《刮痧》和《喜福会》中表现出的中西文化特征和中西文化冲突
电影《刮痧》折射的中西文化冲突和差异
电影《刮痧》折射的中西文化冲突和差异作者：孙莉莉卢新欣来源：《电影评介》2009年第15期[摘要]电影，作为一种艺术形式，并不是一种纯娱乐，纯商业的行为，其中包含了丰富的丈化内容，是文化的一个直观载体。
一个国家，一个民族的文化都在电影中得到淋漓尽致的体现。
电影《刮痧》以传统中医的疗法“刮痧”为焦点设计了一场中西文化冲突。
刮痧，是中国民间流传几千年的传统疗法，在美国却被视为虐待儿童的罪证。
《刮痧》的作者试图通过许大同一家的命运的沉浮来揭示中美文化走向二元共存，双向交流的必然性。
[关键词]电影文化冲突刮痧引言《刮痧》这部影片的再生产我们可以看到这样一个事实，由于时空上的差异，造成文化、观念上的不同而表现为行为上的冲突。
差异性从时间上来看，主要表现为国家间的传统与现代两者的矛盾。
这不仅是局限于中国或西方世界抑或东西方，而是全球性的。
从空间上来说，由于各国在地域、历史、政治、经济等方面的原因造成了中西方的差异，表现为民族传统精神背景、文化背景、哲学背景。
这种差异性不可能避免地存在衍变为冲突。
但由于全球化的形成和人类文化的共趋性使这种差异性最终走向互解和融合。
1《刮痧》中的中西文化冲突1.1文化冲突在电影策略方面的表现《刮痧》是一部以中外文化冲突为由头，却始终在讲着中国人自己的故事的影片《刮痧》中最具代表性的事件是“刮痧”(治病)和“打孩子”(管教)两件事，这是典型的中国人从肉体到精神上对人表示爱心的方式，表现中西方不同文化认知，教育方式和关注方式的事件，或许也集中体现了中国文化思维和行为特征。
这在戏剧结构上构成了一个契机。
当中国文化的方式被放置到异域的美国文化时空中时，一种文化认识的可能性与必然性就当然爆发了。
作为电影作品的戏剧性行为也就随之出现了，就电影的戏剧而言，这是戏剧冲突和矛盾的巧妙起点，也是电影主题和倾向性展开的基本点。
影片从两种文化的冲突入手营造了故事发展的情境，却并未顺着这条路走下去。
而很快转入了情与理的冲突，从此展开发展脉络。
从电影《刮痧》看中西方文化的碰撞和调和
从电影《刮痧》看中西方文化的碰撞和调和从电影《刮痧》看中西方文化的碰撞和调和近年来，随着全球化的发展和交流的增多，不同文化之间的碰撞和融合成为了一个热门话题。
中西方文化作为两个具有重要影响力的文化体系，其之间的交流和碰撞也备受关注。
本文将以电影《刮痧》作为切入点，探讨中西方文化的碰撞与调和。
《刮痧》是一部由中国导演执导的电影。
该电影围绕着中医疗法“刮痧”的主题展开，但并不仅仅局限于技术本身，而是通过描写一对中国父女的生活故事，展示了中西方文化的碰撞与调和。
首先，电影中展现了中西方文化之间的碰撞。
主人公张华是一位在美国生活的中医师，他尊重和坚守传统中医文化，对刮痧这项中国传统疗法有着深厚的研究和信仰。
然而，他的女儿小霞却长期生活在美国文化的熏陶下，对传统文化的认同感相对较低。
电影中通过小霞和其他美国友人的对话，展现了中西方文化在婚姻、职场和生活方式等方面的差异和冲突。
这种碰撞既是文化交流的必然结果，也是中西方文化互补和创新的源泉。
其次，电影中也展示了中西方文化之间的调和。
尽管小霞对传统中医的固执抱怨，然而在她与父亲之间的对话和相处中，逐渐体会到了中医疗法的独特魅力。
电影通过父女之间的情感纽带，以及小霞在医院实习期间所看到的病人康复情况，深入探讨了中医文化对于身心健康的重要性和影响力。
同时，电影也细腻地展示了张华对美国文化的包容和接纳。
他不仅主动学习美国本土的风俗和文化，还试图将中医在美国传播开来。
这种调和不仅是个人层面的融合，更是中西方文化交融的一个缩影。
电影《刮痧》还通过音乐和画面语言上的融合，进一步突显中西方文化的碰撞和调和。
