无锡景点英文介绍教学文案
无锡景点英文介绍
Wuxi is known for its Wuxi-style spare ribs, sweetened pork dumplings and fried gluten.
Wuxi is an old city in Jiangsu province, People's Republic of China. Split into halves by Lake Taihu, Wuxi borders Changzhou to the west and Suzhou to the east. The northern half looks across to Taizhou to the north over the Yangtze River, while the southern half also borders the province of Zhejiang to the south. Wuxi earned its nickname “Lake Tai Pearl” because it’s built on the shore of Lake Tai with beautiful sceneries. Wuxi was also dubbed "little Shanghai" because of its fast urbanization and booming economy.
General Information
The prefecture-level city of Wuxi administers 9 county-level divisions, including 7 districts and 2 county-level cities. The population is about 4471 900.
Old Town and Canal The city plan, as is typical of many older Chinese cities, is of a central city with a roughly circular plan, crisscrossed with older canals, the main canal still seeing heavy barge traffic.
Wuxi itself is on an alluvial plain of deep sedimentary deposits cut between limestone foothills, making it one of the sources for "scholar's rocks", the intricately weathered stones which were used as devices for contemplation.
Wuxi, ranges from a very hot summer to a chilly winter, having an average annual temperature of 18 °C, though it seldom sees snow. Because of its proximity to the East China Sea, it has a monsoon season and receives 100 cm of rain annually.
History and Culture
Wuxi was founded 3,000 years ago by two fugitive princes, Taibo and Zhongyong, of Zhou from northern China, who intended to give their brother "Jili" the throne. Wu became one of the strongest kingdoms during the spring and autumn period. Sunzi (Suntzu), who wrote the famous "the Art of War" came to Wu and helped the king in military affairs.
WuXi Painter Yu Wenshan c. 1658, Landscape with Western Influenced Perspective As an important city for "Wu" area, its culture bears distinctive "wu" characteristics, which can be identified in its dialect, architecture, waterway transportation and various art types.
It was one of the arts and cultural center in "Jiangnan", with several famous Chinese authors claiming Wuxi as their home town. Among them, most recently, Qian Zhongshu, author of Fortress Besieged, a comedy of manners set in China in
the 1930s.One of the handicraft specialties of Wuxi is the production of Huishan clay figurines.
In modern times Wuxi has produced a number of cultural figures such as Hua Yanjun (1893-1950) also known as "Blind Abing", famous for his erhu and pipa music. Another famous musician is Liu Tianhua, who was the first to compile folk music using staff.
Industry and Economy
Wuxi Modern Area Currently Wuxi is designated an investment grade city, and has two large industrial parks devoted to new industry. While current manufacturing centers on textiles, there are projects to move to electric motor manufacturing and MRP software development, and most recently there is a movement toward the solar city of China with two big solar companies (STP and JHL) listed on overseas board.
According to most recent figures (2002) from the local government, 24% of economic activity is textile trade, and another 25% is industrial based manufacturing, including motors, molds and casting, with another 8% being light industry.
The GDP per capita was ￥73,053 (ca. US$10,689) in 2008, ranked no.2 in Jiangsu Province, it is less than Suzhou but more than the capital city Nanjing.
Wuxi is one of the top business cities in China. According to Forbes ranking, Wuxi is in the third position for best business cities in Mainland China in 2008.
The center of the city is filled with modern high rise buildings which may destroy the traditional atmosphere for one thousand years and the market is being redeveloped in a postmodern style.
Transportation and Communication
Train
By rail, Wuxi is conveniently situated on the Nanjing-Shanghai Railway, linking it directly with the provincial capital of Nanjing (2 hour train-ride) and China's economic hub, Shanghai (1 hour train-ride) and the fifth biggest economic hub and top of china's tourist destinations, Suzhou. K-series trains all stop at Wuxi. Air Transport
Wuxi Airport, which opened in 2004, is situated 14 km from city centre, and has direct flights to Beijing, Guangzhou, Shenzhen, Hong Kong and other Chinese cities.
Expressway and Highway
China National Highway 312
Famous People
Gu Kaizhi (latter half of the 4th century), a painter.
Gu Xiancheng (1550-1612), scholar and politician, especially famous of "Dong Lin Movement".
Xu Xiake (1587–1641), Ming Dynasty traveller and writer.
