02-Atlas-Copco基本拧紧技术
Atlas Copco G-系列螺纹压缩机产品介绍说明书
OIL-INJECTEDROTARY SCREW COMPRESSORSGX 2-7 EPG 7-15THE IDEAL SMALL BUSINESS COMPRESSORTHE NEW G-SERIESThe latest-generation G-series comes with Atlas Copco’s powerful rotary screw element and an advanced electronic controller on the G 7-15 to go above and beyond the call of duty. BUILT -IN RELIABILITY• Atlas Copco’s patented rotary screw element allows for a 100% duty cycle.• The complete unit is designed to operate at ambient temperatures of up to 46 °C/115 °F.EASY INSTALLATION• Available in multiple configurations – including floor or tank mounted and with or without integrated dryer.• Extremely small footprint and cooling air dischargefrom the top allow for placement against a wall or evenin a corner.Atlas Copco compressors are legendary for theirreliability and efficiency. T hat is why our G-series has long been the preferred air solution for small and medium sized businesses. T he GX 2-7 EP and the G 7-15 simply check all the boxes:ADVANCED MONITORINGThe G 7-15’s new BASE controller offers advanced monitoring and control:• Icon-based display, pressure settings, temperature reading.• Running hours/hours working @ load.• Service warnings.• Outlet pressure setting directly on the controller.• Pressure and element outlet temperature reading.ROBUST AND EFFICIENT COMPRESSION ELEMENTAtlas Copco’s trusted rotary screw element offers an increased free air delivery by up to 3% compared to the previous models.A TLAS COPCO, PREMIUM QUALITY SINCE 1873Atlas Copco was founded in 1873 and is based in Stockholm, Sweden. We have been a global leader in high-quality compressed airtechnology for more than a century and continue to raise the bar with innovative products.ZERO HASSLE,ZERO WORRIES COMPRESSORSG 7-15INDUSTRY -LEADING PERFORMANCE• Thanks to load/no load control, the compressor controller switches automatically to the optimum control mode for high, low and intermittent air consumption.• Best-in-class performance, total reliability and low power consumption.GX 2-7 EPCOMPACT AND EFFICIENT• Compared to piston compressors, the GX offers reduced energy consumption and high efficiency.• The rotary screw technology minimizes vibrations for silent operation at the lowest initial investment.• The standard start/stop control on the GX 2-5 EP ensures the compressor only consumes power when compressed air is needed. The GX 7 EP is equipped with energy efficient load/no load control.HIGH RELIABILITY• 100% continuous duty cycle.• Up to 46 °C/115 °F ambient temperatures.LOW MAINTENANCE• Easy access for maintenance.• Quality components.ENVIRONMENTALL Y FRIENDL Y• Reduced energy consumption.• Low CO 2 emissions.SILENT OPERATION• Belt-driven element.• Reduced noise levels and low vibration.ATLAS COPCO G-SERIES–A TRUSTED PARTNERFULL FEATURE (FF)• Integrated refrigerant air dryer.• In-line air filters.FULL FEATURE WITH BUILT-IN DRYER The Full Feature version comes with a built-in refrigerant air dryer. It cools the compressed air and removes any moisture before it can enter your compressed air network. This prevents rust in your compressed air piping and avoids damage to your air tools. A CHOICE OF FILTERSTo ensure your compressed air meets the quality air needs of a wide range of applications, different grade PD/DD air filters can be selected.QUALITY AIR PERFORMANCE Untreated compressed air contains moisture, aerosols and dirt particles that can damage your system and contaminate your end product. Atlas Copco’s G-series compressors provide the clean, dry air that improves reliability, avoids costly downtime and safeguards your products.TYPICAL FLOW CHART FOR THE G 7-15 EL FF2ABC345691011121314151617781AIR FLOWInlet air filterInlet valveCompression elementOil separator elementMinimum pressure valveAftercoolerAir receiverOIL FLOWOil reservoirOil coolerThermostaticvalve blockOil filterOPTIONSFull FeaturePD high efficiency air filterElectronic receiver drainREFRIGERANT FLOWEvaporatorRefrigerantcompressorCondenserCapillary tubeWater separatorElectronic automaticdrainTECHNICAL SPECIFICATIONSTank mounted variant.EP: Electropneumatic.Standard air receiver size, GX 2-7 EP: 200 l/60 gal, G 7-15: 270 l/80 gal.Length with inlet grating.Dimensions of G 7-15 tank mounted are 1935 x 590 x 1463 mm (L x W x H)with a 500 l vessel and 1880 x 590 x 1463 mm (L x W x H) with a 120 gal vessel.DIMENSIONSDry airAir/oil mixtureOilIntake airWet airRefrigerant liquidRefrigerant gasH HGX 2-7 EPFloor MountedG 7-15Tank MountedUnit performance measured according to ISO 1217, latest edition.Mean noise level (pack variant) measured according to Pneurop/Cagi PN8NTC2 test code; tolerance 3 dB(A).✓ Standard O Optional - Not availableCOMMITTED TO SUSTAINABLE PRODUCTIVITY We stand by our responsibilities towards our customers, towards the environment and the people around us. We make performance stand the test of time. T his is what we call – Sustainable Productivity.2935 0869 49 © 2016, Atlas Copco Airpower NV, Belgium. All rights reserved.Designs and specifications are subject to change without notice or obligation.Read all safety instructions in the manual before usage.。
无油旋齿压缩机(阿特拉斯)使用说明书
使用说明书
目录表
1
安全措施....................................................................5
1.1 安全图标............................................................................5 1.2 一般安全措施........................................................................5 1.3 安装过程中的安全措施................................................................5 1.4 操作过程中的安全措施................................................................6 1.5 保养或维修过程中的安全措施..........................................................7
2
概述........................................................................9
2.1 简介................................................................................9 2.2 气流...............................................................................13 2.3 冷凝水排卸系统.....................................................................17 2.4 润滑油系统.........................................................................18 2.5 冷却系统...........................................................................19 2.6 空气干燥机（FULL-FEATURE 机型）......................................................19 2.7 电气系统...........................................................................20
阿特拉斯使用说明书
