沈馨亚教授朗读-复旦大学上海医学院《局部解剖学》英中文索引

abdominal cavity 腹腔 abdominal 腹部的cavity 腔,(空)洞

accessory hemiazygos vein 副半奇静脉 accessory 副的,附属的 hemiazygos vein n.血管, 静脉, 情绪

accessory nerve 副神经 accessory pancreatic duct 副胰管 pancreatica.胰脏的 duct 管,导管

accessory phrenic nerve 副膈神经 phrenic 膈的

accessory spleen 副脾 spleen 脾脏,脾

adductor canal 收肌管 adductor 收肌,内收肌canal 沟,管,道

adductor tendinous opening 收肌腱裂孔 tendinous 腱的opening 洞,孔,缝,开口,口

ansa cervicalis 颈袢 ansa 袢cervicalis 颈的

anterior axillary line 腋前线 anterior 前(方,面,端,部,肘)的axillary腋前线 

anterior cervical lymph nodes 颈前淋巴结 lymph 淋巴,浆,苗nodes

anterior cranial fossa 颅前窝 cranial 颅的fossa (拉)窝,凹 anterior esophageal plexus 食管前丛 esophageal 食管的plexus (拉)丛

anterior interventricular branch 前室间支 interventricular (心)室间的 branchn.树枝, 支店; 分料, 部门;

英 中 文 名 词 索 引 anterior interventricular groove 前室间沟 anterior jugular vein 颈前静脉 anterior median line 前正中线 anterior mediastinum 前纵隔 anterior spinal artery 脊髓前动脉 anterior vagal trunk 迷走神经前干 anterior/posterior superior pancreaticoduodenal artery 胰十二指肠上前、后动脉 anterior cutaneous branches of femoral nerve 股神经前皮支 anterior talofibular ligament 距腓前韧带 anterior tibial artery 胫前动脉 anterior tibial veins 胫前静脉 anteroinferior sinus of pericardium 心包前下窦 anus 肛门

aortic arch 主动脉弓 aortic hiatus 主动脉裂孔

aortic isthmus 主动脉峡 apex of lung 肺尖 appendicular artery 阑尾动脉 arch of foot 足弓 arch of thoracic duct 胸导管弓 arcuate line 弓状线 areola of breast 乳晕 arteria thyroidea ima 甲状腺最下动脉 arterial ligament 动脉韧带 artery of penis 阴茎动脉 ascending colon 升结肠 atlantoaxial joint 寰枢关节 auriculotemporal nerve 耳颞神经 axillary fossa 腋窝 axillary lymph nodes 腋淋巴结 axillary nerve 腋神经 axillary vein 腋静脉 azygos vein 奇静脉 =================================================== bare area of liver 肝裸区

base of lung 肺底 basilic vein 贵要静脉 bicipital aponeurosis 肱二头肌腱膜 bifurcation of trachea 气管杈 brachial artery 肱动脉 brachial plexus 臂丛 brachial veins 肱静脉 brachiocephalic trunk 头臂干 brachiocephalic vein 头臂静脉 breast 乳房 broad ligament of uterus 子宫阔韧带 bronchial artery 支气管动脉 bronchial vein 支气管静脉 bronchopulmonary lymph node 支气管肺淋巴结 bronchopulmonary segment 支气管肺段 buccal artery 颊动脉 buccal branches 颊支 buccal nerve 颊神经 buccopharyngeal fascia 颊咽筋膜 bulb of vestibule 前庭球 bulbo-urethral gland 尿道球腺 =============================================== calcaneofibular ligament 跟腓韧带 capsule of prostate 前列腺囊 cardiac apex 心尖 cardiac base 心底 cardinal ligament of uterus 子宫主韧带 carina of trachea 气管隆嵴 carotid sheath 颈动脉鞘 carotid glomus 颈动脉小球 carotid sinus 颈动脉窦 carotid triangle 颈动脉三角 carotid tubercle 颈动脉结节 carpal canal 腕管 cauda equina 马尾 cavernous sinus 海绵窦 cecum 盲肠 celiac trunk 腹腔干 central tendon 中心腱

cephalic vein 头静脉 cerebe11omedu11ary cistern 小脑延髓池 cervical branch of facial nerve 面神经颈支 cervical fascia 颈筋膜 cervical part of esophagus 食管颈部 cervical part of sympathetic trunk 颈交感干 cervical part of trachea 气管颈部 cervical plexus 颈丛 cervicothoracic ganglion 颈胸神经节 circumflex branch 旋支 cisterna chyli 乳糜池 clavicle 锁骨 clavipectoral fascia 锁胸筋膜 coccygeus 尾骨肌 coccyx 尾骨 common carotid artery 颈总动脉 common flexor sheath 屈肌总腱鞘 common bile duct 胆总管 common hepatic duct 肝总管 common iliac lymph nodes髂总淋巴结 common peroneal nerve 腓总神经 compartment of abductor pollicis 拇收肌鞘 conjoined tendon 联合腱 coracoid process 喙突 coronary groove 冠状沟 coronary ligament 冠状韧带 coronary sinus 冠状窦 costal arch 肋弓 costal pleura 肋胸膜 costocervical trunk 肋颈干 costodiaphragmatic recess 肋膈隐窝 costomediastinal recess 肋纵隔隐窝 cremaster 提睾肌 cricoid cartilage 环状软骨 cruciform ligament of atlas 寰椎十字韧带 cubital fossa 肘窝 cupula pleurae 胸膜顶 cutaneous branches of obturator nerve 闭孔神经皮支

cystic artery 胆囊动脉 =================================================== dartos coat 肉膜 deep anterior cervical lymph node颈前深淋巴结 deep brachial artery 肱深动脉 deep branch of radial nerve 桡神经深支 deep branch of ulnar nerve 尺神经深支 deep branch of plantar artery 足底深支 deep cardiac plexus 心深丛