美国文学简史,翻译第十章,西奥多德莱塞(1871-1914)
最全美国文学史笔记英文版(按时间顺序)
New England Poets
Henry Wadsworth Longfellow 亨 利·沃兹沃思·朗费罗 1807-1882
The Song of Hiawatha 海华沙之歌----美国人写的第一部印第安人史诗;Voices of the Night 夜吟;Ballads and Other Poems 民谣及其他诗;Belfry of Bruges and Other Poems 布鲁茨的钟楼及其他诗;Tales of a Wayside Inn 路边客栈的故事--诗集：An April Day 四月的一天;A Psalm of Life 生命礼赞/Paul Revere‟s Ride 保罗· 里维尔的夜奔;Evangeline 伊凡吉琳;The Courtship of Miles Standish 迈尔 斯·斯坦迪什的求婚----叙事长诗；Poems on Slavery 奴役篇---反蓄奴组 诗 Twice-told Tales; Mosses from an Old Manse 古屋青苔: The Scarlet Letter 红 字 ;The House of the Seven Gables 有 七 个 尖 角 阁 的 房 子 ;The Blithedale Romance 福谷传奇;The Marble Faun 玉石雕像; “Young Goodman Brown” “The Minister‟s Black Veil”; “ The Birthmark”,”Rappaccini‟s Daughter”; “The Maypole of Merry Mount” Typee 泰比 ;Omoo 奥穆 ;Mardi 玛地 ;Redburn 雷得本 ;White Jacket 白外 衣 ;Pierre 皮 尔 埃 ; Moby Dick;The Confidence Man; Billy Budd; Clarel( long poem) Leaves of Grass 草叶集 :Song of the Broad-Axe 阔斧之歌 ;I Hear America Singing 我 听 见 美 洲 在 歌 唱 ;When Lilacs Lost in the Dooryard Bloom‟d;Democratic Vistas 民主的前景;The Tramp and Strike Question 流浪汉 和罢工问题;Song of Myself 自我之歌 “My Life Closed Twice Before Its Close”; “Because I could not stop for death”;” Wild Nights-Wild Nights” Tales of the Grotesque and Arabesque 怪诞奇异故事集; The Narrative of Arthur Gordon Pym(one full-length novel); Review of Hawthorne’s Twice-Told Tales “MS.Found in a Bottle”; “The Murders in the Rue Morgue”; “The Fall of the House of Usher”/”The Cask of Amontillado”/ “Ligeia”/ “The Purloined Letter”/”Black Cat”/ “The Imp of the Perverse”/”The Gold Bug”/ ◆ ”The Philosophy of Composition”/”The Poetic Principle”,”Annabel Lee”/”The Raven”/”To Helen” Part 4. The age of Realism(1865-1914) Little Women 小妇人; Little Men 小绅士; Good Wives 好妻子; Jo‟s Boys 乔的孩 子 The Rise of Silas Lapham 赛拉斯·拉帕姆的发迹;Their Wedding Journey 他们 的蜜月之旅; A Modern Instance 现代婚姻; A Chance Acquaintance; A Hazard of Now Fortunes 时来运转;A Traveller from Altruia 从利他国来的旅客; Criticism and Fiction; A World of Chance; Annie Kilburn;
美国文学简述
美国文学概述真正的美国文学，其历史可谓短矣。
但其辉煌的成就，却羡煞世人。
作一个不大公平的统计：从1930年美国人第一次获诺贝尔文学奖到1980年的半个世纪内，美国是诺贝尔文学奖最丰产的国家。
在此单位时间内，美国人获得9次诺贝尔文学奖（分别是刘易斯Sinclair Lewis，30；奥尼尔Eugene O‟Neill，36；赛珍珠Pearl Buck，38；福克纳William Faulkner，49；海明威Ernest Hemingway，54；斯坦贝克John Steinbeck，62；贝娄Saul Bellow，76；辛格Isaac Singer，78；米沃什Czeslaw Milosz，80），法国人获得5次（分别是纪德Andre Gide，47；莫里亚克Francois Mauriac，52；加谬Albert Camus，57；佩尔斯Saint-John Perse，60；萨特Jean-Paul Sartre，64）苏联人获得4次（分别是布宁Ivan Bunin，33；帕斯捷尔纳克Boris Pasternak，58；肖洛霍夫Mikhail Sholokhov，65；索尔仁尼琴Aleksandre Solzhenitsyn，70）英国人获得4次（分别是高尔斯华绥John Galsworthy，32；艾略特T.S.Eliot，48；罗素Bertrand Russell，50；丘吉尔Winston Churchill，53）。
如果说诺贝尔奖代表世界文学的高峰，那么，喜欢高、大而又自大的美国人有理由又很容易产生“一览众山小”的感觉。
但不管怎么说，这种短期内创造的文学奇迹本身就是值得研究的。
其成因也许要等我们研究完美国文学的历史才有发言权。
殖民地时期哥伦布（1492年8月3日从西班牙出发，10月12日凌晨登陆巴哈马群岛Bahamas。
以后又进行3次航行，向南发现了南美大陆）发现新大陆已经500多年，但美国文学的历史只有200年。
美国文学史笔记英文版(按时间顺序)
德莱塞——精选推荐
Delaisai德莱塞，T.Theodore Dreiser (1871～1945)美国小说家。
1871年8月27日生于印第安纳州的特雷霍特镇。
父亲原是德国的纺织工人，于1846年逃避兵役到了美国，开过纺织工场。
母亲是摩拉维亚的农民的女儿。
他们有子女11人。
1870年工场失火焚毁，一家生活贫困。
《珍妮姑娘》中孩子们检煤渣，珍妮为了搭救兄弟出狱而牺牲色相，这样的描绘是以作者的姐姐和哥哥的事迹作为原型的。
他有一个姐姐甚至被迫为娼。
德莱塞12岁起充当呢绒绸缎店的店员和报童；17岁时去芝加哥谋生，曾在一家小饭馆里洗碟子，在铁器店做伙计。
1888年18岁时,由小时候的一个女教师资助,进入印第安纳大学肄业，有机会接触到达尔文、赫胥黎和斯宾塞的著作。
一年后又回到芝加哥，充当房地产公司的推销员和洗衣店的送货员。
从23岁开始，先后在芝加哥的《环球报》、圣路易斯的《环球—民主报》和《共和报》任记者，在纽约《每月》杂志任主编。