200阿特拉斯*科普柯固定式空气压7GA55 - GA75 - GA55 W - GA75 W 奉Elektro nikon II 总驕變訓愿使用说明书442920 1464 02No. 2920 RegElektro ni ko n I I2920 1461 Ox1464 020C/2000 / 38 / 988JL 特阿婷取条*輯普KU 權札林陈介®优同覗轉轟备注:帝机 -GA90C - GA90C*取乐■fu 匕明H 同t 了压畑 I*尸：>jAfO f-4-■构J.崎用才 Fiq il 專规* 杆 In f务 Jri-U .廉・d i. ctjJ <>4春«A [JL£ 車★昨 M 舸内客1........................................1.1 .......................................................................1.1.1 ................................................................3 3.5 . .... ............25 3 3.6...；..,......26 4 3.7 ........... ...' .................................. ....2656 4命 ..........27 o 84.1..................278 4.2 ............. ..27 8 4.3 ............. (29)84.3.1Atlas Copco ........... i ........... .............. ..29 8 4.3.2...29 8 4.4 ......... . .■L ・W ・K .I W ：>I ...........298 4.5....“..........■ ......................................... ...30 94.6 .................301010 5 .................. 馭理..書...... ..30105.1......- ......... .................................................30 145.2 .............30 145.3 .......... ;.......301414 6 ............. ....... ■...■.…■;...■.... :. J.31 147 (32)7.1 ................ ..32 157.2 .............32 15B L7.3..33167.3.1’ GA55/GA55W .....^ ........................33 18 7.3.2GA75/GA75W ......^ ............... ...33 18 7.3.3 GA90C/GA90CW .....彳..........34 18 7.3.4.. .............34 197.4..,：........ .................. ..34 197.5.............■..-.34 20 7.5.1.. ...■_■.■■..■■ ................................. ..34 217.5.2.. - (35)7.5.3GA55/GA55 W W orkplace ........................... ...35 21 7.5.4 GA55/GA55 W W orkplace FF ...................... ...35 21 7.5.5GA75/GA75 W W orkplace ..............................36 21 7.5.6 GA75/GA75 W W orkplace FF ...................... ...36 21 7.5.7GA90C/GA90C W W orkplace ..........................3721 7.5.8 GA90C/GA90C W W orkplace FF .... (37)22 7.6 ......... :........... (38)2223 8•L ：... ...3924 24251.1.2 ................................................................1.1.3 ................................................................1.2 .......................................................................1.2.1 ................................................................1.2.2 ................................................................1.3 Elektronikon .............................................................1.3.1 .............................................................1.3.2 ............................................................1.3.3 ............................................................1.3.4 ............................................................1.4 ..............................................................1.5 ..............................................................1.5.1 ......................................................1.5.2 .....................................................1.5.3 .....................................................1.6 GA FF .......................................1.6.1 .........................................................1.6.2 .........................................................2...................................2.1 .............................................................2.2 ..................................................................2.3 ..............................................................2.3.1 For GA55/GA55 W ..................................2.3.2 For GA75/GA75 W ..................................2.3.3 For GA90C/GA90C W .............................2.4 ..............................................................2.5 ..............................................................2.6 ..............................................................3...................................3.1 ..............................................................3.1.1 ......................................................3.1.2 .....................................................3.1.3 .....................................................3.1.4 .....................................................3.1.5 .....................................................3.2 ..............................................................3.3 ..............................................................3.4 ..............................................................3.4.1 ......................................................... 920 1464 02 431 G A W orkplaceG A W orkplace、1.1G AGA55, GA75 如GA90C -/ ■, GA55 W, GA75W GA90C W52640FE112341.1 GA75 W orkplace FF3442 2920 1464 02 2920 1464 02G A W orkplace FF q G A W orkplace FF 枕「卜囂1.3) 底K 1 ffrjd ni立气林1.4 1.1.1 ( 1.5)十VV；小「「(AF) . j •； r 一，. (IV) i 匸仁(E) (CV)1 1 1032E1S3一4552641F987 6E1S3 1 2 3 567箭朋(OSD)4 8910111.2 GA75 W orkplace FFt徳（CV）齬念瓦瞒配珂韓斛3 1.1.2 或山 1.5(Vp) ■O' "H# H 44| Fu密務屋(AR)(OS)(AR)16141 懼託媼8 血娼囱酋於13 直锂奠2 D D PD 龍（)9 14 黑於4囲3 ( FF )104 止陽蚯眞11 155 12 166 ()71.3 GA75 W orkplace FFJL 料阿甘京•輯* KU 熾此将Fl 会® 优4覗耶轟(BV).攜毬超鯉■骨401)一一 (Co) . :「.* HM |ft». J|A3| f / Si(OF) (Vs) (E)AF M 2Y1 A OM 3 近今：「f.1 A R 嗚％妣’効岛 国M 42 BV OF Hi tt 尤弐3 Ca OS4 C M PDT15 Co PT206 CV SV7 DP1 S28 DP2 S39 DP3 TT1110 E ‘H y *3 ft 11 FC U A 12 FN UV 13 Gl VI 14 IV Vp 15LP Vs( )M 1圜 1.5 (GA W orkplace FF 褂斜空婕哋）|」曲.；片石・屮7「⑺ ：■ ； ■. (BV)-, “ 严* ”； ，..「.-； (Co)二、.：..-->■■ ■,■551)，1.1.3国(Ca)(Co)(FN)8 #毛推魏阳爐轟1. 訥唱倉務潮诞40剜&確气侃辑弊尬蛊畝勰洲4怎術4i^ jni I fc4‘J.2.睥上It 略巧代聘危国内3.澤4#■ 上礼氏Jt 它苕 优城枷I-才* lift 2怎甘 4 - ■ ■ ' .. 1*- 1 ■- ■'. ■・ | ■ ■ ■ ■ ■ I pr ■ ' > . Qp iflf ■ ] 肩口* 命 ■聲a.“IK/ '■■,： .. -、.- :.■ ■-厂 M12- r ・.73 Nm (+/- 18),M16185 Nm (+/- 45)5.7. 8.(BV)I*追”慎鼻 (AR)屯毎阿婷京•輯普悴dllS机HL金4 优刮覗耶事f* VtcfM * 11W “垃配Fl心JI1) 谛肃迟削1.5.3 艸鑰海也2) 1 = 1.83)4)3) 燥"PNEUROP PN8NTC2.2 2 dB4) 35 155) 35-40 106) 20 / 制吟电100%7.6*' ▼ ij T 5^. T(-f、~ r ■ J P % rT y 1 bar = 14.504 psi1 g = 0.035 oz1 kW = 1.341 hp (UK and US)1 l = 0.264 US gal1 l = 0.220 Imp gal (UK)1 l = 0.035 cu.ft1 l/s = 2.117 cfm1 mm = 0.039 in1 mbar = 0.401 in water colu mn1 N = 0.225 lbf1 Nm = 0.738 lbf.ftx degrees Celsius = (32 + 1.8 x) degrees Fahre nheit 2)COMPRESSOR LOADED (1COMPRESSED AIR OUT (2) ■- OIL (6)4AOCa133 1547 116S2S3 1012 VpSV8Y1CM14LPOSUV ARFCGlVI UAE M1IVAFDP1 TT11CV DP3CONTROL AIR (5)e I幫F1| F2 F3丁Vs DP2REFRIGERANT LIQUID (7)AIR INLET (3)REFRIGERANT GAS (8)COMPRESSED AIR (4)5口m1A，— .i.---- ----------- --------■「一一上1 13IT r11I*t r11r■ M3—M4F4*€J二JL 怖阿婷取京* 优團it 嶋事1.2 1.51.2.1 r TT |I 7.5.7 GA90C/GA90C W Workplace4) 山…. '>■■ ■. (Y1) 1.3.2 1. (LP) (UV) 它七遇红电址J (Y1) ■-. 2. (LP) 越馬蠢 窃腿岐通與| (IV)晁砌 ■ i —A 3. (AR)咿岛尷剧J 卷倉砌脣輝®粋(UA) I (UV)A- 亠 -1- . ,- .4. 1 +・「’.■ '■' (3- '. 1.6)1.3) (4七 1.3)3) 它 i 乐 F -a-7.5 bar8 bar10 bar13 bar100 psi125 psi150“ .......................................Hz50 50 50 50 60 60 60M Jt ( |w ft 1 吨舟・bar(e) 7.5 8 10 13 7.4 9.1 10¥,> 'jfc. T ■* T 1 |L bar(e)7 8 9.5 12.5 6.9 8.6 10J*H 舛"■ W w- J i fr 9 M% 4 r 生■1 *■ * • r30 30 30 30 30 30 30屮 44 P # .r/min2970 2970 2970 2970 3575 3575 35•；-孟，GA ................... ...l29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29■ ； - i ,GA W .............. ...l 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5 26"7 — 5)... ..... dB 73 73 73 73 74 74 74计八木r 6) ....................... ...l/min 86 86 86 86 86 86 86冷林i ； i 7) ...................... ...l/min 12912912912912912912(0%) 1.2.2 F L 斗〜力*找外扣札嘔姑.