灰姑娘童话剧本中英对照
灰姑娘童话剧本（中英文对照） 第一场布景：灰姑娘家 旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead, and her father loved her very much. But one day, her father married a new wife and died unfortunately . Look, her stepmother and her new sisters are coming.（ After her father's death, her stepmother became cruel to her.Her two step-sisters teased her, asking her to do all the housework.） 从前有一位可爱善良的姑娘，她叫辛黛瑞娜（灰姑娘），她的母亲去世了，父亲很爱她。但是一天她的父亲娶了新的妻子，而且她父亲不幸去世了。看，他的继母和继母带来的两个姐姐过来了。 Stepmother: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is! 后妈；Helen,Jenny, 快看，好漂亮的房子啊（四周看了看，开始乱翻东西，拿起些东西来看） Sister（1）: Yes, and so many fruits. Apples，bananas, mangoes and lychees. Wow, I like them. 后妈女儿（1）: 是的，还有好多水果，（一个个用手指点），苹果，香蕉，芒果，荔枝，哇，我都喜欢(吃水果) Sister（2）: Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress. 后妈女儿(2): （打开衣柜，翻翻看看）妈妈，看，好多漂亮的衣服啊，我喜欢这些裙子 (往身上穿) Cinderella：Oh, no, please, that’s my dress. This new dress is bought by my father 灰姑娘：啊，那是我的裙子，这条新裙子是爸爸卖给我的 (跑过去，想把那条裙子拿过来). Sister（2）： Who are YOU (把那条裙子藏到一边，厌恶地把灰姑娘的肩膀推了推)Mum, who is she（退了几步，回头看后妈，用手指指了指灰姑娘） Stepmother: She is your little sister. But it doesn't matter. Now!Cinderella, go, clean the room and then cook for us. RIGHT NOW! 后妈：她是你的妹妹，但是别管她。灰姑娘，现在马上去给我把房间打扫干净，然后做饭。 Cinderella: Why I'm not your servant. 灰姑娘：（插着腰，皱着眉很生气的样子）为什么？我又不是你们的佣人 Stepmother: Yeah.（点头）. But from NOW ON you are our servant. 后妈：但是从现在开始你就是我们的佣人！（很凶的样子） Sister（1）: Mum, I like this dress. (拽灰姑娘的衣服) Sister（2）：I like her necklace. (抢走她的项链戴在脖子上) Cinderella：Oh, no, PLEASE!!! (哭喊) 旁白：After that, Cinderella had to been their servant. She worked and worked from morning to night. She had no room to live and she have to sleep in sofa; she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty.从那以后，灰姑娘就成了他们的佣人，她从早到晚不停的忙碌着。她没有房间住只能睡沙发，也没有好的食物吃，没有漂亮的衣服穿，然后就变得越来越脏了。 Cruel as her stepmother was to her, Cinderella still lived an optimistic life. She had a lot of animal friends. One day, the king held a party for the prince to choose the girl he loved. Every maid in the town was invited to the party. 虽然继母这样对她，可灰姑娘还是乐观地活着，另外她还有许多小动物做她的朋友。一天，国王要让王子自己选择心爱的人，为王子举办了一个宫廷舞会，邀请城里所有的姑娘参加。 第二场布景：灰姑娘家 （士兵在门外敲门） Stepmother: Who is it Soldier: I'm the soldier of the palace. (后妈打开门)Good morning, madam, this letter is from the palace, for you and other girls in this house. Good-bye, madam! 士兵：我是宫廷的侍卫。早上好，夫人，这是来自宫廷的信，是邀请这个屋子里所有的女孩参加舞会的。再见！ Stepmother: What is it Helen, Jenny, good news! There will be a big dancing party in the palace. Prince Edward will select a queen among the young girls in this kingdom. 后妈：是什么东西啊？(打开信看——欢呼，向后妈女儿（1）（2）招手) Helen,Jenny,好消息，宫廷里将会有一场大型舞会，Edward王子将会在众多女孩子中挑选他的王后。 Sister（1）: Hooray! I'll be the queen! 后妈女儿：万岁！ 我将会是那个王后 Sister（2）: Hey, I will be the queen, not YOU!! 后妈女儿（2），嘿，我才是王后，不是你！ Stepmother: Okay, girls. You must put on your most beautiful dress and make up immediately! 后妈：好了，女儿们，你们一定马上穿上自己最漂亮的裙子，好好化妆。 Cinderella: Mum, I want to go to the party, too. 灰姑娘：(小心地走出来问道)妈妈，我也想去舞会 Sister(1)(2): You Look at yourself, so dirty and so ugly. (大笑起来) 后妈女儿(1)(2): 你？ 