八年级下册第五单元翻译打印稿
八年级下册新版unit5课文翻译
Unit 5The storm brought people closer together.风暴把人们更拉近在了一起。
Ben could hear strong winds outside his home in Alabama.在阿拉巴马，本可以听见屋外的强风。
Black clouds were making the sky very dark.乌云使得天空变得很黑。
With no light outside, it felt like midnight.在外面没有亮光，感觉就像午夜般。
The news on TV reported that a heavy rainstorm was in the area.电视报道上的新闻说在这个区域中有场暴风雨。
Everyone in the neighborhood was busy.社区里的每个人都很忙。
Ben’s dad was putting pieces of wood over the windows while his mom was making sure the flashlights and radio were working.本的爸爸正在窗外放着一片片木头，他的妈妈也正在确认闪光灯和收音机正在工作运行。
She also put some candles and matches in the table.她也放了些蜡烛和火柴在桌子上。
Ben was helping his mom make dinner when the rain began to beat heavily against the windows.当雨水开始猛烈地敲打窗户的时候，本正在帮助他的妈妈做饭。
After dinner, they tries to play a card game, but it was hard to have fun with a serious storm happening outside.在晚饭后，他们尽力在玩牌，但是外面有暴风雨，很难去玩的很开心。
仁爱英语8年级下册unit5课文翻译
仁爱英语8年级下册unit 5课⽂翻译 英语翻译作为跨⽂化交流的⼀种重要⼿段,⼋年级英语翻译教学的作⽤是显⽽易见的,以下是店铺为⼤家整理的仁爱英语8年级下册unit 5的课⽂翻译，希望你们喜欢。
仁爱英语8年级下册unit 5课⽂翻译(⼀) Kangkang：嗨!你好吗?Jane:很好，谢谢。
你看起来很兴奋。
为什么? Kangkang：猜猜看!我爸妈想邀请你的⽗母去看电影。
Maria:真的?他们打算看什么电影? Kangkang：《⾳乐之声》 Jane:这是我最钟爱的电影之⼀。
他们什么时候去? Kangkang：这个星期六。
我们也可以在我家过夜。
我母亲会为我们准备⼀些美味⾷品。
Michael: 哇!真是太棒了!烦请(替咱)向你妈道声谢吧。
(Page1) Michael:早上好，李⽼师。
Mr Lee: 早上好。
今早你们看起来很开⼼。
为何都笑容满⾯呀? Michael:我们的⽗母打算去看电影。
⽽且我们孩⼦还要在康康家过夜。
Mr Lee:那真是令⼈兴奋。
他们打算看什么电影呀? Michael: 他们打算看《⾳乐之声》。
Mr Lee: 多好呀!他们真幸运。
我也去买过票，但没有⼀张剩下(让我买)。
我感到很失望。
Michael: 多遗憾的事呀!(Page2) 仁爱英语8年级下册unit 5课⽂翻译(⼆) Mother: 康康，你在为你的朋友们摆餐桌吗? Kangkang：是的，妈妈。
Mother: 刚好摆三个位，Michael不能来了。
他发烧了。
他妈妈刚才打电话过来。
Kangkang: 真不爽!她听起来苦恼吗? Mother: 是的，当然啊。
Kangkang:我希望⼀切顺利。
待会我再打电话给Michael Mother: 你也可以打电话给李⽼师告诉他他可以跟我们⼀起去看电影。
Mother: 好的。
我确信李⽼师会感到惊讶的!(Page 4) 《⾳乐之声》是美国最流⾏的电影之⼀。
那是关于⼀位居住在奥地利的年轻妇⼥的故事。
八年级下册英语第五单元翻译
第五单元Section A1a 1.我想我要与凯伦和安一起去参加聚会。
d.如果你那样做，你将会玩得很愉快。
2.我想我要穿着牛仔裤去参加聚会。
a.如果你那样做，老师们不会让你进去。
3.我想我要乘公共汽车去参加聚会。
b.如果你那样做，你会迟到的. 4.我想我要待在家里. C.如果你那样做，你会后悔的。
1C A: 我想我将呆在家里。
B: 如果你那样做，你会感到很遗憾的2C A: 好，什么时间是举行聚会的最好时间?B: 我们今天举行吧。
