高中英语双语阅读关于清明你可能不了解的8件事素材
清明英语作文素材摘抄
清明英语作文素材摘抄**The Essence of Qingming: Remembrance andInheritance**As the spring breeze brings new life to the land, Qingming, or the Tomb-Sweeping Day, arrives, marking a time of reverence and respect for our ancestors. This festival, deeply rooted in Chinese culture, is not just a day for sweeping tombs and offering prayers, but also a time for reflecting on the values and wisdom passed down through generations.The act of sweeping tombs symbolizes our connection to our forebears and the respect we owe them. It's a physical reminder of the cycle of life and death, and an opportunity to pay tribute to those who have gone before us, acknowledging their contributions and the legacy they have left. It's also a way of teaching the younger generation about family history, roots, and the importance of keeping those memories alive.But Qingming is not just about the past. It's also a time for embracing the present and looking forward to thefuture. As families gather together, they share stories, pass down wisdom, and strengthen the bonds of kinship. This sharing of history and culture is crucial in maintaining the continuity of a society and its values.In addition to its personal significance, Qingming also holds ecological importance. The festival coincides with the time when nature is bursting with new growth, and it's a reminder to appreciate and respect the environment. Many people visit parks and nature reserves, embracing the beauty of spring and taking part in activities like hiking and picnicking. This not only enhances people's appreciation of nature but also contributes to its preservation.Qingming is a day of duality. It's a time for mourning and remembering, but also a time for celebrating life and looking towards the future. It's a day that reminds us of our roots and the wisdom of our ancestors while encouraging us to embrace change and progress. It's a festival that brings families together, strengthens social bonds, and preserves cultural values.Moreover, Qingming is a time for self-reflection. It'sa chance to examine our own lives, values, and actions, asking ourselves if we are living in a way that aligns with the teachings of our ancestors and the values of our culture. It's a day for growth and self-improvement, encouraging us to strive for betterment not only for ourselves but also for society at large.In conclusion, Qingming is much more than just a dayfor sweeping tombs. It's a celebration of life, a reminderof our connection to the past, and a look towards abrighter future. It's a day that teaches us about respect, remembrance, and the importance of maintaining the cultural continuity of our society. As we honor our ancestors onthis special day, let us also remember to cherish the present and embrace the opportunities that lie ahead.**清明：纪念与传承**随着春风为大地带来新生，清明节来临，这是一个纪念和尊重祖先的时刻。
清明节的英语小短文
清明节的英语小短文Q: What is Qingming Festival?A: Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival to honor and remember ancestors. It usually falls on April 4th or 5th of each year.Q: How do people celebrate Qingming Festival?A: People celebrate Qingming Festival by visiting the graves of their ancestors to clean the tombs, offer food, burn incense, and pay their respects. They also fly kites, go for a walk in the countryside, and enjoy time with family.Q: Are there any special foods or customs associated with Qingming Festival?A: Yes, there are some special foods and customs associated with Qingming Festival. One traditional food is Qingtuan, a green rice ball made of glutinous rice and barley grass. People also drink a special tea called Sheqing tea, made from a mixture of tea leaves and Chinese herbs.Q: How do you personally celebrate Qingming Festival?A: I personally celebrate Qingming Festival by visiting the graves of my ancestors with my family. We clean the tombs, offer food and burn incense as a way to honor and remember our loved ones. We also spend time together as a family, enjoying each other's company.Q: 你认为清明节对中国人有什么意义？A: 清明节对中国人来说具有深刻的文化意义，是一种传统习俗，有助于维系家庭纽带，弘扬传统价值观，以及尊重和缅怀先人。
中国传统节气清明节英语介绍-清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂
这个节日放风筝的特别之处在于，人们在风筝在空中 时剪断风筝线，让它自由飞翔。据说这会带来好运， 这样做可以消除疾病。
第四部分
Food of Tomb -Sweeping Day
清明节饮食
04 Food of Tomb-Sweeping Day
青团
Qingtuan, a traditional snack popular in the south of the Yangtze River, is also a traditional food that must be eaten during the Qingming Festival. In Jiangnan Watertown, spring begins with the first bite of the Youth League, which is also aptly called "tasting spring".
03 Customs of Tomb-Sweeping Day
Civilization sweep
文明祭扫
The major custom in Qingming Festival is tomb sweeping. People will set out offerings of food and paper money to their ancestors.
