语文人教必修三古文古诗翻译
语文人教版必修三古文古诗翻译（全）蜀道难李白唉呀呀！多么高峻岸！蜀道真太登攀，直于上青天。
中蚕和成立了蜀国，开国的年月在久没法。
自从那到现在有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不交流来回。
西太白山有能的小道。
从那小道走可横渡峨眉山端。
山崩地裂蜀国五壮士被死了，两地才有天梯道开始相通。
上有住太阳神六的山，下有激浪排空迂回波折的大川。
擅长高的黄尚且没法，即便猢要想翻也愁于攀附。
青泥岭多么波折着山旋，百步以内岩九个弯弯。
屏住呼吸仰参井皆可触摸，用手胸惊慌不已徒吁短。
好朋友呵你西游何回可怕的岩山道在以登攀！只那悲在古上哀啼叫；雄雌相随翔在原始丛林之。
月夜听到的是杜凄惨的叫声，令人愁思呵荒的空山！蜀道真走呵直于上青天，叫人听到些怎么不色突山岳座座相离天不到一尺；枯松老枝倒挂倚在壁之。
漩瀑布泻争相喧着；水石相像万壑雷一般。
那去劣到了种地步；唉呀呀你个方而来的客人，了什么而到达要的地方那地方崇峻雄伟高入云端，只需一人坚守千万攻克。
守的官若不是自己的近；免要豺狼踞此非造反。
清早你要担惊受怕地避猛虎；夜晚你要警防备蛇的灾。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛人如麻即令你胆怯。
官城然是个快的所在；这样不如早早地把家。
蜀道太走呵直于上青天；身西望令人难免感触与！秋兴八首（其一）杜甫在暮秋露珠的侵下逐凋落、残，巫山和巫峡也罩在瑟阴沉的迷中。
巫峡里面波涛滔天，上空的云像是要到地面上来似的，天地一片阴沉。
花开花落已两，看着绽放的花，想到两年不曾回家，就难免心落泪。
小船系在岸，然我不可以，零在外的我，心却系故园。
又在赶制冬季御寒的衣服了，白帝城上制寒衣的砧声一似一。
看来又一年去了，我故的想念也更加凝重，更加深邃⋯⋯咏怀遗迹（其三）杜甫千山万壑逶迤不断奔赴；此地留生明妃的山村。
一她嫁到北方的沙漠；只留下青冢一座面向着傍晚。
凭看元帝美容昭君佩玉陡然月夜魂。
千流她作的胡音琵琶曲；曲中的分明是腔悲。
登高杜甫风急天高猿猴啼叫显得十分悲痛，水清沙白的河洲上有鸟儿在回旋。
一望无际的树木萧萧地飘着落叶，望不到头的长江水滔滔奔跑而来。
悲对秋景感触万里流浪常年为客，暮年疾病缠身今天独上高台。
历尽了磨难后双鬓已长满了鹤发，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
琵琶行并序白居易唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。
第二年秋天的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。
听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。
探听这个人，本来是长安的歌女，以前向穆、曹两位琵琶大师学艺。
此后年龄大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。
于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。
她弹完后，有些郁郁寡欢的样子，自己提及了少年时欢喜之事，此刻流浪沦落，形容憔倅，在江湖之间展转流浪。
我离京调外任职两年来，随遇而安，怡然自得，此刻被这个人的话所感想，这日夜里才有被贬职的感觉。
于是撰写一首长诗赠予给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。
秋夜我到浔阳江头送一位归客，凉风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我和客人下马在船上饯别摆宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
酒喝得不畅快更悲伤将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
忽听得江面上传来琵琶洪亮声；我忘掉了回归客人也不想起程。
寻着声源探听弹琵琶的是何人琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我们移船凑近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯从头摆起酒宴。
千呼万唤她才慢慢地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；还没有成曲调那形态就特别有情。
弦弦凄楚悲切声音隐含着深思；仿佛在诉说着她一生的不得志；她低着头顺手连续地弹个不断；用琴声把心中无穷的旧事说尽。
轻轻地拢，慢慢地捻，一会儿抹，一会儿挑。
