电气自动化中英文参照表
自动化专业英语中英文对照
retarding torque 制动转矩
inductive component 感性（无功）分量abscissa axis 横坐标
induction generator 感应发电机
synchronous generator 同步发电机
automatic station 无人值守电站
hydropower station 水电站
process of self –excitation 自励过程
auxiliary motor 辅助电动机
technical specifications 技术条件
voltage across the terminals 端电压
steady –state condition 瞬态暂态
reactive in respect to 相对….呈感性
active in respect to 相对….呈阻性
synchronous condenser 同步进相（调相）机
coincide in phase with 与….同相
synchronous reactance 同步电抗
algebraic 代数的
algorithmic 算法的
biphase 双相的
bilateral circuit 双向电路
bimotored 双马达的
corridor 通路
shunt displacement current 旁路位移电流
leakage 泄漏
lightning shielding 避雷
harmonic 谐波的
insulator string 绝缘子串
neutral 中性的
zero sequence current 零序电流
sinusoidal 正弦的
square 平方
corona 电晕,放电
bypass 旁路
voltmeter 电压表ammeter 电流表
micrometer 千分尺thermometer 温度计
watt-hour meter 电度表wattmeter 电力表
private line 专用线路
diameter 直径
centimeter 厘米
restriking 电弧再触发magnitude 振幅
oscillation 振荡
auxiliary 辅助的
protective gap 保护性间隙放电receptacle 插座
lightning arrester 避雷装置bushing 套管
trigger 起动装置
stress 应力
deterioration 损坏,磨损
spark gap 火花放电隙
traveling-wave 行波
wye-connected 星形连接enclosure 设备外壳
live conductor 带电导体
fuse 熔断器
structural 结构上的
out-of-step 不同步的resynchronize 再同步synchroscops 同步指示器automatic oscillograph 自动示波器nominally 标称
sampling 采样
potential transformer 电压互感器fraction 分数
switchyard 户外配电装置hazard 危险
bushing 高压套
contact 触点
energize 励磁
trip coil 跳闸线圈
over-current relay 过电流继电器armature 衔铁
pickup current 始动电流
release current 释放电流
solenoid relay 螺管式继电器induction-disc relay 感应圆盘式继电器inverse time relay 反时限继电器hydraulic 液力的
dashpot 阻尼器
pneumatic 气动的
permanent magnet 永磁体
electrical stressing 电气应力mechanical stressing 机械应力deviation 偏差
third harmonic voltage 三次谐波电压induction machine 感应式电机horseshoe magnet 马蹄形磁铁magnetic field 磁场
eddy current 涡流
right-hand rule 右手定则
left-hand rule 左手定则
slip 转差率
induction motor 感应电动机
rotating magnetic field 旋转磁场winding 绕组
stator 定子
rotor 转子
induced current 感生电流
time-phase 时间相位
exciting voltage 励磁电压
solt 槽
lamination 叠片
laminated core 叠片铁芯
short-circuiting ring 短路环
squirrel cage 鼠笼
rotor core 转子铁芯
cast-aluminum rotor 铸铝转子
bronze 青铜
horsepower 马力
random-wound 散绕
insulation 绝缘
ac motor 交流环电动机
end ring 端环
alloy 合金
coil winding 线圈绕组
form-wound 模绕
performance characteristic 工作特性
frequency 频率
revolutions per minute 转/分
motoring 电动机驱动
generating 发电
per-unit value 标么值
breakdown torque 极限转矩
breakaway force 起步阻力
overhauling 检修
wind-driven generator 风动发电机
revolutions per second 转/秒
number of poles 极数
speed-torque curve 转速力矩特性曲线
plugging 反向制动
synchronous speed 同步转速
percentage 百分数
locked-rotor torque 锁定转子转矩
full-load torque 满载转矩
prime mover 原动机
inrush current 涌流magnetizing reacance 磁化电抗
line-to-neutral 线与中性点间的
staor winding 定子绕组
leakage reactance 漏磁电抗
no-load 空载
full load 满载
Polyphase 多相(的)
iron-loss 铁损
complex impedance 复数阻抗
rotor resistance 转子电阻
leakage flux 漏磁通
locked-rotor 锁定转子
chopper circuit 斩波电路
separately excited 他励的
compounded 复励
dc motor 直流电动机
de machine 直流电机
speed regulation 速度调节
shunt 并励
series 串励
armature circuit 电枢电路
optical fiber 光纤
interoffice 局间的
waveguide 波导波导管
bandwidth 带宽
light emitting diode 发光二极管
silica 硅石二氧化硅
regeneration 再生, 后反馈放大
coaxial 共轴的,同轴的
high-performance 高性能的
carrier 载波
mature 成熟的
Single Side Band(SSB) 单边带
coupling capacitor 结合电容