杓崩-.(丫1):. (Y1)1. (AR) (Y1)砾沁点 (LP) (UV)2. (UV) (LP) ^^S (IV) ■ * ■". 1 」-(100%) 二丨• i . ■- : ■ J： 也肚兀*斤卉餐t. j 吭氏0」」I (-. A B C) 叨；•'*-臥* *：」「“：： -' - (3-月 1.6)■ 4| *■■ f jb ** ■ ■ S' r 4 A a -i F ■ >ih I « jfj 产 hr. JL ■ ■ ■ IJ ™ [A ■ I A ]F .. * ]LJ -fJ% ¥『农 Tlfc >T 耳 * 4.2 7.5.8 GA90C/GA90C W Workplace FF 4)7.5 bar 8 bar 10 bar 13 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psiFF 1.3.3 1.3甛 par 1.3.1Hz 50 50 50 50 60 60 601 Jhj A ]吐力bar(e) 7.25 7.75 9.75 12.75 7.15 8.85 10f 杵 rt jhbar(e) 7 7.75 9.5 12.5 6.9 8.6 10ww* *fn r.匸 25 25 25 25 25 25 25h|L r ■«.r/min 2970 2970 2970 2970 3575 3575 35f , GA .................... ...l29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29；：让 5)... ........ dB 73 73 73 73 74 74 741 廿 6) ................... ...l/min 86 86 86 86 86 86 86& M 7) ................. ...l/min 129 129 129 129 129 129 12謀；判"It T iR404a R404a R404a R404a R404a R404a R4H M* ■■kg2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.FF 8)...€333333310-600JL 悔阿甘It 離*輯录HA 嵋札前除金耳 优團轉轟7.5.5 GA75/GA75 W Workplace 4)V fl V « T- - -r ，上 7 7.5 bar 8 bar 10 bar 13 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psiT W V L..Hz 50 50 50 50 60 60 60 60 蠱丸I ”氏卜厘" .bar(e) 7.5 8 10 13 7.4 9.1 10.8 12.5 匸幼乐".* . * (e)7 8 9.5 12.5 6.9 8.6 10.3 12 JtaA At J* L irA ■K 列1 "T T T 1 W 等冒1— d < i U.30 30 30 30 30 30 30 30 电]|^jU 連 .r/min 2965 2965 2965 2965 3570 3570 3570 3570 ■ , .............l 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 ■ ■ i ,GA W ............. ...l 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5 嚼音半灼芦丄5)... ..... dB 68 68 68 68 69 69 69 69 "T* "1 T GA W 6) .................... #> A 1 水 N # ..l/mi n76 76 76 76 76 76 76 76 GA W 7) .................... ..l/mi n 1141141141141141141141148 11 7 10 6 121.6tA H6車 A JU fr fl7M 41. A iK 幻 「41L 出 1UL 聲* «*特 K-tlV鼻 1_A■' i< >T7£才眞晋柑五打欝”1对此的忖毁f ；時帆& ■谕灯金(48崗 dUh-ji j>>中¥4 他]K| 11■』r 人由电nit 制耳d 站扯❻：包枷吧岐M4L X 药環僮， ij 命命9网于厂’b: -软 i# JfS3- 閒1.2筮霍仲辄社If1緊1 tf ：巳节擔此用(V 0 i*|L 曲比耗低算廉*17.5.6 GA75/GA75 W Workplace FF 4)7.5 bar 8 bar 10 bar 13 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psi Hz 50 50 50 5060 60 60 60 iMp w* ■ -nh Tbar(e) 7.25 7.75 9.75 12.75 7.15 8.85 10.55 12.25 UM r 1 (1缶力 bar(e) 7 7.75 9.5 12.5 6.9 8.6 10.3 12 I K >G ^3L J t fi 丸 匸 25 25 25 25 25 25 25 25 电■ .r/min 2965 2965 2965 2965 3570 3570 3570 3570 GA ................ ....l 29.5 29.5 29.5 29.529.5 29.5 29.5 29.5 , GA W .............. ...l 26.5 26.5 26.5 26.526.5 26.5 26.5 26.5 嘖£■半- # A J5) ........ ...... dB 68 68 68 68 69 69 69 69 GA W 6) IM'..l/mi n 76 76 76 76 76767676 GA W 7) E *...l/mi n 114 114 114 114 114 114 114114时 <R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404aft 冷 *i i..kg2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 JE /i-jr . FF 8)... £3333333310 11 12也舞阿« 料 ■ 林应甫FB 公jji/> in «■/ nvt "X K. F 节1.5義单£ 韩Ik扎崔朝和序力了谊于山 •鼻・宾戸血』zi_ m* b出 ftftjK a ， <〜丨甘 u扎仪t,」丄.字焯 wi Tn] ri. iw ■ f j 1 C(:)M C-HK4 XG耳■. 1.9 ■<4擧对5謝己谏臺林*'节臬It1.5.1 r. 1 j.-：-■亘 _s JL 上■_的功能卜a 肝.片亀L , Mr jn^4*?*«4 /对傩摒 吨*0豺jl j 岂特 j| 1 X4 ■車£ 总 4 耳|城JF'll■ A. >* jfll iJlw :JF 丄.制・.Jjb JjL Mt JA■■*<*■*L**€ M A4 X.4^* *疔 ^1/Jr r a€ v* vt. Of FJL H■- - 1.10"'B車B J RM'尊A卩炜舸傀伍hi 忆!」『「』靶£ F * 1 1工号 4.^ ■ T w *L_| -*1-* ■■ r w i- ¥*■ Tf ' ¥M 1■ 1 '■ W J:』•；：.匸「• >/ 1.10)jfjjL比建停忧in 亍 单A4a L SI T # EB it 入于瓷草-**4tt 报M<U .-X 4> *—l 、 " dl ■ n H 1 - ▼" H F 1 .U 坡律怦「八电"■沈也知低氐建忑号> ddizt 辈zt 哼细甘m 約逢丈侧nh .上-t ■> ：4 t J A it r< ■F7 nj"疳a 』曙」.t i'#t 4*(L的 it 乂 U 4 兀化序-—>L^唏人的.拽 ■、雪 扌'.乜单冷tj. U f 社j'jL • jrA-0 ▲ M BL■ fw札 £1, JQ J j 券-71^ 囂1T*iblf B ■ ■i'J .1 ■ 孑护"5*1 !律s«返M 対时一4農疥林签草铀応*f 闽屿，亍勺电M K Xft 时同 知典的次st怜4tt1忆#風解E 静幌农fit HJhi t二 rad 1-—.畔 M (JL他 同li(W|專屯4(阿转JXJW ■林僅 时輕*需F1L 心心］7.5.2 理仙最丸工件压力 員»|«工杵压力H 丸立Jft .J.. ■击 ±. 1A 屠 ~1E Q r< *1 . •工■二 陕.bar(e) .bar(e) 匸也pb 妁員Ul440 0*:仝箱 Ki£< :■l 忑 q *r 冬 St! fl* (Si ■曳 H 兄冷切戟冒水压力 ¥...bar(e)50 57.5.3 GA55/GA55 W Workplace 4)< M b熨# "_!■ 1*T 「. 鼻 T7.5 bar8 bar 10 bar 100 psi 1Vl JK...Hz 50 50 50 60 6A K <叙佻> 1力..bar(e) 7.5 8 10 7.4 9F. +3P 牛.bar(e)7 8 9.5 6.9 8#t ，<Wf<v30 30 30 30 3..r/min 2960 2960 2960 3565 3■ ；. - . , GA ......l 26.5 26.5 26.5 26.5 2■: 「GA W ....l 26.5 26.5 26.5 26.5 2壌£卜坨也匕■・5).....dB 66 66 66 67 6t - , GA W 6)....l/mi n56 56 56 56 5冷抑求讯量,GA W 7)....l/mi n8484848487.5.4 GA55/GA55 W Workplace FF 4)/£ 打呼症 "JBi 乍JL P7.5 bar8 bar10 bar100 psi12|Lf :K,Hz 50 50 50 60 60A K *1FLbar(e) 7.25 7.75 9.75 7.15 8.ft!" it T” 4.4Jbar(e)7 7.75 9.5 6.9 8.# \;!fi t ，丸/Ac25 25 25 25 25电(1虫.r/min 2960 2960 2960 3565 35'：i , GA .l26.5 26.5 26.5 26.5 26,GA W...............l26.5 26.5 26.5 26.5 26*仆申炖上圧 Id 5).dB66 66 66 67 67■> J t 1；,, GA W 6) .......................................... l/min 56 56 56 56 56f 4ml ♦, GA W 7) ..................... ..................... l/min84 84 84 84 84rt->叫唸号R404a R404a R404a R404a Rm '<j f1.81.8 1.8 1.8 1.8,FF 8).£33333Tit/ ，L空,* 上：Kf |'< 十4 ■ f心Al"■ !l ' 9^ ™ TP I 章 T If '= B T * ” " ■■ nir l l i| 733 GA 9 0 C /GA 9 0 C WF21 .11 *Q15 3)i _ ■ ~ B T C 比，W?- wV ■fit* R O-CSA HRCII-C UL Class K5(V) (A) (A) (A) (A) (A)200 50 Hz - IEC 203 14 7.3.4230 50 Hz - IEC 177 12 .7.3.4380 50 Hz - IEC 107 7 .7.3.4440 50 Hz - IEC 92 6.3 .7.3.4500 50 Hz - IEC 82 5.6 7.3.4550 50 Hz - IEC 74 5.1 A.7.3.4690 50 Hz - IEC 59 4.1 .7.3.4200 60 Hz - IEC 199 15 JKL7.3.4 - - 200 60 Hz -CSA/UL 200 15 - 400 400 220-230 60 Hz - IEC 180 13.5 It7.3.4 - - 220-230 60 Hz -CSA/UL 180 13.5 - 350 350 380 60 Hz - IEC 110 7.3 7.3.4 - - 440-460 60 Hz - IEC 91 6.3 _ 7.3.4 - - 440-460 60 Hz -CSA/UL 91 6.3 - 175 175 575 60 Hz -CSA/UL 69 5 - 150 150 F21 电SK21K22K23PEQ15 誤憶確3)T1/T21X1/41X2 训护L1/L2/L3F F■ 4 t t FlK11F1/8K121.7 ( )F6-8 K11 Kl2 1x4 tx2 PE7.3.4 匾尢视呛绘怖或崔临配爆九4 (mm? 卓比誥潘港(A)16 63 25 80 35 100 50 125 70 160 95 200 120 250 150 250 ££ HL, 14辄电華NPDT1PT20 J* jL f V fAm* fj K r nLH+ j W J rf , y ■_ ■TT11 jl kJhfjyr Jhi* t y 冉 % "* '吨/ 鼻TT51 ■■.- 1 r. ;「一'■ ■■ < 4)TT52 4)TT53/54 tVf WU 'k K4 出敲口*t曲温丿TT90 “5)Y1 舸电・料K05K06K07K08K092) S37.4 ( GA FF 疑翌)M 1M 2 3)7.57.5.1 ©g & 战［记工”巾n担塩' bar 1 V Y.1 : : 20 % 0 bar( ) 条20 E1 (B)F1/9F21K21K22K23 畠便礪廉各皤Q15 3)T1/T21X1/4电・Mt耳(E1)IK01K02K03 A聽谧理齢辱罐K04AIE1A1B1 (EWD)K04' ES100K25R1, K34R2, K35 盘电匡阳障沪，楓聊R3/R4/R7R96 防奉戲如弟富S10TSLL91Y2Y51 曲挥哪压出趣(颂督歳騎翅算健i)1.8ft "litM *7.3谊观厘龟卫。
Atlas Copco Power Technique 服务说明书