1899年开始写作《嘉莉妹妹》，第二年完成并出版。
这时长篇小说《章鱼》的作者弗兰克·诺里斯为出版公司审阅《嘉莉妹妹》，大为赏识，认为发现了他“从未见过的一部最好的书”。
可是公司老板认为此书有伤风化，只印了1,000册,除极少数赠阅之外，全部封存在仓库里。
德莱塞仅得稿费100元,生活无着，几乎自杀。
《嘉莉妹妹》通过农村姑娘嘉莉到芝加哥谋生而成为名演员的故事，揭露了资本主义社会繁荣的表面底下的失业、贫困和饥饿，对美国贫富对立的社会作了深刻的描写。
《嘉莉妹妹》也是用巴尔扎克式的现实主义写成的，为美国文学开创了一个新的天地。
它虽在美国被禁，后来却在英国出版。
1907年终于在美国再次出版。
《嘉莉妹妹》被禁后，德莱塞被迫停笔10年。
这10年中他仍任编辑工作。
1904年担任斯特里特和史密斯出版公司小说部编辑,1905年任《史密斯杂志》主编,1906年任《百老汇杂志》主编。
1909年他着手写作长篇小说《珍妮姑娘》，1911年出版。
南师大美国文学(整理)
美国文学部分一．独立革命时期1 本杰明·富兰克林Benjamin Franklin自传The Autobiography (Chapter VI)His masterpieces: Autobiography and Poor Richard’s Almanac资本主义精神最完美的代表，十八世纪美国最伟大的科学家和发明家，著名的政治家、外交家、哲学家、文学家和航海家以及美国独立战争的伟大领袖。
他一生最真实的写照是他自己所说过的一句话“诚实和勤勉，应该成为你永久的伴侣。
”《富兰克林自传》是一部影响了几代美国人、历经两百余年经久不衰的励志奇书，它包含了人生奋斗与成功的真知灼见，以及诸种善与美的道德真谛，被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。
世界各地，青年人都希望学习富兰克林成功的秘诀，他们把这部书当成“人生指导”读物。
富兰克林写出了“美国梦”，“到美国去发财致富”成了影响力很大的口号。
这正是当下中国一代青年的梦想。
一位饱经风霜的老人，以拉家常的方式，把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来，整部自传既无哗众取宠，又不盛气凌人，在通俗易懂的叙述中不进会有睿智和哲理的火花，文字朴至素幽默，叙事清楚简澍，使读者备感亲切而易于接受，《富兰克林自传》开创了美国传记文学的优良传统，从此，自传成为一种新的文学体裁the florid language and lengthy sentence. It refects the author’s unwavering坚定的determination in self-education, and embodies his firm resolution to fight for the progressive cause.考点评述：清教主义对美国文学的影响二．浪漫主义时期 (1819-1855)2. Ralph Waldo Emerson拉尔夫·沃尔多·爱默生The American Scholar (an excerpt) 美国学者His best known essays:Nature, The American Scholar , The Divinity School Address, Self-Reliance, The Over-Soul. These works embody Emerson’s basic ideas.Nature, Emerson’s first published work, embodies the gist of his transcendental attitude towards the phenomenal world. The American Scholar was a plea for laying aside European models and confronting life as free men in a new world,and it was called the “Intellectual Declaration of Independence”美国思想家、文学家，诗人。
美国文学
Jonathan Edwards 乔纳森爱德华兹The Freedom of the Will 意志的自由The Great Doctrine of Original Sin Defended 原罪说辩The Nature of True VirtuePersonal Narrative 自述Benjamin Franklin 本杰明富兰克林Poor Richard’s Almanac 穷查理的年历The Autobiography 自传Hector St. John de Crevecoeur 赫克托圣约翰戴克里夫古尔Letters from an American Farmer 来自一个美国农夫的信Romanticism 浪漫主义（Stressing emotion rather than reason, stressing freedom andindividuality, idealism rather than materialism, about nature medieval legends and with supernatural elements）Early period 1770s-1830sWashington Irving 欧文History of New York 纽约外史The Sketch Book 见闻札记Rip Van Winkle里普凡温克尔conservative attitude to American RevolutionThe Legend of Sleepy Hollow 睡谷传奇preference for the country over the cityThe Life of George Washington 华盛顿传James Fenimore Cooper 库柏The Spy 间谍Leatherstocking Tales 皮袜子五部曲主角Natty Bumppo：honest simple innocent generous ,representing brotherhood of man, nature and freedom主题modern civilization advancing on the wilderness and the contradiction between themLate period 1830s-1860sTranscendentalism 超验主义（emphasis on spirit/oversoul, on individuals, taking nature as the symbol of the spirit, brotherhood of man）Ralph Waldo Emerson 爱默生Nature 论自然Henry David Thoreau 梭罗A Week on the Concord and Merrimack Rivers 康科德和梅马里科河上的一角Civil Disobedience 非暴力反抗Walden; or Life in the Woods华尔腾或林中生活Emphasize the importance of self-reliance, solitude, contemplation, and closeness to nature ExcursionsThe Maine Woods 