propagate 传导传播
modulator 调制器
demodulator 解调器
line trap 限波器
shunt 分路器
Amplitude Modulation(AM 调幅
Frequency Shift Keying(FSK) 移频键控
tuner 调谐器
attenuate 衰减
incident 入射的
two-way configuration 二线制
generator voltage 发电机电压
dc generator 直流发电机
polyphase rectifier 多相整流器
boost 增压
time constant 时间常数
forward transfer function 正向传递函数
error signal 误差信号
regulator 调节器
stabilizing transformer 稳定变压器
time delay 延时
direct axis transient time constant 直轴瞬变时间常数
transient response 瞬态响应
solid state 固体
buck 补偿
operational calculus 算符演算
gain 增益
pole 极点
feedback signal 反馈信号
dynamic response 动态响应
voltage control system 电压控制系统
mismatch 失配
error detector 误差检测器
excitation system 励磁系统
field current 励磁电流
transistor 晶体管
high-gain 高增益
boost-buck 升压去磁
feedback system 反馈系统
reactive power 无功功率
feedback loop 反馈回路
automatic V oltage regulator(A VR)自动电压调整器
reference V oltage 基准电压
magnetic amplifier 磁放大器
amplidyne 微场扩流发电机
self-exciting 自励的
limiter 限幅器
manual control 手动控制
block diagram 方框图
linear zone 线性区
potential transformer 电压互感器
stabilization network 稳定网络
stabilizer 稳定器
air-gap flux 气隙磁通
saturation effect 饱和效应
saturation curve 饱和曲线
flux linkage 磁链
per unit value 标么值
shunt field 并励磁场
magnetic circuit 磁路
load-saturation curve 负载饱和曲线
air-gap line 气隙磁化线
polyphase rectifier 多相整流器circuit components 电路元件
circuit parameters 电路参数
electrical device 电气设备
electric energy 电能
primary cell 原生电池
energy converter 电能转换器
conductor 导体
heating appliance 电热器
direct-current 直流
time invariant 时不变的
self-inductor 自感
mutual-inductor 互感
the dielectric 电介质
storage battery 蓄电池
e.m.f = electromotive fore 电动势
unidirectional current 单方向性电流
circuit diagram 电路图
load characteristic 负载特性
terminal voltage 端电压
external characteristic 外特性
conductance 电导
volt-ampere characteristics 伏安特性
carbon-filament lamp 碳丝灯泡
ideal source 理想电源
internal resistance 内阻
active (passive) circuit elements 有（无）源电路元件
leakage current 漏电流
circuit branch 支路
P.D. = potential drop 电压降
potential distribution 电位分布
r.m.s values = root mean square values 均方根值
effective values 有效值
steady direct current 恒稳直流电
sinusoidal time function 正弦时间函数
complex number 复数
Cartesian coordinates 笛卡儿坐标系
modulus 模
real part 实部
imaginary part 虚部
displacement current 位移电流
trigonometric transformations 瞬时值
epoch angle 初相角
phase displacement 相位差
signal amplifier 小信号放大器
mid-frequency band 中频带
bipolar junction transistor (BJT) 双极性晶体管
field effect transistor (FET) 场效应管
electrode 电极电焊条
polarity 极性
gain 增益
isolation 隔离分离绝缘隔振
emitter 发射管放射器发射极
collector 集电极
base 基极
self-bias resistor 自偏置电阻
triangular symbol 三角符号
phase reversal 反相
infinite voltage gain 无穷大电压增益
feedback component 反馈元件
differentiation 微分
integration 积分下限
impedance 阻抗
fidelity 保真度
summing circuit 总和线路反馈系统中的比较环节
Oscillation 振荡
inverse 倒数
admittance 导纳
transformer 变压器
turns ratio 变比匝比
ampere-turns 安匝(数)
mutual flux 交互(主)磁通
vector equation 向(相)量方程
power frequency 工频
capacitance effect 电容效应
induction machine 感应电机
shunt excited 并励
series excited 串励
separately excited 他励
self excited 自励
field winding 磁场绕组励磁绕组
speed-torque characteristic 速度转矩特性
dynamic-state operation 动态运行salient poles 凸极
excited by 励磁
field coils 励磁线圈
air-gap flux distribution 气隙磁通分布
direct axis 直轴
armature coil 电枢线圈
rotating commutator 旋转（整流子）换向器
commutator-brush combination 换向器-电刷总线
mechanical rectifier 机械式整流器
