(完整word版)全新版大学英语综合教程3课后习题翻译题目及答案
(完整word版)新视野大学英语第三版3课后翻译答案
Unit one如今,很多年轻人不再选择“稳定”的工作，他们更愿意自主创业，依靠自己的智慧和奋斗去实现自我价值。
青年创业（young entrepreneurship)是未来国家经济活力的来源，创业者的成功不但会创造财富、增加就业机会、改善大家的生活.从长远来看,对于国家更是一件好事,创业者正是让中国经济升级换代的力量.尤其是在当前,国家鼓励大众创业，万众创新，在政策上给予中小企业支持，这更加激发了年轻人的创业激情。
Nowadays, many young people no longer choose “stable” jobs。
Instead，they prefer to start their own businesses and realize their self—value through their own wisdom and efforts. Young entrepreneurship is the source of national economic vitality in the future。
The success of entrepreneurs not only creates fortune，increases job opportunities, improves people’s life，but it is also good for the country in the long term。
Entrepreneurs are a driving force in upgrading China's economy。
Especially for the time being, our country is encouraging people to start their own businesses and make innovations and giving policy support for medium and small businesses。
第二版新世纪大学英语综合教程3课后习题答案
Unit OnePeople Around UsEnhance Your Language AwarenessWords in Action▆ Working with Words and ExpressionsIn the box below are some of the words you have learned in this unit. Complete the following sentences with them. Change the form where necessary.▆ Answers:1) crease2) hint3) assured4) awaiting5) hovering6) scrawled7) glistening8) frail9) sole10) visible11) engaged12) biased13) dreading14) grinningIn the boxes below are some of the expressions you have learned in this unit. Do you know how to use them in the proper context? Now check for yourself by doing the blank-filling exercise. Change the form where necessary.▆ Answers:1) for fear of2) pulled up3) except for4) get by5) make a living6) every so often7) in the background8) Shut off9) each and every10) as it is11) wraps … around her little finger12) caught us …unawares▆ Increasing Your Word PowerChoose the definition from Column B that best matches each phrasal verb in Column A, paying attention to the V+ Prep./Ad. collocation.▆ Answers:1) f2) c3) d4) e5) b6) g7) h8) aFill in each blank in the following sentences with a proper phrasal verb. Change the verb form where necessary.▆ Answers:1) let out2) clean … up4) waiting on5) picked up6) ended up7) headed for8) ran through▆Answers:1) foretell2) preview3)4) postscript5) postgraduate6) precondition7) ex-husbandGrammar in ContextTask 1: Combine the given sentences into one by using attributive clauses.▇ Answers for reference:I encountered many people whose lives amazed me. (See Para. 3, Text B)We drove in silence to the address (that/which) she had given me. (See Para. 21, Text B)He pushed through the doors and headed for the back room where his apron and busing cart were waiting. (See Para. 16, Text A)I had seen too many people trapped in a life of poverty who depended on the cab as their only means of transportation. (See Para. 6, Text B)Their social worker, who stopped to check on Stevie every so often, admitted Stevie and his mother had fallen between the cracks. (See Para. 6, Text A)Task 2: Complete the following sentences by translating the Chinese in the brackets into English. Be sure to use present particles or past particles to modify nouns.▇ Answers for reference:well-considered decision, folded paper, written notice, laptop storing my annual report, a postman delivering express mailCloze▆ Complete the following passage with words chosen from Text A. The initial letter of each is given.▆ Answers:reliablesyndromeadoptedgot done withgloomyor somethingchancebarelyin good shapeboothmessscrawledpeekinginTranslation1. Translate the following sentences into English, using the words and expressions given in brackets.▆ Answers for reference:What I didn’t count on was that over time I would sincerely take pride in being a social worker.Shooting a quick look at the clock on the wall, Grandma let out a cry, “Oh, My dear /My goodness/My gracious, we’re going to miss the train!”At the kindergarten entrance, I always see some kids/children holding firmly on to their parents. Should young parents be sterner towards their kids/children and leave immediately under these circumstances?In the dim street light stood a weeping little girl/ a girl weeping.When making donations, rich people should be as considerate as possible in order not to put the recipient in an embarrassing situation.2. Translate the following paragraph into English using the words and expressions in the box below.▆ Answer for reference:Theme-Related Writing▆ Do one of the following writing tasks after class.Suppose you were Frannie, the head waitress, in Text A. Write a short story about Stevie from your perspective.Read the following newspaper clipping and write a short essay on the question:Should We Offer Seats to Elderly People on the Bus during Rush Hours?