Power Technique ServiceEvery day, thousands of workers in construction, demolition and renovation projects around the world rely on Atlas Copco machines, products, and services.Reliability is a key factor, as time is precious, and deadlines are tight. And when conditions are tough, you need a partner you can trust.Atlas Copco P ower Technique Service provides first-class service, allowing you to minimize downtime and maximize productivity through reliable machinery.Our product range is divided into three categories: P reventive Maintenance Kits, Wear & RepairKits, and Refurbishment Kits.Count on our trained and experienced service technicians and partners to ensure your equipment is running smoothly.Cobra Service Offer• One service offer for all Cobra models (Cobra Pro, Cobra TT and Cobra Combi)• The service kits are developed to cover the mostcommon repairs and preventive maintenance operations based on our engineering and field expertise.• Each kit is designed to meet a specific service demand and contains all required parts, down to the last seal.• Service kits are categorized under 3 pillars : • Preventive Maintenance Kits • Wear & Repair Kits • Refurbishment KitsAtlas Copco Kits are sets of spare parts for the most common repairs and maintenance operations, collected in one box.Preventive Maintenance Kits are sets of maintenance parts that are commonly used to service your Cobra machine, according to the maintenance schedules. These kits are designed to save you money, time, and energy, as well as protect your investment.Preventive MaintenancePreventive Maintenance KitsWear & Repair KitsNA = Not availableWear & Repair KitsWear depends on a lot of factors and a worn part could affect your breaker’s performance and even trigger major breakdowns. Because of this, we recommend regular inspection of your breaker, a tight maintenance schedule, and keeping a close eye on the wear limits.Wear & Repair Kits are sets of parts selected to replace all worn items and restore the component to its original condition. Wear & Repair Kits will get you back towork quickly and safely.NA = Not available*Excluding tool chuck kit, to be ordered separately (see page 3 - Wear & Repair Kits).Give your machines a new lifeRefurbishment KitsGive your Cobra a new lease on lifeRefurbishment KitAtlas Copco Cobras have a proven record for outstanding quality, superior productivity, and a long operating lifespan, resulting in a low cost of operation. Across the world, thousands of Cobras are effectively demonstrating their superior power, often operating in a range of challenging applications in extreme conditions.Refurbishment offerAtlas Copco now offers an entirely new level of service: complete refurbishment of your Cobra machine. This involves much more than simply restoring the breaker to operating conditions. Among other things, it includes the replacement of plastic covers and labels. After refurbishment, your Cobra will be in optimal shape, ready for anew lease on life.High-quality MaximizedWorking tools for Cobra Petrol BreakersAtlas Copco offers a broad range of high-quality handheld working tools. Shank steels are produced to ISO 1180 dimensional tolerances, ensuring a correct fit between the tool bushing, and are tested and approved for use on the Atlas Copco breakers. P ut them to work on the toughest job sites and for the most complex applications, as they were manufactured with the same quality standards as your Atlas Copco breakers. And just like the main breaker parts, the part numbers are stamped on and remain clearly visible even after use, for your reference.These working tools are made from low-carbon steel, combining the benefits of a hardened case without the risk of core brittleness. With a softer core, working tools provide optimal resistance to bending stresses that typically occur using Working tool recommendation handheld powerful breakers. This results in a longer lifetime, while protecting your breaker from secondary damage (e.g., on the piston). Our wide-ranging portfolio allows you to choose the best tool for each application, increasing productivity and reducing cost of operation.Working tools and accessoriesPROe, PROi, TTePROe, PROi, TTePROe, PROi, TTeCobra CombiCobra Mix-OilYour Cobra’s heart is a specifically designed two-stroke engine. To get the most out of it, use self-mixing Cobra Mix-Oil, which is thoroughly tested to meet the high demands of the oil mix. Its optimal engine lubrication at high temperatures guarantees a very low amount of smoke and odor from the exhaust, keeping the engine and spark plug clean. Cobra Mix-Oil is mixed with fuel in accordance with the model specification, typically in a 2% mix for the latest models. The 1l/34 US fl oz bottle typically lasts about 40 hours in the Cobra Combi and up to 60 hours in Cobra TT and Pro models. The smaller 100ml/3.4 US fl oz bottles make it easy to have a 2% oil mix in 5l/1.32 US gal petrol cans.Cobra Impact-OilAtlas Copco Cobra Impact-Oil is a premium-quality mineral oil for optimal performancewhich protects the transmission and the impactmechanism in Cobra breakers. Each oil bath has acapacity of 100 ml/3.4 US fl oz. They are checkedperiodically and refilled when the oil level drops,and they are replaced when a general overhaul isrequired, which is at least once a year.This oil is manufactured from a highly refinedmineral oil and an advanced additive system. Itfeatures excellent high-temperature viscosityretention over extended service periods,performing well under the high loads of Cobramachines.Fluids & Lubricants11S u b j e c t t o m o d i fi c a t i o n w i t h o u t p r i o r n o t i c e . © 2022. A t l a s C o p c o A i r p o w e r n . Atlas Copco Power Technique Service/parts-and-service。
Atlas Copco G-系列油注旋筒压机说明书
