看世界杯学英语：足球类词汇句子总结

看世界杯学英语：足球类词汇句子总结

1. England, Ecuador and host nation Germany have advanced to the second round of the World Cup.

世界杯决赛圈的第一轮比赛是小组赛，第二轮就是八分之一决赛，也就是十六强的比赛。“晋级”自然是“前进(advance)”，那么晋级十六强就是advance to the second round of the World Cup了。

2. A 3-0 victory against Costa Rica put Ecuador in the second round of the World Cup for the first time.

这场战役对厄瓜多尔来说意义可真是非同小可。厄瓜多尔第一次晋级世界杯十六强啊!

除了advance，“晋级”还可以说成put …in the second round of the World Cup。什么才有可能将一只球队put in the second round of the World Cup?当然是战绩了。所以这个句型前面的主语通常是“对……的胜利”。

顺便提一下，“几比几战胜某只队伍”就可以说成(number) - (number) victory against …这个小横杠- 要读成to。

3. The first thing German coach Juergen Klinsmann did when his team qualified for the second round of the World Cup was give his players a day off.

德国教练果然是体恤球员。一听到晋级十六强的消息，立刻就给队员放了一天假。

晋级十六强后，就有资格参加世界杯决赛圈第二轮的比赛了。所以，“晋级”除了advance to, put in 这两个表达，还可以说成是qualify for。

4. A 1-0 win Thursday night against Paraguay put the Swedes in position to move into the second round.

上周四晚上，瑞典对巴拉圭的胜利给瑞典燃起了晋级十六强的希望之火。不过，究竟能不能晋级还要等第三轮小组赛完了才能确定。总的来说，B组瑞典还是大有晋级希望的。

这个“有希望晋级”就可以说成in the position to move into the second round。不过，到底能不能晋级，就看瑞典的实力和运气了。

banana kick 弧线球

Banana kick is a type of kick that gives the ball a curved trajectory, used to get the ball around an obstacle such as a goaltender or defender.

Banana kick指以弧线运行的球，多是为了让球绕过守门员或者后卫。也就是大家熟知的“弧线球”。

之所以用banana命名，大概是因为弧线球的运行轨迹跟稍有弯度的香蕉外形类似吧，所以现在大家也就直呼其为“香蕉球”了。

Bicycle kick (also known as overhead kick) describes a situation when a player kicks the ball in mid-air backwards and over his own head.

Bicycle kick(也可用overhead kick表示)指球员在腾空状态下、且头下脚上将球往后踢的动作。也就是传说中的“倒钩球”。

Butterfingers refer to a clumsy person, especially one who tends to drop things. During the

World Cup, the term refers ironically to those clumsy goalkeepers prone to let shots slip through their hands as if they had applied butter to their fingers.

“黄油手”指笨手笨脚、手里拿东西很容易掉的人。世界杯期间，“黄油手”则指那些扑住了对方进球却又让球从手中溜进球门的守门员，就好像他们手上抹了黄油似的。

For example:

England goalkeeper Robert Green dominated the headlines as a “butterfingers”after his fumble against the USA in the group rounds.

小组赛阶段，英格兰门将罗伯特?格林因其“黄油手”失球而占据了各大报刊的头条。

The term football widow doesn't involve anyone's actual death. It is a term for those who have a relationship with a sports fan (often a follower of football, be it American football, soccer, rugby, Australian rules football, or other) who pays more attention to the game than to their partner during the sport's season of play.

“足球寡妇”跟任何人的死都没有关系。这个词指的是另一半为体育运动爱好者(多为足球爱好者，美式橄榄球、足球、橄榄球、澳式足球等等都算在内)的人们，在比赛季期间，他们的另一半往往更加关注比赛，对他们则有些忽视。

Football widows are usually, but not always, women. Usually the “widow”has little interest in the sport themselves. The tribe grows during the World Cup, and gets a new name “World Cup widow”。

“足球寡妇”通常都是女性，但也不一定全是。这些“寡妇”们一般对体育比赛都兴趣不大。世界杯期间，“足球寡妇”的群体也在壮大，也被称为“世界杯寡妇”。

To park the bus, means to play very defensively, to get a lot of players behind the ball, to have no attacking play. Many people say that this phrase was first said by Jose Mourinho when he was Chelsea's manager. He was describing a negative Tottenham team who played very defensively in a meeting between the two London clubs some years ago.