Hua Hengfang (1833-1902), mathematics in late Qing Dynasty who did studies in various area of science and technology. He participated in designing the first streamer and the first steamboat in China.
Rong Yiren (1916-2005), Rong Desheng's son, the powerful "Red Capitalist", the capitalism-communist, Vice-President of the People's Republic of China from 1993 to 1998.
Abing (1893-1950) folk musician, best known for his work "Er Quan Ying Yue" (moon reflected on Er stream) for the erhu.
Xu Beihong (1895–1953), painter, most famed for his paintings of horses.
Qian Zhongshu (1910–1998), a writer, was best known for his comedy of manners Fortress Besieged.
Taihu Lake
The city was built on the shore of Taihu Lake with the lake providing
a rich tourism resource. Noted spots include Yuantou Zhu (the Islet of Turtlehead) and Taihu Xiandao (Islands of the Deities).
太湖风光，融淡雅清秀与雄奇于一体，碧水辽阔，烟波浩淼，峰峦隐现，气象万千。鼋头渚，独占
太湖风景最美一角，山清水秀，天然胜景，大诗人郭沫若吟道：“太湖佳绝处，毕竟在鼋头”；中国佛
教协会会长赵朴初老人称赞：“鼋头渚景色胜天堂”。一代宗师的瑰丽诗句，更使鼋头风韵名扬海外。
The scene in Taihu Lake is both delicate and magnificent. Yuantou Zhu is the most
beautiful scenic spot in Taihu Lake. There are green hills and clear waters -- picturesque
scenery. To think that nature is so liberal of its allowance! Mr. Guomoluo, a famous writer
in Chinese Literature ,highly praised it:" What a natural and nice place Yuantou Zhu is !"
Mr. Zhaopuchu, chairman of Chinese Buddhism Institution also said with appreciation:
"Yuantou Zhu is better than paradise!" These htmns made the place more famous far and near.
萧梁时，建“广福庵”，为“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”的一处。明初：“太湖春涨”被
列为“无锡八景”之一。明末，东林党首领高攀龙常来此踏浪吟哦，留有“鼋头渚边濯足”的遗迹。文人
雅士咏唱之作颇多。清末无锡知县廖伦在临湖峭壁上题书“包孕吴越”和“横云”两处摩崖石刻，既赞
美了太湖的雄伟气势和孕育吴越两地（现为江苏、浙江两省）的宽阔胸怀，也蕴涵了对此地风光尽纳吴越
山水之美的中肯评价。
Guangfu Temple built in Xianliang Dynasty was one of the 480 temples in Nan Dynasty .
In the early years of Ming Dynasty," Spring Tide in Taihu Lake" was one of the eight scenic
spots in Wuxi.In the end of Ming Dynasty, Mr.Gaopanlong, the leader of Donling Party use to
go sight -- seeing here and left an inscription which said:"Wash Feet at the side of Taihu
Lake."In the end of Qing Dynasty ,Mr Miaolun,magistrade of Wuxi wrote "Breeding Wu and Yue
(Jiangsu province and Zhejiang province)" on the cliff beside the Lake.He eulogized the
majestic momentum and broad mind of Taihu Lake.