看看你自己把，又脏又丑。 Cinderella：Mum，please, can I… 灰姑娘： 妈妈，求求你了，我能不能…. Stepmother: Girls, are you ready Let's go. Cinderella, you are so dirty and ugly that you haven’t any excuse to go. And you must do your housework FIRST! Good night!! 继母：女儿们，准备好了吗？我们走吧。灰姑娘，你又脏又丑的，没有理由去啊。而且你必须要先做家务啊。晚安！ (后妈和她的女儿很骄傲地走出门外，灰姑娘很伤心地坐到地上哭了。这时，猫、鸽子和狗来了) Cinderella: Oh, my friends. I really want to go. What shall I do 灰姑娘：（猛然发现）噢，我的朋友们，我真的很想去，我该怎么办？ Cat, Dog, Dove: Don't be so sad, Cinderella. At least, we are with you. If we canhelp you, we will do our best! 猫,狗，鸽子: 不要伤心，灰姑娘，至少，我们都陪着你呢。如果有什么我们能帮忙，就一定会尽力的。 Cinderella：Oh，my friend，thank you very much. But I haven’t any beautiful dresses now! What can I do WHO can help me 灰姑娘：噢，我的朋友们，真的很谢谢你们，但是我现在没有漂亮的裙子了，我该怎么办？谁能帮帮我？ Fairy:（突然跳着舞出现） Poor girl, let ME help you. You need a carriage, you need a coachman, you need some horses, you need a bellboy, and you need a beautiful dress.（hmm...now...the magic words.Bibbidi-boddidi-boo. The pumpkin become a carriage, the old horse become a coachman, the dog become a bellboy, and Cinderella become very beautiful, then the Fairy give her a fine crystal shoes） 仙女：可怜的姑娘，让我来帮助你吧。 你需要一辆马车，一个车夫，几匹马，一位侍者，还要一身漂亮的裙子。（现在，念魔咒，Bibbidi-boddidi-boo, 挥动魔杖，用南瓜变成马车，用老马变成马车夫，用老鼠变成马，用狗变成侍者，把灰姑娘变得很漂亮,接着又给她一双美丽的玻璃鞋） Cat, Dog and the bellboy: Wow, how beautiful! 猫，狗，侍者：（睁大眼睛，看着灰姑娘）哇，好漂亮啊！ Cat: You're the most beautiful girl I've EVER seen. Dog: Yes! You will be the most beautiful girl in the party! Dove: Yes! You will be the most beautiful lady in this party! And Prince Edward will love you at once! （欢快地飞来飞去） 鸽子：是的，你将是舞会上最漂亮的女孩，Edward王子马上就会爱上你的。 Fairy: Now, Cinderella, go to the party and dance with the prince. But remember you must come back before 12 o'clock. REMEMBER, 12 o’ clock! on the stroke of twelve, all things will be broken and everything will be as it was before. 仙女：灰姑娘，现在你就可以去舞会和王子跳舞了。但是，记住你必须在12点之前回来。一定要谨记，12点整！当时钟敲响12点，这所有的一切都会变回原样。 Cinderella: Thank you, kind fairy. (冲出门外) 灰姑娘： 谢谢你，善良的仙女。 Fairy: (对灰姑娘喊)Be careful! Don't forget the time! 仙女：当心啊！不要忘记时间了！
英语话剧剧本《灰姑娘》
<<灰姑娘>>剧本英汉对照版：Once there lived a kind and lovely girl. After her father's death, her stepmother became cruel to her.Her two step-sisters teased her, asking her to do all the housework.从前有一位可爱善良的姑娘，她父亲很早就去世了。
她的继母经常虐待她，继母带来的两个孩子也经常欺负她，她们把灰姑娘当女拥一样使唤。
stepmother: Do the laundry and get on with your duties. Clean the floors right away. And what's more,bring me my breakfast.把这些衣服拿到洗衣房做你的事情。
把地板赶快给我擦干净。
另外，把我的早饭带来。
stepsister1: Cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold.灰姑娘，把我的衣服拿来，我感到有点冷。
stepsister2: Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves. I'm to be late for my date. You're so, you're always so sluggish.快点！把马车给我准备好，递我手套。
我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。
Cruel as her stepmother was to her, Cinderella still lived an optimistic life. She had a lot of animal friends.虽然继母这样对她，可灰姑娘还是乐观地活着，另外她还有许多小动物做她的朋友。
少儿英语经典故事：灰姑娘（双语文本）