晋文公无计可施，只好放火烧山，他想，介子推孝顺母亲，一定会带着老母出来。谁知这 场大火却把介子推母子烧死了。
02 Legend of Tomb-Sweeping Day
To commemorate Jie, the lord ordered all fires in every home to be put out on the anniversary of Jie‘s death. Thus began the “cold food feast”, a day when no food could be cooked since no fire could be lit.
高中英语阅读写作素材之中国传统文化 ：专题03 传统节日 清明节
高中英语阅读写作素材之中国传统文化传统节日清明节（素材+语法填空+书面表达）养成良好的答题习惯，是决定高考英语成败的决定性因素之一。
做题前，要认真阅读题目要求、题干和选项，并对答案内容作出合理预测;答题时，切忌跟着感觉走，最好按照题目序号来做，不会的或存在疑问的，要做好标记，要善于发现，找到题目的题眼所在，规范答题，书写工整;答题完毕时，要认真检查，查漏补缺，纠正错误。
第一部分话题素材积累The Qingming Festival ( also known as Pure Brightness Festival orTomb-sweeping Day) is a festival to worship ancestors and dead relatives in China, which usually falls on either April 4 or 5 of the Gregorian calendar. It can be traced back to the Eastern Zhou Dynasty (770 BC-256 BC),with a history of over 2,500 years.清明节在中国是祭祀祖先和已故亲人的节日，通常在公历的4月4日或5日。
它可以追溯到东周时期（公元前770年－公元前256年），有2500多年的历史。
The Qingming Festival is a time of many different activities,among which the main ones are tomb-sweeping, spring-outing and kite-flying.It is a combination of sadness and happiness.清明节活动丰富多样，其中最主要的是扫墓、踏青和放风筝。
这个节日既有悲伤又有快乐。
The uniqueness of kite-flying during the Qingming Festival lies in that people may cut the string to let the kite fly freely.People believe that this custom can bring good luck and remove diseases.This is why you might sometimes find paper kiteslying on the ground in parks and fields.清明节放风筝的独特之处在于人们会剪断风筝线，让风筝自由飞翔。
清明节英语作文80词左右写清明做的事
清明节英语作文80词左右写清明做的事全文共6篇示例，供读者参考篇1Title: My Activities on Qingming FestivalHello, everyone! I want to share with you the fun things I did on Qingming Festival. Qingming Festival is a traditional Chinese festival that usually falls in early April. It is a time to remember our ancestors and pay respects to them.On Qingming Festival, my family and I went to the cemetery to visit my grandparents. We cleaned their tombstones and offered flowers and food. It was a way to show our love and respect for them. We also burned incense and bowed three times to honor their memory.After paying our respects, we had a picnic in the beautiful countryside. We flew kites and enjoyed the fresh air. I love flying kites because it feels like they can touch the sky. It was so much fun to see the colorful kites soaring high in the sky.In the afternoon, we played a traditional game called "Egg Tapping." Each person holds a boiled egg and taps it againstanother person's egg. The person whose egg doesn't crack wins. It was exciting to see whose egg was the strongest!At the end of the day, we had a special meal together. We ate traditional Qingming rice cakes called "qingming tianshui." They are sticky and sweet, and I always look forward to eating them on this day.Qingming Festival is not only a time to remember our ancestors, but also a time to enjoy the outdoors and spend time with family. It's a day full of traditions and fun activities. I love Qingming Festival because it brings us closer to our loved ones and allows us to appreciate nature.That's all about my activities on Qingming Festival. I hope you enjoyed reading about it. Thank you!篇2Qing Ming Festival - A Day to RememberQing Ming Festival is one of my favorite days of the year! It's a special holiday in China when we honor our ancestors and loved ones who have passed away. I always look forward to this day because it means spending quality time with my family and participating in fun traditions.First thing in the morning, my grandparents, parents, and I wake up early to prepare for the day. We go to the market and buy all sorts of yummy food like fruits, nuts, candies, and even my grandpa's favorite beer! My job is to carefully place the snacks and drinks into the baskets we'll bring to the cemetery later.Once we have everything packed up, we drive to the countryside where my great-grandparents and other relatives are buried. I love looking out the window and seeing the trees and flowers in bloom. Spring is such a pretty season! When we arrive, the first thing we do is clean off the gravestones. My parents taught me it's important to keep the area tidy out of respect. I scrub away any dirt or dust while my dad uses tools to pull any weeds growing around the graves.After we've cleaned up, it's finally time for my favorite part - the picnic! We lay out a big blanket and set up all the goodies we bought. I get to place