普通话教学课件

合集下载

《普通话讲座》课件

《普通话讲座》课件
《普通话水平测试大纲》
官方指定的学习教材,内容全面,具有权威 性。
《普通话讲座》ppt课件
内容丰富、条理清晰的PPT课件,有助于系 统学习普通话知识。
在线课程和教学视频
各大在线教育平台提供的普通话课程,方便 自主学习。
语言交流社区和论坛
提供交流经验的平台,可以与其他学习者互 动交流。
THANKS FOR WATCHING

现代汉语的形成
随着中国社会的现代化进程,现代 汉语逐渐形成,以北方话为基础方 言,并逐渐向规范化、标准化方向 发展。
普通话的推广
新中国成立后,政府大力推广普通 话,通过教育、媒体等多种途径普 及普通话,提高全民语言素质。
普通话的重要性
促进交流
教育需求
普通话是汉民族共同语,是不同方言区的 人们沟通交流的桥梁,有助于消除语言障 碍,增强民族凝聚力。
时代同步的口语表达能力。
CHAPTER 04
普通话水平测试
测试内容和方法
测试内容
包括单音节字词、多音节词语、朗读短文和命题说话等部分 ,旨在全面评估考生的普通话语音、词汇、语法和口语表达 能力。
测试方法
采用人工评分和计算机辅助评分相结合的方式,对考生的语 音、语调和表达进行评分,最终得出考生的普通话水平等级 。
CHAPTER 02
普通话语音基础
声母和韵母
声母
普通话中共有21个声母,包括双 唇音、唇齿音、舌尖中音等。声 母是音节开头的辅音,是音节的 重要组成部分。
韵母
普通话中共有39个韵母,包括单 元音韵母、复合元音韵母和鼻音 韵母等。韵母是音节中声母后面 的部分,是音节的核心。
声调和语调
声调
普通话中有四个声调,分别是平声、 上声、去声和入声。声调是汉语语音 的重要特征,不同的声调可以表达不 同的意义。

普通话教学课件

普通话教学课件

Dd
ㄚㄦ
Ee
ㄝㄙ
Ff
ㄊㄝ


Hh
ㄞㄝ
Ii
ㄨㄚ
Jj
ㄒㄧ
Kk
ㄧㄚ
Ll
ㄗㄝ
Mm
LOGO
Your site here
名称
ㄚ ㄅㄝ ㄘㄝ ㄉㄝ ㄜ ㄝㄈ ㄍㄝ ㄏㄚ ㄧ ㄐㄧㄝ ㄎㄝ ㄝㄌ ㄝㄇ
声母表
b
p
m
f
d
t
n
l
ㄅ玻
ㄆ坡
ㄇ摸
ㄈ佛
ㄉ得
ㄊ特
ㄋ讷
ㄌ勒
ɡ
k
h
j
q
x
ㄍ哥
ㄎ科
ㄏ喝
ㄐ基
ㄑ欺
ㄒ希
zh
ch
sh
r
z
ㄓ知
ㄔ蚩
ch[tʂ‘]:舌尖后、送气、清、塞擦音。发音的情
况和zh相比,只是气流较强,其作都相同。
Company Logo
sh[ʂ]:舌尖后、清、擦音。发音时,舌尖上翘,
接近硬腭前部,形成窄缝,软腭上升,堵塞鼻腔通 路,声带不振动,气流从舌尖和硬腭前部形成的窄 缝中挤出,摩擦成音。
Company Logo
Company Logo
d[t]:舌尖中、不送气、清、塞音。发音时,舌尖抵
住上齿龈,软腭上升,堵塞鼻腔通路,声带不振 动,较弱的气流冲破舌尖的阻碍,迸裂而出,爆 发成音。
t [t‘]:舌尖中、送气、清、塞音。发音的情况和d
相比,只是气流较强,其余都相同。
Company Logo
n[n]:舌尖中、浊、鼻音。发音时,舌尖抵住
p[p‘]:
双唇、送气、清、塞音。发音的情况与b 相比,只是有一股较强的气流,其余都相同。