以下是⽆忧考为⼤家整理的关于《少⼉英语经典故事：灰姑娘（双语⽂本）》，供⼤家学习参考！少⼉英语故事—灰姑娘A rich man's wife became sick, and when she felt that her end was drawing near, she called her only daughter to her bedside and said, "Dear child, remain pious and good, and then our dear God will always protect you, and I will look down on you from heaven and be near you." With this she closed her eyes and died.从前，有⼀个富⼈的妻⼦得了重病，在临终前，她把⾃⼰的独⽣⼥⼉叫到⾝边说：“乖⼥⼉，妈去了以后会在九泉之下守护你、保佑你的。
”说完她就闭上眼睛死了。
The girl went out to her mother's grave every day and wept, and she remained pious and good. When winter came the snow spread a white cloth over the grave, and when the spring sun had removed it again, the man took himself another wife.她被葬在了花园⾥，⼩姑娘是⼀个虔诚⽽⼜善良的⼥孩，她每天都到她母亲的坟前去哭泣。
冬天来了，⼤雪为她母亲的坟盖上了⽩⾊的⽑毯。
春风吹来，太阳⼜卸去了坟上的银装素裹。
冬去春来，⼈过境迁，他爸爸⼜娶了另外⼀个妻⼦。
This wife brought two daughters into the house with her. They were beautiful, with fair faces, but evil and dark hearts. Times soon grew very bad for the poor stepchild.新妻⼦带着她以前⽣的两个⼥⼉⼀起来安家了。
英语话剧剧本《灰姑娘》
<<灰姑娘>>剧本英汉对照版：Once there lived a kind and lovely girl. After her father's death, her stepmother became cruel to her.Her two step-sisters teased her, asking her to do all the housework.从前有一位可爱善良的姑娘，她父亲很早就去世了。
她的继母经常虐待她，继母带来的两个孩子也经常欺负她，她们把灰姑娘当女拥一样使唤。
stepmother: Do the laundry and get on with your duties. Clean the floors right away. And what's more,bring me my breakfast.把这些衣服拿到洗衣房做你的事情。
把地板赶快给我擦干净。
另外，把我的早饭带来。
stepsister1: Cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold.灰姑娘，把我的衣服拿来，我感到有点冷。
stepsister2: Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves. I'm to be late for my date. You're so, you're always so sluggish.快点！把马车给我准备好，递我手套。
我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。
Cruel as her stepmother was to her, Cinderella still lived an optimistic life. She had a lot of animal friends.虽然继母这样对她，可灰姑娘还是乐观地活着，另外她还有许多小动物做她的朋友。
童话剧灰姑娘 英文 剧本
灰姑娘（Cinderella）第一场布景：灰姑娘家旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead, and her father loved her very much. But one day, her father married a new wife and died unfortunately. Look, her stepmother and her new sisters are coming.后妈: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is! （四周看了看，开始乱翻东西，拿起些东西来看）后妈女儿（1）: Yes, and so many fruits.（一个个用手指点）Apples，bananas, mangoes and lychees. Wow, I like them. (吃水果)后妈女儿（2）:（打开衣柜，翻翻看看）Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress. 灰姑娘：Oh, no, please, that’s my dress. This new dress is bought by my father(跑过去，想把那条裙子拿过来).后妈女儿（2）：Who are YOU? (把那条裙子藏到一边，厌恶地把灰姑娘的肩膀推了推)Mum, who is she?（退了几步，回头看后妈，用手指指了指灰姑娘）后妈: She is your little sister. But it doesn't matter. Now! Cinderella, go, clean the room and then cook for us. RIGHT NOW!灰姑娘: Why? I'm not your servant.（插着腰，皱着眉很生气的样子）后妈: Yeah.（点头）. But from NOW , you are our servant.（很凶的样子）灰姑娘：Oh, no, PLEASE (哭喊)旁白：After that, Cinderella had to been their servant. She worked and worked from morning to night.（Cinderella在洗衣服，扫地，干别的家务活）She was more and more dirty.第二场布景：灰姑娘家旁白：one day,the king held a party for the prince to choose a girl he loved.every maid in the town was invited to the party.（士兵在门外敲门）后妈: Who is it?