A: 如果我们今天举行聚会的话，班上一半的学生将不会来Grammar Focus我想我将骑车去。
如果你那样做，你会迟到的。
我想我将呆在家里。
如果你那样做，你会后悔的。
3a 岁末聚会我想要你们记住关于学校聚会的纪律。
不要穿牛仔裤。
如果你穿的话，我们不会让你进去的。
不要把食物带进聚会。
如果你带的话，老师们会将它拿走的。
不要把其他学校的朋友带来。
如果那样的话，老师们会要求他们离开。
聚会期间不要离开体育场。
如果那样的话，老师们会打电话你们的父母。
在聚会上不要乱跑乱叫。
如果那样的话，你不得不离开。
请带上你的身份证。
如果不带的话，你就不能参加聚会。
凯伦：你将要参加学校的聚会吗？迈克：是的我将要去。
我将要穿上我的新牛仔裤。
凯伦：你不能那样做。
迈克：如果我那样做会发生什么事呢？凯伦：如果你穿的话，老师们不会让你进去的。
你应当穿上你那条很棒的长裤。
迈克：这是个很好的注意。
3b A：我将去参加学校的聚会。
B：我也是。
我们带些零食去吧。
A：噢，我们不能那样做。
B：真的吗?为什么不能呢？A：如果我们们带零食，老师们会……4 A：如果你去参加老人院，你将怎么做？B：如果我去那家老人院，我会带一些花去的。
Section B2C A：我认为你应该上大学。
B：但是如果我上大学，我就永远不能成为一名很棒的足球运动员了。
3a 如果我成为一名运动员，我会高兴吗?对很多年轻人来说，成为一名职业运动员看起来像是一份梦想的工作。
八年级下册英语第五单元翻译
⼋年级下册英语第五单元翻译第五单元Section A1a 1.我想我要与凯伦和安⼀起去参加聚会。
d.如果你那样做，你将会玩得很愉快。
2.我想我要穿着⽜仔裤去参加聚会。
a.如果你那样做，⽼师们不会让你进去。
3.我想我要乘公共汽车去参加聚会。
b.如果你那样做，你会迟到的. 4.我想我要待在家⾥. C.如果你那样做，你会后悔的。
1C A: 我想我将呆在家⾥。
B: 如果你那样做，你会感到很遗憾的2C A: 好，什么时间是举⾏聚会的最好时间B: 我们今天举⾏吧。
A: 如果我们今天举⾏聚会的话，班上⼀半的学⽣将不会来Grammar Focus我想我将骑车去。
如果你那样做，你会迟到的。
我想我将呆在家⾥。
如果你那样做，你会后悔的。
3a 岁末聚会我想要你们记住关于学校聚会的纪律。
不要穿⽜仔裤。
如果你穿的话，我们不会让你进去的。
不要把⾷物带进聚会。
如果你带的话，⽼师们会将它拿⾛的。
不要把其他学校的朋友带来。
如果那样的话，⽼师们会要求他们离开。
聚会期间不要离开体育场。
如果那样的话，⽼师们会打电话你们的⽗母。
在聚会上不要乱跑乱叫。
如果那样的话，你不得不离开。
请带上你的⾝份证。
如果不带的话，你就不能参加聚会。
凯伦：你将要参加学校的聚会吗迈克：是的我将要去。
我将要穿上我的新⽜仔裤。
凯伦：你不能那样做。
迈克：如果我那样做会发⽣什么事呢凯伦：如果你穿的话，⽼师们不会让你进去的。
你应当穿上你那条很棒的长裤。
迈克：这是个很好的注意。
3b A：我将去参加学校的聚会。
B：我也是。
我们带些零⾷去吧。
A：噢，我们不能那样做。
B：真的吗为什么不能呢A：如果我们们带零⾷，⽼师们会……4 A：如果你去参加⽼⼈院，你将怎么做B：如果我去那家⽼⼈院，我会带⼀些花去的。
Section B2C A：我认为你应该上⼤学。
B：但是如果我上⼤学，我就永远不能成为⼀名很棒的⾜球运动员了。
3a 如果我成为⼀名运动员，我会⾼兴吗对很多年轻⼈来说，成为⼀名职业运动员看起来像是⼀份梦想的⼯作。
资料《Unit5课文原文与翻译(素材)译林版八年级英语下册》
译林版八年级下册英语课文及翻译UNIT 5英中对照版Comic stripYou're old enough to learn about manners now, Hobo.霍波，你现在大了，应该要学习礼仪了。
Eh? What do you mean?嗯？你是什么意思？First, always share your things with others.首先，要常常同别人分享你的东西。
Second, ...第二，……Hey! That's my cake!嘿！那是我的蛋糕！Second, don't cut in on others. Always wait politely.第二，不要打断别人的话。
要礼貌的等着。
You should learn about manners too. You're never too old to learn. 你也应该学学礼仪。
活到老，学到老。