初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
大弦浑宏悠久嘈嘈如狂风骤雨；小弦缓和幽细切切若有人密语。
嘈嘈声切切声互为交织地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
琵琶声一会儿像花底下委宛流利的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下贱动受阻晦涩低落、哭泣断续的声音。
仿佛水泉冷涩琵琶声开始凝固，凝固而不畅达声音逐渐地中止。
像还有一种愁思幽恨暗暗滋长；此时闷闷无声却比有声更感人。
忽然间仿佛银瓶撞破水浆四溅；又仿佛铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
一曲终了她瞄准琴弦中心划拨；四弦一声轰鸣仿佛撕裂了布帛。
东船西舫人们都静静静地倾听；只见江心之中映着白白秋月影。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整改衣裳依旧显出隆重的颜容。
她说我原是京城负有盛名的歌女；老家住在长安城东南的虾蟆陵。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成；教坊乐团第一队中列有我姓名。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服；每次妆成都被同行歌妓们妒忌。
京都豪富子弟争先恐此后献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数。
钿头银篦打节拍经常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不懊悔。
年复一年都在欢笑打闹中度过；秋去春来美好的光阴白白消磨。
兄弟参军姊妹死家道已经破败；暮去朝来我也逐渐地年迈色衰。
门前车马减少光临者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。
商人厚利不重情经常轻易分离；上个月他去浮梁做茶叶的买卖。
他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我听琵琶的悲涕早已摇头惋惜；又听到她这番诉说更叫我凄惨。
我们俩同是天涯堕落的可悲人；今天相遇何必问能否以前认识！自从我走开繁荣长安京城；被贬居住在浔阳江畔经常卧病。
浔阳这地方荒芜荒僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
住在湓江这个低洼湿润的地方；第宅四周黄芦和苦竹缭绕丛生。
在这里早晚能听到的是什么呢尽是杜鹃猿猴那些凄惨的哀鸣。
春江花朝秋江月夜那样好光景；也无能为力经常取酒独酌独饮。
难道这里就没有山歌和村笛吗不过那音调沙哑粗涩实在刺耳。
今夜我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
请你不要推却坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
被我的话所感人她站立了许久；转身坐下再转紧琴弦拨出急声。
凄凄凉切不再像方才那种声音；在坐的人重听都掩面哭泣不断。
要问在坐之中谁流的眼泪最多我江州司马泪水湿透青衫衣襟！锦瑟李商隐《史记·封禅书》载古瑟五十弦，后一般为二十五弦。
但此诗创作于李商隐老婆死后，故五十弦有断弦之意（一说二十五弦的古瑟琴弦断成两半，即为五十弦）但即便这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年光的想念。
庄周其实知道自己不过神往那逍遥自在的蝴蝶。
望帝那美好的心灵和作为能够感人杜鹃。
海洋里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。
只有在彼时的蓝田才能生成如同生烟似的良玉。
那些美好的事和年月，只好留在回想之中了。
而在当时那些人看来那些事都不过平时罢了，却其实不知珍惜。
马嵬李商隐陡然听到传说，国外还有九州，来生未可预知，此生就此罢手。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
六军已经商定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。
怎样历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪同莫愁。
寡人之于国也《孟子》梁惠王说：“我治理魏国，真是费悉心力了。
河内碰到饥荒，我便把那边的百姓迁徙到黄河以东的地方，同时把黄河以东地方的粮食运到黄河以北的地方。
黄河以东的地方碰到饥荒，也这样办。
我以前观察过邻国的政事，没有谁能像我这样悉心的。