士兵: I'm the soldier of the palace. (后妈打开门)Good morning, madam, this letter is from the palace, for you and other girls in this house. Good-bye, madam!后妈: What is it? (打开信看——欢呼，向后妈女儿（1）（2）招手)Helen, Jenny, good news! There will be a big dancing party in the palace. Prince Edward will select a queen among the young girls in this kingdom.后妈女儿（1）: Hooray! I'll be the queen!后妈女儿（2）: Hey, I will be the queen, not YOU!!后妈: Okay, girls. You must put on your most beautiful dress and make up immediately!灰姑娘: (小心地走出来问道)Mum, I want to go to the party, too.两个后妈女儿: You? Look at yourself, so dirty and so ugly. (大笑起来)灰姑娘（看着在镜子前整理衣服化妆的后妈）：Mum，please, can I…后妈: Girls, are you ready? Let's go. Cinderella, you are so dirty and ugly,you must do your housework FIRST! Good night!! (后妈和她的女儿很骄傲地走出门外，灰姑娘很伤心地坐到地上哭了。
《灰姑娘》英文剧本修改打印版
Ella, Ella, CinderellaNarrator: She is Ella.She lives with her stepmother and two stepsisters. She works and works all day.Sister 1: (yelling) Ella, make me breakfast!Sister 2: (yelling) Ella, make me a cake!stepmother : (yelling) Ella, clean the house!Sister 1: What are you doing, Ella?Cinderella: I am cleaning the fireplace.sister 1: (laughing and pointing at Ella) Ha-ha.Look at her.She is very dirty from the cinders.sister 2: I know .(laughing) Ha-ha. Let’s call her Cinderella. Sister 1: OK.Narrator: A royal messenger comes to Cinderella’s house. Messenger: Good afternoon, Ladies!I have a letter from the Prince.The Prince invites all the maids to the royal party.Sister 1: Wow! Great! I want to go.Sister 2: Can we go, Mother?stepmother : Of course, you can.Cinderella: Can I go, too?stepmother : No! You can’t go! You are too ugly a nd dirty. Sister 1: Cinderella, we need new dresses.Sister 2: Make them for us. now!灰姑娘埃拉讲述人：她叫埃拉。
灰姑娘英语剧本
灰姑娘英语剧本第一场布景：灰姑娘家旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead, and her father loved her very much. But one day, her father married a new wife and died unfortunately. Look, her stepmother and her new sisters are coming.后妈： Jenny, look, how beautiful the house is! （四周看看，开始乱翻东西）后妈大女儿（： Yes, and so many fruits.（一个个用手指点）Apples,bananas, mangoes and orange. Wow, I like them. （吃水果）；（打开衣柜，翻翻看看） Mum, look, so many beautiful clothes. Wow , I like this dress. （往身上穿）灰姑娘：Oh, no, please, that’s my dress. （跑过去，想把裙子拿过来）。
后妈小女儿Who are YOU? （把裙子藏一边，推灰姑娘）Mum, who is she?后妈： She is your little sister. But it doesnt matter. Now! Cinderella, go, clean the room and then cook for us. RIGHT NOW!灰姑娘： Why? Im not your servant.（插着腰，皱着眉很生气的样子）后妈： Yeah.（点头）But from NOW ON you are our servant.（很凶的样子）后妈大女儿： Mum, I like this dress. （拽灰姑娘的衣服） ,Oh, and her necklace. （抢走她的项链戴在脖子上）灰姑娘：（哭喊）旁白：After that, Cinderella had to been their servant. She worked and worked from morning to night. She had no room to live and she have to sleep in sofa; she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty.第二场布景：灰姑娘家（士兵在门外敲门）后妈： Who is it?士兵： Im the soldier. （后妈打开门）Good morning, madam, this letter is from the palace, for you and other girls in this house. Good-bye, madam!