armature m.m.f. wave 电枢磁势波
Geometrical position 几何位置
magnetic torque 电磁转矩
spatial waveform 空间波形
sinusoidal –density wave 正弦磁密度
external armature circuit 电枢外电路
instantaneous electric power 瞬时电功率
instantaneous mechanical power 瞬时机械功率
effects of saturation 饱和效应
reluctance 磁阻
power amplifier 功率放大器
compound generator 复励发电机
rheostat 变阻器
self –excitation process 自励过程
commutation condition 换向状况
cumulatively compounded motor 积复励电动机
operating condition 运行状态
equivalent T –circuit T型等值电路
rotor (stator) winding 转子（定子绕组）
winding loss 绕组（铜）损耗
prime motor 原动机
active component 有功分量
reactive component 无功分量
electromagnetic torque 电磁转矩
万能全站仪中英文对照表
全站仪键盘设置中英文对照表 注：当使用不同型号的全站仪时可以在网上下载该仪器使用说明书。
CAD常用快捷键大全 L, *LINE 直线 ML, *MLINE 多线（创建多条平行线） PL, *PLINE 多段线 PE, *PEDIT 编辑多段线 SPL, *SPLINE 样条曲线 SPE, *SPLINEDIT 编辑样条曲线 XL, *XLINE 构造线（创建无限长的线） A, *ARC 圆弧 C, *CIRCLE 圆 DO, *DONUT 圆环 EL, *ELLIPSE 椭圆 PO, *POINT 点 DCE, *DIMCENTER 中心标记 POL, *POLYGON 正多边形 REC, *RECTANG 矩形 REG, *REGION 面域 H, *BHATCH 图案填充 BH, *BHATCH 图案填充 -H, *HATCH HE, *HATCHEDIT 图案填充...（修改一个图案或渐变填充）SO, *SOLID 二维填充（创建实体填充的三角形和四边形）*revcloud 修订云线 *ellipse 椭圆弧 DI, *DIST 距离 ME, *MEASURE 定距等分 DIV, *DIVIDE 定数等分 DT, *TEXT 单行文字
T, *MTEXT 多行文字 -T, *-MTEXT 多行文字（命令行输入） MT, *MTEXT 多行文字 ED, *DDEDIT 编辑文字、标注文字、属性定义和特征控制框ST, *STYLE 文字样式 B, *BLOCK 创建块... -B, *-BLOCK 创建块...（命令行输入） I, *INSERT 插入块 -I, *-INSERT 插入块（命令行输入） W, *W BLOCK “写块”对话框（将对象或块写入新图形文件）-W, *-WBLOCK 写块（命令行输入） AR, *ARRAY 阵列 -AR, *-ARRAY 阵列（命令行输入） BR, *BREAK 打断 CHA, *CHAMFER 倒角 CO, *COPY 复制对象 CP, *COPY 复制对象 E, *ERASE 删除 EX, *EXTEND 延伸 F, *FILLET 圆角 M, *MOVE 移动 MI, *MIRROR 镜像 LEN, *LENGTHEN 拉长（修改对象的长度和圆弧的包含角）O, *OFFSET 偏移 RO, *ROTATE 旋转（绕基点移动对象） S, *STRETCH 拉伸 SC, *SCALE 缩放 TR, *TRIM 修剪 *EXPLODE 分解 DAL, *DIMALIGNED 对齐标注 DAN, *DIMANGULAR 角度标注 DBA, *DIMBASELINE 基线标注 DCO, *DIMCONTINUE 连续标注 DDI, *DIMDIAMETER 直径标注 DED, *DIMEDIT 编辑标注 DLI, *DIMLINEAR 线性标注 DOR, *DIMORDINATE 坐标标注 DRA, *DIMRADIUS 半径标注 LE, *QLEADER 快速引线 D, *DIMSTYLE 标注样式管理器 DST, *DIMSTYLE 标注样式管理器 STA, *STANDARDS 标准配置（CAD标准） DRE, *DIMREASSOCIATE 重新关联标注 DDA, *DIMDISASSOCIATE 删除选定择标注的关联性
铆钉中英文对照
Standard 标准 American system (ANSI ) Japan system (JIS ) German system (DIN ) Material 材质 Aluminium 铝aluminum alloy 铝合金steel 钢stainless steel不锈钢 Copper纯铜brass 黄铜metal 金属wood 木 Red copper 紫铜、赤铜 Type 类型（Style 风格） Drive Rivet ------------------ 击芯铆钉 Plastic Rivets ---------------- 塑料铆钉 Riveting Tool Rivets -------- 铆接工具 Structure [str?kt??] Rivet 结构型铆钉 Ordinary [?:din?ri] Rivet 普通型铆钉 Open End Blind Rivet ------- 开口型抽芯铆钉Open Type Blind Rivets Closed End Blind Rivet ----- 封闭型抽芯铆钉Sealed Type Blind Rivets Multi-grip Rivet ------------- 双鼓型抽芯铆钉Multigrip Type Blind Rivets Single-grip Rivet ------------ 单鼓型抽芯铆钉 Peel Type Blind Rivet ------ 拉花型抽芯铆钉 Grooved Type Blind Rivet 沟槽型抽芯铆钉 Fold Type Blind Rivets ----- 抽折式抽芯铆钉 Ring-Grooved Lockbolt ----- 环槽铆钉 Maolock ---------------------- 拉丝铆钉（Interlock 内锁拉丝；Monobolt外锁拉丝）Hemlock ----------------------- 海马钉 Rivkle ------------------------ 铆螺母(Insert Nut ) Bulbex ------------------------ 灯笼铆钉(Lantern Rivet) Speed Fasteners ------------- 快速铆钉 Briv --------------------------- 迫扣式（pockz） Chobert ----------------------- 苏拔式（suborz） Grovit ------------------------- 高域型（goniz） Rivscrew --------------------- 螺纹式(Hexagon screw) Avtronic ---------------------- 连接器式（connector） Avsert ------------------------- 插柱式（knobbed cylinder） Avlug -------------------------- 端子式（terminal） Head and Body 头部和身体 Large Head 大帽Flat Head （pan）平头Countersunk Head 沉头Extra-small Countersunk Head 小沉头 Dome Head 圆头Hexagonal body 六角形
