汉语本体教学论语音教学
《对外汉语教学概论》绪论

(二)作为学科的对外汉语教学的 任务
1、对外汉语教学研究 (1)研究作为第二语言的汉语本体规律 (2)研究对外汉语教学活动的主体 (3)研究汉语作为第二语言的学习和认知规律 (4)研究对外汉语教学的理论和方法 (5)研究对外汉语教学的基础理论 2、对外汉语学科建设 对外汉语学科建设包括学科性质、学科任务、学科
(四)针对外国人把汉语作为第二语 言教学的一般性和特殊性
对外汉语教学属于第二语言教学,它具备第二语言教学的一般特点,把 汉语作为第二语言的语言教学也有其特殊性:
1、语音上,声调、轻声、儿化、变调等是外国学生学习汉语的难点, 区分平翘舌音、送气音和不送气音、u和ü是部分国家学生学习汉语的难 点。
第四层面——工具论:现代科技手段应用于 教学与学习的研究,理论基础是计算语言学 和现代教育技术。
理论基础
研究内容
研究目的
语言学
本体论:汉语本体研究
教什么
心理学
认识论:汉语习得和认知 研究
教育学
方法论:教学理论和方法 研究
计算语言学和现代教育技 工具论:现代科技手
术
段在教学与学习中
的应用研究
如何学 怎样教 用什么技术手段
(三)对外汉语教学是一门理论性和 实践性相结合的学科
对外汉语教学既是一门学科,也是一种语言教学活 动。作为教学活动的对外汉语教学必须把理论和实 践结合起来,要用一定的理论来指导教学实践,通 过实际的教学实践来补充、完善教学理论。无论是 作为学科的对外汉语教学,还是作为教学活动的对 外汉语教学,都必须把理论和实践结合起来。光有 理论,没有教学实践的验证,可能是空洞、不切实 际的理论;光有实践,没有理论指导,教学实践可 能是盲目的、随意的、不科学的。
思考题
汉语国际教育_三教_问题的核心与基础_崔希亮

汉语国际教育/三教0问题的核心与基础崔希亮北京语言大学提要本文主要探讨汉语国际教育的/三教0问题。
文章首先分析了/三教0问题的背景和现状,然后述及多元背景下汉语教学研究的各个方面,最后对/三教0问题的解决提出一些看法。
本文认为教师是/三教0问题的核心,决策者和教师自身都应该关心教师的职业生涯发展问题;多角度、多层面的基础研究和应用研究是解决/三教0问题的基础。
关键词汉语国际教育教师教材教法汉语国际教育的/三教0问题已经成为热门话题。
所谓/三教0问题指的是教师问题、教材问题和教学法问题。
教师、教材、教法问题其实是语言教学的永恒主题,但是为什么汉语国际教育中的/三教0问题成了最近的热议话题呢?这里边有复杂的原因。
本文准备就以下三方面的问题进行探讨:第一,/三教0问题提出的背景与/三教0问题的现状;第二,多元背景下的汉语教学研究;第三,三个问题的相互纠结与求解。
一/三教0问题提出的背景与现状/三教0问题是在汉语国际推广的大背景下提出来的。
/汉语国际推广0的概念是伴随着中国国际地位的提高而提出来的,这是国家提升软实力、实现中华文化伟大复兴的宏观战略的组成部分,也是对外汉语教学事业的合理延伸。
从宏观层面上看,随着中国改革进程的不断深化,开放领域的不断扩大,中国的经济奇迹逐渐为世人瞩目,中国在国际关系格局中的作用也在不断上升。
现在,中国在融入国际社会的同时已经成了国际大家庭中的重要成员,加入世界贸易组织、成功举办北京奥林匹克运动会、国际贸易量的增加、双边和多边外交的活跃以及国际交往越来越频繁、越来越深入,国际上学习汉语、了解中国社会和中国文化的需求在不断地升温,这就给我们的汉语国际推广提供了广阔的舞台,然而我们对此的准备是不充分的;从中观层面看,无论是对外汉语教学还是海外汉语教学,学习者群体、学习动机、学习目标、学习环境都呈现出多元化的趋势,然而我们还没有完全适应这种变化;从微观的层面看,教学观念、教学模式、教学手段、教学方法、教材编写、课程设计、教师培训等等具体问题的解决都亟需与时俱进。
