证券市场英语词汇总结

合集下载

证券、基金及投资类英文词汇

主动式管理 Active ManagementCalmar ⽐率 Calmar RatioSharpe⽐率 Sharpe RatioSortino⽐率 Sortino Ratio⼊息基⾦ Income Fund⼦基⾦ Baby Funds/Underlying Funds已调整风险回报 Risk-adjusted Return互惠基⾦ Mutual Fund公积⾦计划 Pension Plan分散投资 Diversification主要经纪 Prime Broker可换股债券套戥 Convertible Bond Arbitrage另类投资 Alternative Investment市场中⽴ Market Neutral平均成本效益 Dollor-cost Averaging再投资 Reinvestment合并套戥 Merger Arbitrage地区基⾦ Regional Fund如计划为伞⼦基⾦ Umbrella Fund有限责任 Limited Liability⾃愿性供款 Voluntary Contributions⾏业/主题基⾦ Sector/Theme Fund价值型管理 value均衡基⾦ Balanced Funds投资年期 Time Horizon投资组合 Portfolio投资顾问 Investment Adviser杠杆 Leverage/Gearing杠杆借贷⽐率 Leverage Ratio每⽇估值 Daily Valuation每年回报 Annual Return供款 Contribution受压 / 濒临破产的证券 Distressed Securities定息⼯具套戥 Fixed Income Arbitrage定息基⾦ Fixed-income Fund承受风险能⼒ Risk Tolerance注册地 Domicile沽空 Short Selling波幅 Volatility股份 Share股息分派 Dividened Distributions股票基⾦ Equity Fund表现费 Performance Fees阿尔法系数 Alpha⾮认可基⾦ Unauthorised Fund信托⼈ Trustee保本对冲基⾦ Capital Guaranteed Hedge Funds 封闭式基⾦ Closed-end Fund界定利益计划 Defined Benefit Plan界定供款计划 Defined Contribution Plan相关系数 Correlation重⼤事件主导的投资 Event Driven/Special Situations ⾸次认购费 Front-end Fee套戥 Arbitrage效率前缘 Efficient Frontier⾼收益 High Yield基⾦公会 HKIFA基⾦经理 Fund Manager基⾦销售⽂件 Prospectus基准 Benchmarks被动式管理 Passive Management离岸基⾦ Offshore Fund跌幅 Maximum Drawdown揣测时机 Market Timing期货管理型基⾦ Managed Futures短仓 /淡仓 Short Position跌势差 Downside Deviation雇主供款 Employer Contribution雇员供款 Employee Contribution新⾼价 High-On-High Basis新兴市场 Emerging Markets新兴市场基⾦ Emerging Markets Fund管理费 ManagemantFee增长和收⼊基⾦ Growthand Income Fund严格评估 Due Diligence买⼊价 Bid Price买卖差价 Bid-offer Spread传统基⾦ Traditional Fund债券基⾦ Bond Fund单⼀对冲基⾦ Single Strategy Hedge Fund单位 Unit单位信托基⾦ Unit Trust卖出价 Offer Price奖励费 Incentive Fees对冲 Hedge对冲基⾦ Hedge Fund对冲基⾦的基⾦ Fund Of Hedge Funds (FoHFs)对冲基⾦指引 Hedge Funds Guidelines开放式基⾦ Open-end Fund强制性供款 Mandatory Contributions强积⾦ Mandatory Provident Fund Scheme-MPF总回报 Total Return标准差 Standard Deviation毕苏期权定价模式 Black-Scholes环球宏观 Macro Funds环球基⾦ Global Fund绝对回报 Absolute Return认可基⾦ Authorised Funds认沽期权 Put Option/Put认股权证基⾦ Warrant Fund认购期权 Call Option/Call证券借出 Stock Lending贝他系数 Beta资产分配 Asset Allocation资产净值 NetAsset value-NAV赎回 Redemption赎回通知期 Redemption Notice Period赎回费 Redemption Fee赎回费 / 买⼊费 Redemption Price / Bid Price进取型的投资管理 Aggressive Growth进取型增长基⾦ Aggressive Growth Fund长 / 短仓持股 Long/Short Equity长仓 / 好仓 / 持货 Long Position预设回报率 Hurdle RateCAC-40 Index 法国巴黎CAC-40指数Dow Jones industrial average（DJIA）道琼斯⼯业指数Frankfurt DAX Index 德国法兰克福DAX指数London's FTSE 100 英国伦敦⾦融时报指数NASDAQ，National Association of Securities Deal Automated Quotations 那斯达克英Nikkei Index ⽇经指数NYSE，New York Stock Exchange 纽约证券交易所Paris Bourse 巴黎证券交易所the Russell 2000 拉塞尔2000指数the Standard and Poor's 500 标准普尔500指数英a bear market熊市a bull market⽜市bench mark指标blue chip绩优股bonus share 红股英component index成份指数convertible bond可转换债券core / non-core assets 核⼼/⾮核⼼资产corporate bond　企业债券debt-for-equity swap 债权转股权英deceptive accounting 虚假帐务earning report 业绩报表financial irregularities /improprieties ⾦融违规⾏为financial reorganization ⾦融重组financial statement 财务报表英fund custodian bank　基⾦托管银⾏fund manager　基⾦经理/管理公司high-tech sector⾼科技板块income statement 损益表industrial stock⼯业股票英inflate profits 虚报盈利listed company / delisted company 上市公司/被摘牌的公司record high （股票指数）创历史新⾼red chips红筹股return on equity股本回报率英share, equity, stock 股票、股权bond, debenture, debts 债券negotiable share 可流通股份convertible bond 可转换债券treasury /government bond 国库券/政府债券英corporate bond 企业债券closed-end securities investment fund 封闭式证券投资基⾦open-end securities investment fund 开放式证券投资基⾦fund manager 基⾦经理/管理公司fund custodian bank 基⾦托管银⾏英market capitalization 市值p/e (price/earning) ratio 市盈率mark-to-market 逐⽇盯市payment versus delivery 银券交付clearing and settlement 清算/结算英commodity/financial derivatives 商品/⾦融衍⽣产品put / call option 看跌/看涨期权margins, collateral 保证⾦rights issue/offering 配股bonus share 红股英dividend 红利/股息ADR(American Depository Receipt)美国存托凭证/存股证GDR(Global Depository Receipt) 全球存托凭证/存股证retail / private investor 个⼈投资者/散户institutional investor 机构投资者英broker/dealer 券商proprietary trading ⾃营insider trading/dealing 内幕交易market manipulation 市场操纵prospectus招股说明书英IPO(Initial Public Offering)新股/初始公开发⾏merger and acquisition收购兼并the big board ⼤盘the ups and downs of the stock market股市⾏情treasury/government bond　国库券/政府债券英Wall Street华尔街windfall profit暴利英。

证券股票类常用英语词汇

【股市常用英语词汇】

股市常用英文大盘点[综合用词]Shanghai Composite Index 上证综合指数Shenzhen Component Index 深证成份股指数Hong Kong's Hang Seng Index 香港恒生指数A-share market A股市场B-share market B股市场bourse 证券交易所trading 交易，买卖turnover 成交额trading volume 交易额，成交量weighting 权重morning session 早盘afternoon session 午盘insider trading 内幕交易trader 交易者speculator 投机者investor 投资者broker 证券经纪人brokerage 券商（股民开立账户的地方）margin finance account 保证金融资账户（相当于借钱炒股）securities regulator 证券监管机构[牛市常用词]surge 大涨gain 上涨soar 飞涨climb 攀升rally 回升buoy 提振bullish 看涨的；上扬的fund inflow 资金流入capital inflow 资金流入outperform 跑赢（大盘）hover 徘徊returns 收益，回报pick up 回升edge up 微升[熊市常用词]slump 暴跌tumble 暴跌slip 下跌retreat 下跌fall 下跌drop 下降decline 下降bearish 看跌的，下跌的lose ground 下跌edge down 微降dip 微降equities bubble 股市泡沫。