▆Sample Essay for Task 1:We all knew Stevie was mentally handicapped, so everyone, especially our boss himself, doubted whether he would be a capable busboy in the truck-stop restaurant where I worked as the head waitress. However, our worries were gradually removed one week later. Smiling and hard-working, Stevie won over all our trucker regulars as well as us employees.Later we learnt that Stevie badly needed the job because the money he earned made it possible for his mother and him to live together; otherwise he would be sent to a group home. So you can imagine how worried Stevie was when he had to take sick leave for heart surgery. He was afraid that he would lose his job. After the operation, in the week before he returned, he called 10 times to make sure that hecould still have the job back. At that time, what concerned me most was how Stevie could handle the huge medical bills.Now, Stevie is still working here. Our boss thinks that Stevie is the best worker he has ever hired. (240 words)▆Sample Essay for Task 2:Should We Offer Seats to Elderly People on the Bus During Rush Hours?I am amazed to read what a blogger says about offering bus seats to the elderly. He claims that “it’s the young who need it more” because they go to work early in the morning and feel exhausted after a day’s work. The blogger also argues that it is unfair to offer seats to the elderly since they already enjoy free rides, and further suggests that during rush hours senior citizens be denied such treatment.Respecting the elderly is also our social convention. It is precisely out of our love and respect for the elderly that such special benefits as free rides are offered to them. No one can deprive senior citizens of their right to go out by bus at any time they like, and what’s more, we should make sure that they get special care when the bus is fully packed with passengers.Caring for the elderly and being taken care of can be a mutually satisfying experience for everyone involved. It is through performing such small acts as offering seats to the needy that we learn to contribute to the building of a harmonious society.(268 words)Unit TwoLoveEnhance Your Language AwarenessWords in Action▆ Working with Words and ExpressionsIn the box below are some of the words you have learned in this unit. Complete the following sentences with them. Change the form where necessary.▆ Answers:curledminimumclipyieldedGivenpreservefascinatedaffectioninteracthastegriefdefiespresenceacquiremanipulaterestraintsIn the box below are some of the expressions you have learned in this unit. Do you understand their meanings? Do you know how to use them in the proper context? Now check for yourself by doing the blank-filling exercise. Change the form where necessary.▆ Answers:let, loose onfit intohold onstate of affairsin the course ofin vainbuild, onIn shortreached forgive and take▆ Increasing Your Word PowerThe prefix over- can be added to nouns, verbs, adjectives and adverbs, meaning “above”, “outside”, “across”, or “too much”. Study the words given in the box and choose the proper word to fill in each of the blanks in the following sentences. Change the form where necessary.▆ Answers:overcoatoverheadoverjoyedoversleptoverweightoverdueovertimeoverworking▆ Answers:crushattributesfancybubbledgraspdrizzlinglabelingyieldListed in the box below are some idiomatic expressions formed with the word “hand”. Study them carefully and try to make out their meanings. You may consult a dictionary if necessary. Then translate the given sentences into English, using one of them.▆ Answers:We are short of hands.I still have some money in hand.Give me a hand with this box, please.I often keep a dictionary at hand.The football fans were out of hand.Hand out the pencils to everyone in the class.This ring was handed down to me by my grandmother.Time’s up. Please hand in your test papers.Please hand on the magazine to your roommates.I’m afraid I can’t help you. I’m a green hand.Grammar in Context▆ Answers for reference:Sitting on the stairs was / On the stairs was sittingOver the wall came / flewRound the corner wasThen finally cameUnder the table was lyingAt / On the top of (On top of) the hill stoodNow correct the mistakes in the following sentences, if any. Write NONE under the correct sentence(s).▆ Answers for reference:The beaver chews down trees to get food and material to build its home with.Do your parents think Tom is a nice boy to go out with? (Cross out him)The goals for which he has fought all his life seem unimportant to him now.NONE.The essay starts by asking a question, to which the author then gives a positive answer.ClozeComplete the following passage with words chosen from this unit. The initial letter of each is given.▆ Answers:hastestate of affairsdistinguishedmeeting of mindsblossominner charmintimacyemotionacquiringidealsadmirationlastingaffectionforgehonoroverwhelmingTranslationTranslate the following sentences into English, using the words and expressions given in brackets.▆ Answers for reference:In either friendship or love / In both friendship and love, you should never expect to take / receive the maximum while you give the minimum.I built all my hopes on his promise(s), only to find that he was not a man of sincerity at all.We took Mother to all the best hospitals we could find, but all our efforts were in vain; she failed to survive the disease.Valentine’s Day is an annual holiday celebrated on February 14, a perfect day to express love to the object of your / one’s affection.Love needs to be nurtured, and the “eternal / everlasting love” that we all dream to have is not forged until we learn to appreciate and tolerate the other.Translate the following paragraph into English, using the words and expressions in the box below.