拜耳作物科学公司与中国农业科学院油料作物研究所建立油菜研究的合作

街 辨敬 诧
了供 求 的大 幅变动 及越 米越 难 以预 测 的天气 。
Ｒ ｕｉｅ（ｏｉｎｌ 防 治水 稻 疫 病 一 全 球 从 经 济 角 度 ｏｔ ｉ ｔ ｉ ｎ ｓ ａ ），
讲 最重 要 的水 稻病 害 。
通 过 技 术 和 创 新 实 现 新 一 次 的绿 色 革 命
Ｂ ｒ ｈ ｕ ｒ 次 呼吁 新 一 次 的绿 色革 命 ： 不 仅农 ｅｓ ａ ｅ 再 ｃ “ 业 研究 和 技术创 新 要跟 上 ， 础设 施 建设 、 场 及 经 济 基 市
疟疾 防控 是 战略性 项 目。 大约 半 数 的世界 人 口 型 病 菌 呼 吸 过 程 抑 制 剂 ： ｖａｏＸ ｒ （ｉａ ｎ ，ｕ ａ 先 地 位 。 Ａ ｉｔ ｐｏｂｘｆ ）Ｌ ｎ ｒ ｅ
（ｕｐ ｒｍ） Ｅ ｓ ／ｍｅｉｎ（ｅ ｆ ｆｎ。Ｅ ｅｔ 于 居 住 在 疟 疾 高 发 地 区 。 拜 耳 作 物科 学 及 拜 耳 技 术 服 ｆ ｏ ｙａ 和 ｍｅｔ Ｅ ｒ ｐ ｎ ｕｅ ） ｍ ｓ ｌ ｏ ｏ ｌ ｏ将
拜 可持续 发 展 亿欧元 。 这些 新有 效成 分将 在 ２ １ ０ ０至 ２ １ ０ ２年问 上市 。 支 。 耳作 物 科学致 力 于 为客户 带来 创新 、
在 这些 新有 效 成分 中有 三种杀 菌剂 开发 自一种 新 的解 决方 案 并进 一 步加强 夺 冠全 球 专 业 用 户市 场 的领
２１ ０ ２年作 为种子 包衣 产 品』 市 ，这是 一种 尤 为环境 友 务 共 同携 手 开发 了新 一代 的 蚊帐 。该 蚊 帐将 于 明 年上 商 ｉ ｅ。 ｅ 好 的作 物 保 护 方 式 。另 一 创 新 有 效 成 分 是 新 杀 菌 剂 市 ． 品名 为 ＬｆＮ ｔ
拜作科公与国业学油作研所立菜究台 耳物学司中农科院料物究建油研的作
” 高 油含 量并 增 强时 茼核 病 的抗 性 已经是 油 菜 育 种 中最 重要 的 目标 。 在 中国农 业科 学 院 油 料 研 究 所 。 们 在 开 发 高 舍 油 量 且 提 我
抗 菌核 病 的 油菜 品 系、 用现 代 生物 技 术 复 制 相 关 基 因等 方 面 已经 取得 了可 喜 的进 展 。由 于 中 国消 费 的 ６％２ 右 的 食 用 油 依 赖 于进 应 ０ ｋ 口， 因此 在 取得 现 有 进 步 的基 础 上 与 拜 耳 作 物 科 学公 司进 一 步 合 作将 有 助 于增 加 全 球 植 物 油 的 供 应 。这 一合 作将 因此 而 提 高 中 国食
的基 因 来更 好 地保 护 油 菜 作物 和进 一 步提 高 油 菜作 物 的 含 油 量 。
” 们 继 续 加 强 我们 在 亚 洲 的研 究 工作 ， 们 期 待 与 油料 所 这 样 一 个 具 有 强 大 资 源 的领 先 科 研 院 所 一起 工 作 。”拜 耳 作 物科 学公 我 我
上， 拜耳 作 物科 学 今天 还与 中 国油 料所 签 订 了协议 ， 开
新 有 效 成分 潜 在 峰值 销 售 超 １ ０亿 欧元
拜 ０多个类 拜 耳作 物科 学 计划 用 其新 一 代高 效 环保 的有 效成 发新 的油 菜籽 品种 。 耳作物 科 学 已建立 了 ８ 分为保 障丰收增 加产 量方 面 做 出新 贡 献 。 司预计 以 ６ 似 的合作 项 目。 公 种新 有 效 成 分 为 基 础 的 产 品年 销 售 额 峰 值 可 达 到 １ ０ 环 境科 学是 专 注于 非农 业虫 害 治 理 产 品 的业 务 分
２１ ０ ６年 前 生 物 科 学 上 市 近 １ ８种 新 产 品
拜 耳 作 物科 学 在种 子及 其性 状 技 术 业 务 方 面也 看
