广东话拼音大全
广东话拼音&打法

[转] 广东话拼音&打法五笔拼音乜(nnv、mie,2)= 什么;例如:你有乜?=你有什么?廿(aghg、nian,4)= <数> 二十卅(gkk、sa,4)= <数> 三十冇(dmb、mao,4)= 没有;例如:有冇钱?=有没有钱?勼(qvv、jiu,4)= 无聊;例如:戆勼勼=无聊闩(ugd、shuan,4)= 关;例如:闩门=关门甴曱(jhk、gad zad,5)= 蟑螂,查广州音字典亦作曱甴叻(kln、le,5)= 很棒;例如:佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵叱(kxn、chi,5)= 助词;例如:叱头、笨叱、打叱死佢=傻瓜、笨蛋、揍死他冚(pmj、hem,5)= 全部?;例如:冚家铲=全家死光光氹(nii、dang,5)= 哄;例如:氹你开心=哄你开心攰(fclv、gui,6)= 累吖(kuh、a,6)= 语气助词佢(wan、qu,6)= 他或她;例如:距系边个?=他?撬??奀(gidu、en,7)= 瘦小呃(kdbn、e,7)= 骗;例如:呃神骗鬼鸠(vqyg、jiu,7)= 粗俗用语;例如:戆叱鸠=傻屄抦(rgmw、bing,8)= 殴打;例如:我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎(rwyc、lin,8)= 提、拿拗(rxln、ao,8)= 矛盾/抓;例如:拗痕=抓痒盵(htnn、qi,8)= 偷窥;例如:去冲凉房盵嘢=去洗澡间偷窥咁(kafg、gan,8)= 如此、这样;例如:咁啊?=这样啊?咗(kdag、zo,8)= 了;例如:食咗饭未?=吃了饭没有?畀(lgjj、bi,8)= 给,亦作俾呢(knx、ne,8)= 这,亦作哩;例如:呢啲事=这些事籴(tyou、di,8)= 买/赶;例如:籴米/籴佢走=买米/赶他走乸(bxgu、na,8)= 雌性;例如:鸡乸=母鸡觇(hkmq、chan,9)= 抬;例如:觇高头=抬起头哋(kfbn、die,9)= 们;例如:我哋=我们咦(kgxw、yi,9)= 感叹词,啊(表奇怪),亦作噫;例:咦?咯(ktkg、lo,9)= 语气助词咩(kudh、mie,9)= 什么;例如:有咩事?=有什么事?咪(koy、mi,9)= 不要;例如:咪走~=不要走~係(wtxi、xi,9)= 是;例如:係乜嚟架?=是什么东西来的?唛(kgty、ma,10)= 张开;例如:唛大口得个窿=张大嘴巴剩下一个洞唓(klh、che,10)= 语气助词,表示鄙夷=切哽(kgjq、geng,10)= 当然;例如:哽係=当然是晏(jpvf、yan,10)= 晚;例如:咁晏起身嘅?=这么晚才起床的?唔(kgkg、en,10)= 不;例如:唔係=不是哩(kjf、li,10)= 语气助词,或见呢悭(njcf、qian,10)= 节省;例如:你悭啲啦=你省着点吧(你少来了)俾(wrtf、bi,10)= 给,亦作畀;例如:你俾我啦~=你给我吧~冧(pssu、lin,10)= 哄、陶醉;例如:佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她谂(ywyn、shen,10)= 想,亦作唸屙(nbsk、e,10)= 排泄;例如:屙尿=拉尿孭(bmy、mie,10)=背负;例如:孭仔=背小孩掂(ryhk、dian,11)= 完结或状态佳之意;例如:搞掂=办妥掟(rpgh、ding,11)= 扔啫(kftj、ze,11)= 语气助词;例如:唔係啫=不是的啱(kmdg、yan,11)= 对、合适、恰巧;例如:啱心水=合心意啰(klqy、luo,11)= 语气助词/啰嗦啋(kesy、xiao,11)= 鄙弃或愤怒,啐;例如:我啋唸(kwyn、nian,11)= 想,亦作谂;例如:我唸咁做唔好嘎?