▆ Answers for reference:Theme-Related WritingDo either one of the following two tasks after class.1. Based on Text A, write a passage about the different ways different generations handle male-female relationships. The following hints may be of some help.1) “our” parents’ generation (details mainl y found in Para. 8);2) “my” generation (details mainly found in Paras. 3–7);3) the younger generation (details mainly found in Paras. 9–11).2. Study the following data on love and marriage based on a survey with girl students. Write a passage on the to pic “What do girl students look for in love and life?”▆ Sample Essay One:Male-female relations are indispensable to adults all through their lives. But different generations handle them differently. Our parents’ generation lived in an era of constraints, restraints, respect, admiration, and plenty of romance. They kept a distance from people of the opposite gender in order to preserve the holiness of love and relationships.My generation, on the other hand, began with countless crushes for the opposite sex just because of their superficial charm. Harmless as they were, the love was as brief as soap bubbles. As we grew up, we came to the stage of developing real relationships, believing that love demanded a lot of give and not so much of take.In short, the younger generation focuses more on physical beauty, closeness and passion, and they tend to seek what they want from the relationships. The other two generations give priority to inner charm, intimacy, emotion and sharing in dealing with relationships. (196 words)▆ Sample Essay Two:What Do Girl Students Look for in Love and Life?In order to know about girl students’ opinion about love and life, a survey with girl students was conducted in 2005 in two universities — Chongqing University of Technology and Business and East China Normal University. The survey sought answers to two questions: What do you look for first in a boyfriend? What’s the most important thing for a happy life?As to their views about a happy life, nearly seventy percent of the girls attached the greatest importance to marriage and family. “Career” was given top priority by just under 20 percent, while even fewer, around 9 percent, believed that money was the key to a happy life.Based on the survey, we may conclude that nowadays, girl students generally hold a rational attitude towards love and life. Admittedly, the improved material conditions of life explain why girls take economic status and money rather lightly. But contrary to the popular view that girls are more concerned about self-development in the workplace and social status, they still regard marriage and family life as central to a happy life. (235 words)Unit ThreeFriendshipEnhance Your Language AwarenessWords in ActionWorking with Words and ExpressionsIn the box below are some of the words you have learned in this unit. Complete the following sentences with them. Change the form where necessary.▆ Answers:boundunfoldedpossessinghas surpassedappointedvirtueshad correspondedgazedkeengraspedgroundedsensibleregulatingIn the box below are some of the words you have learned in this unit. Do you know how to use them in the proper context? Now check for yourself by doing the blank-filling exercise. Change the form where necessary.▆ Answers:distinguish betweenchecked up ontorn downmake a fortuneall of a suddenlost track ofCasting an eye overbroke uptake pleasure indescribed asturned upin so far asis under arrestpass onas to▆ Increasing Your Word PowerThe preposition “as” is often used together wi th some verbs to describe the fact that sb./sth. has a particular function, role or job. Translate the following into Chinese, paying attention to the “verb… as”collocation.▆ Answers:him both as a father and as a writermyself as a swan dancing on the lakethe challenge as an opportunity to test his courageme as one of their family membersit as a jokeMark as being in his late teens, tall and friendly to everyoneas the greatest painter of his timelove as a way of life, it as a way to feelDid you no tice the suffix “-al” or “-ial” in the words “trial” and “arrival” in this unit? The suffix “–al” or “-ial” can be added to verbs to form nouns. Put down the noun forms of the following verbs in the space provided.▆ Answers:Now fill in the blanks in the following sentences by choosing the proper words with the suffix “–al” or “–ial” from the above table.refusalarrivalsremovaldismissalsurvivalproposaldisposalapprovalGrammar in ContextIn Unit 2 and Unit 3 you find the following sentences containing “no matter what”, “whenever” and “whatever.”▆ Answers for reference:whichever tent you are not using nowwhichever / whatever condition our captain thought was the bestWherever / No matter where I gowhatever wishes their child / children expresses/expressHowever disappointed / No matter how disappointed you may feel about the surroundings / environment / situationWhoever breaks itwhenever he concentrates on a problemThe structure “It is…that / who…” is used to achieve emphasis, as shown in the following sentences taken from Text A.Now correct the mistakes in the following sentences, if any. Write NONE under the correct sentence(s).▆ Answers for reference:It is not luck but hard work that led him to today’s success.Prof. Moen argues that it is energy that makes the world go round.It was not until he had proved he was honest that he won the family’s trust.It was clearly the headmaster himself who/that opened the door for me.NONEClozeComplete the following passage with words and phrases chosen from Text A. The initial letter of each target word is given.