音乐是传递文化内涵和情感的重要媒介，电影中的音乐选择既有西方古典音乐，也有中国古典音乐和现代流行音乐。
这种音乐上的碰撞不仅体现了中西方音乐文化的融合，也为电影增添了更多的情感元素。
而画面语言上也有着明显的文化碰撞和调和的迹象。
电影中通过对北京胡同的呈现，展示了中国传统文化的独特魅力；而在美国的场景中，则更多的使用现代化的建筑和城市背景，体现了西方现代文化的特点。
电影《刮痧》折射的中西文化冲突和差异
循环。改善或重建人体自然生理循环系统。而 丹尼斯背上因为刮痧留下的淤痕被美国医生 认定为是受到了虐待，把身体上的淤痕仅仅解 释是为了治病．这是西方人所万万不能接受 的。在中医学中．这种经络学说实际上是一个 实证的东西，也是一种科学的东西。是一种阴 性的科学。中国特色的科学。而西方人觉得只 能够拿外部的一个仪器去证实，去观察，没有 想到过人的本身也可以是一个实验仪器。不同 的文化体系和文化背景。决定了来自于不同文 化的人对另一种文化如何选择，如何切割，然 后又决定了他对其认知和理解。然而文化冲突 所带来的震撼是巨大的。我们所能做的就是如 何在传统文化与现代文化中架起一座桥梁。让 异质文化中的人相互理解，从而实现文化间的 理解与沟通。
万方数据
为许家的分离和团聚唏嘘不已，而影片所要表 达的那一点文化的，理性的微光早就随着人物 感情的起起落落消失在视线之外．而在人物设 置上，《刮痧》也采取弥合矛盾的策略。许大同 一家遭遇纯粹是误会引起，之后他们想方设法 的要解除误会。戏剧化的故事：紧张的节奏：煽 情的情节，夸张的表演。大团圆的结局。为了更 好的表现文化；中突。郑晓龙把拍摄地点选在了 “以居民的顽固著称的密苏里州”。而不是自己 熟悉的纽约或影视人才集中的洛杉机，因为这 两个城市“太国际化”，“根本不能代表真正的 美国文化。在美国人眼中他们什么都不是”。其 潜台词是，真正代表美国本土文化的地方，对 外来文化是排斥的。而这也恰恰证明所谓的 “文化冲突”绝不仅仅是外来文化者的主观感 受．具体至憾刮痧》这部影片，不仅中国本土观 众会关注文化；中突这个主题，美国本土居民因 其对外来文化的排斥感，也会对其感兴趣。
２《刮痧》中折射的中西文化差异 ２．１哲学观点迥异实质上是文化差异的 根源 从哲学层面上来看，人类的社会活动和 言行无不受到其哲学观念的制约。每一种文化 都有自己的哲学观，而导致中西文化差异的根 本因素是中西方不同的哲学观念。中国的哲学 以儒家和道家为代表，孔孟哲学强调的是“仁、 义、礼、智、信”，寻求人伦关系和社会关系和社 会关系的规范与有序：而道家哲学则推崇“阴 阳、五行、八卦”，以天、地、人、物为研究对象． 认为世间万物皆为对立统一的辩证关系。西方 的哲学却注重对自然和宇宙的探索与认知， 以自然认知的对象，力图认识自然，把握自然。 改造自然。西方哲学重科学，重理性、重分析、 重实证，是自然哲学，科学哲学。古希腊哲学家 亚里士多德创立的形式逻辑对人类思维产生 了深远的影响，其两种思维方法（归纳法、演绎 法），三大基本规律（同一律、矛盾律、排中律）， 三段论（大前提、小前提、总结）以及论证的三大 要素（概念、判断、推理）大大丰富和发展了人的 思维能力。形成了西方哲学思想和文化基础。 然而，中医学说与西方的医学是完全不一样 的，与西方哲学也是不一样的。西方的医学注 重生理学、病理学、解剖学的研究，注重化验、 透视、切片、造影、ＣＴ、同位素扫描等科学的验 证手段。西方哲学思想是实践论，西方的医学 是建立在科学哲学的思想基础上的。解剖学那 是一点点把人给你分析出来的，化验、透视、切 片、造影、ＣＴ、同位素描等是采用科学的手段 和理论证明给你看的。如果用西医的理论来解 释中医的七经八脉，中医的气。是解释不了的，
从电影《刮痧》看中西文化冲突与融合