测绘专业术语中英文对照
工程测量学engineering surveying 测量学gematics, surveying 大地水准面geoid surface 平均海水面mean sea level 高程elevation, height 平面坐标horizontal coordinate 高程基准height datum 铅垂线plumb line 三角高程测量trigonometric heighting 水准测量direct leveling, leveling 精密水准测量precise leveling 水准仪level 水准尺leveling staff 附合水准路线link route 闭合水准路线loop route 水准支线open route 水准网leveling Network 闭合差misclosure 水准点Bench Mark, or BM 后视backsight 前视foresight 水平角horizontal angle 竖直角vertical angle 经纬仪theodolite 光学经纬仪optical theodolite 电子经纬仪electric theodolite 对中centering 整平leveling 指标差index error 水平度盘horizontal circle 竖盘vertical circle 视准轴line of collimation (LOC) 距离测量distance measurement 平距horizontal distance 斜距slope distance 高差height difference/difference in height 钢尺steel tape 钢尺量距steel taping 视距法测距stadia tacheometry 电磁波测距electromagnetic distance measurement (EDM) 全站仪total station 直线定向line orientation 方位角azimuth 象限角bearing 粗差gross error, mistake, blunder or outlier 系统误差systematic error 偶然误差random/accidental error 误差传播定律error propagation law 测量（值）measurement/observation 真误差true error 真值true value 精度指标precision indicator 方差variance 中误差standard deviation (SD) 容许误差allowable error 相对误差relative error 极限误差limited error 最或然值most probable value 算术平均值arithmetic mean 权weight 测站station 转点turning point 控制网control network 水平控制网horizontal control network 高程控制网vertical control network 工程控制网engineering control network 控制测量control survey 导线traverse 导线测量traverse survey 导线转折角traverse angle 导线边长traverse leg 坐标正算direct coordinate computation 坐标反算inverse coordinate computation
汽车板簧冲压成型生产线中英文对照V0
美国DELTA 控制器用于板簧冲孔成型设备改造 北京市思路盛自动化系统集成有限公司 孙涛 slsheng@https://www.360docs.net/doc/a016575595.html, Joining workcells together and streamlining output from one stage to the next, if done correctly, is a surefire way to boost metalforming productivity. One company proving this out, Dayton Parts, Harrisburg, PA, manufactures for the vehicle aftermarket. Part of a manufacturing operation that dates to the 1920s, the company’s leaf-spring production process was upgraded this past year to automate and connect the leaf punching and forming processes into a smooth flow (Fig. 1). 将不同加工单元重新组合形成一条连续生产的设备一定会大大提高生产效率。美国Dayton Parts ，Harrisburg ，PA 一家做车辆配件设备的公司对此进行了成功的实践。这台设备1920年就投入使用了。最近这家公司将生产板簧的冲压和成型工序组合在一起形成了协调地连续作业。 Dayton Parts’ leaf springs, made from 1?2- to 1-5?8-in.- thick 6150-grade high-carbon bar stock, must be heated to 1800 F in both punching and forming production steps. Before the streamlining upgrade, this meant heating the springs twice. Now, with the new closely coupled arrangement, the leaf springs need only one heating prior to punching and forming, saving energy and time, and as much as doubling process throughput. Dayton 配件生产的板簧规格从1/2英寸（26.2 mm ）到1-5/8英寸厚（41.275mm ） 6150级高碳棒料材料，有冲孔和成型工序。在冲孔和成型工序前分别需要将零件加热到982摄氏温度。在改造前加工板簧需要两次加热。改造后重新组合加工工序，只要加热一次就可以完成冲孔和成型，既节能省时还能成倍提高产量。 The integrated Dayton Parts workcell has proven the advantage of close coupling and networking of processing stages. The updated line has reduced reheat and changeover downtime to a minimum, while achieving cycle times as short as 17 sec. per part. Fig. 1—This CAD rendering shows the forming station (right) and the punch press (left), with the furnace in the middle. Leaf-spring material moves right-to-left from the furnace to the punch press, and then left-to-right to the forming station. 这个CAD 图形中右边边是成型设备左边是冲孔设备加热炉在中间。板簧片由加热炉出来后移至左边完成冲孔再移至右边成型。