后妈： What is it? （打开信看—欢呼，向后妈女儿招手） Jenny, good news! There will be a big dancing party in the palace. Prince Edward will select a queen among the young girls in this kingdom.后妈小女儿： Hooray! Ill be the queen!后妈： Okay. put on your most beautiful dress and make up immediately!灰姑娘：（小心地走出来问道）Mum, I want to go to the party, too.后妈大女儿： You? Look at yourself, so dirty and so ugly. （大笑起来）灰姑（看着在镜子前整理衣服化妆的后妈）：Mum,please, can I…后妈： Jenny, are you ready? Lets go. Cinderella, you must do your housework first! （后妈和她的女儿走出门外，灰姑娘很伤心地坐地上哭）灰姑娘（自言自语）Oh, I really want to go. But I haven’t any beautiful dresses now! What can I do? Who can help me?仙女出现； Poor girl, let ME help you. You need a carriage, a coachman, some horses, a bellboy, a beautiful dress.（挥动魔杖，变东西）灰姑娘睁开眼睛：Wow, how beautiful!仙女： Now, go to the party and dance with the prince. But remember you must come back before 12 oclock. Or you will change back into now.灰姑娘： Thank you, kind fairy. （冲出门外）仙女：（对灰姑娘喊）Be careful! Dont forget the time!灰姑娘： I wont forget. （跳上马车）Good bye, kind fairy .（挥动手帕，消失）第三场布景：皇宫中大臣： Good evening, ladies and gentlemen, welcome to the prince-dancing ball. This night, our worshipful Prince Edward（王子走出来，向所有来宾鞠躬）will select the most beautiful and kindest girl to be his queen .Now, young girls, come to the front, please!大臣：（将头转向王子）Highness,how are they? Which one do you like?王子（摇头）Mmm…I don’t think they are…（Cinderella suddenly comes in）大臣们： Wow! How beautiful THAT girl is! （众来宾惊恐地回过头）旁白：Shes like a fairy. Shes like an Angel. Shes so lovely. Shes like a princess. How pretty Cinderella is!王子：（走上前，鞠躬） Pretty lady, may I be honored to dance with you?灰姑娘： Id love to.（握住王子的手，开始跳舞）（Music and dance）旁白：Beautiful Cinderella and handsome Prince Edward are dancing. They fall in love.（12点的钟声猛然敲响了，敲了6下）灰姑娘： Oh, its time to go back. I must go now. I am sorry ,sir!跑开王子： Wait, miss, please wait! （追上去）灰姑娘：（急忙地跑，掉了一只鞋）Good bye, sir!王子：（拿起鞋） Why are you leaving? I must find you!! Soldiers!!士兵们： Yes!!王子： Take this shoe to every house and let all the young girls have a try tomorrow morning. You must find the girl for me. FAST!士兵们： Yes, highness!第四场布景：灰姑娘家（士兵敲门）士兵：Good morning, madam.后妈： Good morning. What’s the matter, sir?士兵： Are there any young girls in this house, madam? The pretty lady lost her shoe in the palace. The prince wanted to find her and marry her.后妈：（笑着说）Of course, sir, wait a minute!（往身后招招手让女儿过来）后妈大女儿（急急忙忙跑上前）Let me try. The shoe is mine.（把脚伸进鞋）士兵： No, Its not yours. Its too small for you.（把鞋子拿开）后妈： Hey, sir, maybe its mine. Let me have a try. （急忙想要去穿鞋子）士兵：（马上把鞋子拿走）Oh, please, it couldnt be YOURS. Are there any other girls in this house?灰姑娘： Good morning, gentlemen, may I try it? （款款走来）后妈 :You? That’s impossible! （大喊着，做出"快滚"的手势）后妈小女儿： Look at yourself, PLEASE! （讥笑）士兵： Oh, ladies, let her try! Prince Edward said that all the young girls should have a try. Here, young girl, try it on, please! （送上鞋）灰姑娘：（轻轻把脚伸进去）Thank you! （试鞋，正好合适）后妈和女儿们（郭楚乔，段文君）大叫It couldn’t be扩展资料：起源与流行起源古斯塔夫·多尔的插图灰姑娘的形象可以上溯到很早的时期。