=我想这样做不好吧?啖(kooy、dan,11)= 口;例如:咬一啖=咬一口啵(kihc、bo,11)= 语气助词偈(wjqn、ji,11)= 谈话;例如:倾偈=聊天豚(eey、tun,11)= 尽头;例如:行到豚就到=行到尽头便抵达目的地脷(etjh、lei,11)= 舌头;;例如:猪脷=猪舌头淠(ilgj、pei,11)= 量词;例如:一淠屎=一堆屎渌(iviy、lu,11)= 用水煮东西;例如:渌生菜靓(gemq、liang,12)= 漂亮或表示幼稚;例如:靓仔=帅哥/小子揾(rjlg、wen,12)= 找、挣;例如:揾食=谋生靸(afey、sa,12)= 把鞋后帮踩在脚踭下拖着,穿拖鞋;例如:靸鞋睇(huxt、ti/ di,12)= 看;例如:睇电视=看电视喇(kgkj、la,12)= 语气助词喊(kdgt、han,12)= 哭;例如:唔好喊喇=不要哭啦喺(kwti、bei,12)= 在;例如:喺边度?=在哪里?啲(krqy、di,12)= 的、少许;例如:畀啲钱佢=给一点钱他喼(kqvn、gib,12)= 夹;例如:皮喼=皮包嗟(kuda、jue,12)= 语气助词,感叹声;例如:嗟~好吧毙咩?=切~很了不起么?嘅(kvcq、ge,12)= 的;例如:你嘅道服呢?=你的道服呢?喔(kngf、wo,12)= 语气助词焯(ohjh、chao,12)= 放在开水中略煮一下;例如:白焯基尾虾蒲(aigy、pu,13)= 泡,出现;例如:蒲吧/蒲头=泡吧/出现搣(rdgt、mie,13)= 用手撕;例如:将啲橙搣开=将这些橙撕开摁(rldn、en,13)= 用手按压;例如:摁钉=按钉踭(khqh、zheng,13)= 脚根;例如:脚踭嗮(kjsg、sai,13)= 浪费,同嘥;例如:嗮料=浪费材料嗰(kwld、go,13)= 那;例如:嗰啲=那些嗱(kwgr、na,13)= 叹词;例如:无嗱嗱,多哒疤=没有来头就多了一道疤痕嗌(kuwl、ai,13)= 叫;例如:唔好嗌佢去果度=不要叫她去那里锡(qjqr、xi,13)= 亲,爱护;例如:锡番淡先=亲一口再说腯(erfh、tu,13)= 肥胖;例如:呢个细路仔块面肥腯腯=这个小朋友的脸儿胖胖的嫐(vllv、nao,13)= 生气,同嬲摞(rlxi、luo,14)= 拿,亦作攞閪(usd、seo,14)= 粗俗用语,同嚡嘞(kafl、le,14)= 语气助词嘈(kgmj、cao,14)= 吵;例如:嘈乜鬼=吵什么东西嘎(kdha、ga,14)= 语气助词;例如:唔系咁嘎~= 不是这样的~踎(khgk、meo,14)= 蹲/混;例如:你哋踎响度做乜嘢=你们蹲在这里干什么嘢(kjfb、ge,14)= 东西;例如:有嘢睇=有东西看嘥(kthh、sai,14)= 浪费、错过;例:咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了嗻(kyao、zhe,14)= 语气助词;例如:我先至23嗻=我才23呀~遮(yaop、zhe,14)= 雨伞潎(iumt、pie,14)= 闪,走人撚(rqdo、nian,15)= 粗俗用语,亦作斞;例如:咁撚死样=这个死样子。
粤语拼音

广州话拼音方案一、字母表a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z注:(1)r、v两个字母用来拼写普通话和外来语,拼写广州时不用。
(2)广州话拼音字母有三个附加符号:ê、é、ü,其中é是和汉语拼音字母不同的。
这几个字母是e、u 字母的变体,叫不列入表内。
二、声母表b波p婆m摸f科d多t拖n挪l罗g哥k卡ng我h何gu姑ku箍z左c初s梳j知q雌x思y 也w华注:(1)z、c、s和j、q、x两组声母,广州话的读音没有区别,只是在拼写韵母时有不同,z、c、s拼写a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母开头的韵母,例如:za渣,ca茶,xa沙。