证券和股票英语术语专业词汇（2）

证券和股票英语术语专业词汇(2)证券和股票专业词汇带翻译未发行股票 unissued Stock周期性股票 cyclical stock工业股票 industrial stock普通股 common share优先股 preferred share劣后股 deferred share蓝筹股 blue chip stock红筹股 red chip stockAdvance-Decline Theory 涨跌理论Arbitrage 套利Arbitrageur 套利者As Agent 做代理Ask-Bid System 竞价系统At-the-Close Order 收盘指令At-the-Market 按市价At-the-Opening(Opening Only)Order 开盘指令Back Up 逆向变化Bar Chart 条线图Base Market value 基准市场价值Bearish 行情看跌Bear Market 熊市Bear Raiders 大量抛空者Bid-and-Asked Quotation(or Quote) 买方报价和卖方报价(报价) Blowout 畅销Blue-Chip Stocks 蓝筹股Breakout 突破Bullish 行情看涨Bull Market 牛市Buying Power 购买力Cancellation 取消Capitalization 资本Certificate 证券证书Climax(Buying/Selling) 放量(买/卖)Close 收盘价Closing Transaction 平仓交易Commission 佣金Congestion Area 震荡区Cornering the Market 垄断市场Corporation 股份公司Cum Rights 含权证券与股票专业英语词汇Cyclical Stock 周期性股票Date of Record 登记日Day Order 当日委托指令Day Trading 日交易Dealer 交易商Descending Tops 下降顶点趋势Dip 回调谷Distribution Area 整理区Diversification 分散投资Dividends 红利Don't Fight the Tape 顺行情交易Double Bottom 双底Double Top 双顶Dumping 抛售Effective Date 生效日期Ex-Distribution(X Dis) 无分配额Ex-Dividend(XD)(Without Dividend) Date 除息日Expiration Date 到期日Ex-Right(XRT) 除权Face value 面值Floor 交易大厅Floor Order Tickets 场内委托单Free-Riding 自由放纵投机行为Frozen Account 冻结账户Fundamental Analysis 基本面分析Futures 期货Gap 跳空Head and Shoulders 头肩形Highballing 高价交易Holder of Record 登记持股人Holding the Market 托盘Horizontal Price Movement 横盘Hot Issue 抢手证券Inactive Market 不活跃市场Index 指数Insider 内幕人Institution 机构投资者In the Tank 跳水Issued-and-Outstanding Stocks 已发行流通股Issuer 发行人Joint Account 联合账户Last Trading Day 最后交易日Liquidation 清仓Liquidity 流动性证券和股票的实用英语单词Listed Stock 上市股票Long Market value 所持证券市场价值Long Position 多头头寸Manipulation 操纵Marketability 流动性Market Price 市场价格Market value 市场价值Matched Orders 对敲指令Merger 合并Negotiability 流通性New Issue 新发行Offer 要价Offering (Asked) Price 卖方要价Offering Date 发行日Off-Floor Order 场外委托On-Floor Order 场内委托On the Tape 行情显示Opening 开盘价Opening Only Order 开盘委托指令Opening Transaction 建仓交易Oversold 超卖Overvalued 估值过高P(rice)/E(arnings) Ratio 市盈率Paper Loss/Profit 账面损益Pennant 尖旗形Picture 行情Place 发售Portfolio 证券组合Position 头寸Price Range 价格范围Primary Distribution(Offering) 初次发售Primary Market 次级市场Primary Movement 大趋势Principals(Stockholders) 股东Principal value 本金值Profit Taking 获利回吐Public Offering(Distribution) 公开发售Purchasing(Buying) Power 购买力Rally 反弹Reading the Tape 看盘Record Date 登记日Reorganization 资产重组证券与股票的常用英语词汇Resistance 阻挡区Resistance level 阻挡线Reversal 反转Rigged Market 受操纵的市场Rising Bottom 上升谷底趋势Rounding Bottom(Saucer) 圆底Rounding Top 圆顶Screen(Stocks) 选股Secondary Distribution(Offering) 二次发售Secondary Market 二级市场Securities Analysis 证券分析Security 证券Seek a Market 寻求入市机会Selling Off(Sell-Off) 止损抛售Share 股份Short Position 空头头寸Soft Market 疲软市场Speculation 投机Split Down 并股Spread 价差Stag 攫利者Stagflation 滞胀Stagnation 萧条Stockholder(Shareholder) 持股人Stocks 股票Subion Ratio 认购比率Substitution(Swap) 替代(互换) Support 支撑区Support Level 支撑线Sweetener 甜头Takeover 接管(Ticker) Tape 行情显示系统Technical Analysis 技术分析Technical Sign 技术讯号Tight Market 旺市Tip 提供消息Total Cost 总成本Total Volume 总成交量Trade Date 交易日Trader 交易商Trading Authorization 交易授权Trading Floor 交易大厅Trend 趋势Trendline 趋势线Triangle 三角形Undervalued 估价过低Unissued Stock 未发行股票Uptrend 上升趋势Volume 交易量Weak Market 弱市Wedge 楔形W Formation W底Without Dividend 除息猜你喜欢：。