但是，邻国的百姓其实不所以减少，我的百姓其实不所以加多，这是什么缘由呢”孟子回答说：“大王喜爱战争，那就请同意我用打仗来做比喻。
咚咚地敲着战鼓，两军的兵器已经开始接触，有些士兵就抛下盔甲，拖着兵器向后逃跑。
有的人跑了一百步停住脚，有的人跑了五十步停住脚。
假如依靠跑了五十步的士兵，讥笑跑了一百步的士兵，那么怎么样”梁惠王说：“不可以够。
他只可是没有跑到一百步罢了，这也是逃跑呀。
”孟子说：“大王既然懂得这个道理，那就是不要希望百姓比邻国多了。
不耽搁农业生产的季节，粮食便会吃不完；精密的渔网不到深的池沼里去打鱼，鱼鳖就会吃不但；砍伐树木要按必定的季节，木材就会用不尽。
粮食和鱼鳖吃不完，木材用不尽，那么老百姓能够奉养活着的人, 埋葬死了的人 , 而不感觉有遗憾。
百姓对生养死葬都没有不满，就是王道的初步了。
“五亩住所的场所，栽种桑树，那么，五十岁以上的人都能够穿丝织品的衣服了。
畜养鸡、狗、猪等牲畜，不要错过生殖的节气，那么，七十岁以上的老人都能够吃肉了。
每家人有百亩的耕地，不耽搁它们的生产季节，那么，几口人的家庭能够不受饿了。
仔细地创办学校教育，把尊敬父亲母亲, 尊敬兄长的道理频频讲给百姓听，那么，头发花白的老人不会在路上背着或许顶着东西了（年青人见到会帮忙代办了）。
七十岁以上的人有丝绸穿，有肉吃，一般百姓饿不着、冻不着，这样还不可以一致天下推行王道，是素来不曾有过的事。
“此刻的魏国呢，（在丰年）猪狗吃了人的粮食（官府）却不收敛；（在荒年）道路上有饿死的人，却不翻开粮仓赈救。
老百姓死了，就说：‘这不是我的罪过，是年景不好所造成的。
’这种说法和拿着刀子杀死了人，却说‘此人不是我杀的，是兵器杀的' 又有什么不一样呢王不要归罪于年景，那么天下的老百姓就都会来归顺了。
”劝学荀子君子说：学习是不可以够停止的。
靛青是从蓝草里提取的，但是比蓝草的颜色更深；冰是水凝固而成的，却比水还要严寒。
木材直得能够切合拉直的墨线，用煣的工艺把它曲折成车轮，（那么）木材的弯度（就）符合圆的标准了，即便又被风吹日晒而干枯了，（木材）也不会再挺直，是因为经过加工，使它成为这样的。
所以木材用墨线量过，再经辅具加工就能取直，刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得尖利，君子宽泛地学习，并且每日检查反思自己，那么他就会聪慧机智，而行为就不会有过失了。
我以前成天考虑，（却）不如片晌学到的知识（多）；我以前踮起脚眺望，（却）不如登到高处看得广阔。
登到高处挥手，胳膊没有比本来加长，但是他人在远处也看见；顺着风呼喊，声音没有变的宏亮，但是听的人听得很清楚。
借助车马的人，其实不是脚走得快，却能够达到千里以外，借助舟船的人，其实不擅长游泳，却能够横渡长江黄河。
君子的资质天性跟一般人没什么不一样，（不过君子）擅长借助外物罢了。
聚积土石成了高峰，风雨就从这里盛行了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这儿产生了；累积善行养成崇高的道德，自然会意智澄明，也就拥有了贤人的精神境地。
所以不累积一步半步的行程，就没有方法达到千里之远；不累积渺小的流水，就没有方法汇成江河海洋。
骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能走得很远，）它的成功就在于不断地走。
（假如）刻几下就停下来了，（那么）腐化的木头也刻不断。
（假如）不断地刻下去，（那么）金石也能雕琢成功。
蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿，强壮的筋骨，却能向上吃到泥土，向下能够喝到泉水，这是因为它专心专一啊。
螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）假如没有蛇、鳝的洞窟它就无处安身，这是因为它专心烦躁啊。
过秦论贾谊秦孝公占有着崤山和函谷关的险固地势，拥有雍州的土地，君臣坚固地保卫着来乘机争夺周王室的权利，（秦孝公）有一致天下的壮心。
最新人教版高中语文必修三文言文翻译
人教版·高中语文必修三《蜀道难》1噫，哎呀，好高啊好险啊！蜀道之难，难于上青天！蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王，他们开国的事业何等茫然。
从古到今四万八千年，秦蜀二地从不通人烟。
西面太白山上只有鸟飞的路线，可以通往峨眉山巅。
多少壮士在地裂山崩中死去，然后才有一条天梯似的栈道互相钩连。
上有那驾着六龙的日车也要回头的高峰，下有那奔腾澎湃的激流也要倒退的回川。
连高飞的黄鹤也不得过啊，猿猴要过也无法攀援。
青泥岭上路，盘旋又盘旋，百步九折绕山峦。
抬起头来不敢出大气，手摸星辰头顶天。
只好坐下来手按胸口发长叹。
2问那些入蜀的人什么时候回来呢？这可怕的蜀道，实在难以登攀！只听见鸟儿在古树上哀号，雌的跟着雄的飞绕在林间。
又听见子规在月下哭泣：“不如归去！不如归去！……”一声声，愁满空山。