缅因森林Slavery in Massachusetts 马萨诸塞省的奴隶制A Plea for Captain John Brown 为约翰布朗请命Cape Cod 科德角Nathaniel Hawthorne霍桑故事集：Twice-Told Tales 故事新编Moses from an Old Manse 古屋青苔小说: The Scarlet Letter 红字Hester Prynne 善良Roger Chillingworth 无情Arthur Dimmesdale 懦弱Narrative method, use of the supernatural, use of symbols, psychological analysis(心理分析)The House of Seven Gables 七个尖角阁的房子（the wrong-doing of one generation lives into the successive ones）The Blithedale Romance 福谷传奇The Marble Faun 大理石神像（the wrong-doing of one generation lives into the successive ones）Young Goodman Brown 年轻的小伙子布朗（evil being the core of human life）The Minister’s Black Veil 教长的黑面纱（evil being the core of human life）Herman Melville 赫尔曼梅尔维尔Typee 泰比Omme 欧穆Mardi 玛地Redburn 莱德勃恩White Jacket 白外套Moby Dick 白鲸Theme: a universe of meaninglessness and futility, alienation, rejection and questWriting Techniques: Ishmael both as a character and a narrator, multiple points of view, symbolism Pierre 皮埃尔The Confidence-ManBilly Budd 比利巴德Clarel 克拉勃尔Walt Whitman 沃尔特惠特曼自由体Leaves of Grass 草叶集Song of Myself 自我之歌Whitman 最长的诗歌I Hear America Singing 我听见美国在歌唱I Sit and Look out 我坐而眺望the sorrow of the worldEmily Dickinson 艾米丽狄金森Her poems are short, based on a single image or symbol. She wrote about love, nature, morality, and immortality, success and failure.描写死亡与永生Because I Could not Stop for Death 因为我不能停下来等待死神I Hear a Fly Buzz--- When I Died 我死时听见苍蝇的嗡嗡声（对死亡的过程进行想象和描写）My Life Closed Twice Before its CloseThe soul SelectedEdgar Allan Poe 埃德加艾伦坡诗歌：The Raven 乌鸦Annable Lee 安娜贝尔.李The sleeper 睡梦人A dream within a dream 梦中梦Sonnet---To Science 十四行诗—致科学To Helen 致海伦The City in the Sea 海中的城市文学理论：The Philosophy of Composition 创作原理The Poetic Principle 诗歌原则（pure poem rhythm readable melancholy the death of a beautiful woman）Reviews of Hawthorne’s Twice-Told Tales 评霍桑的故事重述（totality brevity compression）小说：Gothic elements human psychology detective storiesTales of the Grotesque and Arabesque 述异集The Black Cat 黑猫The Cask of Amontillado 一桶酒的故事The Masque of the Red Death 红色死亡假面舞会The Fall of the House of Usher 厄舍古屋得倒塌The Murders in the Rue Morgue 莫格街谋杀案The Gold Bug 甲壳虫The Purloined Letter 被窃的信件The Mystery of Marie Roget 玛丽罗杰谜案Realism现实主义Henry James 亨利詹姆斯connected the 19th and 20th, America and EuropeanLimited point of view有限视角Psychological analysis 心理分析Early Period 国际题材I nternational theme：American innocence Vs European sophisticationThe American 美国人Daisy Miller 泰西米勒The Europeans 欧洲人The Portrait of a Lady 贵妇的画像Middle Period 着重现实生活的某些侧面The Bostonians 波士顿人The Private LifeThe Death of a LionLate Period The Turn of the Screw 螺丝在拧紧What Maisie Know 梅西所知道的The Ambassadors 奉使记The Wings of the Dove 鸽翼The Golden Bowl 金碗The American Scene 美国见闻The Art of Fiction 小说的艺术William Dean Howells 豪威尔斯Criticism and Fiction 批评与散文Their Wedding JourneyA Foregone ConclusionA Modern Instance 现代婚姻The Rise of Silas Lapham 塞拉斯拉帕姆的发迹A Hazard of New FortunesMark Twain 马克吐温Local colorism 地方主义色彩的文学The celebrated Jumping Frog of Calaveras County 卡拉韦拉斯县驰名的跳蛙（anyone can get rich in the gold rush）The Gilded Age 镀金时代The Adventure of Tom Sawyer 汤姆索耶历险记The Adventure of Huckleberry Finn 哈克贝利费恩历险记The Prince and The Pauper 王子和贫儿Life on the Mississippi 密西西比河上A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court在亚瑟王朝廷里的康涅狄格州的美国人The Man That Corrupted Hadleybury 