对外汉语教学概论

对外汉语教学概论作为世界上最为古老的语言之一,汉语作为第二语言教学也有着悠久的历史。
早在两千多年前的汉代就有一些国家派遣留学人员来我国学习汉语和文化。
唐代是我国古代接受外国留学生最多的时期,其后的宋、元、明、清各代都有来自我国周边国家的外国留学生前来学习汉语和汉文化。
1984年王力在为《语言教学与研究》创刊五周年题词时指出“对外汉语教学是一门学科”。
一、学科定位对外汉语教学是一门新兴的交叉学科。
它跟一些传统学科,如语言学、心理学、教育学、生理学、社会学等,有不可分割的关系。
从学科归属上看,对外汉语教学是语言教学的一种,是应用语言学的一个分支学科第一语言是指一个人出生以后首先接触并获得的语言;第二语言则指人们在获得第一语言以后再学习和使用的另一种语言。
第一语言和第二语言,是按照人们获得语言的先后顺序来区分的两个概念,这与一些多语言的国家由法律规定的第一语文或官方语言不是一回事。
“第二语言”有广义狭义之分。
广义的“第二语言”是指任何一种在获得第一语言之后学习和使用的语言,包括外语;狭义的“第二语言”有两种情况:一种是指第一语言以外的本国通用语或本国其他民族的语言,不包括外语;另一种是指在该语言使用的环境中学习的目的语,包括一部分外语。
对外汉语教学中所谓汉语作为第二语言教学的第二语言应该是广义的“第二语言”。
(2)母语和外语母语和外语是按照国家的界限来区分的。
(3)本族语和非本族语本族语和非本族语是按照言语社团来区分的,通常是按民族的界限来区分的。
(4)目的语目的语是指正在学习并希望掌握的语言。
不论是外语或非本族语,甚至是非第一语言的母语,只要成为一个人学习并争取掌握的目标,都可以称为目的语。
三、学科的性质“对外汉语教学”作为科学术语实际上有三层含义:一是对外汉语教学活动或教学行为,即针对外国人把汉语作为第二语言教学的教学过程,二是作为一门学科的对外汉语教学学科,三是作为一项国家和民族事业的对外汉语教学事业。
《对外汉语教学概论》教学内容

《对外汉语教学概论》教学内容第一章对外汉语教学的学科论一、教学要求了解对外汉语教学的性质、特点、任务和内容等;掌握对外汉语教学的发展历史及今后的发展方向,以便将来更好地指导教学实践。
二、教学内容第一节对外汉语教学的性质和特点知识要点:对外汉语教学从学科隶属上属于应用语言学,是一门独立的学科,也是一门综合性、边缘性的学科,更是一门理论性和实践性相结合的学科。
第二节对外汉语教学的任务和内容知识要点:对外汉语教学主要研究作为第二语言的汉语本体规律,教学活动的主体,汉语作为第二语言习得和认知规律以及研究教学的理论和方法等内容。
第三节对外汉语教学的学科体系和结构知识要点:对外汉语教学学科体系可由基础理论、具体研究内容和研究目的三个部分组成。
第四节对外汉语教学的发展历史知识要点:历史上的对外汉语教学和建国后的对外汉语教学发展情况。
第五节对外汉语教学的现状和趋势知识要点:国家对对外汉语教学事业的领导和管理。
三、本章学时数:6学时第二章对外汉语教学的基础论一、教学要求了解第一语言教学和第二语言教学的特点及异同,以及主要的第二汉语教学流派。
掌握具有代表性的对外汉语教学法以及汉语作为第二语言教学的特点和优势,作为今后选择切实可行的教学法的参照。
二、教学内容第一节第一语言教学与第二语言教学知识要点:第一语言教学与第二语言教学的异同。
第二节第二语言教学法的主要流派知识要点:四种有代表性的对外汉语教学法。
第三节汉语作为第二语言的教学特点知识要点:汉语作为第二语言教学的特点和优势。
第四节对外汉语教学与其他学科的关系知识要点:对外汉语教学与语言学、心理学、教育学及文化学的关系。