冲压件中英文对照表
右侧A 柱上隔板DIAPHRAGM - "A" PILLAR UPR RH 右前门内板加强板REINF - INNER, FRT DOOR, RH 仪表板横梁左支架SUPPORT - TIE BAR LH 左侧围外下板PANEL - SIDE OUTER LWR LH 左侧A 柱上隔板DIAPHRAGM - "A" PILLAR UPR LH 油箱-上部FUEL TANK - UPPER HALF 仪表斑横梁右侧安装支架SIDE SUPPORT - I.P.TO "A"PILLAR RH 后上板后横梁右支架SUPPORT - FRAME,BACK PNL UPR RR RH 右侧A 柱支撑加强板REINF - SUPPORT FRONT PILLAR RH 油箱-下部FUEL TANK - LOWER HALF 仪表板横梁左侧安装支架SIDE SUPPORT - I.P.TO "A"PILLAR LH 后上板后横梁左支架SUPPORT - FRAME,BACK PNL UPR RR LH 左侧A 柱支撑加强板REINF - SUPPORT FRONT PILLAR LH A 柱加强板-右REINF - FRONT PILLAR RH 右前纵梁内加强板REINF - LONGITUDINAL FR INR RH 顶盖前横梁RAIL - WINDSHIELD HEADER 右侧A 柱内板PANEL - "A" PILLAR INNER RH A 柱加强板-左REINF - FRONT PILLAR LH 左前纵梁内加强板REINF - LONGITUDINAL FR INR LH 顶盖中横梁SUPPORT - ROOF CENTER FRT 左侧A 柱内板PANEL - "A" PILLAR INNER LHA 柱上加强板REINF - FRONT PILLAR UPR RH 前纵梁隔板加强板REINF - SIDE CLOSURE 顶盖后横梁FRAME - ROOF REAR 右侧B 柱加强板PANEL - "B" PILLAR, RH A 柱上加强板REINF - FRONT PILLAR UPR LH 右前纵梁隔板CLOSURE - LONGI. INTERM. RH 顶盖PANEL - ROOF 左侧B 柱加强板PANEL - "B" PILLAR, LH 右前门上铰链加强板REINF - FRT DOOR HINGE UPPER RH 左前纵梁隔板CLOSURE - LONGI. INTERM. LH 右侧围前下连接板PATCH - LOWER FRONT RH 右侧围内板PANEL - SIDE INNER, RH 左前门上铰链加强板REINF - FRT DOOR HINGE UPPER LH 前隔板内板PANEL - DASH LOWER INNER 左侧围前下连接板PATCH - LOWER FRONT LH 左侧围内板PANEL - SIDE INNER, LH 右前门下铰链加强板REINF - FR DOOR HINGE LOWER RH 前隔板PANEL - BULKHEAD 右侧围外板PANEL - SIDE, OTR RH 天线安装支架BRKT - ANTENNA FIXING 左前门下铰链加强板REINF - FR DOOR HINGE LOWER LH 前隔板上盖板DASH PANEL TOP ASM 左侧围外板PANEL - SIDE, OTR LH
轨道交通专业术语中英文对照
轨道专业术语中英文对照表 中文名称英文对照 一、道岔turnout 道岔和交叉turnout and crossings 单开道岔simple turnout 对称道岔bilateral turnout 三开道岔symmetrical double turnout/three-throw turnout/tandem turnout 菱形交叉diamond crossing 交分道岔slip switch 复式交分道岔double slip switch 单式交分道岔single slip switch 单渡线Single crossover 渡线Crossover 交叉渡线scissors crossover 套线overlapping of lines 套线道岔mixed gauge turnout 左开道岔left hand turnout 右开道岔right hand turnout 高速道岔high-speed turnout 提速道岔speed-up turnout 普速道岔conventional turnout 二、转辙器Switch 可弯式尖轨转辙器flexible switch 间隔铁式尖轨转辙器loose heel switch 转辙角switch angle 三、导曲线（连接部分）lead curve 四、辙叉Frog 高锰钢（整铸）辙叉solid manganese steel frog 钢轨组合辙叉bolted rigid frog 可动心轨辙叉movable-point frog 钝角辙叉obtuse frog 锐角辙叉end frog 曲线辙叉curved frog 辙叉角frog angle 辙叉号数frog number 辙叉心轨理论尖端theoretical point of switch rail 辙叉趾端toe end of frog 辙叉跟端heel end of frog 辙叉趾长toe length of frog
材料成型工艺基础部分中英文词汇对照
材料成型工艺基础部分0 绪论 金属材料：metal material (MR) 高分子材料：high-molecular material 瓷材料：ceramic material 复合材料：composition material 成形工艺：formation technology 1 铸造 铸造工艺：casting technique 铸件：foundry goods （casting） 机器零件：machine part 毛坯：blank 力学性能：mechanical property 砂型铸造：sand casting process 型砂：foundry sand 1.1 铸件成形理论基础 合金：alloy 铸造性能：casting property 工艺性能：processing property 收缩性：constringency 偏析性：aliquation 氧化性：oxidizability