the food, drinks, fresh flowers, and burning incense sticks around the gravesites as offerings to our ancestors. The smells of the incense, fresh fruit, and blooming nature around us is just amazing. I always feel so peaceful at this moment.As we munch on the snacks and sip tea, my grandparents share stories about my late great-grandparents and ancestors. I learn about their lives, personalities, accomplishments, and how they greatly influenced who we are as a family today. Hearing the tales makes me feel very connected to my roots and history. It's like the ancestors' spirits are joining our little picnic!Once we've paid our respects, we move to another fun tradition - kite flying! My dad always buys the coolest kite that looks like a giant dragon or bird. He runs around with the kite string while I chase after him, watching in awe as the kite soars and dances across the sky. If I'm lucky, my dad will let me have a turn at flying it too! I try my best but always seem to crash it into a tree. We'll laugh and dad will untangle the kite so we can launch it again.After flying kites for a while, we'll head home feeling happy and content from the day's activities. I get so tired from the traveling and running around that I'm ready for bed by dinner time! But before falling asleep, I always take a moment to think about my ancestors. I hope they were able to join our little picnic and watch me playing. I want them to know I'll always remember and honor them, not just on Qing Ming Festival, but every singleday. Spending this special day celebrating their memories makes me feel so grateful for my wonderful family.篇3Title: My Activities during Qingming FestivalHi everyone! Today I want to share with you what I did during the Qingming Festival. Qingming Festival is a special day in China when we remember our ancestors and pay respect to them. It's a time to honor our family members who have passed away.During the Qingming Festival, my family and I visited our ancestors' graves. We cleaned the tombstones and offered flowers and food as a sign of respect. We also burned incense sticks and prayed for the well-being of our ancestors篇4Certainly, here is an essay of approximately 2000 words about Qingming Festival, written from the perspective of an elementary school student in English:Qingming Festival: A Day to RememberHello, my name is Emily and I'm a fourth-grade student. Today, I want to tell you all about Qingming Festival, which is an important traditional Chinese festival that my family celebrates every year.Qingming Festival is also known as Tomb-Sweeping Day. It usually falls around early April, when the weather is getting warmer and spring is in full bloom. This festival has a long history dating back over 2,500 years!The main purpose of Qingming Festival is to honor and remember our ancestors. On this day, my family and I visit the graves of our loved ones who have passed away. We clean the gravesites, pull any weeds, and sweep away fallen leaves or debris. That's why it's called Tomb-Sweeping Day!Once the graves are tidy, we place fresh flowers, burn incense, and make offerings of food like fruits, vegetables, and even my grandma's homemade dumplings! We believe that by doing these things, we are showing respect to our ancestors and keeping their memories alive.But Qingming Festival isn't just about visiting graves. It's also a time for family reunions and getting together with relatives we may not see very often. After tending to the graves, we have a big picnic or potluck lunch. Everyone brings their favorite dishesto share, and we sit together, eat, laugh, and reminisce about fond memories of those who have passed on.One of my favorite parts of Qingming Festival is flying kites! Many families bring kites to fly at the gravesites or in nearby parks. The gentle spring breeze makes it the perfect weather for kite-flying. My dad is really good at it and he taught me how to make and fly my own kite. It's so much fun!Another tradition during Qingming Festival is going on nature walks or hikes. Since it's springtime, the trees and flowers are in full bloom, and the weather is ideal for being outdoors. My family and I like to explore nearby trails or parks, admiring the beautiful scenery and appreciating nature's renewal after the long winter.Qingming Festival is a time for reflecting on the past, but it's