败坏了赫德莱堡的人The Mysterious StrangerAutobiography 自传Theme: Racism and Slavery Intellectual and Moral Education The Hypocrisy of Civilized Society Naturalism 自然主义Stephen Crane斯蒂芬克兰The Open Boat 海上扁舟The Bride Comes to Yellow Sky 新娘来到黄田镇The Blue Hotel 蓝色旅馆Maggie：A Girl of the Streets 街头女郎玛奇（Environment is a tremendous thing for an human being to battle against）美国第一部自然主义的作品The Red Badge of Courage红色的英勇勋章（以战争为题材Henry Fleming）Frank Norris 弗兰克诺里斯Mc Teague 麦克提格The Octopus 章鱼（The manifesto of American naturalism）Theodore Dreiser 西奥多德莱赛Sister Carrie 嘉莉妹妹Jennie Gerhardt 珍妮姑娘An American Tragedy 美国的悲剧The Genius 天才（an autobiographical work）“Trilogy of Desires”: The Financier 金融家The Titan 巨人The Stoic 斯尔葛The Bulwark 堡垒Jack London 杰克伦敦The Call of the Wild 野性的呼唤White Fang 白牙The Sea WolfMartin Eden 马丁伊登autographical 追求上层生活最后只得到绝望和自杀的艺术形象象征美国梦的破灭O．Henry 欧亨利The Gift of the Magi 麦琪的礼物The Cop and the Anthem 警察与赞美诗Modernism 现代主义Imagism 意象主义Ezra Pound 庞德The Cantos诗章Theme: an attempt to impose order and meaningA Lume SpentoHugh Selwyn Mauberley 休塞尔温莫伯利艺术家的失望和失败明显的自传性质Theme：the quest and plight of an artist in an unresponsive worldMake it New 要革新Literary EssaysThe ABC of Reading 阅读入门Cathay 华夏In a Station of the Metro 在地铁站里Wallance Stevens 华莱士史蒂文斯Interaction of mind and world, imagination and realityHarmonium 风琴Ideas of Order 关于秩序的思想The Man with the Blue Guitar 携蓝色吉他的人Parts of a World 一个世界的某些部分Transport to Summer 转入夏季The Auroras of Autumn 秋天的晨曦Anecdote of the Jar 罐子轶事William Carlos Williams 威廉斯The Red Wheelbarrow 红色手推车（the beauty in daily life）Spring and All 春天及一切Paterson 佩特森the statement of his aestheticsWhite mule 白骡In the MoneyThe Build-upAutobiographyI Want to Write a Poem: The Autobiography of the works of a PoetSelected Essays 散文选T.S. Eliot 艾略特1948 Nobel PrizeThe Waste Land 荒原The Love Song of J.Alfred 普鲁弗洛克的情歌The Hollow Men 空心人Four Quarters 四个四重奏Ash Wednesday 圣灰节The Use of Poetry and the Use of Criticism 诗歌的用途和评论的用途Essays Ancient and Modern 古今文集Notes towards a Definition of CultureMurder in the Cathedral 大教堂凶杀案Robert Frost 弗罗斯特A Boy’s Will 少年的意志North of Boston 波士顿以北Mountain Interval 山间New Hampshire 新罕布什尔Collected poems 诗歌全集A Further Range 又一片牧场A Witness Tree 见证树The Road Not Taken 未选择的路Mending Wall 补墙Fire and Ice 火与冰Stopping by Woods on a Snowy Evening 雪夜停在林边DesignAbout nature and New England landscape simple style Symbolism come from daily life of ordinary peopleCarl Sandbury 桑德堡为朴素的人民写朴素的诗与Whitman有相似之处The War YearsFog 雾ChicagoThe Harbor 港口e.e.cummingstheme: love and lust recur natureLost GenerationFitzgerald 菲茨杰拉德the spokesman of the Jazz AgeThis Side of Paradise 人间天堂The Beautiful and the Damned 漂亮冤家The Great Gatsby 了不起的盖茨比Theme：Disillusionment of American Dream in the materialized AmericaSymbolism: Gatsby: the country history Daisy: American dream Tom: commercialization Nick: hope of the countryFirst-person point view dramatic narratorTender Is the Night 夜色温柔The Last Tycoon 最后的一个巨头Flappers and Philosophers 摩登女郎与哲学家Tales of the Jazz Age 爵士乐时代的故事All the Sad Young Men 一代悲哀的年轻人Tapes at Reveille 早晨的起床号Ernest Hemingway 海鸣威1954 Nobel PrizeIn Our Time 在我们的时代里Men without WomenWinner Take Nothing 胜者无所得Death in the Afternoon 午后之死Green Hills of Africa 非洲的青山The Fifth ColumnThe Sun Also Rises 太阳照常升起Deep illusion of the whole generation after WW1A Farewell to