从电影《刮痧》看中西文化冲突与融合从电影《刮痧》看中西文化冲突与融合导语：《刮痧》是一部由中国和西班牙合作拍摄的电影，讲述了一个来自中国的传统刮痧师傅和一个西班牙人之间发生的故事。
这部电影引发了人们对中西文化冲突和融合的思考。
本文将从不同角度探讨该电影所反映的中西文化之间的冲突与融合。
一、电影背景及剧情概述《刮痧》以一个具有千年历史的中国传统疗法“刮痧”为背景，讲述了一位中国刮痧师傅周涛来到西班牙的故事。
在西班牙，周涛遇到了一位身体状况不佳的西班牙女生玛丽亚。
通过刮痧治疗，玛丽亚的身体逐渐康复，同时两人之间产生了深厚的感情。
然而，中西文化的冲突也开始显现。
二、中西文化冲突与融合1. 价值观冲突电影中，周涛一直秉持着中国传统价值观，强调顺应自然和宇宙的规律。
而在西班牙，个人主义和自由是主导价值观。
这导致了周涛在经营刮痧事业和处理与玛丽亚的关系时遇到了困难。
两者之间的价值观差异引发了文化冲突。
然而，电影也展示了中西文化的融合。
通过接触与交流，周涛开始逐渐理解并尊重西方文化的差异。
他开始采纳一些西方理念，如西式疗养院的管理模式，并结合中医刮痧疗法与西医方式，实现了中西医学的融合。
2. 语言与交流障碍语言是文化的重要载体，也是交流的基础。
在电影中，周涛和其他西班牙人之间由于语言差异存在着沟通障碍。
这不仅是文化差异的体现，也是中西文化之间的碰撞。
然而，该电影也展示了中西文化交流与融合对语言障碍的突破。
通过周涛和玛丽亚的日常交流，两人逐渐学会对方的语言。
这种交流形式不仅帮助周涛更好地适应西班牙社会，也使玛丽亚更了解中国文化。
3. 生活习惯与礼仪差异在电影中，周涛在西班牙的生活习惯与西班牙人有很大差异，如饮食习惯、服饰打扮等。
这导致了他在西班牙社会的适应困难，并引发了一系列误会和冲突。
然而，电影通过展示周涛和玛丽亚之间的互相理解和尊重，表达了中西文化差异在融合中逐渐消解。
周涛开始接纳西方生活方式，同时西班牙人也对他的刮痧治疗方式充满了兴趣和认可。
浅析电影《刮痧》中的中西文化差异
在家 是违 法 的，父母 在孩 子面 前吵 架也是 违法 的 ，当然羞 辱打孩 子 更是违 法 的。在 中 国，多数 这些 情况 被视作 个人 行为 ，无 关他 人痛痒 。这 种差 异的 原 因之 一是 中 国在 集体
异 ，得 出在 跨文 化交际 中，换位 思考 ，真诚信 任 相 互理解 是实 现世界 “ 大 同”和谐 的 良策 。
关键词 ：《 刮痧》 ；文化差 异 ；跨 文化 交际
一
法 了。在 美 国，法律 几乎 涉及 社会方 方面 面 ，也就 是说 公 电影 简 介 故 事发生 在美 国圣 路 易斯，许 大 同和简 宁 已经移 民美 民在各 方面 受 到法律 保护 ，特 别是 关于孩 子 。留孩子 单独
主义视 角 下 ，家 庭被 视作 一个 整体 。美 国在个 人主 义的观
点下将 个人 视作独 立体 ， 即使 是孩 子 。 （ 二） 家庭 方面 的差异
除 上文 提 到 个 人 主 义 和 集体 主 义 的不 同 ，家 庭 上 还
存 在其 他 方 面 的差 异 。 电影 里 ， 祖父 向大 同提 到 “ 当面 教 子， 背后 教 妻 ” 。 中国传 统 思维 中面 对 孩子 在 他人 面 前 提不合 理 的要 求 ，父 亲要 以严 厉的态 度作 出回应 ；对 于妻 子 ，应该 在私 下教 导， 公众场 合 只可暗示 。这 在潜 意识 中
影视文 学
浅析电影 《 刮痧》中的中西文化差异
李 瑶 吉林 大 学 外 国 语 学 院
摘 要 ： 电影 《 刮 痧》 讲述 许 大 同一家 三代在 美 国 由祖父 给 孙子 刮痧 产 生 的一 系列 误解 。 电影表 面上 是 阐述 中西 疗法不同，实则是反映文化差异导致的摩擦和碰撞。本文从政治，家庭，医疗和教育四个方面分析电影中的中西文化差
观《刮痧》看中西文化差异