吸气性：inspiratory 铸件结构：casting structure 使用性能：service performance 浇不足：misrun 冷隔：cold shut 夹渣：cinder inclusion 粘砂：sand fusion 缺陷：flaw, defect, falling 流动性：flowing power 铸型：cast (foundry mold) 蓄热系数：thermal storage capacity 浇注：pouring 凝固：freezing 收缩性：constringency 逐层凝固：layer-by-layer freezing 糊状凝固：mushy freezing 结晶：crystal 缩孔：shrinkage void 缩松：shrinkage porosity 顺序凝固：progressive solidification 冷铁：iron chill 补缩：feeding
全站仪建筑测量外文翻译文献
全站仪建筑测量外文翻译文献 (文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) 译文： 全站仪在房屋建筑测量中的应用分析 摘要 介绍全站仪在房屋建筑测量中的应用，提出全站仪使用中应注意的事项。 关键词：全站仪，房屋建筑，施工测量，应用 随着科学技术的进步与发展，人类劳动不仅在深度和广度上快速拓展，且更加简洁高效。光电测距仪的出现使测量范围和测量速度大大提高，电子经纬仪的出现则不仅使
测角精度有所提高，其可视化更是给测量工作带来了极大的便利，电子全站仪就是集测距、测角、测高程及数据自动化处理于一体的智能化仪器，在高层、大型房屋建筑工程的施工测量工作中得到广泛的应用。 一、全站仪简介 全站仪，即全站型电子速测仪。是一种集光、机、电为一体的高技术测量仪器，是集水平角、垂直角、距离（斜距、平距）、高差测量功能于一体的测绘仪器系统。全站仪具有测量精度高，仪器的集成化、自动化和智能化程度高等优点，已大量应用于各类工程的施工测量中。全站仪是由电子测角、电子测距、电子计算和数据存储单元等组成的三维坐标测量系统，测量结果能自动显示，并能与外转设备交换住处的多功能测量仪器。由于全站仪电子速测仪较完善地实现了测量和处理过程的电子化和一体化，所以人们也通常称之为全站仪电子速测仪或简称全站仪。 二、全站仪的特点 1、全站仪自身带有数据处理系统，只要一次照准反射棱镜；即可快速地测出水平角、垂直角和斜距，自动计算出放样点的坐标和高程，并可记录测量与计算数据。 2、通过全站仪主机的标准通讯接口，可实现全站仪与计算机或其他外围设备的数据通讯，从而使测量数据的获取、管理、计算和绘图形成一个完善的自动化测量系统。 3、利用全站仪的微机处理器来控制全站仪的测量与计算，可实现气象改正，导线测量，前、后方交会，碎部测量和施工放样等计算任务。且由于计算是由全站仪自动完成；即放线过程中完全不会受到人为因素的影响。 4、全站仪能自动读出距离数值，只要架设棱镜对准全站仪的镜头，全站仪就可读出实测的距离，且能自动计算出理论上的数据，具有测距自动和快速的特点。 5、在采用坐标放样时，其角差和放样边长都会显示在仪器屏幕上，操作很方便，尤其实在高程测量时，全站仪的一站可完成传统水准仪10站乃至50站的工作，比“传统测量仪器”可节省2/3时间，人力可节省1/2. 三、全站仪在房屋建筑施工测量中的应用 1、复合起始数据
不良项目中英文对照
1>Abrasion: A surface imperfection that removes or displaces material characterized by its large width and length relative to its depth. 中译: 擦破/磨损一个表面的瑕疵。 移动材料时造成较大的宽度、长度、深度之特徵。 2>Bleeding: This defect is the discoloration created by the diffusion of coloring material through an applied coating from the substrate to the surface of the coating. 中译: 渗出染料扩散，自底层到表层，造成表面上的瑕疵。 3＞Blemish: The change in the surface appearance due to a flaw or cosmetic defect. 中译: 污损/污点因为一个瑕疵或外观不良而改变表面外部 4＞Blister: The raised bumps in the surface, caused by air
or solvent vapors forming within or under the coating. 中译: 水泡由於来自烤漆内部或表面的空气或溶剂气体造成表 面隆起突出。 5＞Blush: Discoloration or change in gloss, generally appearing at the gates, abrupt thickness changes or other structures along flow pat. 中译: 异色通常发生在射出进料口、肉厚突然缩减、 或流道交错之处 6＞Bubble: A gas pocket in a plastic molded part. For a coating, it is the same as blister. 中译: 气泡一个气体包覆(中空)在塑胶件上，对烤漆 来说，与blister意义相同
史上最全最强贡献全站仪英文缩写符号英文全称
?para---pa ra meter [p?'r?m?t?] 参数 ?FN---File name 文件名 ?PT---point 点 ?S0---stake out 放样 [ste?k] ?RE SEC---re sec tion [ri'sek??n] 后方交会(法)?LAYOUT---放样 ?co or d---co or dinate坐标 ?ANG---An gle角 ?DIST---dis tance 距离 ?CLR---Clear 清除 ?BS---Back sight 后视 ?pri sm---['pr?z(?)m] 棱镜 ?P---Page页面 ?Ins---ins trument 仪器 ?Meas---Mea sure 测量 ?POW---Power 电源开关键 ?ESC---Es cape 退出/返回 ?F---fun ction 功能键 ?N---north co or dinate 坐标 ?E---east co or dinate 坐标 ?Z---ze nith 顶点 co or dinate ['zen?θ] ?HR---hori zon tal an gle right 水平角(右）
?HL----hori zo ntal an gle left 水平角（左）?CP---Con trol Point 控制点 ?VD---ver tical dis tance垂直距离 ?VA----ver tical an gle 对顶角 ?HA---hori zon tal an gle 水平角 ?HD---hori zon tal dis tance 水平距离 ?SD---slope dis tance 斜距 ?AZ----A z imuth an gle 方位角['?zim?θ]
全站仪中英文对照表