Arms 永别了，武器 a tragic story about war and loveFor Whom the Bell Tolls 丧钟为谁而鸣Spanish civil war a story about war and loveThe Old Man and the Sea 老人与海主人公：Santiago theme: the importance of life lies in the process of searching and resistance写作特色：Iceberg principle Code hero (Hemingway heroes) Emphasis on Emotion Colloquial style William Faulkner 福克纳1949年Nobel Prize南方的兴衰枯荣是他的创作主题故事类：The Unvanquished 不可征服的Go Down，Moses 去吧摩西the tragic dramaKnight’s Gambit 骑士的一招平行类: The Sound and the Fury 喧嚣与躁动As I Lay Dying 我弥留之际相对类：Light in August 八月之光The Wild PalmsRequiem for a Nun混合类：The HamletAbsalom，Absalom 沙押龙沙押龙Yoknapatawpha NovelsYoknapatawpha county is an imagined place based on Faulkner’s own hometownSartoris 沙特里斯A Rose for EmilyUnique narrative point of view Symbolic meaning of “rose”Gothic FeaturesTheme: Isolation Death The collision between the traditional with the modernSherwood Anderson 舍伍德埃德森A writer’s writer short storyWinesburg, Ohio 小城畸人Theme：life in death the pastoral failure of absolute truth rebellion against values dominating American culture Winesburg as a microcosm of the universalSinclair Lewis 辛克莱刘易斯The first Ameican to win the Nobel Prize for Literature in 1930his novels present a devastating picture of middle-class American life in the 1920sMain Street 大街criticism of small-town AmericaBabbitt 巴比特 a satire on the conformity, hypocrisy, and ignorance endemic to the American middle class.1930s Literature of DepressionJohn Dos Passos 多斯帕索斯Theme：Fast development of industry, individuals of all classes lost out to the “machine”Trilogy of USA: The 42nd Parallel 北纬42度1919The Big Money 赚大钱Theme：Individual physical and spiritual welfare struggling against the crushing power of “machines”Newsreels 新闻片Biographies 人物肖像Camera Eye 摄影机眼District of Columbia 哥伦比亚特区三部曲Adventures of a Young Man 一个年轻人的冒险Number One 第一号The Grand Design 伟大的计划John Steinbeck 斯坦贝克1962 NPCup of Gold金杯The Pastures of Heaven 天堂的牧场Tortilla Flat 托蒂亚平地In Dubious Battle 胜负未决的战斗Of Mice and Men 鼠与人 a miserable story about two migrant workersTheme: the insignificant man in a manipulating worldThe Grapes of Wrath 愤怒的葡萄A social document of the Great DepressionThe migration of agricultural workers from Oklahoma to CaliforniaTheme: Criticism on injustice and exploitation the triumph of humanityWriting styles: the use of interchapters, the bible-dictated, symbolismEast of Eden 伊甸园以东Travels with Charley。
Theodore Dreiser 德莱赛
Legacy
❖ Enormous influence generation followed him.
❖ “stronger than all the others of his time, and at the same time more poignant; greater than the world he has described ,but as significant as the people in it.”---Alfred Kazin
❖ And Terror of life
❖ A Book about Myself《关于我自己》（1922） ❖ Dreiser Looks at Russia《德莱塞访苏印象记》 ❖ My City《我的城市》（1929） ❖ Dawn《黎明》（1931）
Sister Carrie
❖ It tells the story of a woman who flees her country life for the city (Chicago) and there lives a life far from a Victorian ideal.
Theodore Dreiser is an outstanding representative of realism and naturalism in American literature. His creative work represents the highest achievements of American realism. Dreiser is also remembered as the pioneer of American modern novels and is considered as one of the three great writers in America apart from Ernest Hemingway and William Faulkner.