鼋头渚现有充山隐秀、鹿顶迎晖、鼋渚春涛、万浪卷雪、湖山真意、包孕吴越、十里芳径、太湖仙岛、江南兰苑及犊山晨雾、广福古寺。其中有山长水
世界各国著名景点英文
Asia 亚洲 The Himalayas 喜马拉雅山 Great Wall, China 中国长城 Forbidden City, Beijing, China 北京故宫 Mount Fuji, Japan 日本富士山 Taj Mahal, India 印度泰姬陵 Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟 Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛 Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠 Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙 Crocodile Farm, Thailand 泰国北榄鳄鱼湖 Pattaya Beach, Thailand 泰国芭堤雅海滩 Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹 Mosque of St, Sophia in Istanbul (Constantinople), Turkey 土耳其圣索非亚教堂Mount Fuji, Japan 日本富士山 Taj Mahal, India 印度泰姬陵 Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟 Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛 Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠 Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙 Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹 Africa 非洲 Suez Canal, Egypt 埃及苏伊士运河 Aswan High Dam, Egypt 埃及阿斯旺水坝 Pyramids, Egypt 埃及金字塔 The Nile, Egypt 埃及尼罗河 Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园
北京旅游景点的中英文介绍
北京旅游景点的中英文介绍 天安门广场Tian' an Men Square 故宫Former Imperial Palace 天坛Temple of Heave n 地坛The Temple of Earth 长城the Great Wall 颐和园the Summer Palace 十三陵the Ming Tombs 雍和宫Yon gheg ong Lamasery 卢沟桥Lugou Bridge 碧云寺Biy un Temple 潭柘寺Tan zhe Temple 卧佛寺Wofo Temple 戒台寺Jietai Temple 法海寺Fahai Temple 云居寺Y unju Temple 白云寺Baiy un Temple 白云观the White Cloud Taoist Temple 恭王府Prince Gong' s Mansion 清东陵Easter n Royal Tombs of the Qi ng Dyn asty 乾清宫Palace of Heave nly Purity
香山公园Xia ngsha n Park 世界公园Beijing World Park 圆明园遗址the Ruins of Yuanmin gyua n 北京动物园Beiji ng Zoo 中华世纪坛China Cen tury Altar 故宫博物院the Palace Museum 人民大会堂the Great Hall of the People 民族文化宫the Cultural Palace for Nati on alities 劳动人民文化宫Worki ng People's Cultural Palace 北京工人体育馆Beiji ng Worker's Stadium 革命历史博物馆the Museum of Revoluti onary History
中国著名旅游景点英文介绍(同名8903)
中国著名旅游景点英文介绍 1. The Great wall The Great Wall, located in northern China, is 6,700 kilometers long and thus known as the “10,000-li Great Wall”. Construction of the wall went on for more than 2,000 years, from 7th century to 14th century AD. The wall has b ecome a symbol of both China’s proud history and its present strength. 2. The Palace Museum The Palace Museum, also called the Forbidden City, is located in the center of Beijing. The imperial palace used by emperors of the Ming and Qing Dynasties is the largest and most complete ancient wooden-structure building in the world. Construction of the Forbidden City started in 1406 and lasted 14 years. 24 emperors were enthroned there. 3. Zhoukoudian: Home of the Peking Man Remains of the Peking Man (homo erectus) are located on the Dragon Bone Hill at Zhoukoudian Village, Fangshan District, Beijing. In the 1920s, archaeologists discovered the complete skull of Peking Man. Later, more skull bones as well as stone and bone instruments were unearthed. Peking Man lived 690,000 years ago,
中国旅游景点英语对照
中国旅游景点英语对照 长城the Great Wall 八达岭长城Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall 居庸关Juyongguan Pass or Juyonguan Great Wall 慕田峪长城Great Wall at Mutianyu 天安门广场Tian'anmen Square 人民大会堂the Great Hall of the People 人民英雄纪念碑Monument to the People's Heros 琉璃厂Glass Street昆明湖Kunming Lake 北海公园Beihai Park 白马寺White Horse Temple 天坛Temple of Heaven 颐和园the Summer Palace紫禁城the Forbidden City 故宫博物院the Palace Museum 太和殿the Hall of Supreme Harmony 中和殿the Hall of Central Harmony 保和殿the Hall of Preserving Harmony 祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest 乾清宫Palace of Heavenly Purity 金水桥the Golden Devine Might 神武门the Gate of Devine Might 午门the Meridian Gate 御花园the Imperial Garden 回音壁Echo Wall 圜丘the Circular Mound Altar 万寿山Longevity Hill 清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty 避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort 毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall 革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History 少年宫the Children's Palace 紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky 民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace 北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium 周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site 全国名胜景点 仙人洞Fairy Cave 黄果树瀑布Huangguoshu Falls 西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow 龙门石窟Longmen Stone Cave 苏州园林Suzhou Gardens 庐山Lushan Mountain 天池Heaven Pool 蓬莱水城Penglai Water City 大雁塔Big Wild Goose Pagoda 华山Huashan Mountain 峨嵋山Emei Mountain 石林Stone Forest 白云山White Cloud Mountain 布达拉宫Potala Palace 大运河Grand Canal 滇池Dianchi Lake 杜甫草堂Du Fu Cottage