蜀道之难，难于上青天！听一听也会使人失去青春的容颜。
山峰连着山峰，离天还不到一尺远，千年枯枝倒挂在悬岩上边。
激流和瀑布各把神通显，冲得山岩震，推着巨石转，好一似雷霆回响在这万壑千山。
蜀道是这样的艰险啊！可叹（你们这些）远道而来的人，不知是为了什么？3剑门关气象非凡，但也格外高险。
一人来把守，万人难过关。
把关的人若是不可靠，他反而成为祸患。
行人来到这里，早上要防备猛虎的袭击，晚上要警惕长蛇的暗算。
它们磨快了牙齿，时刻要摆人肉宴。
被它们杀害的人啊，密密麻麻，成千上万。
锦城虽说是个好地方，倒不如早早回家去！蜀道之难，难于上青天！当我踏上归途回身西望，还止不住连声长叹。
《杜甫诗三首》《秋兴八首（其一）》1枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
2巫峡里面波浪波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
3花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。
小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。
4又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。
语文必修三文言文原文、翻译及知识点总结2
归去来兮辞>归去来兮,田园将芜胡不归!既目以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追.实迷途其未远,觉今是而昨非.舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣.问征夫以前路,恨晨光之熹微.乃瞻衡宇,载欣载奔.僮仆欢迎,稚子候门.三径就荒,松菊犹存.携幼入室,有酒盈樽.引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜.倚南窗以寄傲,审容膝之易安.园日涉以成趣,门虽设而常关.策扶老以流憩,时矫首而遐观.云无心以出岫,鸟倦飞而知还.景翳翳以将入,抚孤松而盘桓.归去来兮,请息交以绝游.世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧.农人告余以春及,将有事于西畴.或命巾车,或棹孤舟.既窈窕以寻壑,亦崎岖而经邱.木欣欣以向荣,泉涓涓而始流.善万物之得时,感吾生之行休.已矣乎!寓形宇内复几时!曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期.怀良辰以孤往,或植杖而耘耔.登东皋以舒啸,临清流而赋诗.聊乘化以归尽,乐天天命复奚疑.《归去来兮辞（并序）》我家境贫困, 耕种田地不够用来供给自己（生活）。
孩子生了一屋子, 米缸里没有储存的粮食, 维持生活所需要的东西, （我也）没有得到它的办法。
亲戚朋友经常劝我出去做个小官, 我自己也产生了这种念头, （但）求官又没有门路。
刚巧碰上有出使到外地去的事情, 各地州郡长官都以爱惜人才为美德, 我的叔父因为（看到）我贫困艰苦（就加以推荐）, 于是就被任命为小城的官吏。
在那时, 战乱还没有平息, 心里害怕远地的差使。
彭泽县距离家乡只有一百里路程, 公田收获的粮食足够酿酒之用, 因此就请命要了下来。
（但）没几天, 思念田园, 就产生了归乡的念头。
为什么呢？（因为我的）本性坦率自然, 不是勉强做作所能够改变的；饥冻虽然是切肤之痛, 但违背自己本心（更会）使我受到双重的痛苦。
我曾经做过一些事情, （但）都是为了口腹的需求而勉强驱使自己；于是烦恼得愤懑不已, 感到自己非常有愧于平生的志愿。
但还是想等到秋收以后, 就收拾行装连夜离去。
必修三文言文带翻译
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐于孔子。
子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。
居则曰：‘不吾知也。
’如或知尔，则何以哉？”子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑。
由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。
”夫子哂之。
“求，尔何如？”对曰：“方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。
如其礼乐，以俟君子。
”“赤，尔何如？”对曰：“非曰能之，愿学焉。
宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。
”“点，尔何如？”鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作，对曰：“异乎三子者之撰。