观《刮痧》看中西文化差异意味深长的看完这部以刮痧中医疗法产生的误会为主线，反映了华人在国外由于文化的冲突而产生的种种困境的《刮痧》这部电影。
从中我们看出跨文化交际中的中西文化的差异性的重要性，不免让我们大家进行深思。
《刮痧》是一部以中外文化冲突为开头，却始终在讲着中国人自己的故事影片。
《刮痧》中最具代表性的事件是“刮痧”（治病）和“打孩子”（管教）两件事，这是典型的中国人从肉体到精神上对人表示爱心的方式。
表现中西方不同的文化认知、教育方式和关注方式的事件，或许也集中体现了中国文化思维和行为特征。
电影开篇即是许大同先生获奖，进行获奖感言。
我记得他说的是：“八年前我还是一个新移民，站在街头卖画为生，不过我相信，只要努力，总有一天会成为你们中的一员，一个真正的、成功的美国人。
今天，这个奖证明了，美国是个充满机会的地方......我爱你们，我爱美国，这就是我的美国之梦...”但是在接下来他切断儿子丹尼斯游戏机电源并打孩子的行为并没有体现他是一个真正的美国人，反而体现出他完全的中国式教育，以及他认为这是给昆兰面子的中国式想法，而作为美国人的他的上司昆兰则是深深的疑惑不解。
而产生这一巨大差异的原因何在呢？原因就在于中西文化的巨大差异。
中国自古以儒家思想为尊崇，一直被灌输着“君君、臣臣、父父、子子”的思想，君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲。
父亲想当然的对儿子有一种全能全力。
在中国完全是一种伦理道德的社会，人们注重社会实践，但更注重感性的社会。
而昆兰夫妇代表的西方人，则受到希腊古文明、罗马古文明、文艺复兴、启蒙思想的熏陶。
他们更注重个人，注重个人权利的至高无上性，更注重理性的思维。
这便是贯穿影片所有矛盾的原因所在，在各个地方都有一定体现。
而随即的因丹尼斯闹肚子发烧，大同爸爸因为看不懂美国文字而进行中国式疗法刮痧而引发的一系列官司，美国根本不承认也从未听说过中国的刮痧，可以看出中美文化中深深的差异性。
文化背景中渗透着各种文化因素，由于不同的文化有不同的取向，在价值观念、思维方式、社会规范、生活形态等方面存在着明显的差异。
电影《刮痧》中的中美文化融合与冲突
电影《刮痧》中的中美文化融合与冲突电影《刮痧》中的中美文化融合与冲突导演刘露的电影《刮痧》于2017年上映，讲述了一个中国女孩和美国男孩之间的爱情故事。
这部电影既展示了中美文化的相互融合，也揭示了其中存在的冲突。
本文将从两个方面对电影中的中美文化融合与冲突进行探讨。
首先，电影中呈现了中美两种文化的相互融合与交流。
在这部电影中，观众可以感受到中国文化与美国文化的碰撞。
中国女孩通过向美国男孩展示刮痧的方法，引发了对方的好奇和兴趣。
刮痧是中国传统的民间疗法，通过刮拭皮肤来达到活血化淤，舒缓疼痛的效果。
然而，在美国社会中，刮痧并不为人所知，被认为是一种“古怪”的行为。
电影通过这个场景，展现了女主角努力将自己的文化传递给对方，也展示了传统文化在国际交流中的力量和价值。
不仅如此，电影还展示了中美两种文化在生活习惯、饮食方式和价值观等方面的差异。
在电影中，女主角为了迎合男主角的胃口，尝试着制作西式早餐，却发生了一系列有趣的故事。
这一情节反映出两种文化的碰撞和融合，也揭示了不同饮食文化对人们生活的影响。
此外，电影还探讨了中美两国人在婚姻观、家庭观念等方面的差异。
女主角面对来自家人和社会的压力，努力与男主角维持一段跨国爱情。
这个情节揭示了婚姻文化和家庭观念在中美文化交流中的冲突与矛盾。
不可否认，中美文化的融合过程中也存在着冲突和障碍。
电影中展示了两个文化之间对彼此的误解和困惑。
男主角对中国的传统文化一无所知，常常陷入尴尬的场景中。
而女主角则对美国文化的一些习惯感到不解，例如他们在碗里吃饭时使用刀叉而不是筷子等。
这种文化差异给两人的生活和交流带来了一定的困扰和摩擦。