北京旅游景点的中英文介绍
北京旅游景点的中英文介绍 天安门广场 Tian’an Men Square 故宫 Former Imperial Palace 天坛 Temple of Heaven 地坛 The Temple of Earth 长城 the Great Wall 颐和园 the Summer Palace 十三陵 the Ming Tombs 雍和宫 Yonghegong Lamasery 卢沟桥 Lugou Bridge 碧云寺 Biyun Temple 潭柘寺 Tanzhe Temple 卧佛寺 Wofo Temple 戒台寺 Jietai Temple 法海寺 Fahai Temple 云居寺 Yunju Temple 白云寺 Baiyun Temple 白云观 the White Cloud Taoist Temple 恭王府 Prince Gong’s Mansion 清东陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty 乾清宫 Palace of Heavenly Purity
北海公园 Beihai Park 香山公园 Xiangshan Park 世界公园 Beijing World Park 圆明园遗址 the Ruins of Yuanmingyuan 北京动物园 Beijing Zoo 中华世纪坛 China Century Altar 故宫博物院 the Palace Museum 人民大会堂 the Great Hall of the People 民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫 Working People's Cultural Palace 北京工人体育馆 Beijing Worker's Stadium 革命历史博 物馆 the Museum of Revolutionary History
北京名胜古迹用英语表达
天安门及广场Tian'anmen and Tian'anmen Square 故宫The Palace Museum 天坛The Temple of Heaven 颐和园The Summer Palace 长城The Great Wall (八达岭长城The Great Wall at Badaling 居庸关长城The Great Wall at Juyongguan Pass 慕田峪长城The Great Wall at Mutianyu 司马台长城The Great Wall at Simatai) 明十三陵The Ming Tombs 北海公园Beihai Park 雍和宫Yonghegong Larmasery 白云观The White Cloud Taoist Temple
北京孔庙Beijing Confucius Temple 国子监The Imperial College 潭柘寺Tanzhe Temple 圆明园The Ruins of Yuanmingyuan 周口店北京猿人遗址Peking Man Site at Zhoukoudian 中华民族园Chinese Ethnic Culture Park 世界公园Beijing World Park 中华世纪坛China Century Altar The Great Wall The Palace Museum Tian’anmen Rostrum The Great Hall of the People The Museum of Chinese History and the Museum of the Chinese Revolution
云南旅游景点英文介绍
云南旅游景点英文介绍 LG GROUP system office room 【LGA16H-LGYY-LGUA8Q8-LGA162】
云南旅游景点英文介绍 本文介绍了云南景点：西双版纳(Xishuangbanna)以及香格里拉(Shingri-La)两个云南景 点，作文地带还在进一步完善当中，请关注… 云南旅游－香格里拉英文(英语)导游词（旅游景点介绍） In the year 1893, James Hilton described an eternally peaceful and quiet place among mountains in the East—— "Shangri-La" in one of his novels for the first time. In the novel "Lost Horizon", an English diplomat Conway and his brother Gorge scattered the English citizens and helped them leave the dangerous region. On their way home, their plane was hijacked and fell down into the mountain in the Tibetan region. Some lucky survivors were taken to Shangri-la where Conway found lots of fantastic things in such a state founded nearly 200 years ago, in which the local people lived up to more than one hundred years old and lived peacefully and harmoniously with the other people, animals and everything here. The place was called "Shangri-La" by the local folks. James Hilton located "Shangri-La" in a mysterious valley which was surrounded by snowcapped mountains; near where there were snow-clad peaks, blue lakes, broad grassy marshlands, and lamaseries, Buddhist nunneries, mosques, Catholic Church, the human beings and the nature were in perfect harmony, several religions and varies of nationalities exited at the same time; the temples looked splendid in green and golden; though people contacted the outer world by caravan for a long time, many foreign experts and scholars had come here t o investigate and remained much relics…… Obviously, that is not only a beautiful scenery, but also a kind of artistic conception. From Joozone_com. With the novel and the film coming out, Shangri-La became very famous in western countries. Later, a Chinese named Guo Huonian used the name of this place and set up "Shangri-La" Hotel Group which has become one of the most successful hotel group in the world. At the same time, people didn’t give up looking for the legendary Shangri-La. Up to the end of this century, they finally have found……。 After inspecting and proving on many aspects, people found that Diqing Prefecture, the only Tibetan region in Yunnan, China, has striking similarity with what’s described in the tale regarding either on natural scenery or people’s way of living. Therefore, the name of "Diqing Shangri-La" spreads worldwide. 云南景点介绍：Xishuangbanna Xishuangbanna is the southernmost prefecture of Yunnan Province. The prefecture is nicknamed Aerial Garden for its luxuriant and multi-layered primitive woods and tropical 云南景点介绍：Xishuangbanna Xishuangbanna is the southernmost prefecture of Yunnan Province. The prefecture is nicknamed " Aerial Garden " for its luxuriant and multi-layered primitive woods and tropical rain forests, which are teeming with animals and plants.