全站仪键盘设置 RTS普通型全站仪 OTS激光免棱镜全站仪 VZ天顶距 VH高度角 V坡角 HR水平角（右转） HL水平角（左转） SD斜距 HD平距 VD高差 N北向坐标 E东向坐标 Z高度 M长度单位：米 Ft长度单位：英尺 PtNr测站点号 SETUP设置 JOB创建作业 SYSOPTN系统设置 JOBOPTN作业设置 ECALE比例因子 EMP/PRES温度、气压 RECORD记录数据 OCCPT侧站点输入后方交会 BKSPT输入后视点 BSOBS记录后视观测角FS OBS记录后视观测值SS OBS点到线测量 X-SECT记录断而测量 EDIT编辑文件 RAW编辑观测值 POINTS编辑坐标数据 PTLIB编辑控制点 CODE编网编辑 XFER文件传输 SEND下载文件 RECEIVE上传文件 PRINT打印文件
PORT设置通讯参数 PROG应用程序 PSM 棱镜常数 PPM 气象修正值 ANG 测角模式 MENU 主菜单测量模式YAYOUT 放样程序 MEAS 进行测量 MODE 设置测量模式OCC 输入测站坐标 OFSET 偏心测量方式 CAD常用快捷键大全 L, *LINE 直线 ML, *MLINE 多线（创建多条平行线） PL, *PLINE 多段线 PE, *PEDIT 编辑多段线SPL, *SPLINE 样条曲线SPE, *SPLINEDIT 编辑样条曲线 XL, *XLINE 构造线（创建无限长的线） A, *ARC 圆弧 C, *CIRCLE 圆 DO, *DONUT 圆环 EL, *ELLIPSE 椭圆 PO, *POINT 点 DCE, *DIMCENTE却心标记 POL, *POLYGONE 多边形 REC, *RECTANG巨形 REG, *REGION 面域 H, *BHATCH 图案填充 BH, *BHATC H图案填充 -H, *HATCH HE, *HATCHEDIT图案填充…（修改一个图案或渐变填充）SO, *SOLID 二维填充（创建实体填充的三角形和四边形）*revcloud 修订云线*ellipse 椭圆弧 DI, *DIST 距离 ME, *MEASUREt 距等分 DIV, *DIVIDE 定数等分 DT, *TEXT 单行文字 T, *MTEXT 多行文字 -T, *-MTEXT 多行文字（命令行输入）
汽车外覆盖件冲压件零件标准名称中英文名称对照表(Word)
［原创］汽车冲压件中英文名称对照表 英文需称 中文名称 INSTALL 安装 ASSY 总成 PANEL PNL 板 PILLAR 柱 DOOR DR 门 HOoD 盖 S/MBR 纵梁 C/MBR 横梁 BRACE 支柱 BRACKET BRKT 支架 HINGE 钱链 BULKHEAD 隔板 REINF 加强板 FLOOR 地板 UPR 上部 LWR 下部 LH 左侧 RH 右侧 FR 前侧 RR 后侧 OTR 外侧 INR 内侧 FR DR 前门 RR DR 后门 F/FLR 前地板 R/FLR 后地板 BAR S-IMPACT RR DR BAR FR END UPR BEAM RR BPR INR BEAM RR BPR OTR BRACE RR SHELF LH 后行李箱隔板左侧支柱 BRACE RR SHELF RH 后行李箱隔板右侧支柱 BRACE RR. FLOOR SIDE LH 后地板左边 支柱 BRACE RR. FLOOR SIDE RH 后地板右边支柱 BRKT BUMPER 前保险杠支架 BRKT CTR BPR MTG 后保险杠中部支架 后门侧防撞杆 散热器上横梁 后保 防撞梁内板 后保防撞梁外板 BRACE S/MBR TO FRi FLOOR LH BRACKET HoOD RELEASE (LHD) BRACKET RR FLOOR SEAT MTG LH BRACKET RR FLOOR SEAT MTG RH BRK S-IMPACT RR FR DR LH 前纵梁与前地板左连接板 发罩拉索支架 左后座椅安装支架 右后座椅安装支架 前门防撞杆后支架 BRKT ANTl ZIPPER LH 前地板与门槛内板左连接板
莱卡全站仪术语
莱卡全站仪术语 Station-NO. 测站点号 EastingStat 测站东坐标（Ｙo） NorthingStat 测站北坐标（Ｘｏ） Height 测站高程（Zo） Instr.Height 仪器高 Point-No 目标点号 East目标点东作标（Y） North 目标点北作标（X） Height 目标点高程（Z） Refl.Height 目标高（镜高） Hz 水平方向角 V 垂直角 Horiz.dist. 平距（经斜距折算） Height diff 考虑仪器高和棱镜后，测站点和目标点之间的高差Slope dist 斜距（已经用ppm和棱镜常数改正） 最常用的快捷键 F5------------刷新DELETE--------删除TAB-------改变焦点 CTRL+C--------复制CTRL+X--------剪切CTRL+V--------粘贴 CTRL+A--------全选CTRL+Z--------撤销CTRL+S--------保存 ALT+F4--------关闭CTRL+Y--------恢复ALT+TAB-------切换 CTRL+F5---强制刷新CTRL+W--------关闭CTRL+F--------查找
SHIFT+DELETE永久删除CTRL+ALT+DEL任务管理SHIFT+TAB-反向切换 CTRL+空格--中英文输入切换CTRL+Shift输入法切换CTRL+ESC--开始菜单 CTRL+ALT+Z QQ快速提取消息CTRL+ALT+A QQ截图工 具CTRL+ENTER QQ发消息 【窗口】+D显示桌面【窗口】+R打开“运行【窗口】+L屏幕锁定 【窗口】+E打开“我的电脑”【窗口】+F搜索文件或文件夹【窗口】+TAB 项目切换 键盘快捷键 F1帮助CTRL+Z撤消 F2改名CTRL+O打开 F3搜索SHIFT+DELETE永久删除 F4地址DELETE删除 F5刷新ALT+ENTER属性 F6切换ALT+F4关闭 F10菜单CTRL+F4关闭 CTRL+A全选ALT+TAB切换 CTRL+C复制 ALT+ESC切换 CTRL+X剪切ALT+空格键窗口菜单 CTRL+V粘贴CTRL+ESC开始菜单 拖动某一项时按CTRL复制所选项目 拖动某一项时按CTRL+SHIFT创建快捷方式 将光盘插入到CD-ROM驱动器时按SHIFT键阻止光盘自动播放
常用机械加工实用工艺术语(英汉对照)
常用机械加工工艺术语（英汉对照） 1 工艺基本概念 1.1 一般概念 1.1.1数控加工：numerical control machining 根据被加工零件图样和工艺要求，编制成以数码表示的程序输入到机床的数控装置或控制计算机中，以控制工件和工具的相对运动，使之加工出合格零件的方法。 1.2生产对象 1.2.1 原材料：raw material 投入生产过程以创新产品的物质。 1.2.2主要材料：primary material; direct material 构成产品实体的材料。 1.2.3辅助材料：auxiliary material; indirect material 在生产中起辅助作用而不构成产品实体的材料。 1.2.4代用材料：substituent 在使用功能上能够代替原设计要求的材料。它具有被代替材料所具备的全部或主要性能。 1.2.5易损材料：quick-wear material 在正常使用条件下，容易损坏或失效的材料。 1.2.6废料：waste material 在制造某种产品过程中，剩下的而对本生产对象不再有用的材料。 1.2.7型材：section 金属或非金属材料通过拉制、轧制或压制等方法所获得的具有特定几何形状截面的材料。 1.2.8板材：plate 金属或非金属材料通过轧制或压制等方法而获得的各种不同厚度的板状材料。 1.2.9棒材：bar stock 金属或非金属材料通过拉延、轧制工艺获得的圆、方、六角形截面的材料。 1.2.10铸件：casting 将熔融金属浇入铸型，凝固后所得到的金属制件或毛坯。