“铁桶式防守”(to park the bus)指在比赛中采取防守打法，让很多球员跟着球走，从不采取进攻战术。很多人都说最先用to park the bus来表示“铁桶式防守”的是曾任切尔西经理的穆里尼奥。几年前，他用这个短语描述消极应战的一支托特纳姆球队，当时，这支球队在与伦敦两家俱乐部的比赛中都坚持防守打法。

Imagine a bus parked in front of the goal. It is almost impossible to score, so people use “to park the bus”to mean one team was very negative, boring and defensive.

想象一下一辆公交车停在球门前的状况。想进球几乎是不可能的，于是，人们就用to park the bus来指代消极、缺少激情而且严密防守型的球队。

For example:

South Korea decided to proverbially 'park the bus' by bringing on its defensive stand-ins, who ultimately preserved its 2-0 lead.

韩国队将替补后卫队员换上场采取“铁桶式防守”打法，并最终将比分锁定为2比0 。凯程教育：

凯程考研备考成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研备考，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研备考教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督

导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研备考服务。

凯程考研备考的宗旨：让学习成为一种习惯；

凯程考研备考的价值观口号：凯旋归来，前程万里；

信念：让每个学员都有好最好的归宿；

使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研备考辅导机构；

激情：永不言弃，乐观向上；

敬业：以专业的态度做非凡的事业；

服务：以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作，为学员服务，为学员引路。

如何选择考研备考辅导班：

在考研备考准备的过程中，会遇到不少困难，尤其对于跨专业考生的专业课来说，通过报辅导班来弥补自己复习的不足，可以大大提高复习效率，节省复习时间，大家可以通过以下几个方面来考察辅导班，或许能帮你找到适合你的辅导班。

师资力量：师资力量是考察辅导班的首要因素，考生可以针对辅导名师的辅导年限、辅导经验、历年辅导效果、学员评价等因素进行综合评价，询问往届学长然后选择。判断师资力量关键在于综合实力，因为任何一门课程，都不是由一、两个教师包到底的，是一批教师配合的结果。还要深入了解教师的学术背景、资料著述成就、辅导成就等。凯程考研备考名师云集，李海洋、张鑫教授、方浩教授、卢营教授、孙浩教授等一大批名师在凯程授课。而有的机构只是很普通的老师授课，对知识点把握和命题方向，欠缺火候。

对该专业有辅导历史：必须对该专业深刻理解，才能深入辅导学员考取该校。在考研备考辅导班中，从来见过如此辉煌的成绩：凯程教育拿下2017五道口金融学院状元，考取五道口15人，清华经管金融硕士10人，人大金融硕士15个，中财和贸大金融硕士合计20人，北师大教育学7人，会计硕士保录班考取30人，翻译硕士接近20人，中传状元王园璐、郑家威都是来自凯程，法学方面，凯程在人大、北大、贸大、政法、武汉大学、公安大学等院校斩获多个法学和法硕状元，更多专业成绩请查看凯程网站。在凯程官方网站的光荣榜，成功学员经验谈视频特别多，都是凯程战绩的最好证明。对于如此高的成绩，凯程集训营班主任邢老师说，凯程如此优异的成绩，是与我们凯程严格的管理，全方位的辅导是分不开的，很多学生本科都不是名校，某些学生来自二本三本甚至不知名的院校，还有很多是工作了多年才回来考的，大多数是跨专业考研备考，他们的难度大，竞争激烈，没有严格的训练和同学们的刻苦学习，是很难达到优异的成绩。最好的办法是直接和凯程老师详细沟通一下就清楚了。

建校历史：机构成立的历史也是一个参考因素，历史越久，积累的人脉资源更多。例如，凯程教育已经成立10年（2005年），一直以来专注于考研备考，成功率一直遥遥领先，同学们有兴趣可以联系一下他们在线老师或者电话。

有没有实体学校校区：有些机构比较小，就是一个在写字楼里上课，自习，这种环境是不太好的，一个优秀的机构必须是在教学环境，大学校园这样环境。凯程有自己的学习校区，有吃住学一体化教学环境，独立卫浴、空调、暖气齐全，这也是一个考研备考机构实力的体现。

此外，最好还要看一下他们的营业执照。