灰姑娘英语经典剧本
Cinderella旁白： Long, long ago, there was a pretty girl, her mother wasdead, her father married a new wife. The stepmother has two daughters, they treated the poor girl badly. She had to work all day long. She had no goodclothes to wear and no room to live, she became more and more dirty, so pe ople called her Cinderella.Now, her stepmother and her new sisters are preparing for the prince’s ball.（灰姑娘在旁边扫地，继母在照镜子，姐姐们在旁边挑衣服）Mother: Jane, Joan, dress up quickly.Sister1: Yes, mum. So many beautiful dresses, I like this one.(往身上套) I’ll be the queen.Sister2: I like this one, too. It fits me well, I’m more beautiful than you.Sister1: You are crazy, I’m the most beautiful girl in the world.Sister2: No, I’m more beautiful!（两人抢，Anita走过来）Mother: Oh, honey, both of you are beautiful, you know, because I’m the most beautiful woman in the world. （对众人抛了个媚眼） (灰姑娘走过来) Cinderella: Mum, can I go to the ball with you?Mother（温柔的）: Come on, my darling.（讽刺的）Why doyou look so dirty and so ugly? （凶巴巴的）Clean the floor!Cinderella: Yes, mum!(灰姑娘在旁边扫地，不小心扫到她的脚)Mother（大声骂）: You silly girl!(用手狠狠掐她，灰姑娘的扫把掉了，后妈又扇了她一巴掌，灰姑娘用自己的双手拍出声音，躲在旁边哭不敢说话)Sister1（走过来拉着后妈）: Mum, d on’t care!Sister2: Oh, Mum, hurry up. We are late for the ball.两人拉着后妈走出去灰姑娘边扫地边哭着唱：配乐音乐停，灰姑娘退后一步Cinderella: Who are you?Fairy: I’m the fairy. I will make your dream come true.Cinderella: Oh, how much I wish to go to the ball! But I don’t have a beautiful dress .Fairy: Poor girl, don’t worry, I can help you!Now, close your eyes!(灰姑娘躲在后面，把头巾和外套脱掉，披上围巾，仙女念念有词)Open your eyes!（灰姑娘转一圈，很高兴的看着镜子）Cinderella: Oh, what a beautiful girl! Is that me?Fairy: Yes, that’s you! Now, go to the palace, you will be the most beautiful girl there!Cinderella: Thank you very much! I must go now!Fairy: I will send you there, but remember, you must go back before 12o’clock! Or everything will change back! Good luck!Cinderella: Yes, I will! You are so kind. I love you, miss fairy. Good bye!舞会现场配乐，舞曲Servitor: Ladies and gentlemen, welcome to the prince’s dancing ball. Tonight , our prince will choose the most beautiful and kindest girl to be his queen.Now, young girls, come to the front, please! Welcome our prince!(王子走了一圈，经过三个人的时候，她们拼命摆姿势)Servitor： Prince, which one do you like?王子一个个看过去，经过大女儿的时候她拼命抛媚眼，后妈拉起裙子，小女儿飞吻Prince（看完，摇摇头）: No, I don’t like anyone.(灰姑娘慢慢地走进来)Servitor: Oh, how beautiful! She is so lovely! She looks like a princess.Sister1: Who’s that beautiful girl?Sister2: I don’t know, we have never seen her before.王子朝灰姑娘走去Prince: Would you like to dance with me, beautiful girl?Cinderella:Sure , it’s my honor.(两人跳起兔子舞，过一会，十二点的钟声响起)(王子与灰姑娘共舞,突然手机铃声响起（电话由仙女打来），一直响到王子与灰姑娘摆完造型后。
灰姑娘英语话剧剧本版本
灰姑娘英语话剧剧本版本角色：1、灰姑娘（Cinderella）2、王子（Prince）3、两个坏姐姐（Elder Sister 1、Elder Sister 2）4、仙女（Fairy Godmother）5、国王（King）6、王后（Queen）第一幕：灰姑娘的困境时间：早晨地点：灰姑娘家中灰姑娘正在厨房辛勤地劳作，两个坏姐姐则在房间里梳妆打扮。
Elder Sister 1: （对着镜子）Oh, I'm so beautiful!Elder Sister 2: （抢过镜子）No, I'm more beautiful than you!Cinderella: （叹气）I have so much work to doElder Sister 1: （对灰姑娘喊）Cinderella, come here and clean my shoes!Cinderella: （赶紧过来）Yes, sister第二幕：王子的舞会邀请时间：中午地点：王宫国王和王后正在商议舞会的事宜。