股票英语术语

股票英语术语常用的股票英语术语：1.Stock/Share：股票，表示公司的所有权单位。

2.Equity：股本，代表公司所有权的总值。

mon Stock：普通股，享有公司盈利的分红权和投票权。

4.Preferred Stock：优先股，享有优先分红权，但通常没有投票权。

5.Dividend：股息，公司向股东支付的现金或股票形式的利润。

6.Market Capitalization：市值，公司所有股票的市场价值总和。

7.Bull Market：牛市，股票价格持续上涨的市场。

8.Bear Market：熊市，股票价格持续下跌的市场。

9.Stock Price：股票价格，指单股股票的交易价格。

10.IPO (Initial Public Offering)：首次公开募股，公司首次在公开市场上发行股票。

11.Trading Volume：交易量，一定时间内买卖的股票数量。

12.Broker：经纪人，帮助投资者买卖股票的金融中介。

13.Portfolio：投资组合，投资者持有的所有股票和其他投资的总和。

14.Blue Chip Stock：蓝筹股，指大型、稳定且通常具有良好盈利记录的公司股票。

15.Penny Stock：低价股，价格极低的股票，通常具有较高的风险。

16.Growth Stock：成长股，指具有高增长潜力的公司股票。

17.Value Stock：价值股，指市场价格低于其内在价值的股票。

18.Market Maker：做市商，负责在交易市场上提供买卖报价并维持市场流动性的金融机构。

19.Technical Analysis：技术分析，通过分析历史价格和交易量数据来预测未来股价走势的方法。

20.Fundamental Analysis：基本面分析，通过分析公司的财务数据、经营情况和行业趋势来评估股票价值的方法。

金融证券银行财务等行业术语英文词汇

金融证券银行财务等行业英文术语FinancialTerms（1）估计使用年期 estimated useful life估值师 valuer估值报告 valuation report低收费经纪 discount broker低于面值 below par低于最佳卖盘价 / 低于最好沽盘价 downtick; minus tick实盘买卖价firm bid and ask quotations作价买卖 market making佣金回扣 commission rebate兑付 redemption免责声明 disclaimer冷淡对待令 cold shoulder order利息补贴 interest rate subsidy利息资本化 capitalisation of interest利益冲突事宜委员会 Conflict Committee利率上限 interest-rate ceiling利率掉期 / 利率调期* interest-rate swap利率期货 interest-rate futures利率衔接 interest collar; interest rate collar利润 profit初次公开招股 initial public offering （IPO）初步认购价 initial subscription price助理主管「创业板」 assistant supervisor「GEM」即日平仓交易 day trade即日回购协议「银行」 intraday repurchase agreement「banking」即日有效买卖盘 good-for-day order即日拆借市场 intra-day money market即日流动资金 intraday liquidity即日差额缴款报告「中央结算系统」 Intra-day Marks Collection Report「CCASS」即日追补按金 intra-day margin call即日报价 intraday quotation即日买卖 day trade即日盘 / 即日买卖盘 day order即日鲜 day trade即日额外按金 intra-day margin即月 front-month即夜传送报告资料服务「中央结算系统」 Overnight Report Distribution「CCASS」实时支付结算系统「金管局」 Real Time Gross Settlement system （RTGS）「HKMA」实时或取消 Immediate-or-Cancel （IOC）实时汇款同时交收「银行」 payment vs payment （PvP）「banking」实时信息 real time information实时数码数据传送专线 realtime digital datafeed实时数码数据服务 Realtime Digital Data Service （RDDS）实时转送 online transfer否定声明 negative statement; disclaimer囤仓策略 buy and hold strategy均衡价格 equilibrium price坐盘 proprietary trading夹仓 squeeze; short squeeze尾盘 at-the-close order技术分析 technical analysis投资分析员 investment analyst投资服务指令「欧洲联盟」 Investment Services Directive （ISD）「European Union」投资者户口服务 Investor Account Service投资者户口持有人 Investor Participant （IP）《投资者户口持有人规则》 Terms and Conditions for Investor Participants《投资者与证券市场》「刊物」 Investors and the Stock Market「publication」《投资者应知多点》「刊物」 Know More About Your Investment「publication」投资级别 investment grade投资理念 investment philosophy投资组合 portfolio投资组合经理 portfolio manager投资对象 investee投资管理研究联会 Association for Investment Management and Research （AIMR）投资顾问 investment adviser投资顾问委员会 Investment Advisory Committee投标程序 tender procedure折扣 discount; haircut折扣经纪 discount broker折算 translation折旧 depreciation折让 discount折让经纪 discount broker拋空 short selling改良特别股份交易方法 Enhanced Special Stock Trading Method更正交易 trade amendment更改财政年度结算日期 change of year end每日平均交收效率 daily average settlement efficiency每日交易活动及持仓报告「期货」 Daily Trading Activity and Open Positions Summary Report「futures」每日回报标准差 standard deviation of daily return每日按金 daily margin每日按金要求 daily margin call每日价格上限 daily trading limitFinancialTerms（2）每股有形资产净值 net tangible assets per share每股盈利 earnings per share （EPS）每股资产净值 net asset value per share没有利益关系的股东 disinterested shareholder没有预先借货的卖空活动 naked short selling没有担保的卖空交易 uncovered short selling私人户口交易指引 personal account dealing guidelines私人配售 private placing私人密码 personal identification number （PIN）私有化 / 私营化 privatisation系列按金价值 series margin value系统性风险 systematic risk系统参数 system parameter系统终止 system closure系统整合商 system integrator系统联通权 system access right系统联通权收费「期权」 System Access Right Fee「options」巡回推介 roadshow《防止洗黑钱修订指引》 Revised Guidance Notes Regarding Money Laundering《亚太股市脉络》 Regional Monitor亚洲证券分析家协会 Asian Securities Analysts Federation亚太区中央证券存管处组织 Asia-Pacific Central Securities Depository Group （ACG）亚太贷款市场协会 Asia Pacific Loan Market Association亚太经济合作组织 Asia Pacific Economic Cooperation （APEC）亚洲美元市场 Asian dollar market亚洲美元债券 Asian dollar bond亚洲货币世界（新加坡）有限公司 Money World Asia Pte Limited亚洲开发银行 Asian Development Bank （ADB）亚洲证券分析员公会 Asian Securities' Analysts Council （ASAC）亚洲证券借贷协会 Pan Asian Securities Lending Association （PASLA）「来回」期权交易 "round trip" option transaction供股 rights issue供款 contribution供货商电子存盘系统 Vendor Electronic Filing System （VEF）两用画面终端机 dual mode terminal （DMT）两边客交易 direct business; direct business transaction两边客买卖盘 two-sided order两边开盘 two-way quote到期 / 到期日 maturity; expiry date到期月份 expiry month到期收益率 yield to maturity到期前有效买卖盘 good-till-date order （GTD）制订系统规模 system sizing制裁权 power of sanction券面利率 coupon; coupon rate协议安排 / 协议计划 scheme of arrangement取消交易「期权」 trade reversals「options」取消交易合约「期权」 reversal contract「options」取消前有效买卖盘 good-till-cancelled order （GTC）受信人 fiduciary受信责任 fiduciary duty受益人 beneficiary受托人 trustee; fiduciary受监管之股份卖空活动 regulated short selling受让人 assignee; transferee垃圾债券 junk bond委托存款* designated deposit委派代表书 proxy form定息按揭 fixed-rate mortgage定期债券 term bond定价模式 pricing model「定镜」处理「计算机」 snapshot「computer」延时信息 delayed data往来账 current account或有保费 contingent premium或然负债 contingent liabilities所有普通股指数 All Ordinaries Index （AOI）所需回报率 required rate of return房地产投资信托基金 real estate investment trust （REIT）《房地产投资信托基金守则》 Code on Real Estate Investment Trusts 承兑 acceptance承兑行 acceptance house承前「会计」 brought forward「accounting」承配人 placee承销* underwrite承销商* underwriter承办银行 administering bank承让人 assignee; transferee披露 / 披露事项 disclosure披露权益 disclosure of interests押记 pledge抵押 charge; pledge抵押安排 security arrangement抵押品 collateral; security抵押品资格 collateral eligibilityFinancialTerms（3）抵押债项 secured debts抵押证券 asset-backed securities （ABS）抵销 set off拆骨专家 asset stripper拆卖资产 asset stripping招股书 / 招股章程 prospectus招股价 issue price招股机制 offering mechanism招标发售 offer by tender放宽利率管制 deregulation of interest rates放宽管制 deregulation服务业联会「香港总商会」 Coalition on Service Industry「Hong Kong General Chamber of Commerce」东亚及大洋洲证券交易所联会 East Asian and Oceanian Stock Exchanges Federation （EAOSEF）东南亚国家协会（东协） Association of South-East Asian Nations （ASEAN）东盟地区论坛 ASEAN Regional Forum东盟自由贸易区 ASEAN Free Trade Area （AFTA）武士债券 samurai bond沽出未抵押期权 naked option writing沽出备兑期权 covered writing沽出认沽期权 write a put option沽出认购期权 write a call option沽空 short selling沽盘 sell order沽盘价 ask price; asked price法人股「中国内地」 legal person share「Mainland China」法定公益金「中国内地」 statutory public welfare fund 「Mainland China」法定公积金「中国内地」 statutory surplus reserve「Mainland China」法定股本 authorised capital法定储备 statutory reserve法律风险 legal risk法律实体 legal entity法团大股东具报书 Corporate Substantial Shareholders Notification泡沫经济 bubble economy波幅 volatility注入资产 asset injection炒高价格 ramping; price ramping争夺式收购 contested takeover物业估值师 property valuer物业增值税 property gains tax狙击手「收购」 predator; raider「takeover」直接存款/存账指示 Direct Credit Instruction （DCI）直接扣款/扣账指示 Direct Debit Instruction （DDI）直接纳入中央结算系统的新股 direct stock admission「CCASS」直接结算 direct clearing直接结算参与者 Direct Clearing Participant （DCP）直通式交易程序 straight-through processing直驳光纤 dark fibre直线折旧法 straightline method of depreciation空仓 / 空头* bear position; short position《股市资料》 Fact Book; Fact Sheet股市资料捐赠计划 Stock Market Information Donation Programme股本 share capital股本基数 equity base股本价值 value of equity capital股本证券 equity securities股本权证 equity warrant; subscription warrant （vs derivative warrant）股份化 demutualisation股份代号 stock code股份交收费 stock settlement fee股份存入表格 Stock Deposit Form股份存放费 stock deposit fee股份收纳 stock conversion股份有限公司 joint stock company股份制 demutualisation股份承押人 stock pledgee股份承押人参与者「中央结算系统参与者」 Stock Pledgee Participant「CCASS Participants」股份拆细 split; stock split股份计划 share scheme股份页「大利市机」 stock page「Teletext」股份托管费 stock custody fee股份提取费 stock withdrawal fee股份结算费 stock clearing fee股份认购权 share option股份卖空试验计划 Short Selling Pilot Scheme股份购回 share repurchase《股份购回守则》 Code on Share Repurchases股份转移日结单「中央结算系统」 Daily Movement Statement「CCASS」股份转移报告「中央结算系统」 Statement of Stock Movement「CCASS」股份权益 