”子曰：“何伤乎？求，尔与三子者何如？”对曰：“以吾一日长乎尔，母吾以也。
”曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。
居则曰：‘不吾知也。
’如或知尔，则何以哉？”曾皙曰：“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞零，咏而归。
”夫子喟然叹曰：“吾与点也！”【翻译】子路、曾皙、冉有、公西华陪坐在孔子身边。
孔子说：“因为我比你们年纪稍长，所以不要因为我而不敢说话。
平时你们常说：‘没有人了解我。
’如果有人了解你们，那么你们打算做什么呢？”子路立刻回答说：“治理一个拥有一千辆战车的国家，夹在大国之间，加上外来的军队，接着又是饥荒。
如果让我来治理，等到三年，可以使人民有勇气，并且懂得做人的道理。
”孔子微笑着。
“冉求，你怎么样？”孔子问。
冉求回答说：“一个方圆六七十里或者五六十里的国家，如果让我来治理，等到三年，可以使百姓富足。
至于礼乐教化，那就等待有德行的人来施行了。
”“公西赤，你怎么样？”孔子又问。
公西赤回答说：“我不敢说能够做到，但愿意学习。
在宗庙祭祀或者诸侯会盟的时候，我愿意穿着礼服，戴着礼帽，做一个小小的司仪。
”“曾点，你怎么样？”孔子再问。
曾点弹着瑟，渐渐减速，然后放下瑟站起来，回答说：“我和他们三个人的志向不一样。
”孔子说：“那有什么关系呢？冉求，你和那三个人相比怎么样？”曾点回答说：“因为我比你们年纪稍长，所以不要因为我而不敢说话。
语文必修三杜甫诗三首-必修3杜甫诗三首和翻译
语文必修三杜甫诗三首|必修3杜甫诗三首和翻译导语：（杜甫）是唐代的大，他的诗作在总体上反映了唐王朝由盛而衰的变化过程，号称“诗史”。
下面由我为您整理出的必修3杜甫诗三首和翻译内容，一起来看看吧。
（一）春望唐代：杜甫国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
译文长安沦陷，国家破裂，只有山河照旧；春天来了，人烟稀有的长安城里草木茂密。
感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
连绵的战火已经连续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
愁绪缠绕，搔头思索，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
解释国：国都，指长安（今陕西西安）。
破：陷落。
山河在：旧日的山河仍旧存在。
城：长安城。
草木深：指人烟稀有。
感时：为国家的时局而感伤。
溅泪：流泪。
恨别：怅恨离别。
烽火：古时边防报警的烟火，这里指安史之乱的战火。
三月：正月、二月、三月。
抵：值，相当。
白头：这里指白头发。
搔：用手指轻轻的抓。
浑：简直。
欲：想，要，就要。
胜：受不住，不能。
簪：一种束发的首饰。
古代男子蓄长发，成年后束发于头顶，用簪子横插住，以免散开。
创作背景天宝十四年（755）十一月，安禄山起兵叛唐。
其次年六月，叛军攻陷潼关，唐玄宗匆忙逃往四川。
7月，太子李亨即位于灵武（今属宁夏），世称肃宗，改元至德。
杜甫闻讯，即将家属安排在都州，只身一人投奔肃宗朝廷，结果不幸在途中被叛军俘获，解送至长安，后因官职卑微才未被囚禁。
至德二年春，身处沦陷区的杜甫目睹了长安城一片萧条零落的景象，百感交集，便写下了这首传诵千古的名作。
（二）（望岳）唐代：杜甫岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
( 曾通：层)会当凌绝顶，一览众山小。
译文雄伟的泰山，究竟如何宏伟？走出齐鲁，依旧可见那青青的峰顶。
奇妙自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出早晨和黄昏。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
高一语文必修3文言文翻译
高一语文必修3背诵文言文翻译《陈情表》（998）臣子李密陈言：臣子因命运不好，很早就遭遇不幸，刚出生6个月，我慈爱的父亲就去世了。
到了4岁，舅父逼母亲改嫁。
我的奶奶刘氏，怜悯我从小丧父又多病消瘦，便亲自抚养我。
臣子小的时候经常有病，9岁时还不会走路。
孤独无靠，一直到成人自立。
既没有叔叔伯伯，也没有哥哥弟弟，门庭衰微，福气浅薄，很晚才有了儿子。
在外没有任何近亲，在家里又没有照管门户的僮仆。
孤单地生活，只有自己的身体和影子相互安慰。
而祖母刘氏很早就疾病缠身，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来没有停止侍奉离开过她。
到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化。