OIL-INJECTEDROTARY SCREW COMPRESSORSGX 2-7 EPG 7-15THE IDEAL SMALL BUSINESS COMPRESSORTHE NEW G-SERIESThe latest-generation G-series comes with Atlas Copco’s powerful rotary screw element and an advanced electronic controller on the G 7-15 to go above and beyond the call of duty. BUILT -IN RELIABILITY• Atlas Copco’s patented rotary screw element allows for a 100% duty cycle.• The complete unit is designed to operate at ambient temperatures of up to 46 °C/115 °F.EASY INSTALLATION• Available in multiple configurations – including floor or tank mounted and with or without integrated dryer.• Extremely small footprint and cooling air dischargefrom the top allow for placement against a wall or evenin a corner.Atlas Copco compressors are legendary for theirreliability and efficiency. T hat is why our G-series has long been the preferred air solution for small and medium sized businesses. T he GX 2-7 EP and the G 7-15 simply check all the boxes:ADVANCED MONITORINGThe G 7-15’s new BASE controller offers advanced monitoring and control:• Icon-based display, pressure settings, temperature reading.• Running hours/hours working @ load.• Service warnings.• Outlet pressure setting directly on the controller.• Pressure and element outlet temperature reading.ROBUST AND EFFICIENT COMPRESSION ELEMENTAtlas Copco’s trusted rotary screw element offers an increased free air delivery by up to 3% compared to the previous models.A TLAS COPCO, PREMIUM QUALITY SINCE 1873Atlas Copco was founded in 1873 and is based in Stockholm, Sweden. We have been a global leader in high-quality compressed airtechnology for more than a century and continue to raise the bar with innovative products.ZERO HASSLE,ZERO WORRIES COMPRESSORSG 7-15INDUSTRY -LEADING PERFORMANCE• Thanks to load/no load control, the compressor controller switches automatically to the optimum control mode for high, low and intermittent air consumption.• Best-in-class performance, total reliability and low power consumption.GX 2-7 EPCOMPACT AND EFFICIENT• Compared to piston compressors, the GX offers reduced energy consumption and high efficiency.• The rotary screw technology minimizes vibrations for silent operation at the lowest initial investment.• The standard start/stop control on the GX 2-5 EP ensures the compressor only consumes power when compressed air is needed. The GX 7 EP is equipped with energy efficient load/no load control.HIGH RELIABILITY• 100% continuous duty cycle.• Up to 46 °C/115 °F ambient temperatures.LOW MAINTENANCE• Easy access for maintenance.• Quality components.ENVIRONMENTALL Y FRIENDL Y• Reduced energy consumption.• Low CO 2 emissions.SILENT OPERATION• Belt-driven element.• Reduced noise levels and low vibration.ATLAS COPCO G-SERIES–A TRUSTED PARTNERFULL FEATURE (FF)• Integrated refrigerant air dryer.• In-line air filters.FULL FEATURE WITH BUILT-IN DRYER The Full Feature version comes with a built-in refrigerant air dryer. It cools the compressed air and removes any moisture before it can enter your compressed air network. This prevents rust in your compressed air piping and avoids damage to your air tools. A CHOICE OF FILTERSTo ensure your compressed air meets the quality air needs of a wide range of applications, different grade PD/DD air filters can be selected.QUALITY AIR PERFORMANCE Untreated compressed air contains moisture, aerosols and dirt particles that can damage your system and contaminate your end product. Atlas Copco’s G-series compressors provide the clean, dry air that improves reliability, avoids costly downtime and safeguards your products.TYPICAL FLOW CHART FOR THE G 7-15 EL FF2ABC345691011121314151617781AIR FLOWInlet air filterInlet valveCompression elementOil separator elementMinimum pressure valveAftercoolerAir receiverOIL FLOWOil reservoirOil coolerThermostaticvalve blockOil filterOPTIONSFull FeaturePD high efficiency air filterElectronic receiver drainREFRIGERANT FLOWEvaporatorRefrigerantcompressorCondenserCapillary tubeWater separatorElectronic automaticdrainTECHNICAL SPECIFICATIONSTank mounted variant.EP: Electropneumatic.Standard air receiver size, GX 2-7 EP: 200 l/60 gal, G 7-15: 270 l/80 gal.Length with inlet grating.Dimensions of G 7-15 tank mounted are 1935 x 590 x 1463 mm (L x W x H)with a 500 l vessel and 1880 x 590 x 1463 mm (L x W x H) with a 120 gal vessel.DIMENSIONSDry airAir/oil mixtureOilIntake airWet airRefrigerant liquidRefrigerant gasH HGX 2-7 EPFloor MountedG 7-15Tank MountedUnit performance measured according to ISO 1217, latest edition.Mean noise level (pack variant) measured according to Pneurop/Cagi PN8NTC2 test code; tolerance 3 dB(A).✓ Standard O Optional - Not availableCOMMITTED TO SUSTAINABLE PRODUCTIVITY We stand by our responsibilities towards our customers, towards the environment and the people around us. We make performance stand the test of time. T his is what we call – Sustainable Productivity.2935 0869 49 © 2016, Atlas Copco Airpower NV, Belgium. All rights reserved.Designs and specifications are subject to change without notice or obligation.Read all safety instructions in the manual before usage.。
艾尔斯·佩克 Atlas Copco 欧洲制造和组装的专业气缸压缩机说明书
Atlas CopcoProfessional Piston Compressors Automan AB (2-10 hp)A solid, robust and reliable compressor for trouble-free operationTEFC motorThe Automan’s European-made motor has a long lifetime and is weather resistantthanks to Class F insulationand IP54 protection. Pressure reducingvalve with quickcouplingThe manually adjustablepressure reducer is equippedwith quick coupling so itonly takes seconds to add anew application to thecompressor.Dual purpose beltguardThis solid belt guard notonly offers protection for thebelt, but also directs cool airover the complete block. Thismeans superior cooling inhigh ambient conditions.T ankThe Automan’s tank is powder coated, giving it the best protectionagainst damage and corrosion.Start/stop/autoswitchThe built-in, adjustablepressure differential switchallows the compressor torun automatically andmaintain a minimum setpressure in the air receiver,giving peace of mind to theoperator.Heavy-duty airintake filterThis high-quality filter isinstalled on 7.5/10 hp unitsand provides better oilperformance.BlockThanks to its slow runningspeed, the Automan’s blockhas a long lifetime.Technical specificationsMotor power Air receiver size Pressure Air flowhp kW l gal bar psi l/min cfm AB20E90M2 1.59019.811160254 9 AB20E90T 2 1.59019.8111602549 AB30E150M 3 2.215033.01116038713.7 AB30E150T 3 2.215033.01116038713.7 AB40E270T 4327059.41116051418.1 AB40E90T 439019.81116051418.1 AB55E270T 5.5427059.41116065323 AB75E270T7.5 5.527059.41116082729.2 AB100E270T 107.527059.411160121043 AB75E500T 7.5 5.5500110.01116082729.2 AB100E500T 107.5500110.011160121043Power supply Noise level Width Length Height Weight V/ph/Hz dB(A)mm mm mm kg AB20E90M 230/1/5080.548597083563 AB20E90T 400/3/5080.548597083563 AB30E150M 230/1/5082.2480124094590 AB30E150T 400/3/5082.2480124094590 AB40E270T 400/3/5079.456014********* AB40E90T 400/3/5079.4520101089571 AB55E270T 400/3/5079.155014********* AB75E270T400/3/5073.561014901175180 AB100E270T 400/3/5074.053014901170195 AB75E500T 400/3/5073.560019401205242 AB100E500T 400/3/5074.0600194013202563 hp2 hpDriven by innovationWith more than 135 years of innovation and experience, Atlas Copco will deliver the products and services to help maximize your company’s efficiency and productivity. As an industry leader, we are dedicated to of f ering high air quality at the lowest possible cost of ownership. Through continuous innovation, we strive to safeguard your bottom line and bring you peace of mind.Building on interactionAs part of our long-term relationship with our customers, we have accumulated extensive knowledge of a wide diversity of processes, needs and objectives. This gives us the flexibility to adapt and ef ficiently produce customized compressed air solutions that meet and exceed your expectations.A committed business partnerWith a presence in over 170 countries, we will deliver high-quality customer service anywhere, anytime. Our highly skilled technicians are available 24/7 and are supported by an ef ficient logistics organization, ensuring fast delivery of genuine spare parts when you need them. We are committed to providing the best possible know-how and technology to help your company produce, grow, and succeed. With Atlas Copco you can rest assured that your superior productivity is our first concern!2935 0940 41 – P r i n t e d i n B e l g i u m – S u b j e c t t o a l t e r a t i o n w i t h o u t p r i o r n o t i c e .。