三、本章学时数:8学时第三章对外汉语教学的过程论一、教学要求了解总体设计的方法和程序,教材的评估和选用原则,课堂教学的内容、结构等,测试的类别、内容和对外汉语师资的培养和评估;掌握对外汉语课堂教学的程序和技巧以及如何设计试卷。
二、教学内容第一节对外汉语教学的总体设计知识要点:什么是总体设计,总体设计的方法和程序。
浅议机械性练习在对外汉语教学中的运用

浅 议 机 械 性 练 习在 对 外 汉 语 教 学 中 的 运 用
马 瑞
( 安 徽师范大学 文学院 , 安徽 芜湖 2 4 1 0 0 0 ) 摘 要 : 语 音教 学是 对 外汉语教 学体 系中的重要 环节 , 机械 性练 习作 为一种教 学方 法 , 在 语音教 学 中有 着不 可替代 的
“ 在第二语 言语音 习得过 程 中 , 根 深 蒂 固 的 母 语 音 系 的
泛 合作与交流 。
对 外 汉 语 教 学 的 根 本 目的 在 于 培 养 学 生 的 语 言 认 知 能 力 和 语 言 交 际 能 力 。在 实 际 生 活 中 , 语言 以“ 说” 和“ 听” 为 最
听感 和发音 习惯会对 他们 在接受 目的语 音 系语音 过程 中产 生 极大的影响 , 使他们所 形成的 中介语 音系统 发生偏误 。因 此. 对外汉 语语音 教学不 仅应该 从汉 语音 系特 点 出发 , 而且 应该 针对学 生汉语语 音偏误 的特 点和 规律 ,以学 习者 的母
留学 生进 行 浊 化 处 理 。 另外 , z h 组 四个 声 母 是 舌 尖 后 辅 音 , 欧 美 留学生 常常把z h 组 声 母 发 为 英 语 语 音 系 统 中 与 之 类 似 的
发音部位 和发音方法 , 展 示发 音效 果 , 然后 学生根 据教 师 的 介绍 和示范 , 对 该语音 进行 重复模 仿 , 反 复地进 行机 械性练 习, 直 到正确掌 握发音 要领 , 准确而 熟练 地发音 。从 教师 的 角度看 .机械性 练 习是一种 语音 的 “ 输 出—— 示 范— —输 入” 的模 式化 教学转 化 过程 ; 从学 生 的角 度 看 , 机 械性 练 习 是一种语 音 的“ 输入— —模 仿— — 输 出” 的模式 化学 习生成 过程 。机 械性练 习看似 机械重 复 , 却是对 外汉语教 学 巾行之 有效 的 教学 方法 , 符合“ 积 累—— 模 仿—— 创 造 ” 的语 言学
第二章 第三节 对外汉语教学的教学类型

+ 对外汉语教学的课程类型实际上是指课程内容的性 质或课程的功能,包含课程和课型两个不同层次。
+ 综合课(主干课,精读课)
+ 专项技能课(单向技能:听力,口语、阅读、写作; 多项技能:听说、读写、视听说)
+ 专项目标课(报刊阅读、新闻听力、外贸口语、文 学阅读、应用文写作、经贸汉语、商务汉语、旅游 汉语、科技汉语)
+ (1)分技能教学模式 + (2)语文分开,集中识字教学模式 + (3)词语集中强化教学模式 + (4)实况视听教学模式 + (5)汉语交际任务教学模式
+ 一、对外汉语课程的定义
+ 对外汉语教学课程就是以交际能力为目标, 以技能训练为重点,将语言知识转化为语 言技能的一门学科。它不仅仅包括学习过 程,还应包括教学活动、教学科目以及文 化意识的再造。
+ A、如何在一定的教学期限内使学生汉语能 力达到可接受专业教育的水平。
+ B、学习者在接受专业教育时,专业基础教 育与专业教育这两个不同的教学阶段教学 任务与目标的问题。
+ 3、由国家汉办组织研究的《高等学校留学 生汉语言专业教学大纲》(2001)是我国 第一个面向本科学历教育的、全国性的规
范性和指导性的教学大纲。
+ (1)侧重某种技能的教学 + (2)以情景—话题为中心的教学 + (3)以意念—功能为中心的教学 + (4)以常用句型和词组为中心的教学 + (5)语言学习与文化游览相结合的教学