▆ Answers:classicalnotionutilitygroundoccursgoodnessas topossessesboundmirrorvirtuousmoral excellenceTranslation1. Translate the following sentences into English, using the words and expressions given in brackets.▆ Answers for reference:There spring up so many new things every day in the world that it is no longer sensible to expect a person to know / keep track of everything.Laws do not regulate such things as betrayal to friends; that is why there is what we call / is called “the court of morality”.Today’s culture is described as “fast-food culture”. Whatever they may be / are doing, people just pursue the greatest / maximum satisfaction within the shortest time.As the saying goes, there is no such thing as a free lunch. If you want something, go and earn / work for it.Translate the following paragraph into English using the words and expressions in the box below.▆ Answers for reference:Theme-Related WritingDo either of the following two tasks after class.Suppose you were Jimmy Wells in Text B. Write about your friendship with Bob from childhood to the moment when Bob was arrested. You may follow the chronological sequence of events or use flashback — a narrative technique that allows a writer to present past events during current events. Be sure to include both facts and opinions in your writing.Write about one of your close friends according to the outline given below.1) a brief introduction of the friend3) the influence of the friendship upon your life▆ Sample essay for task 1:Then came the day we were supposed to meet. I was on my beat then. Walking up to the appointed place which had been turned into a hardware store, I saw a man standing there with an unlighted cigar in his mouth. Before I could speak, he told me that he was waiting for a friend by the name of Jimmy Wells. When he struck a match to light his cigar, I saw a pale face with keen eyes and a scar. I recognized him immediately. It was Bob, and it was also the face of the man wanted by the Chicago Police. For a moment I felt like telling him to escape right away. After all, we had been friends for so many years and he had traveled all the way to see me! But then my sense of duty told me the right thing to do. I said good-bye to him and continued my patrol, his last words still ringing in my ear: “I’ll wait for half an hour. Jimmy will keep his promise if he’s alive…” I then sent for a plain clothes man and had Bob arrested.（270 words）▆ Sample essay for task 2:An Important Friend in My LifeLi Qiang, one of my classmates, is fun to be with. He is always wearing a broad smile as if life is forever “sunshine and butterflies.” One day, I revealed to him my worries and anxieties: I, an ordinary-looking girl, was 177 centimeters tall, even taller than any of the boys in my class. I thought no boy would like to date me. Besides, I was very poor at my academic courses.He suggested that I should learn to be myself and then he introduced me to a fashion show team of the university. Encouraged, I decided to change myself. After a 3-month training program on weekends, I could perform beautifully as a model, and surprisingly, I could concentrate on the required academic courses as well. The applauses I won at each fashion show and the scholarship I earned proved that being myself was terrific. Since then, my life has changed a lot. Thus, Li Qiang became an important friend of mine.Unit FourSportsEnhance Your Language AwarenessWords in Action▇ Working with Words and ExpressionsIn the boxes below are some of the words you have learned in this unit. Complete the following sentences with them. Change the form where necessary.▇ Answers:1) narrowly2) proceeded3) features4) crawl5) spun6) flashed7) qualify8) Despite9) congratulate10) consultant12) disciplined13) confessed14) tripped2. In the boxes below are some of the expressions you have learned in this unit. Do you know how to use them in the proper context? Now check for yourself by doing the blank-filling exercise. Change the form where necessary.▇ Answers:1) kind of2) are in for3) came in4) rose to their feet5) brought up6) made … a fool of herself7)8) get hot under the collar9) looked the part10) in an emergency11) has had her eye on12) is … taking shape13) bring out14) put in/ squeeze in15) win … hands down▇ Increasing Your Word PowerChoose two verbs from Column B for each noun in Column A, paying attention to the v.+ n. collocation. Write down the verbs in the space provided before the corresponding noun. The first item has been done for you.▆ Answers:Now fill in each blank in the following sentences with a verb in Column B. Change the verb form where necessary.▆ Answers:applaudembodies/representsforged/formedcongratulatedbrokenawardedcrossed/reachedhost2. The suffix “–cy” can be added to some adjectives, nouns or verbs to form nouns, meaning “the state or quality of…”, or “the status or position of…”. Now form new words after the example and give their meanings in Chinese. Consult a dictionary if necessary.▇ Answers:Now fill in the blanks in the following sentences by choosing the proper words you have just formed.