普通话课件(完整版)ppt课件

普通话课件(完整版)ppt课件

语音规范化与标准
语音规范化
推广普通话,促进汉语规范化,是我国语言文字工作的重要任务。语音规范化 要求人们在使用普通话时,遵循一定的语音标准,避免方言和土语的干扰。
语音标准
普通话以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作 为语法规范。语音标准包括声母、韵母和声调的规范,以及轻声、儿化等音变 的规范。
2023
PART 03
普通话词汇与语法
REPORTING
普通话词汇特点
01
02
03
音节整齐
普通话词汇以双音节词为 主,音节结构清晰,节奏 感强。
构词灵活
普通话词汇构词方式多样, 包括复合、派生、缩略等, 便于表达复杂的概念。
语义丰富
普通话词汇含义广泛,一 词多义现象普遍,可根据 语境灵活理解。
普通话语法规则
得体性
根据不同场合和对象,使用恰当 的语言和表达方式。
口语表达的技巧与方法
声音控制
运用气息、共鸣等技巧,使声音洪亮、清晰。
语调运用
通过升降调、轻重音等变化,表达不同的情感和 语气。
修辞手法
运用比喻、排比等修辞手法,增强表达的生动性 和感染力。
口语表达中的常见问题及解决方法
紧张情绪
通过充分准备、深呼吸等方法缓解紧张情绪,保持自信。
2023
PART 02
普通话语音基础
REPORTING
声母与韵母
声母
普通话中有21个声母,包括b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、 j、q、x、zh、ch、sh、r、z、c、s。
韵母
普通话中有39个韵母,包括a、o、e、i、u、v、ai、ei、ui、ao、 ou、iu、ie、ve、er、an、en、in、un、vn、ang、eng、ing、 ong等。

普通话(完整版)ppt课件

普通话(完整版)ppt课件

05
普通话听力理解
听力理解技巧与方法
01 预测和推断
利用已知的信息和常识,对听力材料的内容进行 预测和推断,有助于理解听力材料的主题和要点。
02 速记要点
在听的过程中,快速记录下关键信息,如时间、 地点、人物、事件等,有助于回忆和理解听力内 容。
03 抓住关键词
注意听力材料中的关键词和短语,这些通常是理 解听力内容的关键。
多渠道获取语言输入
除了课堂学习和教材外,学习者还可 以通过看电影、听广播、与母语者交 流等多种渠道获取语言输入,提高听 力理解能力。
06
普通话水平测试与评估
水平测试的内容与标准
测试内容 01
读单音节字词 02
读多音节词语 03
水平测试的内容与标准
01 朗读短文 02 命题说话 02 评分标准
水平测试的内容与标准
普通话(完整版)ppt 课件
目录
• 普通话概述 • 普通话语音基础 • 普通话词汇与语法 • 普通话口语表达 • 普通话听力理解 • 普通话水平测试与评估
01
普通话概述
普通话的定义与特点
定义
普通话是中华人民共和国官方语言,以北京语音为标准 音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为 语法规范。
语法规则
遵循汉语语法的基本规则,如主谓一致、动词时态和语态、形容词比较级和最 高级等。
词汇与语法的应用
口语表达
运用普通话词汇和语 法进行日常交流,表 达清晰、准确、流畅。
书面表达
在书面语中运用普通 话词汇和语法,使文 章规范、严谨、优美。
文学创作
在文学创作中灵活运 用普通话词汇和语法, 塑造人物形象,描绘
精炼简洁的语言

