天),听倒岩油粒砖加给管(听到还有些专家讲),岩固炮把添几(还过十来天样子),搞底猫好油胎鼠(搞不好有大水),嗯小底死猫死Lia我狗怕狗(不晓得是不是骗我的),要死岩固一拍几(要是还过一阵子),针狗落胎女里(真的落大雨了),到嗯一拍几组粒种备几就死几涝(到那一阵子做些准备就是咯),高涝狗脑嗯呷管(上面的老人家说),和高涝羞倒嗯狗xua固猫果修底蛮好(和高处修的那个石头<扫把>?没修的那么好),岩娃拿嗯粒母狗气挡起里(据说是把一些什么气挡住了),嗯死岳里张月嗯一拍几(要不正月那一阵子),落果胎狗叫在(下那么大的冰雪),我拿给脑壳想了哈几(我用脑子想了一会),要死固一拍几针狗有胎鼠(要是过一阵子真的有大雨),嗯狗高涝羞倒嗯狗xua旧嗯蛮太狗好管里(那个上面修的那个石头<扫把>?就不太蛮好管理咯)。

相关文档
最新文档