方 面 、 会 及政 治 领 域 都 要 是相 互关 联 ， 社 协调 发 展 的 。 到 了巨 大 的潜力 。作 为 全球 多 种作 物 包 括 棉 花种 子 上 只有这 样 ．全球 对 于 可支 付得 起 的食 物 和 其他 农业 产 的领先 企业 。公 司有显 的安 全 性”中 国农 业 科 学院 油 料 研 究 所 所 长 王 汉 中博 士说 。
本 协议 是 在 拜耳 作 物 科 学 公 司与 中 国农 业 科 学 院 于 ２ ０ ０ ８年 建 立 的 合 作 框 架 内制 定的 。 在 这 一 框 架 下 ， 耳 作 物 科 学公 司 致 力 拜
司 生物 科 学 总 裁 Ｊａｈｍ Ｓ ｈ ｅ ｅ 博 士 说。 通过 进 一 步 改 良我 们 的 高 产 杂 交油 菜和 增 强 抗 病性 ， 们 希 望 帮 助 农 民更 有效 地 应 对农 ｏｃｉ ｃｎ ｉ ｒ ｄ ” 我 业上的挑战 ， 产量更高、 使 获得 更 高 的利 润 ” 。拜 耳 作 物 科 学公 司是 北 关 ＩＶ ｇ ｒ ｎ ｉｏ 杂交 油 菜 和 其作 物 保 护 市 场上 的 领 导 者 ， 有 卓越 的 拥 解 决 方 案 。 我们 计 划 进 一 步扩 大我 们 的 业 务 至 其 它 油 幕 生 产 区 ， 欧 洲 以及 印度 币 澳 大 利 亚 等 国 家所 在 的 亚 太 地 区 。 将 使 更 多的 如 口 这 农 民在 高品 质 油 菜上 具 有 更 多的 选 择 。 ”ｃｎｉｅ 博 士进 一 步说 道 Ｓｈ ｅ ｒ ｄ
甘 蔗也 成为 了 目标作 物 。拜 耳作 物 科学 正 与 巴西
外 ．气候 保护 和 可持 续发 展 也将 发 挥越 来 越重 要 的作 领先 的甘蔗 研究 机 构合 作 ，共 同 开发 用 于 生 产高 糖 含
用。
量 乙醇 的新 品种 。在拥 有众 多研 究 和 授 权 协议 的基 础
拜 耳 作 物科 学公 司与 中 国农 业 科 学 院 油料 作 物 研 究所 （ 下 简 称” 料 所 ”就 油 菜研 究 签 署 了两 个合 作 协 议 。 方 同意 就 有 关油 以 油 ） 双
菜的 高 舍 油量 和 抗 菌 核 病 领 域 开 展 共 同研 究 合作 。
提 高种 子含 油量 是 拜 耳 作物 科 学公 司在 油菜 高舍 油 量 研 究 中 的 一 个 重 要 目标 ， 这将 最 终 给 农 民 带 来 额 外 的 利 润 。 并进 一 步 增 强 拜 耳作 物 科 学公 司在 领 先 的 杂 交油 莱 中的 竞 争 力 。 菌核 病 是 油 菜 中一 种 广 为 扩 散 且 感 染力 强的 真 菌病 害 ． 可使 油 菜 产 量 损 失 将 近 ２ ％。 因此 ， 耳作 物 科 学公 司和 油料 所 将 共 同开 展 研 究 工 作 ， 用 分 子 育种 枝 术 或 基 因工 程技 术 ， 用与 油 含 量 和 茵核 病 抗 性 相 关 Ｏ 拜 采 利
于 与 中 国农 业 科 学 院 下属 研 究机 构 （ 油料 所 ） 立 合 作 关 系。 如 建
教 消ｉ凹 — 熊 濯 艘簿 ２ ２５ ｑ 茜 端 靛 荇 黔 蓝 ｊ ７ ８９ ｆ 乎 ｝ — ／５
品 的供 给才 能有保 障 。” 其 他作 物 。 大约 １ ８种 新产 品计 划 于 ２ １ ０ ６年前 上市 。 例
拜 耳作 物科 学 已在 大 的背 景 条件 下 有 了很 好 的定 如 ，拜耳 作 物科 学 研发 的抗 除 草 剂草 甘 膦 的 棉花 种 子 位。 为农业 提供从 播种 到 收获 的综 合解 决方 案 。除 了病 将 与 明年 在美 国上 市 。 虫草 害抗 性等原 因促使 我 们不 断 推 出新 的 有效 成 分之