普通话教学完整ppt课件

普通话教学完整ppt课件

水平测试的技巧与策略
技巧 字正腔圆,发音清晰 控制语速,保持流畅
水平测试的技巧与策略
01
注意停顿和重音
02
策略
充分准备,熟悉测试流程和要求
03
水平测试的技巧与策略
针对自身弱点进行有针对性的练习 多听多说,提高口语表达能力
水平评估的方法与结果应用
机器评估
使用智能语音技术进行评估
人工评估
由专业测试员进行评分和点评
韵母
普通话中有39个韵母,包括a、o、e、i、u、v 等单韵母,ai、ei、ui等复韵母,以及an、en、 in等鼻韵母。
声母与韵母的拼合规律
介绍声母与韵母拼合时的发音规律和技巧,如声 母的发音部位、韵母的发音口型等。
声调与变调
01
02
03
普通话的四个声调
阴平、阳平、上声、去声 ,分别对应不同的音高和 音长变化。
情感表达
通过语音语调和肢体语言等手 段,真实自然地表达情感,增
强表达的感染力。
情感控制
根据表达需要,适度控制情感 ,避免过度或不足的情感表达 。
情感共鸣
了解听众的情感需求,通过讲 述故事、分享经历等方式,引 发听众的情感共鸣。
情感升华
在表达中适时升华情感,提升 表达的层次和深度,使听众产
生更强烈的共鸣和认同。
变调规律
介绍普通话中的变调现象 ,如上声变调、去声变调 、“一”和“不”的变调 等。
声调与语义关系
阐述声调在普通话中的重 要作用,不同的声调可以 区分不同的词义。
音节与拼音
音节的概念
音节是语音的基本单位, 由声母、韵母和声调构成 。
拼音方案
介绍普通话的拼音方案, 包括声母表、韵母表和声 调符号等。

普通话ppt教学课件

普通话ppt教学课件

快速浏览题目
在播放听力材料前,快 速浏览题目,了解题目 类型和重点。
注重细节与整体理解
既要注意细节,也要理 解整体语境。
合理分配时间
在答题时注意合理分配 时间,不要因为赶时间 而忽略细节。
05 普通话口语表达实例分析
新闻播音员的口语表达特点
用词准确
新闻播音员在播报新闻时,用词 必须准确,避免歧义和误解。
语音规范
新闻播音员的语音必须规范,发 音清晰,语调自然,语速适中。
表达简洁
新闻播音员在播报新闻时,应尽 可能用简练的语言表达意思,避
免冗长和复杂的句子。
演讲比赛选手的口语表达技巧
准备充分
选手在参加演讲比赛前,需要做好充分的准备, 包括撰写演讲稿、记忆演讲内容等。
表达生动
选手在演讲时,应使用形象、生动的语言,吸引 听众的注意力。
普通话的内涵
普通话包括语音、词汇和语法三 要素,其中语音是基础,词汇是 建筑材料,语法是语言的规则。
普通话的起源与发展
起源
普通话起源于北京话,早期称为“北平话”,后来逐渐发展并得到推广。
发展历程
普通话在中国历史上经历了多次发展和变化,如民国时期的国语、新中国成立 后的普通话等。
普通话与方言的区别
03
声调要标准
普通话中的声调是语言的 重要特征之一,发音时要 注意声调的标准性和准确 性。
升降调要分明
普通话中的四个声调升降 调要分明,以增强语音的 节奏感和音乐性。
注意声调的变音
普通话中存在一些声调的 变音现象,如“好、很、 让”等字的声调在发音时 需要变化。
03 普通话口语练习
日常生活中的口语表达
互动能力
选手在演讲过程中,应与听众保持互动,提高听 众的参与度。