北京旅游大全景点介绍中英双语版
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 北京旅游景点介绍 1、北京天安门广场与人民英雄纪念碑 Beijing Tiananmen square and the monument to the people's heroes 2、 景点简介：Scenic Spots Introduction It is the capital of the symbol of Beijing。It is located in the capital of the people's Republic of Beijing city center，east of Chang'an Avenue, south of the Imperial Palace。It is surrounded by the front door, the Chairman Mao Memorial Hall, the monument to the people's heroes, Tiananmen, the Imperial Palace, the Museum of the Chinese revolution, the Great Hall of the people, the working people's Cultural Palace, Zhongshan Park, the National Grand Theater and so on.首都北京的象征。它坐落在中华人民共和国首都北京的市中心的东长安街上，故宫南侧。周围有前门、毛主席纪念堂、人民英雄纪念碑、天安门城楼、故宫、中国革命历史博物馆、人民大会堂、劳动人民文化宫、中山公园、国家大剧院等景点。 交通概况：Traffic survey No.1, 4, 20, 52, 101, 103, 57, 109 , Metro Line 1, Metro Line 2. 乘1、4、20、52、57路101、103、109路公共汽车、地铁1号线天安门东、天安门西，2号线前门站均可到达。 3、故宫博物院the Imperial Palace Museum in Beijing 景点简介：Scenic Spots Introduction It is largest, most complete imperial palace in the world。It is located in the capital of the people's Republic of Beijing city center ，east of Chang'an Avenue, to the north of Tiananmen square. Around Tiananmen square, the working people's Cultural Palace, Zhongshan Park, Jingshan Hill Park, Beihai Park and Zhongnanhai. 世界上规模最大，保存最完整的帝王宫殿。它坐落在中华人民共和国首都北京的市中心的东长安街上，天安门广场以北。周围有天安门广场、劳动人民文化宫、中山公园、景山公园、北海公园及中南海等景点 交通概况：Traffic survey No.1, 4, 20, 52, 101, 103, 57, 109 , Metro Line 1, Metro Line 2. 乘1、4、20、52、57路101、103、109路公共汽车、地铁1号线天安门东、天安门西，2号线前门站均可到达。 4、八达岭长城The Badaling Great Wall 景点简介：Scenic Spots Introduction It is the most magnificent of the Great Wall。It is located in Beijing Yanqing County。It is surrounded by a bear park and other new rides. 最为雄伟的长城。坐落在北京延庆县。周围有熊乐园等新建的游乐设施 交通概况：Traffic survey Beijing station travel by Tour No. 1，Tour No.4 , Tour No. 5 or travel by 2 Road Branch at Xuanwumen 。（Beijing Station Road Tour 1 Tour 4, 5-way travel, or take a tour Xuanwumen Road Extension 2）。北京站乘游1路游4路、游5路、或者宣武门乘游2路支线 5、颐和园Summer Palace 景点简介：Scenic Spots Introductio The best preserved imperial garden in China. It is located in the urban area of Beijing northwest of Haidian District new road 19. The Old Summer Palace Ruins Park is near it. 保存
著名旅游景点英文介绍
著名旅游景点英文介绍 Jenny was compiled in January 2021
1. The Great wall The Great Wall, located in northern China, is 6,700 kilometers long and thus known as the “10,000-li Great Wall”. Construction of the wall went on for more than 2,000 years, from 7th century to 14th century AD. The wall has become a symbol of both China’s proud history and its present strength. 2. The Palace Museum The Palace Museum, also called the Forbidden City, is located in the center of Beijing. The imperial palace used by emperors of the Ming and Qing Dynasties is the largest and most complete ancient wooden-structure building in the world. Construction of the Forbidden City started in 1406 and lasted 14 years. 24 emperors were enthroned there. 3. Zhoukoudian: Home of the Peking Man Remains of the Peking Man (homo erectus) are located on the Dragon Bone Hill at Zhoukoudian Village, Fangshan District, Beijing. In the 1920s, archaeologists discovered the complete skull of Peking Man. Later, more skull bones as well as stone and bone instruments were unearthed. Peking Man lived 690,000 years ago, during Paleolithic times. Findings indicate that Peking Man knew how to make fires. 4. Qinshihuang’s Mausoleum and Terra-cotta Army
中国著名旅游景点中英文对照