share entitlements《股价敏感资料披露指引》 Guide on disclosure of price-sensitive information股东名册 register of members; share register股东周年大会 annual general meeting （AGM）股东特别大会 extraordinary general meeting （EGM）股东贷款 shareholder loan股东应占溢利 profits attributable to shareholdersFinancialTerms（4）股东权益 equity interest股东权益小组「证监会」 Shareholders Group 「SFC」股息率 dividend yield股息单 dividend warrant股票出借人 stock lender股票承押人 stock pledgee股票非流动化 immobilisation of share certificate股票非实物化 dematerialisation of share certificate股票按贷财务活动 share margin financing股票借贷 stock borrowing and lending股票借贷数额资料页「大利市」 stock borrowing and lending position information page 「Teletext」股票期货 stock futures股票期权 stock option; equity option股票期权系统 Traded OPtions System （TOPS）股票期权参考教育站 Stock Options Reference Educator （SCORE）股票期权从业员专业课程 Professional Course for Equity Options Practitioners股票登记费 scrip fee股票贷出户口 Stock Lending Account股票归还 stock return股价不动时回报 standstill return股价敏感资料 price-sensitive information股权 equity interest; shareholding芝加哥交易所 Chicago Board of Trade （CBOT）芝加哥商品交易所 Chicago Mercantile Exchange （CME）芝加哥期权交易所 Chicago Board Options Exchange （CBOE）近价盘 about order金银业贸易场 Chinese Gold and Silver Exchange Society金银证券交易所 The Kam Ngan Stock Exchange金融大改革「英国」 Big Bang「UK」金融工具 financial instrument金融中介现象 financial intermediation金融中介机构/团体 financial intermediary金融市场 financial market《金融市场检讨报告》 Report on Financial Market Review金融行动专责委员会 Financial Action Task Force （FATF）《金融服务法令》「英国」 Financial Services Act「UK」金融服务网络 FinNet金融租赁* financial lease金融基建督导委员会 The Steering Committee on the Enhancement of Financial Infrastructure金融期货 financial futures金融机构 financial institution金边证券 gilt-edged securities长仓 long position; bull position附加自动对盘终端机用家 additional AMS terminal user附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」 Stock Segregated Account with Statement Service [CCASS]附带执行买卖盘「伦敦交易所」 contingent order「LSE」附属公司 subsidiary附属贷款 subordinated loan「非上市可交易」股份 "trading only" stocks非中介化 disintermediation非市场庄家的交易 non-market-making transaction非正常项目 abnormal item非成立为有限公司的注册人士 unincorporated registered person非即日平仓交易 overnight trade非实时数据 delayed data非受监管发行人 unregulated issuer非所有者权益变动表 statement of "non-owner movement in equity"非金钱佣金 soft commission非金钱利益 soft-dollar benefits非执行董事 non-executive director非常重大的收购事项 very substantial acquisition非现货月恒生指数期货合约 non-spot month Hang Seng Index futures contract非登记持有人 non-registered holder非结算的期权买卖参与者 / 非结算参与者/ 「期权买卖」 Non-Clearing Options Trading Participant; Non-Clearing Participant （NCP）「options trading」非经常项目 extraordinary item非认可负债 non-ranking liabilities非整手买卖盘 round-lot-plus order保本信托基金 guaranteed unit trust保本产品 capital preservation product保本证 Capital Protected Instrument （CPI）保值公债「中国内地」 Public Debt （Inflation-Linked Subsidy） Treasury「Mainland China」保留意见 qualified opinion保管人 custodian保障安排 security arrangement《保障投资者条例》 Protection of Investors Ordinance保险业监理专员 Commissioner of Insurance保险业监理处 Office of the Commissioner of Insurance保荐人 sponsor《保荐人标准守则》 Model Code for Sponsors《保荐人声明》 Sponsor's Declaration保荐经纪 sponsoring broker保证 warranty保证人 guarantorFinancialTerms（5）保证金 margin保证金客户 margin client保证金保险范围比率 margin coverage ratio保证金借贷活动 margin financing保证金价值 margin value保证金证券交易户口 Margin Securities Trading Account保证金融资 margin financing保证基金 Guarantee Fund「保护偿付」规则「期权」 Payout-Protection Rule「options」信心保证书 comfort letter信用评级 credit rating信息交流 exchange of information信托人 trustee信贷 credit信贷风险 credit risk信贷评级 credit rating信贷管制 credit control信贷紧缩 credit squeeze信贷额度* credit limit前收市价 previous closing price《宣誓及声明条例》 Oaths and Declarations Ordinance客户户口 client account客户身分规则「证监会」 Client Identity Rule「SFC」客户服务器结构 client server architecture客户协议书/合约 client's agreement客户按金 client margin待转名股份 "street name" share certificate后备资料复原软件 file backup-restore macro后备联线通讯线路 backup interactive line后进先出 last in, first out （LIFO）后勤办公室 back office恒生100 Hang Seng 100 （HS100）恒生中国内地流通指数 Hang Seng Mainland Freefloat Index （HSMLFI）恒生中国内地综合指数 Hang Seng Mainland Composite Index （HSMLCI）恒生中国企业指数（恒生国企指数） Hang Seng China Enterprises Index （HSCEI）恒生亚洲指数 Hang Seng Asia Index （HSAI）恒生指数 Hang Seng Index （HSI）恒生香港大型股指数 Hang Seng HK LargeCap Index （HSHKLI）恒生香港小型股指数 Hang Seng HK SmallCap Index （HSHKSI）恒生香港中型股指数 Hang Seng HK MidCap Index （HSHKMI）恒生香港中资企业指数（中资企业指数） Hang Seng China-Affiliated Corporations Index （HSCCI）恒生香港流通指数 Hang Seng HK Freefloat Index （HSHKFI）恒生香港综合指数 Hang Seng Hong Kong Composite Index （HSHKCI）恒生伦敦参考指数 Hang Seng London Reference Index （HSLRI）恒生流通50 Hang Seng Freefloat 50恒生流通中国内地25 Hang Seng Freefloat Mainland 25恒生流通香港25 Hang Seng Freefloat HK 25恒生流通综合指数 Hang Seng Freefloat Composite Index （HSFCI）恒生信息科技指数 Hang Seng IT Index （HSITI）恒生信息科技组合指数 Hang Seng IT Portfolio Index （HSITP）恒生综合指数 Hang Seng Composite Index （HSCI）恒生/富时亚洲大企业指数 FTSE/Hang Seng Asiatop Index恒生/富时亚洲分类指数 FTSE/Hang Seng Asian Sector Indexes恒生/富时指数系列 FTSE/Hang Seng Indexes恒指服务有限公司 HSI Services Limited恒指国际有限公司 HSI International Limited恒指期货 Hang Seng Index Futures恒指期权 Hang Seng Index Options恢复买卖 resumption of trading持有成本 cost of carry持股人的分布情况 spread of holders持仓 position持仓上限 / 限额 position limit持仓比例 position ratio《持仓限额及大额未平仓合约的申报规定指引》「证监会」 Guidance Note on Position Limits and Large Open Position Reporting Requirements「SFC」持仓限额比率 position limit ratio持仓风险调整 position risk adjustment持仓净额 net position持仓类别「期权」 tier「options」《持牌人胜任能力的指引》 Guidance Note on Competence《持牌人进行持续培训的指引》 Guidance Note on Continuous Professional Training 持续专业培训课程 Continuous Professional Training （CPT）持续净额交收 continuous net settlement （CNS）持续责任 continuing obligation; on-going obligation持续发售机制 tap facility持续经营「会计」 going concern「accounting」持续经营之业务 continuing operation持续关连交易 continuing connected transaction持权成本「期权」 cost of carry指引摘要 Guidance Note指示价格 indicative price指定分配「期权」 assignment「options」指定百分比 prescribed percentage指定银行 designated bank指定证券 designated securitiesFinancialTerms（6）指数加权移动平均方法 exponentially-weighted moving average指数套戥 index arbitrage指数参与单位 index participation unit指数掉期 index swap指数期货 index futures指数债券 index bond指数预托证券 index depository receipt; index share指数认购权证 index call warrant指数权证 index warrant按市价计值 mark to market / mark-to-market按金 margin按金比例 margin ratio按金交易 margin trading按金减免 margin relief按金对销 margin offset按揭贷款基准组合 benchmark mortgage pool按揭贷款发放者 mortgage loan originator按金间距 margin interval按揭证券 mortgage-backed securities按盘价 nominal price故障包容 fault tolerance「柏力克－舒尔斯」期权定价模式 Black-Scholes option pricing model查访 inspection visit查询公布资料「中央结算系统」 Enquire Announcement Information「CCASS」查询交收指示未获配对原因「中央结算系统」 Enquire Unmatched SI Reason「CCASS」「查询报失股票资料」功能「中央结算系统」 Enquire Reported Lost Certificate「CCASS」洗黑钱 money laundering活跃业务纪录「创业板」 active business pursuits「GEM」派送股份/红股 bonus issue界面联系 interfacing盈利 earnings; profit盈利对利息倍数 interest cover; interest coverage盈富基金 Tracker Fund of Hong Kong （TraHK）盈余储备 surplus reserve相互上市 cross listing; dual listing相抵持仓 offsetting position相对回报率 relative return相对强弱指数 Relative Strength Indicator （RSI）相联人 associated person相关/指定资产 underlying asset相关/指定证券 underlying securities「看跌」股票挂钩票据 Bear Equity Linked Instrument （Bear ELI）「看涨」股票挂钩票据 Bull Equity Linked Instrument （Bull ELI）约务更替 novation约价* consideration纪律上诉委员会 Disciplinary Appeals Committee纪律委员会 Disciplinary Committee《纪律案例》 Disciplinary Casebook《纪律处分程序手册》 Handbook on Disciplinary Proceedings纪律处分权力 disciplinary power纪律程序 disciplinary procedures红股 bonus share红股发行 bonus issue红筹股 red chip美元总会计长「美国」 Comptroller of the Currency「US」美式期权 American style option美国本土债券 Yankee bond美国全国证券交易商协会自动报价系统/ 美国纳斯达克证券市场 National Association of Securities Dealers Automated Quotations （NASDAQ）美国存管信托公司 Depository Trust Company （DTC）「US」美国商会 American Chamber of Commerce （AMCHAM）美国国家经济研究局 National Bureau of Economic Research「US」美国预托证券 American depository receipt （ADR）美国联邦公开市场委员会 Federal Open Market Committee （FOMC）美国联邦国家房屋贷款协会（房利美） Federal National Mortgage Association （Fannie Mae）美国证券交易所 American Stock Exchange （AMEX）英伦银行 Bank of England英格兰及威尔斯特许会计师公会 Institute of Chartered Accountants in England andWales （ICA England & Wales）英国公认会计师公会 Chartered Association of Certified Accountants （ACCA）英国投资管理监管组织 