普通话教学ppt课件

普通话教学ppt课件
特点 语序灵活,表达多样
虚词丰富,作用重要
普通话语法的特点与规则
句式多变,语气鲜明 规则
主谓一致:主语和谓语在人称和数上要保持一致。
普通话语法的特点与规则
动宾搭配
动词和宾语之间要搭配得当,符合语 言习惯。
定状补语
定语、状语和补语在句子中起到修饰 、限制和补充说明的作用,要正确使 用。
词汇与语法的练习与应用
文化意义
普通话是中华优秀传统文化的 重要载体,有利于传承和弘扬 中华民族的文化精髓。
教育意义
普通话是各级各类学校的教学 语言,有利于提高教育教学质
量和国民素质。
02 语音基础知识
音节与音素
音节
音节是语音的基本单位,由一个 或几个音素组成。在汉语中,一 个字的读音就是一个音节,如“ 你”、“好”等。
选用恰当的词汇和表达方式, 避免使用生僻字和晦涩难懂的
词汇。
语句流畅
表达连贯,语句间逻辑清晰, 避免重复和冗余。
表达生动
运用修辞手法和生动的描绘, 使表达更具感染力和吸引力。
不同场合的口语表达技巧
演讲技巧
掌握开场白、结尾、互动等技巧,吸 引听众注意力,增强演讲效果。
辩论技巧
善于倾听对方观点,运用逻辑和事实 进行反驳,保持冷静和客观。
特点
普通话具有语音清晰、语调自然、词汇丰富、语法规范等特点。它易于学习和 掌握,能够准确地表达思想感情,促进不同地区、不同民族之间的交流。
普通话的历史与发展
历史
普通话的形成和发展经历了漫长的历史过程。自秦汉以来,汉语逐渐形成了以中 原地区为中心的共同语,即“雅言”或“通语”。随着历史的变迁和民族的融合 ,共同语不断吸收各地方言的精华,逐渐形成了今天的普通话。

普通话教程ppt课件

普通话教程ppt课件

肺和气管
▪ 肺是重要的呼吸器官,同时也作为发音器官,通过 呼出和吸入气流为发音提供原动力。气管和支气管 是气流经过的通道,起着输送气流的作用。
▪ 人类发出的声音一般是通过呼出气流完成的,也有 极少的语言中有吸气音,通过吸入气流发音,汉语 中没有吸气音。 ▪ 返回
喉头和声带
▪ 喉头由甲状软骨、环状软骨和两块杓状软骨组成,呈圆筒形,下 接气管,上通咽腔。声带是两片富有弹性的薄膜,长约13一17毫 米,前后两端粘附在软骨上,中间的通路叫声门。
音长
▪ 汉语中的音长也与音高有着一定的联系。 普通话的声调以音高为主要特征,音长只作为伴随性特
征出现。 上声调值为214,音长较长,去声调值为51,音长较短。
▪ 返回
音色
▪ 1)音色,指声音的本质特征,是一个音与其他音互相区
别的最根本的特征。 音色取决于发音时的音波形式,音波不同,音质就不同;
而音波取决于以下三个方面: 发音体 发音方法 共鸣器形状
返回
语音概说
▪ 教学指导 ▪ 一、语音的性质 ▪ 二、语音的基本概念 ▪ 三、普通话语音特点
▪ 返回
教学指导
【学习目标】 了解语音的性质,了解和掌握语音单位的内容
【知识点】 语音的性质及相关概念,音素、音节、声母、
韵母、声调等语音单位的概念 【重点】
语音单位的内容、基本概念 【难点】
音素
教学指导
普通话概说
1906年,研究切音字的学者朱文熊在《江苏新字母》一 书中把汉语分为“国文”(文言文)、“普通话”和“俗语”(方 言),他不仅提出了“普通话”的名称,而且明确地给“普通话” 下了定义:“各省通行之话。”上世纪三十年代瞿秋白在《鬼 门关以外的战争》一文中提出,“文学革命的任务,决不止 于创造出一些新式的诗歌小说和戏剧,它应当替中国建立现 代的普通话的文腔。”“现代普通话的新中国文,应当是习惯 上中国各地方共同使用的,现代‘人话’的,多音节的,有结 尾的……” “普通话”的定义,解放以前的几十年一直是不明 后,1955年10月召开的“全国文字改革会议”和“现 代汉语规范问题学术会议”期间,汉民族共同语的正式名称正式定 为“普通话”,并同时确定了它的定义,即“以北京语音为标准音, 以北方话为基础方言”。1955年10月26日,《人民日报》发表题为 《为促进汉字改革、推广普通话、实现汉语规范化而努力 》的社 论,文中提到:“汉民族共同语,就是以北方话为基础方言、以北 京语音为标准音的普通话。”1956年2月6日,国务院发出关于推广 普通话的指示,把普通话的定义增补为“以北京语音为标准音,以 北方话为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范。” 这 个定义从语音、词汇、语法三个方面明确规定了普通话的标准, 使得普通话的定义更为科学、更为周密了。其中,“普通话”二字 的涵义是“普遍”和“共通”的意思。
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