j、q、x拼写i、ü及i、ü字母开头的韵母,例如:ji知,qi次,xi思。
(2)gu姑、ku箍是圆唇的舌跟音,作为声母使用,不能单独注音,单独注音时是音节,不是声母。
(3)y也,w华拼音时作为声母使用,拼写出来的音节相当于汉语拼音方案的复韵母,但由于广州话当中这些韵母前面不再拼声母,因此只作为音节使用。
三、韵母表a呀o柯u乌i衣ū于ê(靴) é诶m唔ng五ai挨ei矮oi哀ui会iu妖éi(非)ao拗eo欧ou奥êu(去)am(监) em庵im淹an晏en(恩) on安un碗in烟ūn冤ên(春)ang(横) eng莺ong(康) ung瓮ing英êng(香) éng(镜)ab鸭eb(急) ib叶ad押ed(不) od(渴) ud活id热ūd月êd(律)ag(客) eg(德) og恶ug屋ig益êg(约) ég(尺)注:(1)例字外加( )号的,只取其韵母。
(2)i行的韵母,前面没有声母的时候,写成yi衣,yiu妖,yim淹,yin烟,ying英,yib叶,yid热,yig益。
广州话拼音方案

广州话拼音方案一、字母表a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z注:(1)r、v两个字母用来拼写普通话和外来语,拼写广州时不用。
(2)广州话拼音字母有三个附加符号:ê、é、ü,其中é是和汉语拼音字母不同的。
这几个字母是e、u字母的变体,叫不列入表内。
二、声母表b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗 g哥 k卡 ng我 h何 gu姑 ku箍 z左c初 s梳 j知 q雌 x思 y也 w华注:(1)z、c、s和j、q、x两组声母,广州话的读音没有区分,只是在拼写韵母时有不同,z、c、s拼写a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母开头的韵母,例如:za渣,ca茶,xa沙。
j、q、x拼写i、ü及i、ü字母开头的韵母,例如:ji知,qi次,xi思。
(2)gu姑、ku箍是圆唇的舌跟音,作为声母使用,不能单独注音,单独注音时是音节,不是声母。
(3)y也,w华拼音时作为声母使用,拼写出来的音节相当于汉语拼音方案的复韵母,但由于广州话当中这些韵母前面不再拼声母,因此只作为音节使用。
三、韵母表a呀 o柯 u乌 i衣ū于ê(靴) é诶 m唔 ng五ai挨 ei矮 oi哀 ui会 iu妖éi(非)ao拗 eo欧 ou奥êu(去)am(监) em庵 im淹an晏 en(恩) on安 un碗 in烟ūn冤ên(春)ang(横) eng莺 ong(康) ung瓮 ing英êng(香) éng(镜)ab鸭 eb(急) ib叶ad押 ed(不) od(渴) ud活 id热ūd月êd(律)ag(客) eg(德) og恶 ug屋 ig益êg(约) ég(尺)注:(1)例字外加( )号的,只取其韵母。
粤语拼音字母

粤语拼音字母粤语拼音字母.txt如果你看到面前的阴影,别怕,那是因为你的背后有阳光!我允许你走进我的世界,但绝不允许你在我的世界里走来走去。
以粤语拼音字母排-------------------------------------------------------------------------------------------------字/词拼音(紫光)全拼五笔(智能陈桥)简略表述a开头嗌aiaikuwl呃eekdbn了)未知ngagqdbn晏yanyanjpvf(吃午饭)gaiaiwyvn所很臊臭)九节aoaorxln(撞断)oyaoyaoyxln成拗扼eerdbn揞ananrujg包(捂住钱包)罨yanyanldjn罨居住个身唔难