+ 3、有国家汉办组织研制的《高等学校外国 留学生汉语教学大纲(短期强化)》(国
家汉办,2001)是我国第一个全国性的面 向对外汉语短期教学的,规范性和指导性
对外汉语教学的学科归属和性质

3.1.1 对外汉语教学隶属于应用语言学
• 理论语言学
• 应用语言学
狭义:以语言教学为对象的应用学科。 广义:研究语言本体和本体语言学同有关方面关 系的学科。(于根元)
中国应用语言学(语言教学)谱系图
应用语言学 狭义 语言教学 汉语教学 汉语作为母语教学 外语教学
汉语作为第二语言教学 对中国少数民族汉语教学
• 对外汉语是语言教学; • 对外汉语是第二语言教学; • 对外汉语教学是汉语作为第二语言教学; • 对外汉语教学是对外国人进行的汉语作为第二语言 的教学。
3.2 对外汉语教学的学科性质
3.2.1 对外汉语教学是语言教学
• 语言教学的主要内容是语言,根本任务是教语言,最终目的 是交际,使学习者掌握汉语这一交际工具。 • 语言教学课是技能课、工具课。如果需要教给学生一定的语 言知识和语言规律,这些知识、规律也是为了培养运用语言 进行交际的能力。 • 语言教学涉及的一些文化因素,包含于语言教学之中。
3.2 对外汉语教学的学科性质
3.2.2 对外汉语教学是第二语言教学
• 必须遵循第二语言教学的一般规律
• 教学目标、重点难点、教学方法与母语(语文)教学不同
3.2 对外汉语教学的学科性质
3.2.3 对外汉语教学是汉语 作为第二语言的教学
既要受第二语言教学的普遍规律的制约,同时又要受 汉语本身的规律的制约——汉语和汉语教学本身的特殊性。 (1)汉语与西方语言的巨大差异 (2)符合汉语特点规律的教学原则策略
3.2 对外汉语教学的学科性质
3.2.4 对外汉语教学是对外国人进行的 汉语作为第二语言的教学
有别于国内少数民族的汉语教学:
• 需要认真分析各国学生学习的重点与难点; • 尊重各国文化,社会、文化差异或冲突远远大于 国内少数民族。
对外汉语教学导论(新)

专题一:对外汉语学科的再认识
②对外汉语教学研究。 应用研究和实践研究 ③中介语研究及第二语言习得理论研究。 1)一般的中介语理论; 2)第二语言教学法理论; 3)第二语言学习法理论。
专题一:对外汉语学科的再认识
④跨文化交际研究。 1)语言与文化的关系,特别是汉语与汉文化的关系,以及
如何在教语言的过程中传播和弘扬中国文化; 2)在中外文化比较基础上的当代中国文化研究,文化的共
历史 现状
c) 对外汉语教育学
刘珣《对外汉语教育引论》
d) 对外汉语学
专题一:对外汉语学科的再认识
e) 国际汉语教学 f) 国际汉学 Sinology The study of Chinese language, literature, or civilization. g) 汉语国际推广(孔子学院)
5)作为广义的对外汉语教学,其中一个组成部分是中国文 化教学,许多外国人对中国和中国文化感兴趣,是他 们学习汉语的动机之一。但是,要求他们全都先学好 了汉语再来学中国文化,这是不现实的。在这种情况 下,利用英语或学生的母语讲授中国文化往往是一套 课程的组成部分。
专题二:汉语作为第二语言教学的学科体 系及学科发展与现状
专题一:对外汉语学科的再认识
三、对“对外汉语教学”的认识 1、教学(总体设计、教材编写、教学实施、测试)
2、学科(教学、理论研究、系统研究) 3、事业(汉语国际推广)
专题一:对外汉语学科的再认识
四.“对外汉语教学”的性质: 外语教学/第二语言教学 五、对外汉语教学的任务 对外汉语教学研究汉语作为第二语言教学的原理、教学的 全过程、教学体系中各种因素的相互关系和相互作用、教 学规律和学习规律,并由此制定出对外汉语教学的基本原 则和方法,用以指导教学实践,提高教学效率和教学水平。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