早先有个名叫逵的太守，推举臣下为孝廉，后来刺史荣又推举臣下为秀才。
臣下因为无人照顾祖母，就都推辞掉了，没有遵命。
朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子洗马。
像我这样出身微贱地位低下的人，担当服待太子的重任，这实在不是我杀身捐躯所能报答朝廷的。
我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。
但是诏书急切严峻，责备我有意拖延，态度傲慢。
郡县长官催促我立刻上路；州官登门督促，十万火急，刻不容缓。
我很想遵从皇上的旨意立刻为国奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天天地加重；想要姑且顺从自己的私情，但陈述苦衷，不被许可。
我进退维谷，处境十分狼狈。
我想圣朝是以孝道来治理天下的，凡是旧臣，尚且受到爱怜抚育，何况我的孤苦程度更为严重呢？而且我年轻时在伪朝做官，历任郎中和尚书郎，本来图的就是官职显赫，不顾及名誉节操。
现在我是一个低贱的亡国俘虏，实在卑微到不值一提，被过分提拔，而且恩宠优厚，怎敢犹豫不决，另有所图呢？但是只因为祖母刘氏已是西山落日的样子，气息微弱，生命垂危，朝不保夕。
臣下我如果没有祖母，是活不到今天的；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。
我们祖孙二人，互相依靠，命运相关，因此拳拳之情使我不能废止奉养祖母而远离。
臣下我今年44岁了，祖母今年96岁了，臣下我在陛下面前尽忠尽节的日子还长着呢，而在奉养祖母刘氏的日子已经不多了。
人教版语文必修三古诗词翻译集锦
必修三古诗词翻译一、蜀道难原文：噫，吁嚱，危乎高哉!蜀道之难，难于上青天!蚕丛及鱼凫，开国何茫然!尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨嵋巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈方钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞从雌绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜。
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也若此，嗟尔远道之人，胡为乎来哉。
剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇，磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟。
译文：噫，哎呀，好高啊好险啊!蜀道之难，难于上青天!蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王，他们开国的事业何等茫然。
从古到今四万八千年，秦蜀二地从不通人烟。
西面太白山上只有鸟飞的路线，可以通往峨眉山巅。
多少壮士在地裂山崩中死去，然后才有一条天梯似的栈道互相钩连。
上有那驾着六龙的日车也要回头的高峰，下有那奔腾澎湃的激流也要倒退的迴川。
连高飞的黄鹤也不得过啊，猿猴要过也无法攀援。
青泥岭上路，盘旋又盘旋，百步九折绕山峦。
抬起头来不敢出大气，手摸星辰头顶天。
只好坐下来手按胸口发长叹：“西行的人啊，你什么时候回来呢?这可怕的蜀道，实在难以登攀!”只听见鸟儿在古树上哀号，雌的跟着雄的飞绕在林间。
又听见子规在月下哭泣：“不如归去!不如归去!……”一声声，愁满空山。
蜀道之难，难于上青天!听一听也会使人失去青春的容颜。
山峰连着山峰，离天还不到一尺远，千年枯枝倒挂在悬岩上边。
激流和瀑布各把神通显，冲得山岩震，推着巨石转，好一似雷霆回响在这万壑千山。
“蜀道是这样的艰险啊!可叹(你们这些)远道而来的人，不知是为了什么?”剑门关气象非凡，但也格外高险。
高中语文必修三琵琶行原文及翻译
高中语文必修三琵琶行原文及翻译《琵琶行》是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一。
作于元和十一年。
高中语文必修三琵琶行原文及翻译，一起来看看。
琵琶行唐代:白居易元和十年，予左迁九江郡司马。
明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。
问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。
遂命酒，使快弹数曲。
曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。
予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。