受(捂住身体不难受)沤ououiaqyb结尾gbengbengqmee钱都没)畀bibilgjjybibiexxn嗌交(争吵)畀谶(使他诱骗镯子:金晏昼(下午);甲壳类晏读压;厕所不好g(厕拗劲(顶嘴);拗断o砸开(争吵),也展毛扼手(击掌)将近念亮;揞虚个荷念腌制;红彩湿晒,沤肥,迳气(龙日)一个g都(一分畀(给),不是写下俾同髀;即为大腿飙biaobiaodddq读「标」;陟得好快(他跑得很好)hboboktol读播;诤眠h(他很有意思),非用啵bangbangfdwh读bung;推淠惹(推倒这堵墙)c结尾涂抹chacharaws粉)垃圾dcancantcce垃圾铲岩fchanchanmqky好看,不好cangcangrmir罐)echaochaoqeit起至(给牛放了出来)qchecheklh(呸,你认为我不知道?)[chichitwic病),非写下为「痴线」打乞嗤chichikbhjqianqianraqj扑克游戏)qingqingrgeg袋子提起来);抽(挑剔)酒埕chengchengfkggcaicaikesy傻瓜才理他)搽脂荡粉(涂脂涂簸箕之一,非写下为将近念狼狈;岩f-指砂煲罂(瓦锅瓶e角上;畀只牛eq,你Guerche我唔言咩?即为粘;[线(神经喷嚏读潜;宋诠(一种读称;崞鸶龃(把酒埕(盛酒陶器),理诙忌(呸,灼zhuozhuoohj同焯;灼生菜d结尾啖dandankooy摸几啖饭(喝几口饭)2021-3-2416:12回复谭政任小飞42十一位粉丝2楼趱zanzanfht嗒tatakawk喻指心里美滋滋沓tataijf叠),沓水(有钱)笪dadatjgf(这块地方)嗲diadiakwqq气)g(拖时间)dandandepq(垂)落膊头xdandanpqii一声冲救人嗲嗲vdiadiadidiadiadikwqqkwqqiuph不停)趸dundundnkh行李(卸下行李)bdandanrpqn(扔小石子)未明demrdiy跑趱(收紧)嗒糖(瞠目结舌糖果),有时读踏;两大沓(两大将近念超过;呢笪地方嗲声嗲气(娇声柠檬将近念dum;g时间将近念dun;头发短至将近念dum;水声,x水嗲嗲v(水滴个拥趸(助阵者);趸高将近念dum;b石仔ydendenrgbn近读dun;路唔平,开车好y(路不平,开车很颠簸)商位裹dengdengjtga念邓;相匹配,商位你唔返(替你可是);需用teng。
粤语拼音声母、韵母、声调表

军 轰 归 gu
困
规 ku
真 增 j挤/ z
陈 层 q妻/ c
新 笙 x西/ s
因
曳 y
温 宏 威 w
i衣
i发音时舌尖抬高,逼近齿背,舌面前部抬高,接近软腭,嘴唇不圆,与普通话i大体相
同,管字与普通话i部分字对应
bpmfdtnlg
i衣
咪
呢哩
k
ng
h
gu
ku
j/ 之z
q/ 痴c
x/ 诗s
y 衣
w
ib 业
gu
ku
j追/ 执z
q吹/ 辑c
x需/ 湿s
锐 y 泣
w
ed
不匹密忽突
呐甩吉咳屹乞骨
疾七失一屈
ek
北
墨
得
勒
黑
则测塞
em
泵
谂林金琴暗堪
针侵心音
eenn egi
莺 矮
奔 崩 闭 b
贫 朋 批 p
文 盟 迷 m
分
挥 f
墩 登 低 d
吞 腾 梯 t
能 泥 n
黎 l
跟 更 鸡 g
勤
溪 k
银
危 ng
很 恒 系 h
碟贴捏猎劫
协
接妾摄业
id 热 必 撇 灭
跌铁
列洁揭
歇
节设舌热
ik 亿 逼 僻 幂
的剔匿力击
隙
即斥色亿域
im 淹
点添念帘兼钳
谦
尖签闪淹
iinn igu
烟 英 腰
边 兵 标
编 平 飘
棉 明 描
bpm
f
典天年连坚乾
牵
煎千先烟
钉停宁零经倾
广东话拼音大全

广东话拼音目录概述字母表辅音元音拼写声调字符[编辑本段]概述广东话拼音(Penkyampji)是一套粤语罗马化的拉丁字母撰写方案。
为了使在广州、香港、吉隆坡、雪梨、奥克兰、温哥华拥有大量使用人口的广东话的拉丁化得以标准化,人们提出了一系列的拉丁化方案。