King: （对王后说）Dear, we should hold a grand ball to find a suitable bride for our sonQueen: （点头赞同）Yes, it's a good ideaThe prince is waiting outsidePrince: （走进来）Father, Mother, I'm looking forward to the ballKing: （微笑着）Son, many beautiful ladies will come You must find the one you love第三幕：坏姐姐们的准备时间：下午地点：灰姑娘家中两个坏姐姐收到了舞会的邀请，兴奋不已。
Elder Sister 1: （拿着邀请函）We are going to the ball!Elder Sister 2: （挑选衣服）I need the most beautiful dressCinderella: （羡慕地看着）I wish I could go tooElder Sister 1: （嘲笑）You? Dream on!第四幕：仙女的出现时间：傍晚地点：花园灰姑娘伤心地来到花园哭泣。
灰姑娘双语版
灰姑娘双语版 灰姑娘的故事⼤家都看过吧!很多⼥孩⼦都渴望⾃⼰就是灰姑娘呢!那么我们今天就来看看关于灰姑娘的双语版吧! 英⽂版 Cinderella was a lovely girl. Her old mother died. Her father married a wife, and the stepmother has brought two elder sisters. She does a lot of housework everyday. So the girl's clothes were very dirty. Everybody called her Cinderella. The prince gave all the females an invitation, asked them to come in the palace to join the dance party. But Cinderella’s stepmother didn’t let her go. The day of the party arrived. Cinderella met a fairy godmother. She gave Cinderella a coach, two shoots, two horses and a beautiful dress. But magic will stop working at midnight. Cinderella arrived at the palace and walked into the dance hall. The Prince saw her. He danced only with Cinderella, and he fell in love with her. A clock chiming reminded Cinderella of her fairy godmother's warning. She ran out of the palace. The Prince only found Cinderella’s one glass shoot. The next morning, The Prince proclaimed: Whoever the shoot fits, shall be wife to him. He arrived at the stepmother's house. And Cinderella’s sisters can’t fit the shoot. But she can. Then Cinderella took the other shoot from her pocket and put it on. Finally, the Prince and Cinderella were married. They lived happily ever after. 中⽂版 从前，在某个城镇上，有个⾮常可爱的⼥孩，她不仅聪明漂亮⽽且⼼地善良。
灰姑娘剧本
第一场客厅里，后母坐在椅子上，一边很享受的嗑着瓜子，一边把瓜子壳乱扔在地上，而在另一旁，灰姑娘在打扫房间，跪在地上擦那些瓜子壳。
这时门铃想了。
（叮------咚）后妈: Wer?后母伸了个懒腰，打了个哈欠，幽幽的站起来，走向门口），问道：谁啊？（（说的时候打开房门）士兵：Ich bin Soldat aus dem schloss. Guten Morgen, liebe Frau .Das ist für dich und deine Töchter.士兵在门外，很有礼貌的回答道：是我，我是来自王宫的士兵，早上好，女士！这是给你和你女儿的。
后妈: Oh, okay, ich will übernitteln .oh mein God! Jane ,Helen kommt heraus ! Eine Nachricht !Es gibt eine große Party in dem Schloss. Der könig wird eine königin aus alle schöne Jungfrauen im Lande wählen.（后母接过那封信）：哦，好的，我会转交的（然后回到座位上，迫不及待的打开了信件）：哦，我的天哪！（后母突然从椅子上跳了起来，转身朝里屋喊着）：珍妮。
海伦，快出来啊！好消息！（这时珍妮海伦出场）王宫将会有个盛大的舞会，王子要从姑娘们里面选一位做她的王妃！Jane und Helen:wasai，Ich werde königin sein!珍妮和海伦：哇塞！我将会是王妃后妈：Töchter, ihr sollten die schlösten kleidungen anziehen.（后母高兴地笑着）：女儿们，快点你们一定要穿上你们最最漂亮的衣服，打扮的漂亮点！Cinderella：Mutter,Ich möchte auch gehen.（灰姑娘羡慕的走向后母，问道）：妈妈，我也很想去！Jane：Du？Schau dich ,du bist schmuzig und hässlich! Du hat keine Kleider und Schuhe und willst tanzen.珍妮：就你？看看自己，这么脏这么丑！还想去丢脸啊！后妈：Du darfst nicht mitgehen, Du hast viele Hausarbeit zu machen.Komme zum Pferdstall！（后母假惺惺的说）：你就别去了，家里还有那么多活，快去马房把马喂了。