由于长句，歌以赠之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。
浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
(不得志一作:不中意)低眉信手续续弹，说尽心中无穷事。
轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》(六幺一作:绿腰)。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。
冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。
(暂歇一作:渐歇) 别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。
沉吟放拨插弦中，整理衣裳起敛容。
自言本是京城女，家在蛤蟆陵下住。
十三学得琵琶成，名属教坊第一部。
曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。
五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。
钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。
(银篦一作:云篦) 今年欢笑复明年，秋月春风轻易度。
弟走参军阿姨死，暮去朝来色彩故。
门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。
去来江口守空船，绕船月明江水寒。
夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。
同是天际沦落人，相逢何必曾相识!我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。
【人教版】高一语文必修三第2单元《杜甫诗三首》原文、译文及鉴赏
【人教版】高一语文必修三第2单元《杜甫诗三首》原文、译文及鉴赏第5课《杜甫诗三首》原文、译文及赏析秋兴八首(其一)杜甫玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
[zhēn】译文枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪，小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。
又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。
看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉……《咏怀古迹五首》(其三)杜甫群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环佩空归夜月魂。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
译文千山万壑逶迤不断奔赴荆门;此地还遗留生长明妃的山村。
一别汉宫她嫁到北方的荒漠;只留下青冢一座面向着黄昏。
凭看图汉元帝岂识美丽容颜?昭君佩带玉饰徒然月夜归魂。
千载流传她作的胡音琵琶曲;曲中倾诉的分明是满腔悲愤。
《登高》(唐)杜甫风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
译文风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
杜甫诗三首赏析唐代宗永泰元年(765)4月，剑南节度使严武病逝，杜甫在成都失去了依靠，结束了五年来漂泊流离的生活，也促使他决计买舟东下，“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”，把回家的梦想付诸现实第二年春天，杜甫携家来到夔州(今重庆奉节)暂居。
高中语文必修三文言文及翻译
高中语文必修三文言文及翻译文言文教学是古代语文教学的全部,同时也是现代语文教学不可缺少的重要组成部分。
下面是小编给大家带来的高中语文必修三文言文及翻译，希望对你有帮助。
高二语文文言文：《烛之武退秦师》原文晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。
晋军函陵，秦军氾南。
佚之狐言于郑伯曰：国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。
公从之。
辞曰：臣之壮也，犹不如人;今老矣，无能为也已。
公曰：吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。
然郑亡，子亦有不利焉!许之。
夜缒而出。