这一冲突和误解的存在，使得中美文化融合的过程变得更加复杂和具有挑战性。
然而，正是通过这些冲突和困扰，两个文化才能更加深入地相互了解和学习。
在电影的进程中，男主角逐渐接受了中国文化，学会了刮痧并尊重女主角的文化传统。
而女主角也对美国文化有了更深入的了解和体验，不再盲目地对其进行批判。
从电影《刮痧》看中西方文化的碰撞
从电影《刮痧》看中西方文化的碰撞从电影《刮痧》看中西方文化的碰撞近年来，中国电影市场蓬勃发展，不仅在商业化方面取得了巨大成功，更在文化传播方面发挥了重要作用。
电影《刮痧》作为一部体现中西方文化碰撞的电影，在许多方面展现了中西方文化的巧妙融合与冲突。
通过对电影《刮痧》的分析，我们可以深入思考中西方文化的异同与交流。
电影《刮痧》主要讲述了一个中国女子在美国剃痧的故事。
剧情起初显得平庸，然而通过电影的展开，观众能够看到中西方文化在医疗与传统疗法上的碰撞与交流。
首先，刮痧这一传统中医疗法被展示在美国的大银幕上，让世界各地的观众能够了解到中国传统医疗文化的独特魅力。
然而，电影中也揭示了中西方文化的冲突，西方观众对于刮痧的疗效存在着质疑与困惑，体现了中西文化观念、价值观的差异。
通过这种碰撞，电影呈现出了中西方文化融合的一面，也让观众更深入地思考医疗文化在全球化时代中的传播与接受。
在电影《刮痧》中，中西方文化的差异还体现在人际交往和亲情观念上。
电影中，中国女主角与美国家庭发生冲突，其中涉及到观念、价值观的差异。
比如，在中国，孝顺是人们十分看重的美德，但在美国，独立的个体主义观念占据主导地位。
中国女主角在美国的行为、习惯与美国人的价值观不同，因而产生了一系列冲突。
这种人际交往的碰撞展示了中西方文化在家庭观念上的不同，也让观众反思亲情在不同文化背景下的理解与诠释。
除了医疗与人际交往，电影《刮痧》还涉及到中西方文化在道德观念、生活方式以及审美观念上的碰撞与融合。
电影中，中国女主角在美国生活，面临西方审美观念的挑战。
中国传统的审美有着与西方迥然不同的特点，西方审美更加偏向于个人主义与独立思考，而中国传统审美注重“以众人之美美众人”，追求和谐的整体效果。
电影通过主角在美国的生活中，展现了她对外部环境的观察与感悟，使观众深入思考中西方的审美观念差异。
同时，电影也展现了中西方文化的碰撞与融合，在中国女主角接触到西方审美后，她的思考方式与行为出现了一些变化。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《刮痧》和《喜福会》中表现出的中西文化特征和中西文化冲突
《喜福会》这部小说讲述了 4 位中国移民母亲和从小在美国成长的女儿们之间由于文化差异和对民族身份的不同认识等原因由冲突到相互接受又到彼此融合的故事。
谭恩美采用中国传统的叙述手法,从个人的记忆出发,以特定的历史和文化视角,将自我经历放大,将家庭矛盾、母女冲突提升到文化冲突的层面,在中美文化传统的大背景下使之象征化、寓言化,使得小说更具文化内涵和艺术张力,树立了近年来美国华裔作家对中美文化关系探索的范本。
作者形象地把全书构筑在一张麻将桌上, “四户人家是四个主要部分,每个部分的中心都是从一个家庭转向另一个家庭”。
[1]母亲和女儿们像打麻将一样轮流坐庄,依次用第一人称讲述自己的人生故事。
[2 ]《喜福会》中的母亲们都经历过旧中国的贫穷战乱以及封建父权制带来的灾难和痛苦。
吴精美的母亲吴素媛在战乱中不仅失去了丈夫,还不得不忍痛放弃了襁褓中的一对双胞胎女儿。
许安梅跟随被迫改嫁做妾的母亲从宁波搬到天津,寄人篱下受尽羞辱,最后终以母亲的生命为代价脱离了那个明争暗斗的大宅院。
龚琳达家处中国的北方,连年灾害迫使她从小就嫁给了一个无用的富家子弟,名为少奶奶,实则童养媳,受尽各种侮辱,最终凭借自己的智慧挣脱了那个“父母之命,媒约之言”的不幸婚姻。