另一方面,香港语言学学会(Linguistic Society of Hong Kong)制定了另一套称为粤拼的罗马化方案,而广东省教育部门也于1960年代制定出一套广东话拼音。
这些拼音方案都定位于给汉字注音用,而此方案除可以用于注音外,主要还是用于标准粤语的拉丁化撰写,即用作粤语的拼音文字。
这两套系统是先前罗马拼法系统的改进。
这套拼音字包括以下特点:* 分辨所有长短元音,更精确更系统地表现标准粤语的元音;* 通过变换结尾的辅音或声母来唯一反映不同的长短元音;* 用相同的不发音元音字母“e”放在主体元音前来描述两个(非三个)前圆唇元音;* 将另一个前圆唇元音(不完全前圆唇)归类为短“o”;* 不区别辅音字母“j”和辅音字母“z”。
根据实用性和视觉美学,这套拼音字并不笨拙或丑陋。
在拼写上,对比粤语和日语,拼音字(Penkyampji)类似于日语的Kunrei拼写系统,而粤拼(Jyutping)类似乎Hepburn系统。
[编辑本段]字母表A B C D E F G H I J K L M N O P (q) S T U W Y Z[编辑本段]辅音(使用国际音标表示辅音。
为了能正常显示国际音标,您需要下载Unicode字体)* B [p] 不送气* C [ts'] 送气* D [t] 不送气* F [f]* G [k] 不送气* H [h]* J [ts] 不送气* K [k'] 送气* L [l]* M [m]* N [n]* Ng [nk] 不送气* P [p'] 送气* S [s]* T [t'] 送气* W [w]* Y [j]* Z [ts] 不送气特别注意* C 发[ts'],如“tz”在单词Politzer中的发音一样;* Z和J [tz] 是C不送气的形式;* q 是一个喉塞停顿,如阿拉伯文的“hamsa”。
广州话粤语拼音学习精简版(根据广东教育部门公布版本)

k ng 区 虚 给 咳 屹
h 恰 乞 堪 很 恒 系
金 琴 暗 跟 勤 银 更 黎 鸡 溪 危
gu ku j/z 追 执 骨 疾 黑 针 军 困 真 轰 增 归 规 挤
q/c 吹 辑 七 则 侵 阵 层 妻
x/s 需 湿 失 测 心 新 笙 西
y w 锐 泣 一 屈 塞 音 因 温 宏 曳 威
i衣 i发音时舌尖抬高,逼近齿背,舌面前部抬高,接近软腭,嘴唇不圆,与普通话i大体相 同,管子与普通话i部分字给er对应。 b p m f d t n l g k ng h gu ku j/z q/c x/s y w i 衣 咪 呢 哩 之 痴 诗 衣 ib 业 碟 贴 捏 猎 劫 协 接 妾 摄 业 id 热 必 撇 灭 跌 铁 列 洁 揭 歇 节 设 舌 热 ik 亿 逼 僻 幂 的 剔 匿 力 击 隙 即 斥 色 亿 域 im 淹 点 添 念 帘 兼 钳 谦 尖 签 闪 淹 in 烟 边 编 棉 典 天 年 连 坚 乾 牵 煎 千 先 烟 ing 英 兵 平 明 钉 停 宁 零 经 倾 兄 炯 精 清 升 英 荣 iu 腰 标 飘 描 丢 条 鸟 了 娇 桥 晓 招 超 消 腰 u鸣 u于(yu) u发音时舌头向后缩,舌后部抬高,接近软腭,双唇尽量拢成圆形,向前突出,中间只留 一个小孔让气流呼出,与普通话u大体相同。管子与普通话zh,ch,sh,r双拼的u及音节 yu,u相拼就j,q,x,y时省略俩点。 b p m f d t n l g k ng h gu ku j/z q/c x/s y w u 呼 姑 箍 污 un 般 潘 门 欢 官 碗 ung 瓮 碰 蒙 风 东 通 农 龙 工 穷 空 中 冲 松 翁 ud 勃 泼 没 阔 括 活 uk 屋 卜 仆 木 福 督 秃 绿 谷 曲 哭 足 速 缩 喐 ui 杯 胚 煤 灰 攰 绘 四 ü 猪 厨 书 于 üd 夺 脱 劣 决 血 绝 拙 雪 月 ün 端 团 暖 联 卷 权 圈 专 穿 宣 冤 fu1 fu2 fu3 fu4 fu5 fu6 夫 苦 富 扶 妇 父 1声 2声 3声 4声 5声 6声 东方 饮酒 世界 和平 你我 近视 珠江 影响 注意 同行 有礼 日历 山峰 海水 报警 人民 女友 内外 春天 选举 晏昼 鸿图 买米 食饭 鲜花 产品 放假 河流 远近 便利 si1 si2 si3 si4 si5 si6 诗 史 试 时 市 事 花开 草稿 对唱 麻烦 冷暖 论尽 5 4 3 2 1