(三)头势法:
1、在韵母教学中,u和ü 的区别,可以让学生 低头和仰头配合发音。 2、在声调教学中,用头来表示四声。一声从 左到右,二声仰头,三声先下后平,四声 全部下去。
(四)对比法:将学生的母语与汉语进行对
比,或者将汉语的不同语音进行对比。
1、在声母教学中: ① zh、ch、sh/z、c、s/j、q、x ② r/l:r抵硬腭前不放下,l抵齿龈后部 ③ 英语国家学生zh、ch、sh、r的发音过度。 ④ 如:先对比“bà -p~à”“dà-t~à”“zì-c~씓zha-ch~a” 2、在韵母教学中,英语国家学生容易将r后有一个圆唇的 u,汉语中没有圆唇的过程。 3、在声调教学法中,先教第一声,然后教第三声,同时在 双音节中练习。如: běijīng hǎochī hǎoduō
(十一)后衬法:用后一个字衬前一个
字,使前面的字发音正确。
fá nnǎo fèndòu ānlè shēnghuó fànghuǒ
(十二)声韵配合法:
教声母时,可以加韵母配合。如加a/ia/u等。 教韵母时,可以加声母配合。如加 b/p/m/zh/ch等。 教声调时,可以加声母韵母配合。声母声调 相同,韵母不同 如:a的四声 bā dá shǎ là 不同音节的语音听辨
(七)固定法:突出容易模仿的一点,然后
固定其发音部位的方法。
如:发o这个音,先固定好o舌头在口腔内的形 态,然后逐渐圆唇到一定的程度。先发i的音, 固定位置,然后发ü 的音。
(八)增音法:
前后鼻韵母in-ing ing中加一个过渡音e,变成 -ieng,然后再发in。
(九)整体认读法:
zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si要整体认读,免 得跟单韵母i相混。
(五)夸张法:夸张口形和发音部位, 让学生模仿。
① f/h:f上齿紧贴下唇,气流从缝隙中流出。 h舌头后缩,舌根与软腭接触或接受成阻,成 阻时发音部位之间相接近形成适度的缝隙,持 阻时,气流从窄缝中挤过摩擦成音,到除阻时 摩擦完了发音结束 。 ② n/ng:坐直靠后,使舌头往口腔后部移动。 n舌头抵住下齿背,ng将口张大。
(二)手势法:主要运用手势模拟发音部位,帮助 发音。
1、声母教学中使用得很多,例如:zh、ch、 sh/z、c、s/j、q、x三组音互相混淆的情况, 可以用手势法解决,很方便也很容易。 2、韵母教学中u和ü 的区别也可以用手势。 3、声调教学中可以用手指在空中一起画出四 个声调。55、35、211、51。
(六)渐进法(带音法):用一个容易发
的音引出另外一个相关的较难的音。
1、在声母教学中,如sh,保持舌位不要动, 拖长发音,声带颤动,就发出r。由sh引出r。 zhi/chi/shi:发长音,引出-i(后) zi/ci/si:发长音,引出-i(前)
2、在韵母教学中,以旧带新,重视单韵母的 教学。 i、 ü 和u的发音 教鼻音韵母时,先由发音部位相近的复元音 韵母引入,再带出鼻音来。如,先教ai,再教 an。因为i和n的发音部位相近。
第九章
汉语本体教学论——语音教学
一
语音教学的重要性
1、“说”关系到学习者日常生存及生活的交际。
2、语音学习是整个语言学习的基础,它是影响语言学 习和交际Байду номын сангаас重要音素。赵元任先生曾有一句话:“一失 音成千古恨”。一开始没学好,一辈子改不过来了。
3、对于汉语学习者来说,只有了解汉语的语音特点, 才能正确熟练地掌握。 4、汉语教师了解学习者发音的难点,掌握一些语音教 学的技巧,完全有可能提高教学的效率,从而减轻学习 者的负担。