also about looking forward to the future. As we honor our ancestors, we also celebrate the cycle of life and the arrival of spring, which symbolizes rebirth and new beginnings.I really enjoy Qingming Festival because it brings my family closer together. We get to spend quality time with each other, sharing stories, laughing, and creating new memories. It's a reminder of how important it is to cherish our loved ones, both those who are still with us and those who have passed on.Overall, Qingming Festival is a beautiful and meaningful tradition that combines elements of remembrance, family, nature, and celebration. It's a time to pay respects to our ancestors, appreciate the present, and look forward to the future. I'm so grateful to be part of a culture that values honoring our roots and preserving these ancient customs.篇5当然可以！不过2000个字对于小学生来说可能有点长，我会为你写一篇80个词左右的清明节英语作文。
清明节的英文故事阅读（精选3篇）
清明节的英文故事阅读（精选3篇）清明节的英文故事阅读篇1The annual Tomb-sweeping day has been a tradition for a long time,people will go back to their home town no matter were they are at,because of Chiese cultures great influence,people believe that if the spirts of their ancestors are happy and peacful in heaven,they will protect and give influence to their descendant like,wealth,health and a happy family,so a really basic way of making your ancestors happy is to clean their tomb,burn some money to them and remember them.清明节的英文故事阅读篇2Its Chinese name"qingming" literally means "clear brightness"In this hoilday, first,I spend a lot of time on my homework and do many useful exercise .Second,I often help my parents do some housework.On wednesday, It was very windy ，so,I went to fly the kites with my friends in the park. The wind blew hard and our kite flew very high and very well. The wind blew hard and our kite flew very high and very well.In this day,we had a good time!清明节的英文故事阅读篇3The Qingming (Pure Brightness) Festival is one of the 24 seasonal division points in China,falling on April 4-6 each year.After the festival,the temperature will rise up and rainfall increases.It is the high time for spring plowing and sowing.But the Qingming Festival is not only a seasonal point to guide farm work,it is more a festival of commemoration.The Qingming Festival sees a combination of sadness and happiness.This is the most important day of sacrifice.Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased.Also,they will not cook on this day and only cold food is served.The Hanshi (Cold Food) Festival was usually one day before the Qingming Festival.As our ancestors often extended the day to the Qingming,they were later combined.On each Qingming Festival,all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices.Traffic on the way to the cemeteries becomes extremely jammed.The customs have been greatly simplified today.After slightly sweeping the tombs,people offer food,flowers and favorites of the dead,then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.。
清明节英语故事
清明节英语故事1. The Legend of Zhong KuiLong ago in ancient China, there was a young scholar named Zhong Kui. He was extremely intelligent and dedicated to his studies. However, Zhong Kui was not an attractive young man. He had a large, disfigured birthmark on his face which made him look quite frightening. Despite his appearance, Zhong Kui was determined to pass the imperial exams and become an important official in the emperor’s court.One day, the emperor announced that he would choose his top scholars during a special examination on the day of Qingming Festival. It was believed that the spirits of the deceased would return to the human world during this festival. Many people would visit the graves of their loved ones to pay tribute and make offerings.Zhong Kui was overjoyed by this opportunity and studied day and night to prepare for the exam. On the day of Qingming Festival, he arrived at the examination hall with great anticipation. However, when he saw the other scholars, they mocked and laughed at him because of his appearance. Despite their ridicule, Zhong Kui remained determined and focused on the exam.During the exam, Zhong Kui’s intelligence and knowledge shone through. He answered the questions with confidence and clarity. The emperor was impressed by Zhong Kui’s performance and decid ed to award him the highest honor.Zhong Kui’s success made the other scholars jealous. They plotted