美国文学史总结
Part I The Literature of Colonial America（殖民地时期的文学）Chapter 1→John Smith 约翰.史密斯1. A True Relation of Such Occurrences and Accidents of Note as Hath Happened in Virginia Sincethe First Planting of That Colony 《自殖民地第一次在弗吉尼亚垦荒以来发生的各种事件的真实介绍》（1608）2. A Map of Virginia with a Description of the Country 《弗吉尼亚地图，附：一个乡村的描述》（1612）3.The General History of Virginia, New England, and the Summer Isles 《弗吉尼亚通史》（1624）Chapter 2→William Bradford （威廉.布拉德福德）→Of Plymouth Plantation 《普利茅斯开发史》（1826）→John Winthrop （约翰.温思罗普）→The History of New England from 1630 to 1649 《新英格兰史》（1856）Chapter 3→John Cotton （约翰.科登）→Roger Williams （罗杰.威廉姆斯）→ A Key into the Language of America 《开启美国语言的钥匙》/《美国新英格兰地区土著居民语言指南》Chapter 4→Anne Bradstreet（安妮.布雷兹特里特）（女性作家）→The Tenth Muse Lately Sprung Up in America 《在美洲诞生的第十位缪斯》→Edward Taylor （爱德华.泰勒）（女性作家）→Psalms 《诗篇》Part II The Literature of Reason and Revolution（理性和革命时期文学）Chapter 5→Benjamin Franklin （本杰明.富兰克林）1.Poor Richard ’s Almanac 《穷理查德年鉴》（1732-1758，1729年正式出版）2.The Declaration of Independence 《独立宣言》（Franklin & Jefferson 杰弗逊）3.The Autobiography 《自传》4.Collect Works 《作品选集》Chapter 6→Thomas Paine （托马斯.佩因）1.The Case of the Officers of the Excise 《收税官的案子》（1772）（his first pamphlet）mon Sense 《常识》（1776）3.The America Crisis 《美国危机》（1776-1883）（a series of sixteen pamphlets）（signed “CommonSense” ）4.Rights of Man 《人权》（I 1791年，II 1792年）5.The Age of Reason 《理性时代》6.Agrarian Justice 《土地公平》（his last important treatise 他最后一部重要著作）Chapter 7→Thomas Jefferson （托马斯.杰弗逊）The Declaration of Independence 《独立宣言》（Benjamin Franklin & Jefferson 杰弗逊）（1776）Chapter 8→Philip Freneau （菲利普.弗瑞诺）1.The Power of Fancy 《想象的力量》（1770）2.The House of Night 《英国囚船》（1781）His earlier poems were collected in The Poems of Philip Freneau Written Chiefly During the Late War这些早期作品后来于1786年一起被收录在《战争后期弗洛诺主要诗歌集》中。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
西奥多德莱塞（1871-1914）德莱塞出生于印第安纳州，讲德语的父母第九名子女。
他的童年是在极端贫困中度过。
在进入美国印第安纳大学后，他成为一名芝加哥环球报刊的记者，并于1894年抵达纽约之前，曾在圣路易斯和匹兹堡工作。
他的第一部小说《嘉莉妹妹》被拒绝，因为其真实的呈现了美国生活的真正本质。
这位年轻的作者觉得太郁闷了直到“十年的延迟”泽尔齐夫的作品在社会的认可，他说，已经走在世纪之交的东江，认真考虑自杀。
他面对任何形式的攻击,一个严肃的艺术家可能遇到误解、歪曲、艺术隔离,和商业诱惑。