▇Answers:1) secrecy2) presidency3) consistency4) efficiency5) privacy6) intimacy7) accuracy8) self-sufficiency9) adequacy10) delicacyGrammar in ContextStudy the following sentences, each of which contains either an “appositive phrase” or an “appositive clause”, and then do the following task.Now translate the following sentences in to English, using either an “appositive phrase” or an “appositive clause” .▇ Answers for reference:1) Football, his only hobby in life, has brought him many friends.3) The question whether to confess or not has been troubling little Tom.4) You should not have any doubt about the fact that the criminal has been arrested.5) The news was immediately spread far and wide that Beijing had won the bid for the 2008 Olympic Games.2. Study the following sentences from this unit, paying special attention to the constructions “not… but…” and “not only/simply…but (also)…”, and then do the following task.Now answer the questions with the help of the hints given in brackets, using the constructions “not… but…” and “not only/simply…but (also)…”.▇ Answers for reference:2) It is not the players, but the supporters that are responsible for football hooliganism.3) No, their intent is not to catch all speeders but to catch enough to give them a warning.4) I’m not only willing, but (also) eager to join the volunt eer team for the World Cup.5) No. He translates into English not only from French, but (also) from Polish.6) Because its appeal lies not only in its story but also in the ethical issues it raises.Cloze▆ Complete the following passage with words chosen from Text A. The initial letter of each is given.▇ Answers:(1) disciplined(2) having … eye … on(3) hands down(4) in for(5) hitting(6) under wraps(7) add…support to(8) hot under the collar(9) fouling(10) tremendously(11) reassured(12) qualify(13) formed/forged(14) breakingTranslationTranslate the following sentences into English, using the words and expressions given in brackets.▇ Answers for reference:The gasoline price is now at an all-time high, which has brought about wide public concern.He found that fish and rice feature the Japanese diet, and he then proceeded to write a report on Japanese cooking culture.He was a beggar but he didn’t look the part at all, because he was clean-shaven, wearing glasses and a brand-new suit.Having tripped over another athlete’s foot, he fell down on the track, but soon rose to his feet and limped to the finish line.2. Translate the following paragraph into English, using the words and expressions in the box below.▇ Answers for reference:Theme-Related Writing1. Write an essay about your favorite sports team. The following hints may be of some help.1) What is your favorite sports team?2) Why do you like it so much?3) Do you always support the team?▇ Sample essay 1:My favorite Sport Team: the C hinese Women’s Volleyball TeamIn quite a few sports, Chinese women athletes outshine men athletes. As a girl, I always feel proud of our women table tennis players, badminton players, women divers and gymnasts. But my greatest enthusiasm always goes to the Chinese Women’s Volleyball Team, who, though it has undergone some ups and downs, always presents a positive, inspiring image to the public.I’ve never missed any major TV coverage of the Chinese women’s team. I can’t help getting excited watching the girls shine in court, with their amazing spikes and blocks, and their never-ceasing courage and faith in winning the match. There are times when they lose the game, sometimes with embarrassing result like 0:3; there are years when they suffer a lot of injuries and new players do not match up to the veterans, yet, one must admit that the Chinese girls have been practising very hard all the way.(196 words)2. Write an essay entitled “The Meaning of Winning a Prize”. You may base your writing on what you have learnt from the two texts. The following hints may be of some help.1) What is a prize?2) What does a prize bring about?3) What is the fundamental meaning of wining prizes?▇ Sample essay 2:(249 words)。
(完整word版)现代大学英语精读三第二版课后翻译答案
现代大学英语精读三课后翻译答案Unit 1Your collage years1. 他对他的研究如此专心致志,从来没有过很快就要退休的念头。
He is so devoted to his research that the idea that he will soon have to retire neve r occurs to him。
2。
很多人都曾说过，如果没有有效的制约，我们都有滥用权力的倾向。
Many people have observed that, without effective checks, we have a tendency to abuse our power.3. 有些国家拒绝卷入这一争端，而且他们对外国的干涉非常反感。
Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference。
4。
控制沙尘暴需要大量的工作和资金.The control of the sand storms will involve a tremendous amount of work and mo ney.5。
你们用这些技术的时候,必须考虑到当地的条件。
You have to take into consideration the local conditions when you apply these tec hnologies.6. 所有的申请者都必须填好这些表格，然后邮寄50美元的报名费。
All applicants will have to fill out this form and mail in an application fee of 50 dol lars. 7。
他根据对孩子们行为的观察得出结论：学习是一种自然的乐趣。
Based on his careful observation of children’s behavior he came to the conclusio n that learning is a natural pleasure.8. 在一个多民族的国家里,各民族之间的和谐需要小心处理.In a country of many nationalities, ethnic harmony requires very careful handling. 9。
(完整word版)新视野大学英语读写教程3(第三版)课后答案