汉语拼音对应粤语拼音

ip--接zip3(接受) 劫gip3(劫持) 协hip3(协助) oe--靴hoe1(雪靴) at--掘gwat6(掘地) yut--月jyut6(月光) 决kyut3(决定) ok--角gok3(角色) oek-- 却koek3(退却) 约joek3(大约) i--儿ji4 (儿歌) aan--办baan6(办理) 产caan2(产品) on--按on3(按揭) 罕hon2(罕见) 干gon1(干扰) 汉hon3(汉族) 寒hon4(寒冷) un--半bun3(一半) 满mun5(满意) aam--担daam1(担心) 男naam4(男生) 蓝laam4(蓝天) am--敢gam2 (果敢) im--占zim3(占有) 染jim5(染色) an--奔ban1(奔走) 粉fan2(粉饰) un--本bun2 (书本) am--深sam1(深浅) 怎zam2(怎么) an--因jan1(因果) 斤gan1(斤两) eon--进zeon3(进步) am--心sam1(心情) 金gam1(金融) an--军gwan1(军队) eon--俊zeon3(俊俏) 迅seon3(迅速) oeng--常soeng4(日常) 长coeng4(长短) 张zoeng1(纸张) ong--江gong1(江河) 降gong3(降低) oeng--两loeng5(两个) 娘noeng4(爹娘) ong--wong4(黄色) ong--刚gong1(刚才) 当dong1(当心) aang--猛maang2(凶猛) 孟maang6(孟子) 冷laang5(冷气) 鹏paang4(大鹏) 横 waang4(纵横) ung--风fung1(风景) 碰pung3 (碰撞) ing--称cing1(称呼) 成sing4 (成长) ang--层cang4(楼层) 能nang4(能力) 赠zang6(捐赠) ing--英jing1(英国) 兴hing1(兴风作浪) 经ging1(经过) eng--病beng6(病人) 请ceng2(请帖) 镜geng3(镜子) 饼beng2(饼干) 井zeng2 (水井) ang--凭pang4(凭证) 幸hang6(幸福) ung--东dung1(东方) 红hung4(红色) 龙lung4(龙凤)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
广东话拼音目录[]概述广东话拼音(Penkyampji)是一套粤语罗马化的拉丁字母撰写方案。
为了使在广州、香港、吉隆坡、雪梨、奥克兰、温哥华拥有大量使用人口的广东话的拉丁化得以标准化,人们提出了一系列的拉丁化方案。
另一方面,香港语言学学会(Linguistic Society of Hong Kong)制定了另一套称为粤拼的罗马化方案,而广东省教育部门也于1960年代制定出一套广东话拼音。
这些拼音方案都定位于给汉字注音用,而此方案除可以用于注音外,主要还是用于标准粤语的拉丁化撰写,即用作粤语的拼音文字。
这两套系统是先前罗马拼法系统的改进。
这套拼音字包括以下特点:* 分辨所有长短元音,更精确更系统地表现标准粤语的元音;* 通过变换结尾的辅音或声母来唯一反映不同的长短元音;* 用相同的不发音元音字母“e”放在主体元音前来描述两个(非三个)前圆唇元音;* 将另一个前圆唇元音(不完全前圆唇)归类为短“o”;* 不区别辅音字母“j”和辅音字母“z”。