Investment Management Regulatory Organisation （IMRO）英国金融业管理局 Financial Services Authority （FSA）「UK」衍生产品 / 衍生工具 derivatives衍生产品及风险管理文凭课程 Diploma Course in Derivatives and Risk Management 衍生产品市场 / 衍生工具市场 derivatives market衍生产品市场咨询小组 Derivatives Market Consultative Panel衍生产品结算及交收系统 Derivatives Clearing and Settlement System （DCASS）衍生权证 derivative warrant要约 offer计算按金程序 margining process负债 liabilities负债日 indebtedness date负债比率 debt-to-equity ratio重大交易 major transaction重估 revaluationFinancialTerms（7）重组 reorganisation重置成本 replacement cost重复认购 multiple application重整账目 restatement of accounts限制通知书 restriction notice限制买卖期 "black out" period限价盘 limit order限价卖空规则 tick rule面值 face value; nominal value风险披露 risk disclosure风险披露声明书「创业板」 Risk Disclosure Statement「GEM」风险值 value-at-risk风险容限 risk tolerance风险容量 appetite for risk风险参数 risk parameter风险控制 risk control风险排列方法 risk array method风险排列按金制度 risk array margining system风险排列算式 risk array algorithm风险评估 risk evaluation风险管理 risk management; exposure management风险管理委员会 Risk Management Committee风险鉴别 risk identification食价 price cheating; scalping首次上市费 initial listing fee首次公开招股 initial public offering （IPO）首次公开招股之进度报告 Initial Public Offerings Progress Report首次认购费 front-end load首席交易员 chief dealer香港上市公司商会 Chamber of Hong Kong Listed Companies香港中央结算（代理人）有限公司 HKSCC Nominees Limited香港中央结算有限公司（香港结算） Hong Kong Securities Clearing Company Limited （HKSCC）香港中央证券登记有限公司 Computershare Hong Kong Investor Services Limited （CHIS）香港中国企业协会 Hong Kong Chinese Enterprises Association《香港公司收购、合并及股份购回守则》「刊物」 Hong Kong Codes on Takeovers and Mergers and Share Repurchases「publication」香港公司秘书公会 The Hong Kong Institute of Company Secretaries香港交易及结算所有限公司（香港交易所） Hong Kong Exchanges and Clearing Limited（HKEx）香港交易所（中国）有限公司 HKEx （China） Limited香港交易所股份信息板 HKEx Share Information Board香港交易所信息服务有限公司 HKEx Information Services Limited香港投资分析员公会 Hong Kong Institute of Investment Analysts香港投资者学会 Hong Kong Institute of Investors （HKII）香港投资基金公会 Hong Kong Investment Funds Association （HKIFA）香港股份商会（1921年） Hong Kong Stockbrokers' Association （1921）香港股票经纪会（1891年） Stockbrokers' Association of Hong Kong （1891）香港金融研究中心 Hong Kong Institute for Monetary Research （HKIMR）香港金融管理局（金管局） Hong Kong Monetary Authority （HKMA）香港按揭证券有限公司 The Hong Kong Mortgage Corporation Limited香港财务顾问学会 Hong Kong Association of Financial Advisors香港财资市场公会 Hong Kong Financial Markets Association香港国际仲裁中心 Hong Kong International Arbitration Centre香港货币及投资汇展 Money World Asia Hong Kong香港创业投资协会 Hong Kong Venture Capital Association香港期货交易所有限公司（期交所） Hong Kong Futures Exchange Limited （HKFE）香港期货结算有限公司 HKFE Clearing Corporation Limited （HKCC）香港证券培训赞助基金 Hong Kong Securities Training Sponsorship Foundation 香港会计师公会 Hong Kong Society of Accountants香港经纪协会（1891年） Association of Stockbrokers in Hong Kong （1891）香港经纪商会（1914年） The Hong Kong Stock Exchange香港董事学会 The Hong Kong Institute of Directors香港资本市场公会 Hong Kong Capital Markets Association香港管理专业协会 Hong Kong Management Association香港网上经纪协会 The Hong Kong Association of Online Brokers （HKAOB）香港银行公会 Hong Kong Association of Banks香港银行同业拆息 Hong Kong Interbank Offered Rate （HIBOR）香港银行同业结算有限公司 Hong Kong Interbank Clearing Limited香港总商会 The Hong Kong General Chamber of Commerce香港联合交易所月刊 SEHK Monthly Bulletin香港联合交易所有限公司（联交所） The Stock Exchange of Hong Kong Limited （SEHK）《香港联合交易所有限公司创业板证券上市规则》（《创业板上市规则》） Rules Governing the Listing of Securities on the Growth Enterprise Market of the Stock Exchange of Hong Kong Limited （GEM Listing Rules）《香港联合交易所有限公司证券上市规则》（《证券上市规则》） Rules Governing the Listing of Securities on the Stock Exchange of Hong Kong Limited （Exchange Listing Rules）香港联合交易所期权结算所有限公司（联交所期权结算所） The SEHK Options Clearing House Limited （SEOCH）香港联合交易所信息服务有限公司 Stock Exchange Information Services Limited （SEIS）香港证券市场文献及文物征集计划 Hong Kong Securities Market Archives and Artifacts Collection Campaign香港证券交易所（1947年） The Hong Kong Stock Exchange香港证券专业学会 Hong Kong Securities Institute香港证券业同学会 Hong Kong Securities Professionals Alumni Association《香港证券业参考手册》「刊物」 The Hong Kong Securities Industry「publication」香港证券经纪业工作小组 Working Group on Stockbroking in Hong Kong香港证券经纪业协会 Hong Kong Stockbrokers AssociationFinancialTerms（8）香港证券学会 Hong Kong Securities Professionals Association并购活动* mergers and acquisitions仓 position个人大股东具报书 Individual Substantial Shareholders Notification个人投资者户口 Individual Investor Account个人客户 individual client个人交易所参与者 Individual Exchange Participant个人计算机终端机用户 PC terminal user借方结余 debit balance借款股 loan stock借壳上市 backdoor listing借贷资本 loan capital借额 debit伦敦国际金融期货及期权交易所 London International Financial Futures and Options Exchange （LIFFE）伦敦期权市场 London Traded Options Market （LTOM）伦敦证券交易所 London Stock Exchange （LSE）冻结 locked up冻结股份机制 securities-on-hold mechanism原油期货 crude oil futures套戥 / 套汇* / 套利* arbitrage差价 spread差额缴款 marks / marks payment库存股份/股票 treasury stock弱势货币 soft currency息股证 Equity Linked Instrument （ELI）挟仓 cornering; squeeze; short squeeze时间值 time value; time premium时间戳记 time stamp核心盈利 core earnings核准可赎回股份 approved redeemable share核准借入人 approved borrower核准借出代理人 approved lending agent核数委员会「证监会」 Audit Committee「SFC」核数师 auditor核数师报告 auditors' report核证附注 verification notes浮息存款证 floating rate certificate of deposit （FRCD）浮息按揭 variable-rate mortgage浮息票据 floating rate note （FRN）海外发行人 overseas issuer消耗性资产「期权」 wasting asset「options」流动性不足 / 流通性不足 illiquidity流动资金 liquid capital流动资金比率/幅度 liquidity ratio; liquidity margin流动资金调节窗 Liquidity Adjustment Window （LAW）流动资金调节机制「金管局」 Liquidity Adjustment Facility （LAF）「HKMA」流动资产 liquid asset流通性 liquidity流通风险 liquidity risk流通量提供者 liquidity provider特别限价盘 special limit order特别处理股「中国内地」 Special Treatment「Mainland China」特别征费 Special Levy特别转让股「中国内地」 Particular Transfer「Mainland China」特快登记/过户登记服务 expedited registration service特殊项目 exceptional item特许使用者 privileged user特许财务分析员 chartered financial analyst特许财务分析员公会 Institute of Chartered Financial Analysts特许管理会计师公会 Chartered Institute of Management Accountants （CIMA）「特许证券商」制度「美国」 Specialist System「US」特种国债「中国内地」 Special Treasury「Mainland China」特种备兑证信息「大利市」 exotic warrant information「Teletext」留存股票 treasury stock留存盈利/收益 retained earnings; retained income「粉红价单」「美国」 Pink Sheets「US」留存溢利/盈利 retained profits留成资金 / 保留资金 retained capital「粉红价单」「美国」 Pink Sheets「US」纯交易板 trading-only board纸黄金 paper gold索偿通知 claim notice蚊型股 penny stock被动受托人 bare trustee讯框传送交易网络 frame relay trading network托管人 custodian托管商参与者「中央结算系统参与者」 Custodian Participant「CCASS Participants」记名证券 registered securities记名证书 registered certificate记账式国库券「中国内地」 Registered Treasury「Mainland China」财政司司长 Financial Secretary财政年度 financial year财政股东 financial shareholder财政健全 financial integrityFinancialTerms（9）财政部「中国内地」 Ministry of Finance「Mainland China」《财政资源规则》 Financial Resources Rules财务申报 financial reporting财务风险 financial risk; financial exposure财务租赁 financial lease财务通融 financial accomodation财务业绩 financial results财务摘要报告 summary financial report财务监管 financial regulation财务顾问 financial adviser财经市场发展专责小组 The Financial Market Development Task Force《财经有道——证券、期货及投资界专业道德实务指引》 Ethics in Practice - A Practical Guide for Financial Practitioners财经事务及库务局 Financial Services and the Treasury Bureau财经事务及库局局长 Secretary for Financial Services and the Treasury财经事务及库务局常任秘书长Permanent Secretary for Financial Services and the Treasury财资企业集团 financial conglomerate追补按金 margin call退市 delisting退税 tax rebate; tax refund逃税 tax evasion逆向投资者 contrarian逆差 deficit; unfavourable difference; unfavourable variance逆差额「中央结算系统」 unfavourable marks「CCASS」逆转交易「期权」 trade reversals「options」逆转交易合约「期权」 reversal contract「options」酌情支付的花红 discretionary bonus payment酌情权 discretionary power配售 placing配售代理 placing agent配售指引 placing guidelines配售新股 rights issue配售经办人 book runner配发 allotment除息基准 ex-dividend basis除净日 ex-date除净日未经调整之收市价 ex unadjusted close除牌 delisting除权 ex-rights马来西亚证券交易所交易及自动报价系统 Malaysian Exchange of Securities Dealing and Automated Quotation Bhd （MESDAQ）马城条约 Maastricht Treaty马鞍式组合「期权」 straddle「options」高水「期货」 premium「futures」高于前成交价 plus tick; uptick高于面值 above par高持股量股东「创业板」 significant shareholder「GEM」高息票据 equity linked note （ELN）高杠杆效应的投资 high leveraged investment。