Welcome to the unitCan we chat in the library?我们在图书馆能聊天吗？I'm afraid not. We should keep quiet.不能。
我们应该保持安静。
Anything else?还有别的吗？Don't drop litter everywhere. Always keep the library clean.不能随地扔垃圾。
时刻让图书馆保持干净。
I see. Can we eat in the library?我知道了。
我们在图书馆能吃东西吗？No, we can't eat there.不行，我们不能在那儿吃东西。
Can we write in the books?我们可以在书上写字吗？No, we shouldn't write in the books, and we should put them back after reading. 不行，我们不能在书上写字，我们看完书之后，应该把书放回原处。
八年级下册第五单元翻译
《与朱元思书》翻译吴均（全，都）（形作动，散净）（同样的颜色）风烟俱．净．（没有一丝风，烟雾也都消散了），天山共色．．（天（随着）（省略句）空和群山都是同样的颜色）。
从．流飘荡（（我乘着船）随着江流飘浮），（船）（从）（到）（十的十倍）（古：表约数今：许可）任意东西（任凭小船随意漂荡）。
自．富阳至．桐庐，一百．许．里（从富阳到桐庐，大约一百多里的水路上），奇山异水（全部都是奇异（独一无二）山水），天下独绝．．（（在世上）是天下独一无二的）。
（都）（青白色）水皆．缥．(piǎo)碧．（水都是青白色的），千丈见底（千丈之深的地方都能看见水底）。
游鱼细石（游动的鱼儿和细小的石头），直视无碍（可以看到底（比）（省略句），毫无障碍）。
急湍（tuān）（于）甚箭（湍急的水流比箭还要快），猛浪若（动作名，飞奔的快马）奔．（汹涌的浪涛像飞奔的马）。
（形容树而密）夹（jiā）岸高山（江两岸的高山上），皆生寒树．．（全都生长着苍翠的树）。
（凭借）（争着）负．势竞．上（（重重叠叠的）山峦凭借着(高峻的)地势争相向上），互（形作动，向高处，远处伸展）相轩邈．．(miǎo)（竞相向高处和远处伸展），争高直指（笔直地向上，（冲击，击打）直插云天），千百（bǎi）成峰（形成成千上百的山峰）。
泉水激．石（（山（拟声词，形容水声的清越）间的）泉水冲击着岩石），泠泠．．(líng)作响（泠泠地发出（清越的)声响）；（相互和鸣）（鸟叫声）好鸟相鸣．．（美丽的百鸟互相和鸣），嘤嘤．．(yīng)成韵（鸣声嘤嘤，和谐动（通“啭”鸟叫声，指蝉鸣）（形容很多）听）。
蝉则千转．（zhuàn）不穷（蝉儿长久不断的鸣叫），猿则百．叫无（消失，断）（一种凶猛的鸟）（古：至，到今：罪过，乖张）绝．（猿猴也不停地啼叫）。
鸢．（yuān)飞戾．(lì)天者（那些像鸢一样飞到（使动，使……平息）天上，极力追逐名利的人），望峰息．心（看到这些雄奇的高峰，就会平（古：筹划，治理今：规划管理的才能）息那颗追逐功名利禄的心）；经纶．．（lún）世务者（那些忙于筹划治理政（通“返”返回）务的人），窥．（kuī）谷忘反．（看到（这些幽美的）山谷，（就会）流连忘（名作状在上面）返）。
北京仁爱版初中英语八年级下册 Unit5 Topic 2 课文翻译
北京仁爱版初中英语八年级下册:Unit 5 Topic 2 S ectionA-1aMiss Wang:Hello, Helen! You look worried. Anything wrong?王老师：嗨，海伦！你看起来很担心啊。
出什么事了吗？Helen:It's Li Hong. She's so unhappy.海伦：是李红。
她很不开心。
Miss Wang:Oh dear! I'm sorry to hear that. What seems to be the problem?王老师哦，天啊！听到这我很抱歉。
是什么问题？Helen:She is crying in the bathroom because she did badly in the English exam. She is very strict with herself. You know, Li Hong is new here. She is quiet and shy. She feels very lonely because she has no friends to talk with.海伦：因为英语考试考差了，她在厕所里面哭。
她对自己要求很严。
你知道，李红是新来这里的。
她很安静，很害羞。
她感到很孤独，因为她没有朋友可以说话。