根据实用性和视觉美学,这套拼音字并不笨拙或丑陋。
在拼写上,对比粤语和日语,拼音字(Penkyampji)类似于日语的Kunrei拼写系统,而粤拼(Jyutping)类似乎Hepburn系统。
[]字母表A B C D E F G H I J K L M N O P (q) S T U W Y Z[]辅音(使用国际音标表示辅音。
为了能正常显示国际音标,您需要下载Unicode字体)* B [p] 不送气* C [ts'] 送气* D [t] 不送气* F [f]* G [k] 不送气* H [h]* J [ts] 不送气* K [k'] 送气* L [l]* M [m]* N [n]* Ng [nk] 不送气* P [p'] 送气* S [s]* T [t'] 送气* W [w]* Y [j]* Z [ts] 不送气特别注意* C 发[ts'],如“tz”在单词Politzer中的发音一样;* Z和J [tz] 是C不送气的形式;* q 是一个喉塞停顿,如阿拉伯文的“hamsa”。
它在粤语感叹词lâq中可被lâg代替。
* J 跟Z 通用。
一般拼写多用J。
* M 和Ng 在某些情况下是鼻音独立韵,不与元音相拼。
[]元音* 长元音:A E I O U Eo Eu* 短元音:Ah Eh Oh* 双元音:Ai Oi Ui Au Iu Ay Ey Oy Aw Ow* 复合元音:半元音“u”出现在单元音和双元音之前,例如“uay”在guây(贵)中。
用国际音标表示的元音长元音* A [a] ("a" 单独成音或后跟"g", "b", "d", "ng", "m", "n", "i", "u")* E [ɛ] 半开前非圆唇音* I [ i ]* O [ɔ] 半开后圆唇音* U [u]* Eo [ɶ] 半开前圆唇音* Eu [y]短元音* Ah [ɠ]半开后非圆唇音("a" 后跟"h", "k", "p", "t", "nk", "mp", "nt", "y", "w") * Eh [e] 半闭前非圆唇音("e" 后跟"h", "k", "p", "t", "nk", "mp", "nt", "y", "w") * Oh [o] 半闭后非圆唇音("o" 后跟"h", "k", "p", "t", "nk", "mp", "nt", "y", "w") 双元音* Ai [ai]* Oi [ɔy]* Ui [uy]* Au [au]* Iu [iw]* Ay [ɠj]* Ey [ej]* Oy [øy] (ø 是半闭前圆唇音)* Aw [ɠu]* Ow [ow]所有短元音发音时嘴唇都比与之相对应的长元音绷紧缩小。
[]拼写长元音后跟辅音字母:* 入声:o Ab Ad Ag* 平、上、去声:o Am An Ango Eg Engo Ib Id Im Ino Od Og On Ongo Ud Un短元音后跟辅音字母:* 入声:o Ap At Ak* 平、上、去声:o Amp Ant Anko Ek Enko Ot Ok Ont Onk[]声调粤语声调为“九声六调”,即九个声调(阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入),六种调值(阴平跟阴入调值相等,阴去跟中入调值相等,阳去跟阳入调值相等。
调值相等的两个对应的不同声调其主要不同之处在于入声带韵尾而平上去声不带韵尾,其抑扬性相同而顿挫性不同)。
1. 阴平和阴入: a1, ä (umlaut)2. 阴上: a2, ã (tilde)3. 阴去和中入: a3, â (circumflex)4. 阳平: a4, a (plain)5. 阳上: a5, á (acute)6. 阳去和阳入: a6, à (grave)六调用音阶描述,“1”音调最低,“6”音调最高。