to ruin his reputation and make him lose favor with the emperor. They spread rumors and lies about him, hoping to turn the emperor against him. However, the emperor saw through their deceit and dismissed their claims.In recognition of Zhong Kui’s talent and diligence, the emperor offered him a position in the court. Zhong Kui accepted the offer and used his position to eradicate corruption and help those in need. He became a legendary figure known for his wisdom and fairness.2. The Story of Qingming FestivalQingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese holiday that dates back thousands of years. It is a time for people to honor their ancestors and pay respects to the deceased. The festival usually falls on April 4th or 5th, and it holds great significance in Chinese culture.During Qingming Festival, families visit the graves of their loved ones to clean the tombs, offer food and wine, and burn incense and paper money as offerings. It is believed that these rituals ensure the well-being of the ancestors in the afterlife.Legend has it that Qingming Festival originated from the story of Jie Zitui, a loyal servant of Duke Wen of Jin during the Spring and Autumn Period. Duke Wen was exiled and faced many hardships. Jie Zitui, who was highly devoted to the duke, followed him into the mountains and provided him with food and shelter.Years later, Duke Wen became the ruler of Jin and wanted to reward Jie Zitui for his loyalty. However, Jie Zitui was a humble man and did not seek any rewards or recognition. When Duke Wen insisted on giving him a generous gift, Jie Zitui refused and retreated further into the mountains.In order to find Jie Zitui and express his gratitude, Duke Wen ordered the mountains to be set on fire. However, by the time the fire was extinguished, Jie Zitui and his elderly mother had perished.To honor Jie Zitui’s loyalty and sacrifice, Duke Wen declared that the day of his death would be a day of mourning and remembrance. This day eventually became Qingming Festival.In modern times, Qingming Festival is not only a time for tomb-sweeping but also an occasion for outdoor activities. Families go on outings, fly kites, and enjoy the blooming spring scenery. It is a time to appreciate nature and cherish the company of loved ones.Conclusion清明节 (Qingming Festival) is a significant cultural holiday in China. It is a time for people to remember their ancestors and pay respects to the deceased. The legend of Zhong Kui highlights the values of determination, intelligence, and fairness. Meanwhile, the story of Qingming Festival reminds us of the importance of loyalty and gratitude. These stories contribute to the rich tapestry of Chinese culture and inspire people to cherish their heritage.。
高考英语双语阅读传统文化-双语话清明
高考英语双语阅读传统文化-双语话清明Qingming Festival (also known as Tomb-sweeping Day), which falls on either April 4th or 5th of the gregorian calendar, is one of the Chinese Twenty-four Solar Terms. From that date temperatures begin to rise and rainfall increases, indicating that it is the crucial time for plowing and sowing in the spring. The festival therefore has a close relationship with agriculture. However, it is not only a seasonal symbol; it is also a day of paying respect to the dead, a spring outing, and other activities.清明节是中国二十四节气之一，每年的公历4月4日或5日为清明节。
从这一天开始，气温开始上升，降雨量增加，这表明这是春季耕地和播种的关键时间。
因此，这个节日与农业有着密切的关系。
然而，它不仅是一个季节的象征；这一天人们还会祭拜逝者，去春游以及进行其他活动。
It is said that the Qingming Festival was originally held to commemorate a loyal man named Jie Zitui. Jie cut a piece of meat from his own leg in order to save his hungry lord who was forced to go into exile when the crown was in jeopardy. The lord came back to his position nineteen years later, and forgot Jie Zitui but later felt ashamed and decided to reward him. However, Jie had blocked himself up in a mountain with his mother. In order to find Jie, the lord ordered that the mountain should be set on fire. Later Jie was found dead with his mother. In order to commemorate Jie, the lord ordered that the day Jie died was Hanshi (Cold Food) Festival — the day that only cold food could be eaten.据说，清明节最初是为了纪念一个名叫介子推的忠臣。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
关于清明你可能不了解的8件事The traditional Chinese lunar calendar divides the year into 24 solar terms. Clear and Bright (Chinese: 清明), the 5th solar term, starts this year on Apr 5 and ends on Apr 20.中国阴历将一年分为24个节气。