阿特拉斯·科普柯推出针对电子制造行业的微小扭矩拧紧工具系统
紧 工具 系 统 的拧 紧 曲线显 示 功 能 和 拧紧 数 据 的采
集功 能非 常满 意 ， 通过 拧 紧 曲线 和 拧紧 数据 进行 完
善 的 过 程 分 析 ，方 便 的实 现 对 生 产 质 量 的 控 制 。 Ｍｉ ｏ ｏｑ ｅ 小扭 矩拧 紧 工具 系统 的控 制 器在 整 ｃ Ｔ ｒｕ 微 ｒ 个微 小扭矩 工 具 市场 中控制 器体 积 最小 ， 于 生产 便 线上 的布 局 。阿特 拉斯 ・ 普柯 完 善 的技术 支 持和 科
速 度 和更 低 的成本 完成 。 Ｃ ｎ ｅ １０系 列 正在 接 受 领 先 存 储 技 术 公 ａｄｌ ７０ ａ
司 日立环 球存 储技 术 公司 （ Ｓ ） ＨＧ Ｔ 的认 证 。
关 于 ＫＬＡ— ｅ ｃ ｒ Ｔ ｎｏ
公 司总 部 设在 美 国加 州 的米 尔皮 塔 斯 ， 销售 及 服务 网络 遍 布 全球 。Ｋ Ａ— ｅ ｃｒ 身于 标 准 普 尔 ５ ０ Ｌ Ｔ ｎｏ 跻 ０ 强 公 司之 一 ，并 在 纳 斯 达 克全 球 精选 市场 上 市 交
空气及 气体 设备 、 电机 、 发 建筑 及 采矿 设备 、 业工 工
具 和装 配系 统 到相关 售 后服 务及 专业 租赁 ， 应俱 ～
紧工 具 系 统是 目前 市场 上 唯 一 的 带有 传 感 器 的微
小 螺 丝 拧 紧 工 具 （ 小 螺 丝 直 径 可 达 Ｏ８ｍｍ 以 最 ． 下） ，其 主 要特 点 是 实现 更 精确 的拧 紧 （ ００ ５ 从 ． ０ Ｎ 开始） ｍ 。拥 有 １ ６个 不 同扭 矩 值 的 拧 紧 程序 设 置 ， 有扭 矩 及 角度 控 制 的 Ｍｉ ｏ ｏｑ ｅ 小扭 矩 具 ｃ Ｔ ｒｕ 微 ｒ
Atlas Copco XAS 185 螺纹氣壓機用戶指南说明书
Atlas Copco Portable Air CompressorXAS 185 JD7Parts list1310 3011 74 Ed. 0 2007-02“Copyright 2007, Atlas Copco Compressors LLC Westfield, MassachusettsAny unauthorized use or copying of the contents or any part of this book isprohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, partnumbers and drawings.”No. 1310 3011 74 Ed. 02007-02OWNERSHIP DATAUnit model: Owner's machine no.:Electric motor type: Unit service no.:Delivery date: Motor serial no.:Service plan: First start-up date:Selected LubricantsCompressor: Capacity:Bearing grease type, electric motor:Printed Matter Nos.Atlas Copco instruction book: Atlas Copco logbook:Atlas Copco parts list: Motor parts list:Local Atlas Copco RepresentativeName:Address:Telephone: Contact persons: Service:Telefax: Parts:Example parts listRef. Part number Qty Name Remarks1 1310 0332 64 158 Screw - Round Head2 1310 0326 91 2 Hinge3 1310 0326 79 2 FenderExplanation of columns:Ref. - Reference number. Relates a part in list and drawing. "x" means that the part is not shown on the drawing. "-" indicates the beginning of a new list item.Part number. "---" directs to consult another list of which the heading mostly has the same designation . "***" means that the part is not available as spare part. Parts followed by one dot are comprised in the assembly(ies) listed above the first dot.Qty - A number indicating the quantity of parts. The quantity is only related to its corresponding reference number ("Ref") and may differ from the total quantity of this part for the entire unit. For parts of an assembly the quantity mentioned is for one assembly. "AR" means "as required" : bulk material or quantity to be determined.Name - Mostly part names. When machine types, Classification Societies, dimensions, etc. are mentioned under the same "Designation", look carefully for the part number for your specific equipment. When a selection is to be made, the various selections are indented and preceded by a dash.Remarks - A number followed by a bracket, e.g. 1), refers to a footnote.A number in bold, e.g. 1, refers to a "Service Kit". For the "Service Kit" number, see below list. Parts of one "Service Kit" may be spread over several pages.ORDERING PARTSAlways quote the part number, "Designation" and quantity of the desired parts as well as type designation and serial number of the unit.2 1310 3011 74Table of Contentspressor Drive Group (5)2.Engine Mounts (7)3.Air Intake (9)4.Exhaust System (11)5.Cooling System (13)6.Air Outlet (15)7.Oil System (17)8.Regulating System (19)9.Fuel System (21)10.Hood Assembly Steel Version (23)11.Body Work Steel Version (25)AssemblySteel Version (27)12. Hood13. Bodywork PE Version (29)14.Control Panel (31)15.Electrical System (33)16.Road Lighting (35)17.Drawbar, Axle Assembly (37)18.Decal Location (39)19.Air Receiver (41)20.Unloader Valve (43)21.Actuating Valve Assembly (45)22.Air Receiver Service Kit (47)23.Unloader Valve Service Kit (49)24.Speed Regulator Service Kit (51)25. Maintenance Kits (53)1310 3011 74 34 1310 3011 741. Compressor Drive GroupRef Part number Qty Name Remarks1 0211 1404 00 4 Cap screw2 0300 0274 92 4 Washer3 1604 0745 00 1 Bushing4 0337 5196 00 1 Parallel key5 1604 0774 00 1 Coupling (male)6 1615 5441 00 1 Washer7 0147 1962 71 1 Hex head screw8 1310 0301 39 3 Bolt m14 x 1609 0147 1382 03 1 Bolt m10 x 14010 0108 1392 00 2 Spring pin11 0147 1457 03 1 Bolt m14 x 14012 SCRO 0918 6 Cap screw .312" x 1.0l13 0333 3227 00 6 Lockwasher14 0108 3417 00 2 Spring pin15 1604 0761 00 1 Coupling (female)16 0102 0460 00 1 Parallel pin17 0291 1113 00 3 Locknut18 1615 9398 01 1 Housing19 0147 1420 03 2 Bolt m12 x 14020 1616 7194 80 1 Element O.I.S. K-381310 9045 00 Rev. 001310 3011 74 56 1310 3011 742. Frame and MountsRef Part number Qty Name Remarks1 1310 0304 11 1 Engine - Diesel2 1310 4254 00 2 Mount - Engine3 0147 1476 034 Screw - M16 x 354 1310 0302 95 4 Stud5 0291 1111 00 4 Locknut - M106 1202 8719 00 2 Disk7 1202 9006 02 4 Vibration mount8 0147 1360 03 8 Screw - M10 x 209 1310 4252 00 1 Support10 1619 2766 00 4 Screw11 1604 4099 31 1 Lifting Hook12 0301 2358 00 3 Washer13 0147 1402 15 3 Screw14 1604 4220 00 4 Limiting Disc15 1310 4102 00 1 Frame1310 9045 01 Rev. 001310 3011 74 78 1310 3011 743. Air IntakeRef Part number Qty Name Remarks1 1310 0301 58 1 Air Cleaner -Engine 1), 2)2 1310 4152 00 1 Support3 1310 0301 66 1 Duct4 0147 1323 03 6 Screw5 0301 2335 006 Washer6 1310 0345 21 2 Hose7 1310 0323 83 4 Clamp8 1310 0301 55 1 Hose9 1310 0301 59 1 Air Cleaner - Compressor 3), 4)10 1310 4153 00 1 Support11 1310 0341 73 1 Hump Hose12 0347 6131 00 3 Clamp M7713 0347 6119 00 1 Clamp M11014 1615 7667 82 1 Unloading Valve15 0211 1325 00 14 Screw16 0663 2106 16 1 O-Ring17 0347 6113 00 2 Hose Clamp18 1310 4256 00 1 Pipe Air Inlet19 0147 1475 03 1 Screw20 0301 2378 00 1 Washer1) 1310030160 Element-Engine Air Filter2) 