但他忍着，坚持活到20世纪20年代领导的叛乱。
《嘉莉妹妹》在1900年出版，接着是《珍妮姑娘》（1911）和两卷柯帕乌三部曲，《金融家》（1912）和《泰坦》（1914），在他死后才出版。
他的其他作品还包括《天才》（1915）是自传体的作品，一个《美国的悲剧》（1925），和《壁垒》（1946年）。
德莱塞能够左在自己的看法。
他访问了俄罗斯，并写下了《德莱塞看俄罗斯》（1928年）和《美国悲剧》（1931），以表达他的新信仰。
他强烈的同情共产主义，他去世前不久，加入中国共产党。
德莱塞在美国文学史上一直是一个有争议的人物。
他的作品对改变美国人的生活有强大的影响，但他的风格被认为是天然的。
他用一种新的方式呈现现实，他的勇气和洞察力启发了20世纪20年代的作家。
自然主义的复兴在20世纪30年代达到顶峰，德莱塞领导并倡导了近现代的自然主义如博物学家詹姆斯·法瑞尔，约翰·奥哈拉和约翰·道斯·帕索斯，因为在德莱塞的作品中，美国自然主义的时代来临了。
德莱塞阅读面广泛。
除了巴尔扎克，左拉，马克·吐温，还有他的同时代人，杰克·伦敦和弗兰克·诺里斯的作品，都在他的阅读清单里。
到目前为止，最大的影响力来自赫伯特·斯宾塞，在1897年阅读完他的作品后，他对斯宾塞的前景有了决定性的影响。
他信奉社会达尔文主义。
他学会把人当做在贪婪和欲望的斗争中求生存的生物，只有“适者”最狠，才能生存。
他把人当做只是一个“机制”反应“化学冲动”，和人类的悲剧来作为人的生理需求和社会的无情操纵之间的碰撞的结果。
生命是掠夺性的，好色，无情，一个丛林斗争“游戏”的人，”在自然中的一个流浪者和闯入者”，”一股即将爆发的社会力量“，仅仅是一个棋子在一般计划中的事情，没有任何断言他的意志。
没有一个人能够在道德上是完全自由的，一切是由一个复杂的内部机制和社会压力的力量决定。
德莱塞是这样严厉地批评自己的国家：“美国在道德和社会规范的人性歪曲真相，所以没有传统的小说。
”德莱塞宣布打算有意识的揭露生活中“粗俗的残忍以及可怕的”生活，无视上层社会的施压，他绝对不给予耐心和同情。
然而，德莱塞有一颗温暖的心。
他同情总是与被压迫的弱者。
即使他著名的宿命论在根本上就是感伤。
据查尔斯观察，德莱塞的作品揭示了切身生活巨大的欲望与信念，人在死后不需要被任何原则所束缚。
德莱塞的世界非道德是最好的说明，在《金融家》的最开头。
这里是年轻的弗兰克·柯帕乌站在鱼市场的摊前，看斗的你死我活的鱿鱼和龙虾在更强的一方结束。
因为柯帕乌代表世界上的非道德的总和的一方。
“可能是正确的”，和强大和无情单独的生存。
在这样一个无神的世界中，人被自己抛出冷冷清清，漠不关心的环境，然后斗争，他才能活着。
正是在这样一种不道德的世界，嘉莉发现了自己。
德莱塞在《嘉莉妹妹》中写道，“它的目的不是作为一件文学工艺，但作为一张图片简单有效的在英语的中被允许”。
乡下姑娘嘉莉妹妹，只身到芝加哥去寻找更美好的生活。
她首先与她工薪阶层的妹妹住在一起，然而，这让她太穷了。
冬天来了，她患了重病。
一个叫德鲁埃特的旅行商，来拯救她和她的家庭，当他的情妇。
嘉莉妹妹的美丽吸引德鲁埃特的朋友--赫斯渥，所以，尊敬的经理抛弃他的舒适的家和家人，强迫她与他一起私奔。
他们首先到加拿大，然后在纽约安顿下来。
一段时间以来，他们经历赤贫。
嘉莉妹妹当了演员，但赫斯渥却证明自己根本不知道如何生存。
他无法找到工作，只能偶尔从嘉莉妹妹那里乞求到一些经济上的支持。
他完全倒台了，当他在一个寒冷的冬夜自杀。
嘉莉妹妹设法达成她的事业，她想回到德鲁埃特身边并保持原来的关系，只有他被断然拒绝，并离开了。
在这本书的结尾嘉莉妹妹看到她的摇椅，一直在摇摆。
在一个细节的描写中，德莱塞塑造在三个不同的世界中，嘉莉妹妹转换在十九世纪末二十世纪初一个全景鉴于天然和的野蛮方面的社会生活：这包括她姐姐工人阶级的存在，她与德鲁埃特在芝加哥的生活，与赫斯渥在纽约。
每一个细节都与一个惊人的冷静的精确性和承担感的重要性。
服装，家具，有多少人欠杂货店，到底有多少赚取和花费，一顿饭的花费，所有这些都表明在困境的女主角和她对美好生活的渴望。
世界给她的是寒冷和恶劣。
孤独和无助，她慢慢就变的像一个由欲望驱动的机器，并盲目地捕捉任何一个更好的生存机会，机会提供首先由德鲁埃特的，然后由赫斯渥。
羽毛在风中，她完全是她无法理解的力量的摆布，或者说控制。
她似乎并不具备什么可称为她的道德标准。
再有就是赫斯渥的悲剧。
这里斯宾塞的影响被认为是其最强大的。
赫斯渥不能帮助自己他与嘉莉妹妹。
没有体面的工作，没有可观的收入，也没有“上流社会”的家庭，没有什么能够克服自己的生理需要，并阻止他回到野蛮，隔代遗传的无理性。
德莱塞刻画了一个地道的无能的不宜生存的现代男人。
“他与生俱来的本能迟钝太靠近自由意志的做法，他的自由意志没有得到充分开发，以取代他的本能和负担得起他完美的指导，”他徘徊在一个男人和一个野兽之间。
他必须死。
然后他死了。