Unit 1TEXT ALanguage focusWord in use[3]1.whereby2. pursuit3. inhibit4. maintain5. patriotic6. transcend7. endeavor8. dedication9. prestige 10. nominateWord building[4][5]1.resultant2. tolerant3. pollutants4. inhabited5. participants6. descendants7. attendants8. respectful9. contestants 10. neglectful 11. resourceful12. boastfulBanked cloze[6]1.eventually2. premier3. endeavor4. bypass5. handicaps6. committed7. attained8. transcend9. feats 10. slightestExpressions in use[7]1. removed from2. failed in3. in pursuit of4. deviated from5. precluded from6. triumph over7. work their way into8. written offTEXT BUnderstanding the text[2]CBADBBCDLanguage focusWord in use[4]1.indulge2. propelled3.aggravated4.dazzled5. alleviated6.renowned7.eloquent8. destined9.scorns 10. Applause Expression in use[5]1.up2.in3.on4.up5.to6.on7.as8.outsentence structure[6]1.He prefers to start early rather than leave everything to the last minute2.She prefers to be the boss, to be in charge andto organize others rather than be organized bysome whom she may not even rate very highly.3.My brother prefers to take the whole blamehimself rather than allow it to fall on the innocent.[7]1. Try as he would2. Search as they would3. Hard as we workTry as we mightCollocationWarm-up1. repeated2.overwhelming3.immense1.heroic2.sound3.substantial1.attained2.fueled3.achieved[8]1. sudden opportunities2. immense obstacles3. amazing determination4. profound difficulties5. overwhelming failures6. poverty-stricken7. substantial hardship 8. repeated misfortunes 9. sheer persistence 10. dazzle audiences 11. achieve fame 12. strong willUnit 2Language focusWord in use[3]1.intervene2.underestimate3.recede4.deem5.bleak6.appraise7.paralyzed8. symptoms9. dismay 10. brinkWord building[4]dominate dominanceavoid avoidancerely relianceacquaint acquaintanceclear clearanceannoy annoyanceadmit admittanceresemble resemblanceassure assurancebore boredprivilege privilegeddistract distracted[5]1.bored2.priviledged3. assurance4. dominance5.aviodance6. acquaintance7. reliance8. clearance9. distracted 10. annoyance 11. admittance 12. resemblanceBanked cloze[6]1. characterized2. aspects3. amount4. recede5. exposed6. vicious7. challenge8. excessive9. reaction 10. paralyzeExpressions in use[7]1. pulled to a stop2. black out3. pop up4. stopped short5. plowed through6. threw himself into7. let yourself go8. grabbed forLanguage focusWord in use[4]1. vertical2.evaporate3.plight4.intent5. abort6.vulnerable7.proximity8.evoke9. lofty 10.necessitateExpression in use[5]1. in the event of2. immuned to3. settled back4. on board5. in/into position6.was…stunned by7. for sure8. hint ofSentence structure[6]1.Nothing excites me as much as a brilliant movie with an interesting plot, fantastic acting ,wild visual and a strongscript.2.Over the course of her entire life, she’d longed for nothingas much as knowledge about her mother.3.Her daughter is at a state hospital and wants nothingas much as to be part of a family.[7]1.In teaching practice, it is essential that we (should)teach students proper grammar, sentences structuresand writing skills.2.It is important that students should be given opportunities to express their perspectives to cultivate their。
大学英语精读第三版第三册课后习题答案TXT文本电子书
大学英语精读第三版第三册课后习题答案TXT文本电子书103f大学英语精读第三版第三册课后习题答案Unit1 1) accent2) turn against 3) a couple of 4) takes his time 5) fate6) confirmed 7) witness 8) subsequent9) stands a chance 10) trial1) belief 2) brilliant 3) employment 4) has saved up 5) stood a chance 6) were awarded 7) Presumably 8) conducted 9) casual10) around (which student life) revolves1) Joe wrote to say that he had to put off his visit because of his illness. 2) Despite the noise, they went on working as if nothing were happening. 3) Traffic was held up for several hours by the accident.4) Called (up) on to speak at the meeting, I couldn't very well refuse.5) Mrs. Stevenson looked in the cupboard and found there was not a single lump of sugar left.6) It was the rumor that turned Joe against his twin brother. 7) We wondered how Sara was getting on in her new job. 8) Although Anne agreed with me on most points, there was one on which she was unwilling to give in.9) Visitors could photograph almost anything here without having to ask for permission.10) Whether we make an excursion or stay home will depend on tomorrow's weather.1) uncertain，unafraid，unacceptable，unfamiliar，unequal；2)unanswered，unattached，unknown，undecided，unexpected；3) unhappily，unskillfully，unconsciously，unnecessarily，uncomfortably；4) unsay，undress，untie，unlock，unload。
上海交大版应用型大学英语综合教程 第3册 unit 4课文翻译与答案
Unit 4Part 1 Language Skills Development1. StarterA. Work with a partner and answer the following questions.1. Do you believe in natural cures?Your answer ：Reference answer ： Not totally. While it is true that some diseases can be cured without taking traditional drugs, modern medicine is indispensable. Whenever a person is sick, he or she should consult a doctor .2. Have you ever come across an irresponsible or ill-mannered doctor?Your answer ：Reference answer ： Yes. This kind of doctor is detestable. They totally forget their professional ethics, and more often than not, they lack the requisite specialist skills.B. Listen to a story and fill in the blanks.1. The businessman always tried to [pay as little as possible ] for what he needed.2. Dr . Smith charged [five hundred dollars ] for the first visit, but only twenty-five dollars for [each visit after that ].3. Dr . Smith said there was no need to examine the businessman again. He asked the businessman to continue