证券英语专业术语行业词汇

证券英语专业术语行业词汇推荐文章有关教学术语和图书报刊的英语词汇热度：语言学术语大全专业英语词汇热度：药学常用英语词汇热度：常用金融英语专业术语实用单词热度：专业法律英语单词热度：证券行业中，你们学习过的专业术语知道它的英文版本吗?下面是店铺带来证券行业英语专业术语，希望对大家有帮助。

证券行业常用英语专业术语1. 红股 bonus share;2. 红利;股息 dividend3. 蓝筹股 blue chip stock4. 红筹股 red chip stock5. 证券 securities6. 证券法 securities law7. 资本市场 capital market8. 证券市场 securities market9. 中国证券监督管理委员会China Securities Regulatory Commission (CSRS)10. 发行人 issuer11. 机构投资者 institution12. 公开发行 public offering13. 私募发行 private offering; private placement14. 发行价格 issuing price15. 平价发行 face value issuing16. 溢价发行 premium issuing17. 折价发行 discounted issuing18. 新发行 new issue19. 发行日 offering date20. 股票、股权 share; equity; stock21. 上市公司 listed company22. 机构投资者 institutional investor23. 个人投资者/散户 retail / private investor24. 证券中介机构 securities intermediary25. 证券公司;券商 securities company; broker-dealer26. 自营 proprietary trading27. 证券交易所 securities exchange28. 纽约证券交易所 NYSE，New York Stock Exchange29. 巴黎证券交易所 Paris Bourse30. 交易大厅 trading floor31. 证券行业自律组织self-regulatory organization for securities32. 证券监督管理机构 securities regulatory authority33. 证券登记结算机构securities registration and clearing institution34. 证券发行 offering of securities; issuing of securities35. 证券分析 securities analysis36. 公开发售 public offering; distribution37. 配股 rights issue/offering38. 购买力 purchasing(Buying) Power39. 招股说明书 prospectus40. 新股/初始公开发行 initial public offering(IPO)41. 收购兼并 merger and acquisition42. 资产重组 reorganization43. 证券发行审核制度verification system for securities offering44. 已发行流通股 issued-and-outstanding Stocks45. 认购比率 subscription ratio46. 股东 stockholders ; principals47. 登记日 record date48. 承销 underwriting49. 承销团 underwriting syndication50. 上市 listing of securities证券行业必备英语专业术语1. 上市公司 listed company2. 被摘牌的公司被摘牌的公司 delisted company3. 上市辅导 pre-listing tutoring4. 上市推荐人 listing sponsor5. 证券交易 trading of securities6. 主板市场 main board7. 二板市场 second board8. 创业板市场 start-up board9. 高科技板块 high-tech sector10. 场内交易 on board transaction11. 场外交易 off board transaction12. 柜台交易 over-the-counter transaction13. 信用交易 margin transaction14. 流动性 liquidity; marketability15. 流通性 negotiability16. 要价 offer17. 卖方要价 offering (asked) Price18. 场外委托 off-floor order19. 场内委托 on-floor orde20. 对敲指令 matched orders21. 市场价格 market price22. 市场价值 market value23. 面值 face value24. 除息日 ex-dividend(XD)(without dividend) date25. 到期日 expiration date26. 除权 ex-right(XRT)27. 行情显示 on the tape28. 股市行情 the ups and downs of the stock market29. 大盘 the big board30. 行情看涨 Bullish31. 行情看跌 Bearish32. 股价指数 index33. 成份指数 component index34. CAC-40 Index 法国巴黎CAC-40指数35. 道琼斯工业指数 Dow Jones industrial average(DJIA)36. 德国法兰克福DAX指数Frankfurt DAX Index37. 英国伦敦金融时报指数 London's FTSE 10038. 那斯达克NASDAQ，National Association of Securities Deal Automated Quotations39. 日经指数 Nikkei Index40. 拉塞尔2000指数 the Russell 200041. 标准普尔500指数 the Standard and Poor's 50042. 交易授权 trading authorization43. 当日委托指令 day order44. 竞价系统 ask-bid system45. 开盘价 opening46. 开盘委托指令 opening only order47. 收盘价 close48. 收盘指令 At-the-Close Order49. 按市价 At-the-Market50. 下降顶点趋势 descending tops证券行业常见英语专业术语1. 回调谷 dip2. 整理区 distribution area3. 双底 double bottom4. 双顶 double top5. 托盘 holding the market6. 横盘 horizontal price movement7. 支撑区 support8. 支撑线 support level9. 趋势 trend10. 趋势线 trendline11. 总成交量 total volume12. 行情显示系统 ticker tape13. 抛售 dumping14. 跳水 in the tank15. 放量(买/卖) climax(buying/selling)16. 清仓 liquidation17. 价差 spread18. 冻结账户 frozen account19. 攫利者 stag20. 暴利windfall profit21. 滞帐 stagflation22. 萧条 stagnation23. 旺市 tight market24. 疲软市场 soft market25. 提供消息 tip26. 投机 speculation27. (股票指数)创历史新高 record high28. 总成本 total cost29. 交易日 trade date30. 交易商 trader31. 交易授权 trading authorization32. 买空 short purchase33. 卖空 short sale34. 平仓交易 closing transaction35. 佣金 commission36. 股票交易印花税 stamp tax for stock transaction37. 股票交易所得税 capital gains tax for stock transaction38. 证券结算 securities settlement39. 清算 clearing40. 交收 delivery41. 市盈率 price-earning ratio42. 每股收益率 earning per share (EPS)43. 换手率 turnover rate44. 业绩报表 earning report45. 财务报表 financial statement46. 损益表 income statement47. 信息披露 information disclosure48. 金融违规行为 financial irregularities /improprieties49. 证券欺诈 securities fraud50. 虚报盈利 inflate profits51. 虚假帐务 deceptive accounting52. 内幕交易 insider trading53. 内幕人 insider54. 操纵市场 manipulation of securities market55. 关联交易 related-party transaction56. 股票 stock57. 未发行股票 unissued Stock58. 周期性股票 cyclical stock59. 工业股票 industrial stock60. 普通股 common share61. 优先股 preferred share62. 劣后股 deferred share。