Miss Wang:Thank you for telling me. I think I should have a talk with her.王老师谢谢你告诉我。
我觉得我应该和她谈谈。
Helen:Thank you, Miss Wang. I'm really worried about her.海伦：谢谢你，王老师。
我真的很担心她。
SectionB-1aMiss Wang:Hi,Li Hong.How are you feeling today?王老师：嗨，李红。
八年级下册五单元翻译
21、与朱元思书1.风烟俱净，天山共色。
译文：风和烟雾都散尽了，天和山呈现出同样的颜色。
2.从流飘荡，任意东西。
译文：（我乘小船）随着江流飘飘荡荡，时而偏东，时而偏西。
3.自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。
译文：从富阳到桐庐一百多里，奇异的山水，独一无二。
4.水皆缥碧，千丈见底。
游鱼细石，直视无碍。
译文：江水都是青白色，千丈深的地方都能看得见底。
（水里的）鱼儿和细碎的沙石都看得清清楚楚，毫无障碍。
5.急湍甚箭，猛浪若奔。
译文：湍急的水流比箭还快，迅猛的波浪像飞奔的马。
6.夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。
译文：江两岸的高山上，全都生长着使人看了有寒意的树；山峦凭借着（高峻的）地势，争着向上，仿佛都在相互争着向高处和远处伸展，笔直地向上，直插云天，形成了无数的山峰。
7.泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。
译文：（山间的）泉水冲击着岩石，发出泠泠的响声；美丽的百鸟互相和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。
8.蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。
译文：蝉不停的叫着，猿猴也长久不绝地啼鸣。
9.鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。
译文：那些极力追求名利的人，看到（这些雄奇的）山峰，（就会）平息热衷于功名利禄的心；那些忙于治理政务的人，看到（这些幽美的）山谷，（就会）流连忘返。
10.横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。
译文：横斜的树枝在上边遮蔽着，即使是在白天也像黄昏时那样昏暗；稀疏的枝条交相掩映，有时还能见到阳光。
22、五柳先生传1.闲静少言，不慕荣利。
译文：他闲宁静，寡言少语，也不羡慕荣华利禄。
2.好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。
译文：他喜欢读书，只求领会要旨，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。
3.性嗜酒，家贫不能常得。
译文：他生性喜爱喝酒，（却）因家里穷，不能经常喝酒。
4.亲旧知其如此，或置酒而招之；译文：亲戚朋友知道他这种境况，有时备了酒菜叫他（来）喝。
八下Unit 5听力材料和课文译文
Unit 5 What were you doing when the rainstorm came? Section A:Period 11a-2d一、Key phrases: 1.in the library / house / 在图书馆/家里；2. on the street 在街上；3. at the bus stop 在公交车站;4. wait for the bus 等公交车;5. walk home 走回家; 6. go off （闹钟）发出响声; 7. take a hot shower 洗个热水澡二、Key sentences: 1. What was the girl doing at the time of the rainstorm? 暴风雨时女孩正在干什么？She was doing her homework. 她正在做家庭作业。
2. Tell us what happened yesterday morning. 告诉我们昨天早晨发生什么了。
3. My alarm didn’t go off so I woke up late. 我的闹钟没有响，所以我起晚了。
4. I was so busy looking for the umbrella that I didn’t see a car coming.我是如此忙于找伞以至于我没有看见一辆车正开过来。