taking the medicine [he prescribed last time ].Tapescript: A Clever Doctor and a Mean PatientThere was a businessman who always tried to pay as little as possible for what he needed. One day he fell ill. He decided to go to a doctor and asked a friend to recommend one."Dr . Smith is a good one," the friend told him."Is he expensive?" the businessman asked.Ali Baba could hardly believe what he had seen! He didnot dare to climb down from his tree —the thieves might come out at any moment and find him. He waited a long time."Yes and no. He charges five hundred dollars for the first visit, but only twenty-five dollars for each visit after that.""That seems reasonable," the businessman said, and went to visit Dr . Smith.As he walked into the consulting room, he said, "Well, here I am again." and put twenty-five dollars on the table.The doctor looked at the businessman carefully for a moment, then smiled and put the money into the drawer of his desk. "Thank you," he said. "And what can I do for you today?" "Examine me, of course," the businessman said, "and tell me what's wrong with me." Mind Map consulting room 诊疗室"Oh, there's no need for me to examine you again," the doctor said. "Just continue taking the medicine I prescribed to you when you came to me last time."2. TextA Doctor or a Quack? 医生还是江湖郎中？1 The modern doctor's business is an extremely simple one, which could be acquired in about two weeks. This is the way it is done.2 The patient enters the consulting room. "Doctor," he says, "I have a bad pain." "Where is it?" "Here." "Stand up," says the doctor, "and put your arms up above your head." Then the doctor goes behind the patient and strikes him a powerful blow on the back. "Do you feel that?" he says."I do," says the patient. Then the doctor turns suddenly and lets him have a left hook under the heart. "Can you feel that?" he says viciously, as the patient falls over on the sofa in a heap. "Get up," says the doctor, and counts ten. The patient rises. The doctor looks him over very carefully without speaking, and then suddenly fetches him a1 现在干医生这一行非常简单，大约只需两个礼拜就能学会。
上海交大版应用型大学英语综合教程 第3册 unit 4课文翻译与答案
Unit 4Part 1 Language Skills Development1. StarterA. Work with a partner and answer the following questions.1. Do you believe in natural cures?Your answer ：Reference answer ： Not totally. While it is true that some diseases can be cured without taking traditional drugs, modern medicine is indispensable. Whenever a person is sick, he or she should consult a doctor .2. Have you ever come across an irresponsible or ill-mannered doctor?Your answer ：Reference answer ： Yes. This kind of doctor is detestable. They totally forget their professional ethics, and more often than not, they lack the requisite specialist skills.B. Listen to a story and fill in the blanks.1. The businessman always tried to [pay as little as possible ] for what he needed.2. Dr . Smith charged [five hundred dollars ] for the first visit, but only twenty-five dollars for [each visit after that ].3. Dr . Smith said there was no need to examine the businessman again. He asked the businessman to continue taking the medicine [he prescribed last time ].Tapescript: A Clever Doctor and a Mean PatientThere was a businessman who always tried to pay as little as possible for what he needed. One day he fell ill. He decided to go to a doctor and asked a friend to recommend one."Dr . Smith is a good one," the friend told him."Is he expensive?" the businessman asked.Ali Baba could hardly believe what he had seen! He didnot dare to climb down from his tree —the thieves might come out at any moment and find him. He waited a long time."Yes and no. He charges five hundred dollars for the first visit, but only twenty-five dollars for each visit after that.""That seems reasonable," the businessman said, and went to visit Dr . Smith.As he walked into the consulting room, he said, "Well, here I am again." and put twenty-five dollars on the table.The doctor looked at the businessman carefully for a moment, then smiled and put the money into the drawer of his desk. "Thank you," he said. "And what can I do for you today?" "Examine me, of course," the businessman said, "and tell me what's wrong with me." Mind Map consulting room 诊疗室"Oh, there's no need for me to examine you again," the doctor said. "Just continue taking the medicine I prescribed to you when you came to me last time."2. TextA Doctor or a Quack? 医生还是江湖郎中？1 The modern doctor's business is an extremely simple one, which could be acquired in about two weeks. This is the way it is done.2 The patient enters the consulting room. "Doctor," he says, "I have a bad pain." "Where is it?" "Here." "Stand up," says the doctor, "and put your arms up above your head." Then the doctor goes behind the patient and strikes him a powerful blow on the back. "Do you feel that?" he says."I do," says the patient. Then the doctor turns suddenly and lets him have a left hook under the heart. "Can you feel that?" he says viciously, as the patient falls over on the sofa in a heap. "Get up," says the doctor, and counts ten. The patient rises. The doctor looks him over very carefully without speaking, and then suddenly fetches him a1 现在干医生这一行非常简单，大约只需两个礼拜就能学会。
(完整word版)第三版新视野大学英语3习题加答案(部分)