1310030310 Element-Engine Safety Cartridge (optional)3) 1310033926 Element-Compressor Air Filter4) 1310030309 Element-Compressor Safety Cartridge (optional)1310 9045 02 Rev. 001310 3011 74 910 1310 3011 744. Exhaust SystemQty Name Remarks numberRef Part1 1310 4150 00 1 Exhaust Pipe2 1310 0301 62 1 Clamp - "V" Band3 1310 0345 55 2 Clamp - Exhaust "2.25"4 1310 0339 54 1 Hose - Flex Metal5 1310 4151 00 1 Exhaust Pipe6 1615 5664 00 8 Screw7 1310 4264 00 1 Muffler - Exhaust8 1310 1477 00 1 Clamp - Exhaust "2.25"9 1310 4163 00 1 Heat Shield1310 9045 03 Rev. 001234891010101010101112121314202122232221222322212425265. Cooling SystemRef Part number Qty Name Remarks1 1310 4237 00 1 Radiator/Oil Cooler2 1310 4239 00 1 Fan Spacer3 0211 1251 00 6 Screw4 0301 2321 00 6 Washer5 1310 0342 83 1 Fan Guard6 1615 7690 00 1 Ring Clamp7 1615 5664 00 4 Screw8 1310 0342 81 1 Fan9 1310 4249 00 1 Top Tank10 0347 6113 00 6 Hose Clamp11 0147 1247 03 4 Screw12 1619 2766 00 16 Screw13 1310 4261 00 1 Lower Radiator Hose Assembly14 1310 4281 00 1 Upper Radiator Pipe15 1615 5664 00 4 Screw16 0147 1363 03 4 Screw17 0301 2344 00 4 Washer18 1310 0342 89 1 Hose Clamp19 1310 0352 02 2 Hose Clamp20 1310 4270 00 2 Hose Sleeve21 1310 0304 17 3 Elbow22 1310 0323 84 4 Hose Clamp23 1310 0311 97 AR Hose24 1310 0304 19 1 Adapter25 1310 4234 00 1 Panel26 1310 4235 00 1 Fan Box1310 9045 04Rev. 006. Air OutletRef Part number Qty Name Remarks1 1604 9951 80 1 Twin Ball Valve2 0663 3131 00 1 O-Ring3 1604 7943 01 1 Restrictor4 0663 3131 00 1 O-Ring5 0333 3227 00 2 Lockwasher6 0147 1323 03 2 Hexagon Bolt7 0571 0035 74 1 Nipple8 1310 4242 00 1 Hose9 0663 7137 00 1 O-Ring10 0663 7141 00 1 O-Ring11 1604 3980 81 1 Outlet Manifold12 0653 1062 00 1 Flat Gasket13 0686 3716 01 1 Plug14 0211 1364 00 3 Bolt M1015 0301 2344 00 4 Washer16 0211 1373 00 1 Bolt M1017 9125 6295 00 1 Gasket18 1619 2766 00 4 Screw19 1310 1365 00 2 Claw Coupling20 9747 6020 00 2 Rubber Gasket21 1310 0302 65 1 Valve-safety22 9710 5691 00 1 Elbow-pipe23 1615 5080 00 1 Plug24 0661 1000 29 1 Washer-seal25 1310 0301 92 1 Seperator Assembly1310 9045 05 Rev. 006SEE DETAIL ADETAIL A71131112121112118101211512113111247.Oil SystemRef Part number Qty Name Remarks1 0300 8019 002 Washer-flat2 1615 7767 02 1 Housing-oil filter3 1619 3770 00 1 Nipple-hex4 1613 6105 00 1 Filter-oil5 1202 8660 00 1 Nipple6 0661 1000 27 1 Seal washer7 0147 1323 03 3 Screw8 0147 1329 03 2 Screw9 1310 4167 00 1 Bracket10 0301 2335 00 4 Washer-flat11 0072 8403 16 5m Hose12 1202 8663 01 6 Clamp-hose13 1310 0342 89 2 Clamp-hose14 0346 1012 44 1 Clamp1310 9045 06 Rev. 0021828191823 17181821181723222118262524166921552741151221310231114227182018171718211830298. Regulating SystemRef Part number Qty Name Remarks1 0147 1322 03 3 Screw2 0301 2335 00 4 Washer3 0291 1110 00 1 Nut4 1310 0369 57 1 Clevis5 1310 0316 53 1 Threaded Rod6 0291 1108 00 1 Nut7 1310 0302 45 1 Lever Arm8 9710 5906 00 1 Screw-Self Tapping9 0147 1329 09 1 Screw10 1310 0302 46 1 Bracket11 0147 1250 03 1 Screw12 0291 1110 00 1 Nut13 1310 0301 61 1 Bracket14 0324 1130 00 1 Spacer00846 2 Nut15 NUT16 1604 0321 80 1 Piston17 0581 0000 38 4 Coupling18 1310 0345 79 9 Gasket-flat19 0686 4201 03 1 Plug20 0581 0000 47 1 Coupling21 0581 0000 33 3 Coupling22 0070 6002 05 4m Tube23 0070 6002 04 4m Tube24 0661 1020 00 1 Gasket25 0581 0000 52 1 Coupling26 1310 0304 13 1 Hose Assembly27 1310 0316 52 1 Ball Socket, w/ Disconnect28 0301 2321 00 1 Washer-Flat29 1310 0369 56 1 Cotter Pin30 1310 0353 91 1 Clevis Pin1310 9044 57 Rev. 009. Fuel SystemRef Part number Qty Name Remarks1 1310 0315 80 1 Filter2 1310 0311 98 2Ft Hose3 1310 0302 29 2Ft Tube4 1310 0323 84 6 Clamp-hose5 0291 1110 00 2 Locknut6 0147 1323 03 6 Screw7 0301 2335 00 4 Washer-flat8 1310 4276 00 1 Strap9 1310 4277 00 1 Strap10 1310 4275 00 1 Strap11 1310 4278 00 1 Strap12 1310 0349 92 2 Grommet13 1310 0349 94 2 Elbow - Hose14 1310 0343 63 1 Cap15 1310 4259 00 1 Tube16 1310 4257 00 1 Sender - Fuel Level17 1310 4258 00 1 Switch - Low Liquid Level18 1310 0343 88 10 Screw - 10-24 x 0.5 Lg.19 1310 0327 02 2 Gasket20 1310 0317 97 1 Gauge - Fuel level21 1310 4149 00 1 Fueltank1310 9045 08 Rev. 0010. Hood AssemblyRef Note Part number Qty Name Remarks1 1 1310 4114 21 1 Hood Assembly2 1310 4240 00 2 Label3 1310 0327 78 2 Ball Stud4 1310 0357 17 1 Label5 1310 4124 00 2 Foam Insulation6 1310 4122 00 1 Foam Insualtion7 1202 8673 00 1 Handle8 0333 2121 00 2 Washer9 0147 1246 03 2 Screw10 0266 2108 00 2 Nut11 1604 4317 00 AR Seal12 1604 4056 00 2 Protector13 1604 4062 00 1 Protector14 1604 4057 00 1 Protector15 1310 0327 87 12 Rivet16 0690 1132 00 2 Label17 0690 1140 00 1 Label18 1619 2665 00 AR Seal19 1 1310 4125 80 1 Access Door Assembly20 * 1310 4125 00 1 Door21 * 1613 6650 01 1 Lock22 * 0129 3172 01 4 Rivet23 * 1604 4317 00 1 Seal24 16041869 00 2 Bumper25 0333 2121 00 2 Washer26 0266 2108 00 2 Nut27 1604 6733 00 2 Catch1310 9054 16 Rev. 001) Standard color is yellow oo For availability of other colors consult an Atlas Copco sales representative.* Contained in the assembly.11. Body Work Steel UnitsRef Part number Qty Name Remarks- 1310 4103 29 1 Front Baffle Assembly 11 1310 4103 00 1 Baffle *2 1310 4104 00 1 Foam Insulation *3 1604 3423 00 2 Screw *4 1310 4108 00 3 Foam Insulation *- 1310 4109 29 1 Rear Baffle Assembly 15 1310 4109 00 1 Rear Baffle *6 1310 4110 00 1 Foam Insulation *7 1310 4144 00 2 Foam Insulation *- 1310 4112 29 1 Side Panel Assembly 18 1310 4112 00 1 Panel *9 1310 4113 00 1 Foam Insulation *- 1310 4126 29 1 Side Panel Assembly 110 1310 4126 00 1 Side Panel *11 1310 4127 00 1 Foam Insualtion *12 1310 4243 00 1 Bumper13 1310 4262 00 2 Gas Strut14 1604 6686 00 2 Latch15 1310 0327 87 6 Rivet16 1615 5664 00 28 Screw17 1619 2766 00 8 Screw18 1604 3858 00 8 Plug19 0292 1305 00 2 Locknut20 1310 0327 78 2 Ball Stud21 1605 0025 00 2 Hinge Pin22 1310 4148 00 2 Fender23 1619 2766 00 10 Screw24 01471329 03 2 Screw25 02911110 00 2 Nut26 03012335 00 2 Washer27 1310 4253 00 1 Toolbox28 1615 5664 00 8 Screw29 1619 2665 00 4 Screw30 1310 0455 00 1 Guard31 1619 2766 00 2 Screw32 1310 4163 00 1 Heat Shield33 1619 2766 00 2 Screw34 1310 4268 00 1 Guard1310 9054 09 Rev. 001) Standard color is grey oo For availability of other colors consult an Atlas Copco sales representative. * Contained in the assembly.12. Hood Assembly PE VersionRef Part number Qty Name Remarks1 1310 4222 00 1 Hood *2 1310 4161 00 1 Foam Insulation *3 1310 4162 00 1 Foam Insulation *4 1310 4160 00 1 Foam Insulation *5 1310 4168 00 1 Foam Insulation *6 1310 4159 00 2 Bracket *7 1310 4158 00 1 Hinge *8 01471246 03 12 Screw *9 1615 5664 00 7 Screw *10 0301 2321 00 12 Washer1310 9045 