普通话教学课件1、熟练翘舌音的发音方式,形成日常说话习惯2、掌握儿化音的发音方式3、掌握本次课所授的新学字词及短文朗读,朗读时注意节奏和咬字发音。

4、掌握粤语与普通话字词句的发音和表达方式二、教学重点:熟练翘舌音字词的发音方式,流利朗读短文,掌握良好的朗读节奏,能熟练地正确地进行粤语与普通话表达自由转换,形成日常说话良好习惯。

三、教学难点:儿化音的发音方式四、上课班级:07旅游五、课时安排:一课时。

六、教学过程:(一)、温故知新:(主要为前节课时中遇到的翘舌音词语和生僻字词)师:同学们好!生:老师好!师:孔子说:温故而知新。

学新内容之前,我们先来复习旧知识。

(全班看黑板)下面先请一个同学给大家念念第12组的词语。

这可是整本书中最难的一组了。

有请刘健儿。

生刘:(朗读屏幕投影的单音节词语)幢zhuàng 踊yǒng 叟sǒu 刨páo 坯pī尸shī牟móu束shù徜cháng 双shuāng 闯chuǎng 蒸zhēng 甩shuǎi阮ruǎn 绳shéng 滔tāo 脓nóng萌méng 爹diē翅chì师:刘健儿念得怎么样?生:好。

生1:好像有两个字的读音没有读准。

“蒸”念成“真”;“甩”念成了“耍”了。

师:听觉真灵敏,确实啊,把前后鼻音念混淆了,另外不仅是咱们班,其他班里也有部分同学混淆了“甩”和“耍”的发音呢。

跟老师一起把这四个字区分一下:(师念)蒸、真、甩、耍。

(生跟读)生2:“徜”字好像没念出翘舌音。

师:那你给大家念一念?生2:徜。

师:好,很准确。

大家发现没有,老师列出来的字多半属于——?生:翘舌音。

师:对。

翘舌音是我们粤地方言中没有的,同学们平时没有说翘舌音的习惯,所以在说普通话的时候很容易忽略翘舌音。

要想说好翘舌音,平时要留意哪些字是翘舌音的,读的时候,要把舌头——生:翘起来(老师手势:五指并拢,掌心向上,指头向上翘起)。

师:对的。

现在跟我读一遍。

(师指词语,拼读,学生跟读字词。

)师:再来看看双音节词语。

全班一起读。

预备起:(生齐读:袒护tǎnhù抬杠táigàng 叵测pǒcè履历lǚlì违章wéizhāng 邋遢lātā哄骗hǒngpiàn 顷刻qǐngkè歧途qítú热闹rènào师:97分。