德莱塞的风格一直是热烈的讨论点。
到目前为止，似乎已经达成共识，即是德莱塞的小说，虽然有时是无定形的，写的笨拙，他的特性被发现的缺陷和他的散文行人和沉闷，但他非常以瑕来掩瑜。
德莱塞的故事总是固定和强烈的有趣简单，但十分感人的人物。
德莱塞是善于运用新闻的方法重复到读者的心目中的印象。
他的绘画兴趣反映在他的只言片语中，形成鲜明对比的是，真理的颜色，轮廓和运动的味道。
这里长眠着的力量和持久性，都使得德莱塞成为美国最重要的小说家之一。
当时的其他作者在我们进入20世纪20年代之前，在这个十年里现代美国文学可以说是个开始，也有一些其他作家的人，我们简要地提到，不仅是因为空间的限制。
他们曾作为巨头的身形矗立在一些国家，并成为次要的神在美国文学神殿。
我们开始与埃德温·阿灵顿罗宾逊（1860年至1935年）在十九世纪的最后几年开始写诗。
他在二十世纪的第一个十年，实现了识别，通常被视为美国最伟大的生活在20世纪20年代的诗人。
罗宾逊的世界自然性质。
在这里，神不再是关怀，男人遭受挫折，并希望相互理解，和生活通常是徒劳的和无意义的。
这些揭示罗宾逊作为一个现代诗人，能够一步一个悲剧性的愿景与现代精神，试图提出一个绝望的勇气去寻求生命的意义。
罗宾逊的诗“，对着天空的人，”“理查德·科里”，“白毛皮Cheevy”和“Flammonde”是所有难忘件。
以“理查德·科里”为例。
理查德·科里斯是一个绅士，丰富的人力和清洁，优美，他穿着的方式，走市中心，对人说话，“在晴朗的，我们认为他是一切/让我们共同祝愿我们处在他的位置。
”但是，所有的突然，我们在这里，他的自杀：“理查德·科里，一个平静的夏天的夜晚，/回家，把一颗子弹穿过他的头。
”为什么理查德·科里去世他这首诗并不告诉读者：它是任何人的猜测。
因此，这首诗是罗宾逊的迷恋“心理谜”谜是现代生活的产物，也是一个例证。
杰克伦敦（1876-1916）是一个非常受欢迎笔者在二十世纪的最初几年。
他声名鹊起的方式翻红。
他来自社会的最底层，通过辛勤的工作和学习，和纯粹的意志力，使他的社会阶层峰会。
他读马克思，达尔文，尼采，其中包括自然法和确定性以及自学。
他写道，在快速连续卖得好。
但是，当他成为一个百万富翁，他发现空的，令人反感上流社会生活。
他死了，疲惫和绝望。
在他最好的作品是野性的呼唤，在所有时间的畅销书，白方，海狼，他的杰作马丁·伊登，这是有点自传体的。
马丁·伊登是谁的作品，并读取努力使之成为富人和名人，并打入上流社会的水手。
他写道，并多次拒绝了出版商，但毅力导致了最终的成功。
他到达顶部时，才发现，他的梦想一直没有值得实现。
总毁灭的欲望，变得冷漠和绝望，死亡的愿望，抓住他。
他自己淹没在出海时。
杰克·伦敦的作品作为一个整体，他们写的时间是一个穿透美国的批评。
欧亨利（化名威廉·西德尼·波特，1862-1910）是美国文学史上最多产的作家之一。
一个聪明的短篇小说作家，他居然开始了他的职业生涯，当一个为期三年的有期徒刑服务。
在那里，他学会了“温柔的受贿”和高尚的窃贼。
后来，在纽约，他认识了更好的生活，并成为社会同情，他写的引人入胜的故事。
欧亨利往往要重复他的故事的主题，并陷入情景剧和感伤，但他最好的故事，从所有这些都是免费的，今天依然激烈可读。
“麦琪的礼物”是其中之一。
这是一个非常感人的故事，一对年轻夫妇，他们最好的财产谁卖迪莉娅她的头发和吉姆为了得到他的祖父的手表为对方的圣诞礼物的钱。
头发被切断，买入卖出的光荣手表离岸价，出售手表买一个漂亮的梳子，也不知道，目前也不再是提供给所爱的人时，任何使用。
结局是心脏变暖的夫妇在一个充满爱的拥抱结束了。
欧亨利的讽刺意味的是一种非常莫泊桑的著名故事“项链同样的宇宙。
”在这里，在虚构的世界里，似乎是某些势力在操纵人类欲望和行为的工作。
欧亨利在他的死亡被视为一个伟大的小说的艺术大师。
讲述了一个男人，谁写了这么多，这是不公平的，说这么少。
厄普顿·辛克莱（1878-1968）以令人难以置信的设施中写道，他漫长的一生：他的手稿来到重达8吨。
在二十世纪之交的辛克莱，他的无情批评美国的生活，成为著名的“黑幕揭发运动的重要组成部分，其目的是揭露腐败，欺骗，邪恶存在于美国社会，经济，政治生活。
丛林，揭示它的非人道和总卫生在芝加哥的Packingtown 的缺乏，取得不小的轰动，在美国和外。
辛克莱的电源作为一个文学艺术家是无效的严重的事实，他很少升逾他习惯论战水平。
放置在正确的历史的角度看，19世纪90年代的企业自然是没有，一些批评者认为这是“中止运动。
”这是事实，如起重机，诺里斯和德莱塞的作家有承担风险，所有的人都拒绝了一段时间温雅杂志和出版商。
但他们伸出，这样做，扫清了道路，为下一代20世纪20年代，“垮掉的一代”，他们所代表的主题如实下层生活，闯进暴力，死亡等禁止地区，性别，技术，他们的作品中表现出诚实的技巧性和艺术性。
因此，他们准备的方式，在现代和当代文学批评已经注意到，年轻的作家像海明威，福克纳的顺利验收。