18 Rev. 001) Standard color is grey o2) Standard color is yellow oo For availability of other colors consult an Atlas Copco sales representative. * Contained in the assembly.13. Body Work PE UnitsRef Part number Qty Name Remarks1 1310 4157 29 1 Front Baffle Assembly 12 1310 4157 00 1 Baffle *3 1310 4104 00 1 Foam Insulation *4 1310 4108 00 2 Foam Insualation *5 1615 5664 00 9 Screw6 1310 4222 80 1 Hood Assembly 27 1310 4222 00 1 Hood *8 1310 4273 00 1 Foam Insulation *9 1310 4161 00 1 Foam Insulation *10 1310 4162 00 1 Foam Insulation *11 1310 4160 00 1 Foam Insulation *12 1310 4168 00 1 Foam Insulation *13 1310 4159 00 2 Bracket *14 1310 4158 00 1 Hinge *15 1619 2766 00 12 Screw *16 1615 5664 00 7 Screw *17 1310 4223 80 1 Rear Baffle Assembly 118 1310 4223 00 1 Rear Baffle *19 1310 4266 00 2 Foam Insualtion *20 1310 4273 00 1 Foam Insulation *21 1615 5664 00 7 Screw21 1310 4224 00 1 Mudgaurd 122 1615 5664 00 2 Screw23 01471328 03 4 Screw24 0300 8019 00 4 Washer25 1310 4225 00 1 Mudgaurd 126 1615 5664 00 2 Screw27 0147 1328 03 4 Screw28 0300 8019 00 4 Washer29 1310 4226 00 1 Cover 130 1310 4147 00 1 Outlet Valve Bracket31 1619 2766 00 4 Screw32 1604 6457 00 2 Gas Strut33 1310 0327 78 4 Ball Stud34 1605 0025 00 2 Hinge Pin35 1604 6276 00 2 Latch36 03012321 00 8 Washer37 01471244 03 8 Screw38 1604 6275 00 2 Catch39 1604 1869 00 2 Bumper40 1310 0369 54 1 Label – Internet41 0690 1132 00 2 Label - Logo42 1310 4240 00 2 Label – Model Designation1310 9045 17 Rev. 001) Standard color is grey o2) Standard color is yellow oo For availability of other colors consult an Atlas Copco sales representative. * Contained in the assembly.14. Control PanelRef Part number Qty Name Remarks - 1310 4263 80 1 Control Panel Assembly1 1310 4265 00 1 Label2 1604 4017 00 1 Pressure Gauge3 1604 4028 00 1 Cover4 1202 6584 00 1 Seal5 1604 4039 01 1 Cover6 1604 4068 00 1 Wire Harness7 1089 0312 11 2 Lampholder9 1089 0608 04 1 Button10 1089 0608 03 1 Switch11 1089 0341 01 4 Relay12 1089 9206 31 1 Circuit Breaker13 0301 2321 00 4 Washer14 0226 0305 42 4 Nut15 0147 1249 03 4 Bolt16 0301 2318 00 4 Washer17 0261 2107 00 4 Nut18 0686 9252 69 1 Plug19 1091 0168 00 2 Bulb20 0584 2310 01 1 Compression Nut21 0584 0080 09 1 Connector22 0663 9095 00 1 O-ring23 1310 4263 00 1 Control Panel bracket24 1089 9420 01 1 Hourmeter25 1310 0317 97 1 Fuel Gauge26 1089 9326 01 1 Pushbutton1310 9045 11 Rev. 00515. Electrical SystemRef Part number Qty Name Remarks1 1310 0311 65 1 Tray-battery2 1310 0311 67 2 Bolt-j3 1310 0311 66 1 Clamp-battery4 9710 5899 01 2 Bolt5 1310 0310 89 1 Battery6 1310 4247 00 1 Cable-battery (+)7 1310 0333 25 1 Cable-battery (-)8 1310 0345 46 1 Strap9 1615 7831 02 1 Oil Temperature Switch10 1310 0350 59 1 Coolant Temperature Switch11 0333 2243 00 1 Washer-spring12 1310 0330 41 1 Oil Pressure Switch13 1310 4244 00 1 Harness-wiring14 0653 1124 00 1 Gasket15 0333 2225 00 2 Washer16 0268 3205 00 2 Nut17 0147 1320 03 1 Screw18 1310 0363 91 1 Insulator19 0333 2243 00 1 Lockwasher20 0147 1476 03 1 Screw21 1088 1301 02 AR Wire Ties22 0301 2321 00 4 Washer23 0147 1249 03 2 Screw24 1089 0585 01 1 Relay25 1615 5664 00 1 Screw26 0147 1323 03 3 Screw27 0301 2335 00 3 Washer28 1310 0365 57 3 Clamp1310 9045 12 Rev 016. Road LightingRef Part number Qty Name Remarks1 1310 4142 00 2 Red Reflector2 1310 4143 00 2 Yellow Reflector3 1310 0369 71 1 License Plate Lamp4 1310 4155 00 4 Grommet5 1088 1301 036 Wire Tie6 1310 4164 00 1 Wire Harness7 1310 4166 00 2 Rear Tail Lights – PE Version Only8 1310 0369 58 8 Screw9 1310 0302 47 2 Rear Tail Lights – Steel Version Only10 1310 0302 93 2 Grommet for Rear Tail Lights – Steel Version Only 1310 9045 13 Rev. 0017. Drawbar, Axle AssemblyRef Note Part number Qty Name Remarks1 1310 0303 942 Wheel-tire assembly2 1310 0314 51 1 Lunette Eye3 1310 030 84 8 Washer4 0147 1401 03 10 Screw5 0301 2358 00 10 Washer-flat6 1310 0303 91 4 Screw7 1310 4135 00 1 Axle Assembly8 * 1310 0341 07 2 Cotter Pin9 * 1310 0302 15 2 Grease Seal10 * 1310 0302 16 4 Bearing Cone11 * 1310 0302 17 2 Hub12 * 1310 0224 00 4 Bearing Cup13 * 1310 0340 93 2 Spindle Nut14 * 1310 0343 87 2 Grease Dust Cap15 * 1310 0341 08 10 Lug Nut16 * 1310 0302 18 10 Stud17 1310 4223 00 1 Drawbar Assembly18 * 0144 4000 17 2 Screw - 5/8-11 x 4.5" L19 * 0292 1310 00 4 Lock Nut20 * 1310 0359 96 2 Chain Assembly21 * SCR01342 1 Screw - 3/8-16 x 3.75" L22 1310 0303 83 4 Nut23 1310 0400 09 1 Bracket24 1310 0400 11 4 Bracket25 1310 0340 12 1 Jackstand26 1310 0342 11 1 2" Ball Hitch Optional27 0144 3461 03 2 Screw1310 9045 14 Rev. 00* Included in assembly.18.DecalsRef Part number Qty Name Remarks1 1310 4156 00 1 Label Sheet2 1310 0303 87 1 Label Sheet19. Air ReceiverRef Part number Qty Name Remarks - 1310 0301 92 1 Complete Air Receiver1 1615 7664 80 1 Reg. Valve Assembly2 0661 1104 90 1 Seal Washer3 1615 9437 00 1 Tube4 0663 7151 00 1 O-Ring5 0623 2106 03 1 Nut6 1615 7695 00 2 Seal7 1 Element - See Service Kit8 1615 7697 01 1 Retainer9 1616 5108 00 1 Level Gauge10 0661 1000 26 1 Seal Washer11 0686 4203 00 1 Hexagon Plug1310 9044 82 Rev. 0020. Unloader ValveRef Part number Qty Name Remarks - 1615 7667 82 1 Complete Unloader1 0147 1251 12 2 Hexagon Bolt2 1615 7672 00 1 Spring3 0291 1110 00 1 Locknut4 0665 0999 54 1 Piston Seal5 1 Wiper - See Service Kit6 1 Valve - See Service Kit7 1 Spring - See Service Kit8 1615 8757 00 1 Piston Rod9 0147 1252 12 2 Hexagon Bolt10 1 O-Ring - See Service Kit11 1 O-Ring - See Service Kit12 1615 8345 01 1 Bushing13 1 O-Ring- See Service Kit14 1615 7673 00 1 Valve15 1 O-Ring - See Service Kit16 1315 8346 00 1 Retainer17 1 Spring - See Service Kit18 1 Valve - See Service Kit19 1 O-Ring - See Service Kit1310 9042 45 Rev. 0021. Actuating Valve AssemblyRef Part number Qty Name Remarks - 1604 0321 80 1 Complete Actuating Unit1 1615 8756 01 1 Piston Rod2 0266 2108 00 2 Nut3 1 Wiper - See Service Kit 1)4 1615 9770 00 1 Bearing5 0147 1252 12 2 Hexagon Bolt6 1615 8382 00 1 Adaptor7 0501 0007 00 1 Bearing8 1615 8369 00 1 Spring9 0291 1110 00 2 Locknut10 1 Piston Seal - See Service Kit 1)11 1615 8755 00 1 Piston12 2252 0489 00 1 Spring13 1615 8373 02 1 Cover14 1604 0321 00 1 Housing15 0500 4510 31 1 Plain bearing1) Included in the speed regulator service kit.1310 9042 53 Rev. 0322. Air Receiver Service KitRef Part number Qty Name Remarks - 2911 0068 00 1 Oil Separator Kit1 1 Oil Separator Element2 2 SealRing3 1 O-Ring1310 9044 83 Rev. 0023. Unloader Valve Service KitRef Part number Qty Name Remarks - 2911 0051 00 1 Unloading Valve KitSeal1 1 Piston2 1 Wiper3 1 Valve4 1 Valve5 1 Spring6 1 Spring7 1 O-Ring8 1 O-Ring9 1 O-Ring10 1 O-Ring11 1 O-Ring12 1 O-Ring1310 9042 57 Rev. 00。