顾映映位富家千金由于丈夫寻花问柳身心受到了极大伤害,在对丈夫的憎恶下亲手杀死了腹中胎儿,从此一直生活在绝望与郁愤中直到丈大死去她才走出绝境,嫁给一位美国士兵来到美国开始了新的生活。
这 4 位走出各自命运阴影的母亲们来到异域他乡之后,为了适应新的环境要求,不得不隐藏在原有文化基础上形成的人格,但她们骨子里仍渗透着几千年来的传统教育和封建家长制思想;同样也是受害者的她们有着共同的理想就是要严格教育、管束自己的女儿们,使其能逃脱自己这辈女人的命运,成为她们眼中的幸福女人。
然而,对于母亲的管束,女儿们则以各自不同的方式反抗着,在这个种族、阶级、性别不平等的大熔炉里,两代女性上演了一出出由相互争斗到殊途同归、相互认同的悲喜剧。
《喜福会》中的女儿们生于美国、长于美国,真如当初“逃离”旧中国,投奔“自由世界”的母亲们所期望的那样, “讲一口流利漂亮的美式英语”, “勿需仰仗丈夫鼻息度日”。
[ 1 ]1但也如母亲们说的“除了头发和皮肤是中国式的外,她们的内部都是美国制造的”。
女儿们说美式英语,吃美国食品,穿美国衣服, 比起中国男孩,美国男孩更让她们倾心,她们已经全盘美化了。
即使她们“回到中国穿了中国人的服装,不化装,不戴首饰,仅从她走路的样子,就能看出她是外面来的”。
[1 ]247在同一个屋檐下,不同观念,不同文化背景的两代人生活在一起,母女的矛盾冲突就充分地暴露出来了。
在传统的中国文化中,父母们都望子成龙,望女成凤,儿女的成功就是自己的成功,自己的骄傲。
父母有权为儿女安排生活、婚姻以及未来,而儿女们必须以听从作为对父母孝敬的表现。
吴素媛来到美国,把自己的一切都寄托在女儿身上。
恰恰相反,吴精美憧憬的却是西方自由的生活方式,传统的思想“只有顺从的女儿才能生活在这屋子里”让女儿认为她不是母亲的孩子却是她的奴隶,这儿不是在中国,她应该得到民主与平等,就像其他白人孩子一样。
毫无疑问,母女间彼此都深爱着对方,但她们各自所代表的不同文化却使她们彼此之间无法真正的沟通与理解,也使彼此之间的冲突与矛盾成为不可避免的。
随着时间的推移,移民美国的长辈们感觉到自己不过是美国的过客,担心美国文化会夺走自己的孩子,也担心孩子会失去中国的文化遗产,于是她们竭力要求孩子接受家族传统,维持与过去传统的联系。
在中国的传统文化里“家庭”既代表着家长对子女的权力,又意味着家长与子女相互依赖的温情关系。
中国人重视家族的力量:一家人应有福同享,有难同当,子女们有了成就是光宗耀祖。
但小说中的女儿们崇尚的是美国社会文化中的“个人奋斗”。
她们认为自己的成功纯粹是个人努力的结果与父母无关。
这样中国文化的“相互依赖”与美国文化的“个人奋斗”就发生了激烈冲突。
电影《刮痧》以传统中医的疗法“刮痧”为焦点设计了一场中西文化冲突。
刮痧，是中国民间流传几千年的传统疗法，在美国却被视为虐待儿童的罪证。
《刮痧》的作者试图通过许大同一家的命运的沉浮来揭示中美文化走向二元共存，双向交流的必然性。
《刮痧》这部影片的再生产我们可以看到这样一个事实，由于时空上的差异，造成文化、观念上的不同而表现为行为上的冲突。
差异性从时间上来看，主要表现为国家间的传统与现代两者的矛盾。
这不仅是局限于中国或西方世界抑或东西方，而是全球性的。
从空间上来说，由于各国在地域、历史、政治、经济等方面的原因造成了中西方的差异，表现为民族传统精神背景、文化背景、哲学背景。
这种差异性不可能避免地存在衍变为冲突。
但由于全球化的形成和人类文化的共趋性使这种差异性最终走向互解和融合。
《刮痧》是一部以中外文化冲突为由头，却始终在讲着中国人自己的故事的影片《刮痧》中最具代表性的事件是“刮痧”(治病)和“打孩子”(管教)两件事，这是典型的中国人从肉体到精神上对人表示爱心的方式，表现中西方不同文化认知，教育方式和关注方式的事件，或许也集中体现了中国文化思维和行为特征。