课堂教学实例评析一则 课型:初级A班(零起点)汉语课 教学内容:汉语拼音的声母 教具准备:一张汉语拼音挂图 教学实录: 一、教师领读黑板上的声母表。先是几个一组地反复领 读,如“b/p/m/f” “d/t/n/l”“g/k/h”…… 二、教师随意指到某个字母,让学生集体认读。 三、每个学生念一遍声母表,有错误的予以纠正,正音 时主要运用反复领读法。 四、领读两边声母表。 五、教师将黑板上的拼音挂图摘下来,带着学生背诵声 母表。 六、每个学生背诵一遍声母表。
二、语音教学的基本原则
音素教学与语流教学相结合。针对学生的 特点进行教学。
1、以示范与模仿为主,语音理论指点为辅。 2、从旧知识引入新知识,从简单入手,由易 到难。 3、突出难点,有的放矢。 4、音形结合,加深印象。 5、对症下药,适时纠正发音。
三、教师在语音教学要注意的问题
总之,在语音教学中,教师要准确把握学生的 发音难点,运用语音知识和技巧,在最短的时间 内帮助学生正确掌握汉语语音。
声韵操练时用的方法:
1、领读(跟读):教师示范 2、指读:指教师用手势指明由哪位同学来读 3、轮读:一个一个来读 4、齐读:所有学生一起读 5、照镜子自己读 6、听辨音:教师说声母,由学生来判断是哪一个 7、排序:学生将教师所说的音,按顺序排出来。 8、分组:将教师读的所有的音和音节,按其不同分组。 教师在课前要做好准备工作,比如卡片,字条,黑板板书 等。一定要照顾到每一位同学,课堂上练习的机会要均等。 在学生读音的时候,能发现他们的问题。
(十三)分辨法:
练习一般分为可以采用下面的练习方式: 分辨:教师读或者听录音,由学生来辨音。 填空:听教师读或者听录音,在空白处填声母。 判断正确:判断听到的音节与给出的音节是否一致。 听后模仿练习:听教师发音,然后模仿。 认读练习:将音节写在黑板上,由学生来读。 听写拼音:声母、声调相同、韵母不同。 韵母声调相同,声母不同。 声母、韵母相同,声调不同。 相似音辨析 辨析声调 唱四声
(一)演示法:主要是通过直观的手段体 现发音部位、发音方法。
挂图: 1、声母教学中主要运用发音部位图。 2、韵母教学中主要运用元音舌位图。 3、声调教学中主要运用五度标调法。 4、有时候还运用音节图表法,将声韵配合。
实物、演示: 1、双手模拟发音器官。 2、口形展示。唇齿。 3、发音示范。 4、薄薄的纸条 。 5、语音教学软件 。 板书:
3、在声调教学中,先用一声加三声,然后 带出四声。 如:fāngfǎ qiānbǐ bānzhǎng gēnběn qù kān hànzì jiàoshì hàipà 用四声带出二声。 dì tú lià nxílì rú yì nnítà iguó
调名 调值 调号 第一声 55 — 第三声 211 - 第二声 35 / 第四声 51 ﹨
1、教师要有很强的辨音、纠音能力,做到能 随时捕捉到学生说错的每一个音。 2、注意技巧,不能操之过急。 3、教师在语音教学中一定要有耐心,态度温 和,多加鼓励。
四、语音教学的教学技巧
前提是教师必须对语音知识非常了解,对于 每个音的发音部位、发音方法要熟烂于心, 否则不能明确指出各个不同音的区别,也不 能有效地借助于这些方法来帮助学生尽快掌 握发音方法。主要让学生去听辨和模仿。
(十)简单描述法:用最简单的语言解释发
音要点。
如:送气音——这类辅音发音时气流较强,较显著。 如果拿一张薄纸放在唇前发b、p二个音进行比较, 发p时气流对纸的冲击明显比b强。但播音员发送气 音时,气息就要有所控制,不要用强气流冲击话筒 造成嗓音。普通话里送气音有6个:p、t、k、q、ch、 c。 不送气音——这类辅音发音时气流较弱,较缓和。普 通话里不送气音有6个:b、d、g、j、zh、z。 送气与不送气是相对而言的,不送气音比送气音气 流相对弱一些、短一些,但比元音要强