1.2.11锻件：forgings 金属材料经过锻造变形而得到的工件或毛坯。 1.2.12焊接件：weldment 用焊接方法而得到的结合件。 1.2.13模压件：molded parts 利用模具压制的工件。 1.2.14冲压件：stamping 用冲压的方法制成的工件或毛坯。 1.2.15合格品：accepted product;;conforming article 通过检验质量特性符合标准要求的制品。 1.2.16不合格品： defective unit; non conforming article 通过检验,质量特性不符合标准要求的制品。 1.2.17废品：discard 不能修复又不能降级使用的制品。 1.2.18返修品：rewotking parts 通过修复或重行加工，质量特性符合标准要求的制品。 1.2.19样品：specimen ; sample 用于材料试验分析，产品质量对照及商品宣传的单个或多个物品。 1.2.20工件：workpiece 加工过程中的生产对象。 1.2.21配套件 (配件)：fitting part 组成产品的零件、部件、标准件及元器件等的总称。 1.2.22备品（备件）：spare part 储备待用的易损件。 1.2.23附件：accessory 1) 供用户安装、调整和使用产品所需要的工具、检测仪表等，或为扩大产品使用功能所需的附属装置。 2) 随同主要文件一同制定或发出的有关文件。 1.2.24零件：part 不采用装配工序而制成的产品。 1.2.25部件：subassembly 由两个或两个以上的零件或由材料、零件等以可拆卸或不可拆卸的连接形式所组成
冲压件专业英语术语
emboss凸点、凸包 dome凸圆 semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线 blanking下料
stamp letter冲字(料号) shearing剪断 tick-mark nearside正面压印 tick-mark farside反面压印 冲压名称类 extension dwg展开图 procedure dwg工程图 die structure dwg模具结构图material材质 material thickness料片厚度factor系数 upward向上 downward向下 press specification冲床规格 die height range适用模高 die height闭模高度 burr毛边 gap间隙 weight重量 total wt.总重量 punch wt.上模重量 五金零件类 inner guiding post内导柱 inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销 coil spring弹簧 lifter pin顶料销 eq-height sleeves=spool等高套筒pin销 lifter guide pin浮升导料销 guide pin导正销 wire spring圆线弹簧 outer guiding post外导柱 stop screw止付螺丝 located pin定位销 outer bush外导套 模板类 top plate上托板（顶板） top block上垫脚 punch set上模座 punch pad上垫板 punch holder上夹板 stripper pad脱料背板 up stripper上脱料板 male die公模(凸模) feature die公母模 female die母模(凹模) upper plate上模板 lower plate下模板 die pad下垫板
汽车外覆盖件冲压件零件标准名称中英文名称对照表(Word)
[原创] 汽车冲压件中英文名称对照表 英文名称中文名称 INSTALL 安装 ASSY 总成 PANEL PNL 板 PILLAR 柱 DOOR DR 门 HOOD 盖 S/MBR 纵梁 C/MBR 横梁 BRACE 支柱 BRACKET BRKT 支架 HINGE 铰链 BULKHEAD 隔板 REINF 加强板 FLOOR 地板 UPR 上部 LWR 下部 LH 左侧 RH 右侧 FR 前侧 RR 后侧 OTR 外侧 INR 内侧 FR DR 前门 RR DR 后门 F/FLR 前地板 R/FLR 后地板 BAR S-IMPACT RR DR 后门侧防撞杆 BAR FR END UPR 散热器上横梁 BEAM RR BPR INR 后保防撞梁内板 BEAM RR BPR OTR 后保防撞梁外板 BRACE RR SHELF LH 后行李箱隔板左侧支柱 BRACE RR SHELF RH 后行李箱隔板右侧支柱 BRACE RR. FLOOR SIDE LH 后地板左边支柱 BRACE RR. FLOOR SIDE RH 后地板右边支柱 BRACE S/MBR TO FRT FLOOR LH 前纵梁与前地板左连接板BRACKET HOOD RELEASE (LHD) 发罩拉索支架 BRACKET RR FLOOR SEAT MTG LH 左后座椅安装支架BRACKET RR FLOOR SEAT MTG RH 右后座椅安装支架 BRK S-IMPACT RR FR DR LH 前门防撞杆后支架 BRKT ANTI ZIPPER LH 前地板与门槛内板左连接板BRKT BUMPER 前保险杠支架 BRKT CTR BPR MTG 后保险杠中部支架
全站仪在地形测量中的应用中英文翻译
附录一 全站仪的发展趋势及特点 信息时代的测绘学已经不再是单纯的测量站点几何位置的几何科学,而成为一门研究空间信息数据的信息科学。测绘仪器获取的不仅仅是坐标,方位,距离,角度等简单的信息,还应包括各种属性特征。因此,现代测绘学不仅要解决地理位置的空间定位问题,而且要完成地理位置上属性数据的采集和管理,信息时代的测绘仪器应该有利于各种属性数据的采集,存储,管理,转移和利用,这样就可以使测绘仪器产生的地理空间数据更方便地纳入GIS的范畴,与属性数据集成并交由计算机处理。因此现代全站仪的发展面向如下几个方向:1.数字化。数字化要求全站仪能够输出可以由计算机直接进行下一步处理,传送和交换的数字表示的地理数据,现代通讯技术的发展很容易就可以实现该项要求,这是全站仪实现测绘内外业一体化的基础。2.实时化。现代的测绘工作要求仪器应具有实时处理数据的功能,这样做一方面是可以实时检查测量的质量,提高效率;另一方面可以直接根据测量成果进行后续工作。3.集成化。现代测绘工作的一个显著特点就是是分工明确,各种测量相互渗透,这就要求全站仪在硬件上集成功能,软件则具有开放性,方便各种仪器采集的数据进行交换和共享,提高测绘工作的效率和进度。4.在线化。全站仪在线处理测量数据,可以提高测绘质量和效率,并通过现代的通信工具及时更新GIS 数据库,保持GIS的现时性。发明和发展全站仪的初衷就是为了最大可能地把人从繁重的劳动中解脱出来,并得到精度较高的数据。因此,未来全站仪的发展必将沿着数字化,一体化,自动化,信息化的道路进行。未来几年里嵌入式计算机系统将会得到很大的发展，这将为在小型,低功耗的全站仪中实现自动化打下物质基础,为钢筋铁骨的仪器装上“会思考的大脑”。这使得测绘仪器不再仅仅是单一的观测工具,而是具有相当人工智能的测绘帮手。而这些嵌入式的操作系统也将越来越接近PC机桌面系统,方便用户进行二次