2023年成人英语学习的金融市场词汇英语知识点

2023年成人英语学习的金融市场词汇英语知识点金融市场词汇在成人英语学习中的关键知识点随着全球经济的发展，金融市场的重要性也日益突出。

无论是职场发展还是个人投资，掌握金融市场的词汇英语是非常重要的。

本文将为您介绍2023年成人英语学习中金融市场词汇的关键知识点。

1. 股票市场股票市场是金融市场中最为熟知的部分，它是上市公司与投资者之间进行交易的场所。

以下是一些与股票市场相关的词汇英语：- Stock Exchange（股票交易所）：It is a marketplace where securities (stocks and bonds) are bought and sold.- Stock（股票）：A share of ownership in a company.- Dividend（股息）：A portion of a company's earnings that is distributed to shareholders.- IPO（首次公开发行）：Initial Public Offering, the first sale of a company's stock to the public.2. 外汇市场外汇市场是世界各国货币交易的市场，也被称为外汇市场。

以下是一些与外汇市场相关的词汇英语：- Exchange Rate（汇率）：The value of one currency expressed in terms of another currency.- Currency Pair（货币对）：The quotation and pricing structure of the currencies traded in the forex market.- Forex Broker（外汇经纪商）：A firm or individual that acts as an intermediary between buyers and sellers in the foreign exchange market.3. 证券市场证券市场是指通过发行和交易证券来筹集资金的市场。

证券英语词汇

股票证券英语词汇发表评论(0) 编辑词条share, equity, stock 股票、股权bond, debenture, debts 债券negotiable share 可流通股份convertible bond 可转换债券treasury/government bond 国库券/政府债券corporate bond 企业债券closed-end securities investment fund 封闭式证券投资基金open-end securities investment fund 开放式证券投资基金fund manager 基金经理/管理公司fund custodian bank 基金托管银行market capitalization 市值p/e ratio 市盈率(price/earning)mark-to-market 逐日盯市payment versus delivery 银券交付clearing and settlement 清算/结算commodity/financial derivatives 商品/金融衍生产品put / call option 看跌/看涨期权margins, collateral 保证金rights issue/offering 配股bonus share 红股dividend 红利/股息ADR 美国存托凭证/存股证(American Depository Receipt) GDR 全球存托凭证/存股证(Global Depository Receipt) retail/private investor 个人投资者/散户institutional investor 机构投资者broker/dealer 券商proprietary trading 自营insider trading/dealing 内幕交易market manipulation 市场操纵prospectus 招股说明书IPO 新股/初始公开发行(Initial Public Offering) merger and acquisition 收购兼并All Ordinaries Index （澳大利亚）股市指数Amex(American Stock Exchange) 美国股票交易所amortize 摊提，分期偿还债务annuity 年金享受权asking price 卖主的开叫价assess 对（财产等）进行估价，确定（款项）的金额back 拖欠的bad loan 呆账，坏账bailout 帮助……摆脱困境balloon （分期付款中）最后数目特大的一笔barometer 晴雨表，[喻]标记，指标basis point 基点（一个百分点的百分之一）bear markets 熊市blue-chip （股票等）热门的，（在同行中）最赚钱的forex foreign exchangebond 债券，公债bourse 交易所，证券交易所bull markets 牛市bullish 牛市的bunji-change 快速的大幅度变化CAC-40 Index （法国）股市指数CD(certificate-of-deposit) 大额存款单Chicago Mercantile Exchange 芝加哥商业交易所Consumer Price Index 消费者价格指数contagion 蔓延correction 调整coupon rate 券根利率CTA(Commodities Trading Advisor) 农矿产品交易顾问Currency board 货币委员会DAX index （法兰克福）德国股市指数dead loan 死帐delist 从上市证券表中除名derivatives 衍生金融商品（由利率或债券、外汇或汇率以及股票或股价指数等现货市场衍生出来，主要有期货futures、期权option trading与掉期swap三种类型，品种多达100余种。

证券投资中英文对照术语

《证券投资学》英文词汇实物资产real assets金融资产financial assets资产负债表balance sheet现金流量表statement of cash flows损益表income statement会计收入accounting earnings帐面价值book value流动比率current ratio速动比率quick ratio酸性测试比率acid test ratio资产周转率asset turnover (ATO)应收帐款平均收款期或应收天数average collection period or day’s receivvables 积极管理active management积极型资产组合active portfolio美式期权、欧式期权American depository \ European depository看涨期权call option看跌期权put option套利arbitrage套利定价理论arbitrage pricing theory资产配置决策asset allocation decision资本配置决策capital allocation decision银行贴现收益率bank discount yield银行承兑汇票banker’s acceptance基差basis基差风险basis risk二叉树模型binomial model布莱克舒尔斯顶界公式Black-Scholes formula大宗交易block transactions普通股common stock优先股preferred stock债券bond面值par value公司债券corporate bonds可赎回债券callable bond可卖回债券put bond可转换债券convertible bond信用债券或无担保债券debenture or unsecured bond现金/债券选择cash \ bond selection经纪人市场brokered market佣金经纪人commission broker牛市、熊市bullish \ bearish经济周期business cycle赎回保护期call protection资本利得capital gains资本市场capital market资本市场线capital market line (CML)现金交割cash delivery现金等价物cash equivalents清算所clearinghouse交易所exchanges股票交易所stock exchanges场外交易市场over-the-counter market抵押品collateral有担保的抵押债务collateralized mortgage obligation封闭型（共同）基金closed-end (mutual) fund整个资产组合complete portfolio固定增长模型constant growth model或有债权contingent claim交叉持股cross holdings经常项目current account衍生资产derivative asset衍生证券derivative security红利折现模型discounted dividend model (DDM)红利支付率dividend payout ratio可分散风险diversifiable risk分散化diversification有效分散化efficient diversification道氏理论Dow theory久期duration有效率边界efficient frontier欧洲美元Eurodollars超额收益excess return名义利率nominal interest rate真实利率real interest rate实际复利realized compound yield汇率exchange rate汇率风险exchange rate risk(利率的)预期假定expectations hypothesis (of interest rates) 预期收益expected return面值face value因素模型factor model金融资产financial assets金融中介financial intermediary财政政策fiscal policy固定收益证券fixed-income security浮动利率债券floating-rate bond外汇市场foreign exchange market外汇互换foreign exchange swap利率互换interest rate swap远期合约forward contract远期利率forward interest rate期货合约futures contract期货期权futures option期货价格futures price基本面分析fundamental analysis套期保值hedging持有期收益holding-period return指数模型index model指数期权index option通货膨胀inflation首次公开发行initial public offering内部信息inside information内幕交易insider trading清偿价值liquidation value(企业的)内在价值intrinsic value（of a firm）期权的内在价值intrinsic value of an option投资银行investment bankers投资级债券investment-grade bond垃圾债券junk bond投资组合investment portfolio一价定律law of one price流动性liquidity流动偏好理论liquidity preference theory流动性溢价liquidity premium市场或系统风险market or systematic risk非系统风险nonsystematic risk交易所的会员或席位membership or seat on a exchange 最小方差边界minimum-variance frontier最小方差资产组合minimum-variance portfolio最优风险资产组合optimal risky portfolio现代资产组合理论modern portfolio theory (MPT)资产组合管理portfolio management货币政策monetary policy货币市场money market抵押担保证券mortgage-backed security转手证券pass-through security单因素模型single-factor model单指数模型single-index model多因素CAPM模型multifactor CAPM共同基金mutual fund开放型基金open-end fund纳斯达克Nasdaq消极投资策略passive investment strategy 消极管理passive management消极型资产组合passive portfolio消极策略passive strategy波峰peak市盈率price-earnings ratio市盈率效应P/E effect公司利润再投资率plowback ratio溢价premium原生证券primitive security衍生证券derivative security一级市场primary market二级市场secondary market本金principal利润率profit margin公开发行public offering私募private placement随机漫步random walk资产收益率return on assets (ROA)股本收益率return on equity (ROE)销售收益率return on sales (ROS)风险套利risk arbitrage风险厌恶risk-averse风险中性risk-neutral风险偏好者risk lover无风险资产risk-free asset无风险收益率risk-free rate风险溢价risk premium风险资产risk asset证券化securitization证券分析security analysis证券市场线security market line证券选择security selection有效市场假定efficient market hypothesis 强有效市场假定strong-form EMH半强有效市场假定semistrong-form EMH弱有效市场假定weak- form EMH资产分割separation property短期利率short interest rate空头头寸short position套期hedge卖空short sale投机speculation投机级债券speculative-grade bong即期利率spot rate股票选择上stock selection股票拆分stock split止损指令stop-loss order对敲straddle技术分析technical analysis基本分析利率期限结构term structure of interest rate时间价值time value三级市场third market国库券treasury bill中长期国债treasury bond or note承销underwriting波动性风险volatility risk认股权证warrant周末效应weekend effect充分分散化的资产组合well-diversified portfolio 收益率曲线yield curve到期收益率yield to maturity零息票债券zero-coupon bond零投资组合zero-investment portfolio欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