三、Listening materials. 听力材料Section A, 1b[in the studio]Reporter: The weather is beautiful today! But yesterday’s rainstorm was the heaviest one so far this year. So, what were people doing yesterday at the time ofthe rainstorm?今天的天气很好！但是昨天的暴雨是我今年到现在为止最厉害的一次。
八年级下册英语大课文第5单元30B的2B翻译鲁教版
八年级下册英语大课文第5单元30B的2B翻译鲁教版
2b：
8：30在成都熊猫研究基地，林伟和其他熊猫饲养员正在准备给小熊猫喂奶。
在9：00，他们发现大多数熊猫已经醒来、也饿了。
小熊猫看见饲养员，它们就高兴的过来，有地向它们的朋友走过来、有的翻身滚过来。
“它们多么可爱和聪明。
我把它们像自己的孩子那样好好照看。
我每天给它们洗澡、喂食和陪它们玩。
它们对我有特别的感情。
”林伟喜欢她的工作，但是这份工作也非常困难。
熊猫生育孩子很少，大概每两年才生育一只。
小熊猫常常死于疾病、生存时间很短。
一只成年熊猫每天用12小时以上时间吃大约10千克竹子。
许多年前，在中国竹林和熊猫都比现在多。
但是人们就开始砍伐森林，熊猫吃竹就变少了。
科学家说现在野生熊猫不到2000只。
另外的200只熊猫生活在中国或者其他国家的动物园、熊猫研究基地。
成都的一个教育项目是教生活在城市的孩子们了解熊猫以及其他濒临灭绝动物常识。
他们派专职人员去学校给孩子们讲解拯救濒临灭绝动物的重要性。
（教）孩子唱歌或者制作熊猫及其他野生动物的宣传画。
教孩子帮助拯救熊猫的一种方法。
中国政府也计划为熊猫种更多竹林让熊猫生活。
我们都希望将来的熊猫比现在多一些。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
八年级下册第五单元文言文翻译
21、《与朱元思书》（南朝梁•吴均）
没有一丝风，烟雾也完全消散了，天空和群山是同样的颜色。
（我的小船）随着江流飘飘荡荡，时而偏东，时而偏西。
从富阳到桐庐一百来里（的水路），奇山异水，独一无二。
水都是青白色，千丈之深的地方也能看到底，水底的游鱼和细小的石子也能看得清清楚楚。
湍急的江流比箭还要快，那惊涛骇浪势若奔马。
沿江两岸的高山上，全都生长着使人看了有寒意的树；山峦凭借着(高峻的) 地势，争着向上，仿佛都在相互争着往高处和远处伸展，笔直地向上，直插云天，形成了无数的山峰。
（山间的）泉水冲击着岩石，发出泠泠的响声；美丽的鸟儿互相和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。
蝉不停地叫着，猿不停地啼着。
极力追求名利的人，看到（这些雄奇的）高峰，（就会）平息热衷于功名利禄的心；治理政务的人，看到（这些幽美的）山谷，（就会）流连忘返。
横斜的树枝在上面遮蔽着，即使是在白天也像黄昏时那样昏暗；稀疏的枝条交相掩映，有时还可以（从枝叶的空隙中）见到阳光。
22.《五柳先生传》（东晋•陶渊明）
五柳先生不知道是什么地方的人，也不清楚他的姓名和表字。
因为住宅旁边有五棵柳树，就用它做了自己的号。
他安安静静的，很少说话，不羡慕荣华利禄。
喜欢读书，不过分在字句上下功夫，每当对书中意旨有所领会的时候。
就高兴得连饭都忘了吃。
他有嗜酒的天性，家里穷，经常没有酒喝。
亲戚朋友知道他这种情况，有时摆了酒叫他来喝。
他一来就要喝得尽兴，希望一定喝醉。
已经喝醉了就回家去，并不装模作样，说走就走。
简陋的居室里空空荡荡，遮不住风和阳光。
粗布短衣上面打了许多补丁，饭篮子和瓢里经常是空的，可是他安然自若。
经常写文章来自娱自乐，从文中也稍微透出自己的志趣。
他从不把得失放在心上，这样过完自己的一生。
赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热忡于发财做官。
”这句话大概说的是五柳先生一类的人吧？一边喝酒一边吟诗，为自己抱定的志向而感到无比快乐。
他大概是无怀氏的百姓，（或者是）葛天氏治下的百姓吧？
23.《马说》（唐•韩愈）
世上有了伯乐，然后才有千里马。
千里马常有，但是伯乐却不常有。
因此即使是千里马，也只能在仆役的手里受屈辱，跟普通的马一起死在马厩里，不能以千里马著称。
日行千里的马，吃一顿有时能吃尽一石粮食。
喂马的人不懂得要根据它日行千里的本领来喂养它。
这样的马，即使有日行千里的本领，但吃不饱，力气不足，才能和美好的素质也就表现不出来。
想要和普通的马等同尚且办不到，怎么能要求它日行千里呢?