北海公园Beihai Park 故宫博物院the Palace Museum 革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History 天安门广场Tian'anmen Square 毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall 保和殿the Hall of Preserving Harmony 中和殿the Hall of Central Harmony 长城the Great Wall 午门the Meridian Gate 紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky 紫禁城the Forbidden City 御花园Imperial Garden 颐和园Summer Palace 天坛Temple of Heaven 周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site 太和殿the Hall of Supreme Harmony 祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest 少年宫the Children's Palace 烽火台the Beacon Tower 人民大会堂the Great Hall of the People 清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty 乾清宫Palace of Heavenly Purity 民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace 北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium 仙人洞Fairy Cave 黄果树瀑布Huangguoshu Falls 西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow 避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort 龙门石窟Longmen Stone Cave 苏州园林Suzhou Gardens 庐山Lushan Mountain 天池Heaven Pool 蓬莱水城Penglai Water City 大雁塔Big Wild Goose Pagoda
关于北京旅游的英语作文
关于北京旅游的英语作文 北京是一座现代城市，也是一座历史古城，有很多地方值得参观。以下是小编带来的关于旅游的英语作文，希望对你有帮助。 关于旅游的英语作文(一) Beijing is our capital city which is famous for its long history. Now we have a one-day tour plan for you. 北京是我们的首都，以悠久的历史而闻名。现在我们为你制定了一天的旅游计划。 In the morning, you can start the day at the Great Wall. It＇s one of the greatest wonders in the world. It＇s so magnificent that you can＇t go to Beijing without visiting the Great Wall. At noon, you can go to the Summer Palace. There are so many interesting sites, such as Wanshou Mountain, Kunming Lake, Suzhou Street, and some other ancient palaces. So you can climb Wanshou Mountain first. The view on the top is so wonderful. Next, you can go boating on Kunming Lake, and then, walk on Suzhou Street to enjoy the life of regions south of the Yangtze River. In the afternoon, you can go to have a long walk on Tiananman Square, in order to see the city well, and then you can visit the Palace Museum. There you can see different objects of different periods. They are of great value. In the
中国著名旅游景点中英文名称
仙人洞Fairy Cave 黄果树瀑布Huangguoshu Falls 西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow 避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort 龙门石窟Longmen Stone Cave 苏州园林Suzhou Gardens 庐山Lushan Mountain 天池Heaven Pool 蓬莱水城Penglai Water City 大雁塔Big Wild Goose Pagoda 华山Huashan Mountain 峨嵋山Emei Mountain 石林Stone Forest 白马寺White Horse Temple 白云山White Cloud Mountain 布达拉宫Potala Palace 大运河Grand Canal 滇池Dianchi Lake 杜甫草堂Du Fu Cottage 都江堰Dujiang Dam 鼓浪屿Gulangyu Islet 观音阁Goddess of Mercy Pavilion
归元寺Guiyuan Buddhist Temple 甘露寺Sweet Dew Temple 黄花岗七十二烈士墓Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池Huaqing Hot Spring 昭君墓Zhaojun's Tomb 毛泽东故居Mao Zedong's former Residence 周恩来故居Zhou Enlai's former Residence 越秀公园Yuexiu Park 岳阳楼Yueyang Tower 南湖公园South Lake Park 中山公园Zhongshan Park 武侯祠Temple of Marquis 漓江Lijiang River 寒山寺Hanshan Temple 静心斋Heart-East Study 黄鹤楼Yellow Crane Tower 黄山Huangshan Mountain 天下第一关the First Pass Under Heaven 桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters 秦始皇兵马俑Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines
北京16大景点中英文对照