有个字没读准:“顷刻”的“顷”字,有几个同学没注意看拼音,念成第一声了。

跟我拼读:qǐng——生:顷刻。

(二)、新学词语:师:打开课本,我们来学习第12页的第19组词语。

现在请同学们自己小声读一读,在不会读的字词下面标点,然后和同桌、前后桌之间交流一下。

(1分钟以后)怎么样?都能够自己解决吗?生(个别):有些拿不准,如第二行第8、9个词语。

师:我们来看屏幕(闪出单音节词语),自己对照一下,实在不会读的字,把拼音标上去。

(1分钟后)跟老师读一遍。

(学生跟读)师:有没发现老师读错了?生:有啊。

生1:“婶”字,老师你没翘舌啊。

师:对,应该读shěn——生:婶!师:哪些字还有其他读音的?生:“卷”还可以念成“juàn”。

师:juàn——生:卷。

师:好,现在抽查。

请陈婉玲读第一行。

生玲:胸……卷。

师:声音很动听。

读得怎么样,有读错的吗?生1:“胸”字没读准。

应该读“胸”而不是“松”。

生2:“铡”字没翘舌。

师:看黑板,(板字:胸、松)跟我念——x-iong----生齐:xiong----胸师:s-ong----生齐:s-ong----松。

(重复两遍)师:(板:翁)再看着个字,怎么念?生齐:weng、yong师:还是有同学没留心啊,这个字念:weng.生齐:翁。

(重复两遍)师:粤语是我的本土语言,同学们是说着长大的,现在要学普通话了,难免会受到粤语发音的影响。

粤语中“翁”读yong,但普通话中,“翁”一定是要念weng的。

大家一定要留心。

我们一起把单音节词再读一遍:(生齐读)师:下面我们来看双音节词。

(投影)跟我读一遍:运动yùndòng 放心fàngxīn 更加gèngjiā普遍pǔbiàn亲戚qīnqī抓紧zhuājǐn 讲座jiǎngzuò婶婶shěnshen推广tuīguǎng 问题wèntí荣辱róngrǔ闯荡chuǎngdàng酸楚suānchǔ琐碎suǒsuì串供chuànggòng 催促cuīcù浩瀚hàohàn 老头儿lǎotóu’r 有点儿yǒudiǎn’r 雨点儿yǔdi ǎn’r(生跟读)师:抽查几个同学。

请陈桢。

生桢:运动……雨点儿。

师:真棒,非常好的普通话,连儿化音都读得好。

再请一位,请梁国强。

生强:运动……雨点儿。

师:国强同学进步真大,声音响亮,自信十足,给80分。

不过……好像有的词语还可以读得更准确些,哪些?生(七嘴八舌):亲戚、荣辱、串供、老头儿、有点儿、雨点儿。

师(微笑):谁来订正一下?李影华,怎么样?生齐:好!生华:亲戚(qī)、荣辱(róngrǔ)、串供(chuànggòng)……师:不错,读准了第一声、翘舌音。

但是这三个儿化音还是没能读出儿化味。

看投影:(三)、儿化音强化:(投影)老头儿lǎo tóu’r 有点儿yǒu diǎn’r雨点儿yǔ diǎn’r 人缘儿rén yuánr好玩儿hǎo wánr 小曲儿Xiǎo qǔr师:同学们猜猜:这上面的'儿化音有几个音节?生:三个音节。

师:真的?确定?生:两个音节。

师:是的。

虽然写了三个字,但实际上属于两个音节,所以读的时候,你若读出了三个音节那就肯定是读错了。

该怎么读?看老师手势。

假设这是舌头,读完第二个字的时候,舌头要随带卷起来,就是比翘舌要翘高点的位置,“儿”字就只是一个随带的口型和尾音了,如:老头儿(手势辅助表达)。

生齐:老头儿师:还有(板:好玩)这词语读——生:好玩(wan)师:加个“儿”字呢?生齐:好玩儿(haowan’r)师:儿化音还要变化,把后面的n去掉,读:wa’r.凡儿化音中的中间一字有后缀n或ng的,都要去掉。