鞭策它，不按照正确的方法，喂养它，不能竭尽它的才能，听见它嘶鸣却不能通晓它的意思，（反而）拿着鞭子面对它说：“天下没有千里马！”唉，难道（这世上）是真的没有千里马吗？恐怕是他们真不识得千里马吧！
《水调歌头》（明月几时有）（北宋•苏轼）
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时怀念弟弟子由。
明月从何时才有？端起酒杯来询问青天。
不知道在天上的宫殿，今天晚上是哪年。
我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷。
起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人自己）。
明月不该对人们有什么怨恨吧，为何偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。
但愿亲人能平安健康，虽然相隔千里，也能共享这美好的月光。
《山坡羊•潼关怀古》（元•张养浩）
华山的山峰好像从四面八方奔集起来，黄河的波涛汹涌澎湃好像在发怒，潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。
我遥望古都长安一带，内心想得很多。
（心情很不愉快）令人伤心的是经过秦汉宫殿的遗址，看到了无数间的宫殿都变成了泥土。
封建王朝建立，百姓受苦；封建王朝灭亡，百姓还是受苦。
24.《送东阳马生序》（明初•宋濂）
我小时候就爱好读书。
家里穷，没有办法找到书来读，常常向有书的人家去借（借来）就亲手抄写，计算着日期来（按时）归还。
天特别冷时，砚池里的水结成坚硬的冰，手指冻得不能弯屈和伸直，也不敢放松。
抄写完了，（赶快）跑去送还所借的书，不敢稍稍超过约定的期限。
因此人家多愿意把书借给我，我于是能够阅读很多的书。
、到了成年以后，更加仰慕古代圣贤的学说，又苦于没有才学渊博的师和名人交往（请教），曾经跑到百里以外拿着经书向当地有道德有学问的前辈请教。
前辈道德声望高，（向他求教的）学生挤满了他的屋子，他从不把言辞放委婉些，把表情放温和些。
我（恭敬地）站在他旁边，提出疑难，询问道理，弯下身子，侧着耳朵请教；有时遇到他训斥、呵责，（我的）表情态度更加恭顺，礼数更加周到，不敢说一句话来回答；等到他高兴了，就又请教。
所以我虽很笨，终于能够有所收获。
当我去求学的时候，背着书箱，拖着鞋子，行走在深山大谷里，（冒着）隆冬凛冽的寒风，（踏着）有几尺深的大雪，脚上的皮肤冻裂了还不知道。
到了客舍，四肢僵硬不能动弹，服侍的人拿来热水给我洗手洗脚，用被子给我盖上，很久才暖和过来。
住在客舍里，每天只吃两顿饭，没有新鲜肥美的东西可以享受。
跟我住在一起的同学，都穿着华丽的衣服，戴着红缨装饰成的缀着珠宝的帽子，腰上系着白玉环，左边佩着刀，右边挂着香袋，浑身光彩照耀，像神仙一样。
我却穿着破棉袄，旧衣衫，生活在他们当中，一点不羡慕他们，因为心中有足以快乐的事，不感到衣食的享受上比不上其他人。
我求学时的勤奋艰苦大概就是这样了。
25.《诗词曲五首》
《.酬乐天扬州初逢席上见赠》（中唐•刘禹锡）
在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。
怀念故友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。
沉船的旁边正有千帆驶过，病树的前头却是万木争春。
今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一怀美酒振奋精神。
《赤壁》（晚唐•杜牧）
折断的铁戟沉埋黄沙还没有销掉，拿起来一番磨洗仍可辨认出前朝。
如果东风没有帮助年少的周瑜，铜雀台春宫深处就会关着二乔。
《过零丁洋》（南宋•文天祥）
回想我早年由科举入仕历尽苦辛，如今战火消歇已熬过了四个周星。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
人生自古以来有谁能够长生不死，我要留一片爱国的丹心映照汗青。