* 第一调: “Jäw”(周),调值66;* 第二调: “Hãw”(口),调值35;* 第三调: “Dîm”(店),调值44;* 第四调: “Ho”(河),调值11;* 第五调: “Mów”(母),调值24;* 第六调: “Dòw”(渡),调值22。
阿拉伯数字1-6或调类标记都可以用来标示调类。
* 注:记住下面两句可以有助于快速地记住六调:周口店,河母渡Jaw1 Haw2 Dim3, Ho4 Mow5 Dow6 (粤语)Zhou1 Kou3 Dian4, He2 Mu3 Du4 (普通话)用拼音字写文章,在不会引起歧义的情况下可以不必标示声调。
作为拼音文字用的时候不用阿拉伯数字标示声调。
阿拉伯数字标调仅在汉字注音时使用,目的是为了在注音时方便电脑输入。
[]字符拼音字需要用到的字符需要Unicode编码支持。
点击这个测试页面可以查看你的系统对Unicode的支持情况。
以下是拼音字带声调的字符,从左往右按音调顺序1、2、3、4、5、6(阴平和阴入、阴上、阴去和中入、阳平、阳上、阳去和阳入)排:Ä Ã Â A Á À , Ë Ẽ Ê E É È , Ï Ĩ Î I Í Ì , Ö Õ Ô O Ó Ò , Ü Ũ Û U Ú Ù ;ä ã â a á à , ë ẽê e é è , ï ĩ î i í ì , ö õ ô o ó ò , ü ũ û u ú ù 。
在一般西方字符中缺少:* E 的大小写颚化字符Ẽẽ* I 的大小写颚化字符Ĩĩ* U 的大小写颚化字符ŨũE 的颚化字符可以从越南语字符Ẽẽ中获得;I 的颚化字符可以从越南语字符Ĩĩ中获得;U 的颚化字符可以从越南语字符Ũũ中获得。
一般如果安装有支持泛欧洲语言和越南语显示的字体都可以显示粤语拼音字。
[]汉字-粤语拼音字对照示例汉字汉语拼音(普通话)拼音字拼法(粤语)汉字汉语拼音(普通话)拼音字拼法(粤语)汉字汉语拼音(普通话)拼音字拼法(粤语)北京Běi jīng Bäk Gënk 花Huā Fä 写Xiě Sẽ字Zì Jì我Wǒ Ngó 湖Hú Wú靴Xuē Hëo 柱Zhù Céu 坏Huài Wài外Wài Ngòi 背Bèi Bûi 教Jiào Gâu腰Yāo Yïu 肺Fèi Fây 地Dì Dèy追Zhuī Jöy 狗Gǒu Gãw 路Lù Lòw鸭Yā Ngâb 杀Shā Sâd 百Bǎi Bâg三Sān Säm 慢Màn Màn 行Xíng Hang剧Jù Kèg 镜Jìng Gêng 页Yè Yìb热Rè Yìd 剑Jiàn Gîm 线Xiàn Sîn渴Kě Hôd 国Guó Guôg 岸Àn Ngòn帮Bāng Böng 活Huó Wùd 换Huàn Wùn急Jí Gäp 失Shī Sät 得Dé Däk心Xīn Sämp 新Xīn Sänt 生Shēng Sänk食Shí Sèk 精Jīng Jënk 出Chū Cöt哭Kū Hök 信Xìn Sônt 中Zhōng Jönk[]拼音字拼写示例Nam Hõi CiuHonkha mún sã Yeùd tïn dönk pôhiũJënkjënkyàtseóng jòy wajeöngHonkmin jĩgënk yàw tïm cïnbâg dõYäntyänt mànsây jeòngNgó gîn göngciu yïyin töy hẽy ná sänbãn Keôgsì ceün guô yôkyeúkenklaw sänt lêng gẽnkNgó gîu hõiciu bötow bätyîu jéhönkyõnkGâg jeù yät pîn mànléy dàiyeongguäysämpcîd南海潮红霞满洒粤天东破晓蒸蒸日上序华章红棉紫荆又添千百朵欣欣万世象我见江潮依然推起那舢板却是穿过玉宇琼楼新靓景我叫海潮波淘不要这汹涌隔住一片万里大洋帰心切。