1.故宫 故宫又名紫禁城，位于北京市中心、天安门广场北1km，景山南门对面。故宫外围是一条护城河，河内是周长3km、高近10米的城墙，城墙四面都有门，南有午门，北有神武门，东有东华门，西有西华门；城墙四角还耸立着4座角楼，造型别致，玲珑剔透。 故宫大体可分为两部分，南为工作区，即外朝；北为生活区，即内廷。其所有建筑排列在中轴线上，东西对称。在居住区以北还有一个小巧别致的御花园，是皇室人员游玩之所。 现在故宫的一些宫殿中设有综合性展览，收藏有大量古代艺术珍品，是中国文物收藏最丰富的博物馆。 1. The Imperial Palace The Imperial Palace, also known as the Forbidden City, is located in the center of Beijing City, 1 km north from the Tiananmen Square, right opposite the south gate of Jingshan Mountain. Outside the Imperial Palace lies a moat, on the inner side of which there?s the city wall whose perimeter is 3 km with a height of nearly 10 meters. The wall has one gate on each side: the Meridian Gate to the south, the Shenwu Gate to the north, the Donghua Gate to the east and the Xihua Gate to the west; besides, there?re four exquisitely carved unique turrets standing at each corner of the wall. The Forbidden City can be roughly divided into two parts: the southern part, the working area, is called “the outer court” and the northern part, the living area, is regarded as “the imperial palace”. All the constructions of the Imperial Palace are arranged orderly on the central axis with east-west symmetry. To the north of the living area is the small but unique Imperial Garden where the royal family amuse themselves. Nowadays, some palaces in the Forbidden City have been equipped with comprehensive exhibitions where abundant ancient art treasures are collected. The National Palace Museum is the museum that collects the most cultural relics in China. 2.天坛公园 天坛位于北京城南端，是明清两代皇帝祭祀天地之神和祈祷五谷丰收的地方。天坛包括圜丘和祈谷二坛，围墙分内外两层，呈回字形。北围墙为弧圆形，南围墙与东西墙成直角相交，为方形。这种南方北圆，通称“天地墙”，象征古代“天圆地方”之说。外坛墙东、南、北三面均没有门，只有西边修两座大门——圜丘坛门和祈谷坛门（也称天坛门）。而内坛墙四周则有东、南、西、北四座天门。内坛建有祭坛和斋宫，并有一道东西横墙，南为圜丘坛，北为祈谷坛。 2. The Temple of Heaven Located in southern Beijing City, the Temple of Heaven is the place where the emperors of Ming and Qing Dynasties worshiped Heaven and prayed for bumper crops. The Temple of Heaven is comprised of the Circular Mound Altar and the Hall of Prayer for Good Harvests, and there?re two walls,the inner one and the outer one, surrounding the Temple of Heaven. With north wall being circular and the south one square as it intersects with the east and west walls at right angles, they?re given the name “the Heaven and Earth Walls”, representing Hea ven and Earth, for in ancient China, people believed that Heaven was round and Earth was square. There is no gate at the east, south and north side of the outer wall and the only two gates are at the
纽约旅游景点介绍_英文
纽约的城市介绍 New York is the most popular city in the United States and the center of the New York Metropolitan Area, one of the most popular metropolitan areas in the world. New York has a significant impact upon global commerce, finance, media, art, fashion, research, technology, education, and entertainment. The home of the United Nations Headquarters, New York is an important center for international affairs and is widely deemed the cultural capital of the world. The city is also known as New York City or the City of New York to distinguish it from the state of New York, of which it is a part. 第五大道 Fifth Avenue which is the center of Manhattan, is one of the most world famous business the Rockefeller Center to the 58th Street,there are many luxury avenue’s most illustrious name is still Tiffany, the jeweller brought to fame by the 1961 film Breakfast at Tiffany’this movie,every day morning ,Audrey Hepburn came to New York's fifth avenue of Tiffany window, eating her bread and dreaming that she could have breakfast in the jewelry shop one day. the Metropolitan Museum大都会艺术博物馆 One of New York City's most popular tourist attractions, the Metropolitan Museum of Art welcomes over 5 million visitors a year. The Metropolitan Museum of Art's collection and special exhibits offer something for everyone -- from Ancient Egyptian Vases and Roman Statues to Tiffany Stained Glass