证券市场英语词汇总结 CAC-40 Index 法国巴黎CAC-40指数 Dow Jones industrial average（DJIA）道琼斯工业指数 Frankfurt DAX Index 德国法兰克福DAX指数 London's FTSE 100 英国伦敦金融时报指数 NASDAQ，National Association of Securities Deal Automated Quotations 那斯达克 Nikkei Index 日经指数 YSE，New York Stock Exchange 纽约证券交易所

Paris Bourse 巴黎证券交易所 the Russell 2000 拉塞尔2000指数 the Standard and Poor's 500 标准普尔500指数 a bear market熊市

a bull market牛市 bench mark指标 blue chip绩优股 bonus share 红股 ponent index成份指数 convertible bond可转换债券 core / non-core assets 核心/非核心资产 corporate bond 企业债券 debt-for-equity swap 债权转股权 deceptive accounting 虚假帐务 earning report 业绩报表 financial irregularities /improprieties 金融违规行为 financial reorganization 金融重组 financial statement 财务报表 fund custodian bank 基金托管银行 fund manager 基金经理/管理公司 high-tech sector高科技板块 ine statement 损益表 industrial stock工业股票 inflate profits 虚报盈利 listed pany / delisted pany 上市公司/被摘牌的公司 record high （股票指数）创历史新高 red chips红筹股 return on equity股本回报率

share, equity, stock 股票、股权 bond, debenture, debts 债券 negotiable share 可流通股份 convertible bond 可转换债券 treasury /government bond 国库券/政府债券 corporate bond 企业债券 closed-end securities investment fund 封闭式证券投资基金 open-end securities investment fund 开放式证券投资基金 fund manager 基金经理/管理公司 fund custodian bank 基金托管银行 market capitalization 市值 p/e (price/earning) ratio 市盈率 mark-to-market 逐日盯市 payment versus delivery 银券交付 clearing and settlement 清算/结算 modity/financial derivatives 商品/金融衍生产品 put / call option 看跌/看涨期权 margins, collateral 保证金 rights issue/offering 配股 bonus share 红股 dividend 红利/股息 ADR(American Depository Receipt)美国存托凭证/存股证 GDR(Global Depository Receipt) 全球存托凭证/存股证 retail / private investor 个人投资者/散户 institutional investor 机构投资者 broker/dealer 券商 proprietary trading 自营 insider trading/dealing 内幕交易 market manipulation 市场操纵 prospectus招股说明书 IPO(Initial Public Offering)新股/初始公开发行 merger and acquisition收购兼并 the big board 大盘 the ups and downs of the stock market股市行情 treasury/government bond 国库券/政府债券 Wall Street华尔街 windfall profit暴利 share, equity, stock 股票、股权bond, debenture, debts 债券 negotiable share 可流通股份convertible bond 可转换债券 treasury/government bond 国库券/政府债券corporate bond 企业债券 closed-end securities investment fund 封闭式证券投资基金open-end securities investment fund 开放式证券投资基金 fund manager 基金经理/管理公司fund custodian bank 基金托管银行 market capitalization 市值p/e ratio 市盈率(price/earning)mark-to-market 逐日盯市payment versus delivery 银券交付 clearing and settlement 清算/结算modity/financial derivatives 商品/金融衍生产品 put / call option 看跌/看涨期权margins, collateral 保证金rights issue/offering 配股bonus share 红股dividend 红利/股息ADR 美国存托凭证/存股证(American Depository Receipt)GDR 全球存托凭证/存股证(Global Depository Receipt)retail/private investor 个人投资者/散户institutional investor 机构投资者broker/dealer 券商proprietary trading 自营insider trading/dealing 内幕交易 market manipulation 市场操纵prospectus 招股说明书IPO 新股/初始公开发行(Initial Public Offering) merger and acquisition 收购兼并 All Ordinaries Index （澳大利亚）股市指数Amex(American Stock Exchange) 美国股票交易所 amortize 摊提，分期偿还债务annuity 年金享受权asking price 卖主的开叫价 assess 对（财产等）进行估价，确定（款项）的金额back 拖欠的bad loan 呆账，坏账 bailout 帮助……摆脱困境balloon （分期付款中）最后数目特大的一笔barometer 晴雨表，[喻]标记，指标 basis point 基点（一个百分点的百分之一）bear markets 熊市blue-chip （股票等）热门的，（在同行中）最赚钱的 forex foreign exchange bond 债券，公债bourse 交易所，证券交易所bull markets 牛市 bullish 牛市的bunji-change 快速的大幅度变化 CAC-40 Index （法国）股市指数CD(certificate-of-deposit) 大额存款单 Chicago Mercantile Exchange 芝加哥商业交易所Consumer Price Index 消费者价格指数contagion 蔓延 correction 调整coupon rate 券根利率CTA(modities Trading Advisor) 农矿产品交易顾问 Currency board 货币委员会DAX index （法兰克福）德国股市指数dead loan 死帐 delist 从上市证券表中除名 derivatives 衍生金融商品（由利率或债券、外汇或汇率以及股票或股价指数等现货市场衍生出来，主要有期货futures、期权optiontrading与掉期swap三种类型，品种多达100余种。）discount 贴现discount rate 贴现率 DJIA Dow-Jones Industrial Average 道?琼斯公用事业股价平均数。通常简称Dow（道），是30个主要工业公司股票价格的组合。 Dow-Jones posite Average of 65 representative stocks 65种有代表性的股票的道?琼斯公用事业股价平均数 Dow-Jones Transpositions Average 道?琼斯运输业股价平均数Dow-Jones Utilities Average 道?琼斯公用事业股价平均数 down 付现款equity （押款金额以外的）财产价值，证券，股票escrow 由第三者保存、等条件完成后即交受让人的契据（或证书等） face value 面值Federal Agency Issues 联邦机构债券fluctuation 起伏 fluctuate 起伏fraud 欺骗，欺诈fraudulence 欺骗（欺诈）行为fraudulent 欺诈的 FTSI Financial Times 100 Share Index （英国）金融时报100种股票指数good 有效的 Hang Seng Index （XX）恒生指数holdings 占有的财产，股票 Ibbotson Small pany Index Ibbotson pany Index中包括近2700家公司：即在纽约股市上交易的最后的20%股票imburse 赔偿initial share 原始股 IRA Individual Retirement Account 个人退休账号junk bond 假债券junk bonds 垃圾债券 lien 扣押权，留置权liquidate 清算，破产list （交易所）上市证券；把（证券）列人上市证券表 long position 多头margin 差额，保险金mutual fund 公共基金 NASD=National Association of Securities Dealers 全美证券交易者协会 NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotations) 纳斯达克（全美证券交易者协会自动化摘要） NAV (Net Asset Value) 净资产值new issue ( IPOInitial Public Offering)新上市股票 Nikkei Stock Aver age 日经股票平均指数nosedive （价格等）暴跌NYSE’Volume 纽约股票交易量 NYSE’s posite index 纽约股票交易综合指数NYSE(New York Stock Exchange) 纽约股票交易所(也称或Big Board) obligation 契约，债券outstanding 拖欠的par value 票面价值plummet 骤然跌落policy 保险单 pool 集合基金portfolio 有价证券preferred stock 优先股票premium 奖金，佣金，担保费 premium 溢价proceeds 收入，收益rally （股票价格等）止跌，上扬rebound 反弹 recoup 偿还，补偿recovery 恢复red-chip share 红筹股refund 偿还 rescue package 一揽子救援计划resilience 回弹，复原力 resilient 有回弹力的，恢复活力的risk 保险项目 run 挤提存款,挤兑,争购Russell 2000 Russell 2000种小资本股票 S&P 500(Standard & Poor’s 500 posite Stock Price Index) 标准普尔股价指数 SEC(Federal Securities and Exchange mission) 联邦证券与交易委员会securities 证券，债券 shares （英）股票=（美）stockshore up 支撑slash （大幅度）削减（工资等）slump 暴跌，不景气 SMI index （苏黎士市）瑞士股票指数solvent 有偿还能力的speculate 投机speculation 投机 speculator 投机者T-Bill (Treasury Bill) 美国短期国债（每星期发行一次） T-bond (Treasury Bond) 美国长期国债（期限为20年或30年） T-note (Treasury Note) 美国中期国债（期限为2年到10年）Technology-heavy Nasdaq 以技术为主的Nasdaq Technology-laden Nasdaq 以技术为主的Nasdaqterm 年限 tech-heavy NASDAQ 以技术股票为主的NASDAQtechnology-rich stocks 技术股票 technology-weighted index (NASDAQ) 反映技术股票的指数(NASDAQ) 证券英语 Securities English