清明，每年的第五个节气，今年的4月5日到4月20日。
Of all the 24 solar terms, Clear and Bright is the only one whose first day is also a traditional Chinese festival, Tomb-Sweeping Day. The words “clear” and “bright” describe the weather during this period. Temperatures begin to rise and rainfall increases, making it a crucial time for plowing and sowing in the spring.在24个节气中，清明是唯一一个以首日作为中国的传统节日的节气，也称扫墓节。
“清”和“明”两字分别描述了这个时节的天气状况。
此时，气温开始回升，降雨量也随之增加，正是春天播种的好时节。
This year’s Tomb-Sweeping Day coincides with Easter Day, one of the oldest and most vital of Christian festivals celebrating the resurrection of Jesus Christ. For Christians, the dawn of Easter Sunday signifies new life and represents the peak of the Christian year.今年的清明节刚好与西方的复活节（庆祝耶稣的重生）差不多时候。
对于基督教徒来说，复活节代表了新的生活，是基督教会年历里最重要的日子。
Here are 8 things you may not know about Clear and Bright.以下就是你可能不了解的关于清明的八件事White and yellow chrysanthemums are usually presented as tribute to the dead in China.在中国，白菊花和黄菊花通常被献给死者Worshiping Ancestors祭祖Clear and Bright is a period in which Chinese people honor nature and the ancestors of the Chinese nation. The worship of nature and ancestors can be traced to ancient times, and still matters a lot in modern society.清明是中国人敬畏自然和祖先的时节。
这可以追朔到古时候，直到现在意义也很重大。
扫墓和祭祖是纪念逝去亲人的两个重大活动。
人们会拔除墓地周围的杂草，并添上新土以表示对逝者的关心。
Cleaning the tombs and paying respect to the dead with offerings are the two important practices to remember late relatives. Weeds around the tomb are cleared away and fresh soil is added to show care for the dead.扫墓和祭祖是纪念逝去亲人的两个重大活动。
人们会拔除墓地周围的杂草，并添上新土以表示对逝者的关心。
The dead person’s f avorite food, wine and chopsticks are offered on their tombs, along with paper money. These sacrifices are all burned in the hope that the deceased will not lack food and money in the afterlife.将死者生前最喜爱的食物、酒和筷子连同纸钱置于坟头，焚烧祭品，希望逝者来世不会缺少食物和钱财。
Willow Branches柳枝Legend has it that Clear and Bright is one of three periods during the year in which ghosts come closest to the world of living men. Buddhists believe that willow branches will drive away unwelcome ghosts and evil spirits. Therefore, willow branc hes are also known as “ghost terror wood.”有传说言，清明是三大鬼节之一，一年中鬼魂最接近人们的三个时间。
佛教相信，柳条能有驱鬼辟邪的作用。
因此，柳条也被称为“鬼怖木”。
Folk proverbs also dictate customs. One proverb states that if a young lady does not wear a willow branch during the Clear and Bright period, she will soon turn old. Another says: "If one does not wear a willow, he will become a yellow dog after he dies and is reincarnated."民间的谚语也有此类习俗。
有谚云:“清明不戴柳，红颜成白首”。
亦有谚云：“清明不戴柳，死后变黄狗”。
Spring Outings踏青Not only is it a period for commemorating the dead, it is also time for people to go out and enjoy nature.清明不仅纪念逝者的时候，也是人们外出踏青的好时节。
As trees turn green, flowers blossom, and the sun shines brightly, everything returns to life. It is a fine time to appreciate the beauty of nature. This custom can be traced back to the Spring and Autumn Period (770 –476BC) and Warring States Period (475 – 221BC).此时，万木复苏，百花齐放，风和日丽，春回大地，正是欣赏自然风光的大好时节。
这一风俗可以追朔到春秋战国时期。
Strolling outside in spring adds joy to life and promotes a healthy body and mind.踏青可为生活增添乐趣，也有益于身心健康。
Flying Kites放风筝Flying kites is an activity favored by many Chinese during Tomb-Sweeping Day. Kites are not only flown during the day time but also in the evening. Little lanterns are tied to the kite or to the kitestring. And when the kites are flying in the sky, the lanterns look like twinkling stars at night. What makes flying kites during this day special is that people cut the string while the kite is in the sky to let it fly free. It is said this brings good luck and that diseases can be chased away by doing this.放风筝也是清明时节人们所喜爱的活动。
每逢清明时节，人们不仅白天放，夜间也放。
夜里在风筝下或风筝拉线上挂上一串串小灯笼，像闪烁的星星。
在这一天特别的是，有的人把风筝放上蓝天后，便剪断牵线，任凭清风把它们送往天涯海角。
据说这样能除病消灾，给自己带来好运。
Huangzhou Han Shi Tie by Su Shi(part) It is a 34 x 119.5 cm hand scroll kept by the Taipei Palace Museum. It was written in 1082 when Su Shi was relegated to Huangzhou due to the literary inquisition. Impoverished and depressed, he produced this poem on the Cold Food Festival. [Photo/]图为苏轼的《寒食帖》的一部分。
寒食帖：书法贴，纵: 34厘米横：119.5厘米，被保存在台北故宫博物馆里。
1082年，苏轼被贬黄州，当时他内心惆怅孤独，故在寒食节写下了此诗。
Cold Food Festival。
寒食节The Cold Food Festival or Hanshi Festival is a traditional Chinese holiday celebrated for one day before Tomb-Sweeping Day. On that day, making fire is taboo and only cold food is available.寒食节是中国一个传统节日，就在清明节的前一天。