跟我读——(学生跟读儿化音词语)师:请黄淑仪读一遍。

生仪:好玩儿……(老师把学生读不好的再订正一遍,要学生跟读)(四)、轻松小站:(课堂游戏)师:大家认真学习了这么久,都累了吧?我们来玩玩绕口令。

翻开课本60页看《21登山》。

(投影)“绕口令”的最大特点是“拗口”。

它是学习语言艺术(如相声、快板等等)的必修课。

可以锻炼人“舌”、“唇”、“齿”的相互配合的技巧,被形象地称为“口腔体操”。

初练绕口令,速度要慢,务必保证发音准确,在此基础上逐步提高速度。

这组绕口令主要是练习平翘舌“三”和“山”。

(三月三,小三去登山。

上山又下山,下山又上山。

登了三次山,跑了三里三。

出了一身汗。

小三山上大声喊:“离天只有三尺三!”)要注意:三、上、山、下、身、湿、衫、声、尺。

现在大家自由练习一会。

(学生七嘴八舌自练)师:有点感觉了吧?来念一遍。

第一遍的要求是咬准字音,不要求速度。

(生齐声朗读)师:再来一遍,这一遍要求速度要不之前的快。

(生齐声快速朗读)师:有的同学读得又快又准,我们请他给我们表演怎么样?生齐:好!师:请张丽。

(生丽读要口令。

)师:有快又准的绕口令。

同学们模仿着再来一遍,要求比之前的要快和准。

(生读绕口令。

)师:不错,希望回家以后再好好练习。

下面咱们来做做翻译家。

(五)、我来翻译:(课堂游戏)投影:(1)讲大话(2)孤寒鬼(3)细个(4)黑仔(5)点解(6)等阵(7)我行先!(8)我赚个钱多过你!师:请大家把下列广州话词语和句子翻译成普通话。

讲大话——生齐:说大话、说谎。

师:标准的普通话表达应该是说谎。

孤寒鬼——生齐:吝啬鬼师:细个——生齐:小、小的师:对,这个词语在粤语方言里的意思是比较广的,所以要看具体的语言环境来翻译。

当我们说“细个个阵时”,“细个”要用“小的”表达;当我们说“个样甘细个?”时,就得用“小个子”来表达了。

黑仔——生齐:倒霉师:点解——生齐:为什么?师:等阵生齐:等一会儿,等一下。

师:我行先——生:我先走师:我赚个钱多过你——生齐:我赚的钱比你多师:都对了。

生活中,我们还有许多粤语方言不能直接说成普通话的,需要在普通话词汇中找到正确表达这个意思的词语来代替。

你能想到的有哪些呢?生1:搵笨师:普通话什么说?生:不知道,找笨?师:犯傻生2:悭钱师:普通话该怎么表达?生:省钱师:对的。

生3:蒙盛盛师:该怎么说?生:蒙盛盛(生照本样翻译mengshengsheng)师:呵呵,应该是傻愣愣吧!……还有很多很多,今天老师给大家留的第一道作业:回家查找更多的粤语方言,试着自己翻译成标准的普通话。

(六)、轻松小站:(语言笑话)师:我们来看一则笑话轻松一下:前广东省某位领导普通话极其不标准,有一次他坐船到珠三角某一郊区视察,看着改革开放后郊区的美丽风光,感叹地说了这么一番话,结果引来了哄堂大笑。

他想说的话是:“坐在船头看郊区,越看越美丽!”请问:你能想象他当时的普通话是怎么说的吗?生(部分捂着嘴巴笑):坐在床头看娇妻,越看越美丽!师:呵呵,看作为一位领导,公众人物,在大家面前因为普通话蹩脚闹了笑话,是不是很难堪啊?日后我们做了导游,会有很多时候需要在很多人面前说普通话,如果你的普通话也这么蹩脚,岂不是也会笑话不断?可见学好普通话是多么的重要啊!类似的笑话还有很多呢,你们能不能说上一两个?生1:我听过一个。

以前,有位广东老头到外地探望出嫁的女儿,回来时要坐船,上船时,因为被人挤了一下,一只鞋子掉到水里去了,他大声喊:“哎呀,我的孩子掉到水里了,我的孩子掉到水里去了!”船上的人都朝水里看,有人提出赶快去叫人来打捞。

老汉记得解释,但又说不准”鞋子”,最后只能指着右脚说:“是孩子,孩子”。

大家才明白是掉了鞋子。

师:这个故事可谓是古老的传说了,我很小的时候就听我爸爸给我说过。

这个故事就是讽刺广东人说不好普通话。

讽刺的对象有你么?生齐:没有,怎么会有我们的份!师:哈哈,当然不会是我们啦,因为今天我们都在努力地学普通话!老师给大家留的第二道作业是寻找更多的语言笑话,下节课跟其他同学们分享。

(七)、作品朗读:师:你有金子吗?生:没有,有就好了。

师:其实人人都有金子,只是大家都没发现罢了。

不信?请看翻开课本39页,我们来朗读作品21号。

师:先跟我读“语音提示”中的词语。

注意易读错字和儿化音(学生跟读)师:请把“语音提示”中的拼音注在作品上。

相关文档
最新文档