见秦伯曰：秦、晋围郑，郑既知亡矣。
若亡郑而有益于君，敢以烦执事。
越国以鄙远，君知其难也。
焉用亡郑以陪邻?邻之厚，君之薄也。
若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。
且君尝为晋君赐矣;许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。
夫晋，何厌之有?既东封郑、又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之?阙秦以利晋，唯君图之。
秦伯说，与郑人盟。
使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。
子犯请击之。
公曰：不可。
微夫人之力不及此。
因人之力而敝之，不仁;失其所与，不知;以乱易整，不武。
吾其还也。
亦去之。
《烛之武退秦师》译文(僖公三十年)晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。
晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。
佚之狐对郑伯说：郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯，(秦国的)军队一定会撤退。
郑伯同意了。
烛之武推辞说：我年轻时，尚且不如别人;现在老了，也不能有什么作为了。
郑文公说：我早先没有重用您，现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。
然而郑国灭亡了，对您也不利啊!烛之武就答应了这件事。
在夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放下去，见到了秦伯，烛之武说：秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道要灭亡了。
假如灭掉郑国对您有好处，怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。
越过邻国把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑，您知道这是困难的，(您)为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?邻国的势力雄厚了，您秦国的势力也就相对削弱了。
人教版高中必修三文言文翻译
人教版高中必修三文言文翻译人教版高中必修三文言文翻译(一)《蜀道难》1噫，哎呀，好高啊好险啊!蜀道之难，难于上青天!蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王，他们开国的事业何等茫然。
从古到今四万八千年，秦蜀二地从不通人烟。
西面太白山上只有鸟飞的路线，可以通往峨眉山巅。
多少壮士在地裂山崩中死去，然后才有一条天梯似的栈道互相钩连。
上有那驾着六龙的日车也要回头的高峰，下有那奔腾澎湃的激流也要倒退的回川。
连高飞的黄鹤也不得过啊，猿猴要过也无法攀援。
青泥岭上路，盘旋又盘旋，百步九折绕山峦。
抬起头来不敢出大气，手摸星辰头顶天。
只好坐下来手按胸口发长叹。
2问那些入蜀的人什么时候回来呢?这可怕的蜀道，实在难以登攀!只听见鸟儿在古树上哀号，雌的跟着雄的飞绕在林间。
又听见子规在月下哭泣：“不如归去!不如归去!……”一声声，愁满空山。
蜀道之难，难于上青天!听一听也会使人失去青春的容颜。
山峰连着山峰，离天还不到一尺远，千年枯枝倒挂在悬岩上边。
激流和瀑布各把神通显，冲得山岩震，推着巨石转，好一似雷霆回响在这万壑千山。
蜀道是这样的艰险啊!可叹(你们这些)远道而来的人，不知是为了什么?3剑门关气象非凡，但也格外高险。
一人来把守，万人难过关。
把关的人若是不可靠，他反而成为祸患。
行人来到这里，早上要防备猛虎的袭击，晚上要警惕长蛇的暗算。
它们磨快了牙齿，时刻要摆人肉宴。
被它们杀害的人啊，密密麻麻，成千上万。
锦城虽说是个好地方，倒不如早早回家去!蜀道之难，难于上青天!当我踏上归途回身西望，还止不住连声长叹。
《杜甫诗三首》《秋兴八首(其一)》1枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
2巫峡里面波浪波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
3花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。
小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。
4又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。