Unit 11.Most cities in the country have introduced “Clean Air Zones”whereby factories and households are only allowed to burn smokeless fuel.2.He knows that the pursuit of social status can consume vast amounts of his time and effort.3.The doctors are at a loss because so far no medicine has been found to inhibit the spread of the disease.4.We see many special education directors trying to maintain the quality of their programs with much less money and much smaller staff.5.People there are told it is their patriotic duty to support the national economy by buying their own products.6.Darwin’s thinking both drew upon and transcended the conventional ideas of his time.7.In spite of all your endeavors , there may be times when you encounter difficulties in the training process.8.My advice to Mr. Stewart is to think carefully before entering into a career in medicine, as this is a field which requires a lot of dedication and long working hours.9.Most Chinese parents would prefer to choose some professions that are stable and could bring prestige and economic benefits.10. It’s legally possible for an elderly person to nominate someone to act for them, should they become incapable of looking after themselves.Unit 21.Kids are more likely to intervene in a situation if they believe their parents expect them to help.2.The first lesson I learned as a newcomer for the company was never to underestimate the degree of difficulty I would face in career advancement.3.Just as I started to think that I was never going to get well, the illness began to recede .4.Whatever the decision is, I would like you to know that your department is my first choice and I deem it a great honor if I could study in your department.5.During one particularly bleak moment in my career, a senior colleague of mind said to me, “If you follow your dreams, the money will come. Follow the money, and you’ll lose your dreams.”6.Unless we can find a way to appraise nature and then invest in protecting it, our basic life-support systems are going to collapse.7.The blizzard(暴风雪) moved south, turning into an icy rain that paralyzed the airports for three days.8.In this introduction we have diagnosed some of the causes of the illness and, in the following chapters, we will draw attention to its various unpleasant symptoms.9.In those days, divorce under any circumstances was socially unacceptable and there was great dismay in the family who went through it.10.Every time she talked about being rejected in her hunt for a job, she seemed on the brink of tears, and I would quickly switch the conversation to another topic.Unit 31.As a number of authors point out, the urge to migrate is a(n) integral part of human nature.2.Children should be allowed to cherish those few years of innocence before they have to learn the truth about the real world.3.He has been afflicted by a horrible disease, from which one of his best friends died two weeks ago.4.The results of the survey are noteworthy and useful despite being from a small sample.5.The director said that they needed a young actress who could portray someone who was both unbalanced and confident at the same time.6.Praise must be used wisely to compliment students who perform up to expectations and to and to encourage students to perform to maximum levels.7.In the domain of research, it is an accepted fact that scientific publications have to be written or translated into English to get published, acknowledged, and cited.8.He received a(n) anonymous call threatening to disclose details of his affair if he didn’t pay the money.9.The movie presents Lincoln as a strong-willed, conscientious man who led the US through a moral, constitutional and political crisis.10.It is understandable that the health and welfare of their family is a(n) perpetual concern for this young couple.Unit 41.Although secondary education is compulsory, parents are not required to send their children to state schools.2.The economic situation has been worsening, causing economists to contemplate whether the present policies are sustainable.3.He was found guilty and was imprisoned in the Tower of London, where he died very quickly, aged only 47.4.It is obvious that the future of the Internet is to globalize more and more areas of the world, and that e-commerce and e-entertainment are going to go for more and more markets.5.However, your current losses should soon be offset by gains; the fund will producea positive return of 11.6 percent over a nine-month period.6.Because she was so tall and slim, all the clothes looked marvelous on her and the other girls would groan their envy.7.This can be a helpful approach in discussion-someone may regard you as stubborn since you never want to change your mind, whereas you see yourself as determined. 8.On weekends, the school parking lot is almost empty except that a few cars cluster near the entrance.9.In the photographer’s finest pictures there is also a degree of ambiguity, whichallows them to be interpreted in a variety of ways.10.Tim stretched out a hand in apology for his thoughtless remarks and was consoled by a firm handshake from Mark.Unit 51.The general considered all the information that had been gathered and gauged what possible moves the enemy might make before issuing his orders.2.The new president said she would dedicate herself to protecting the rights of the old and the homeless, who are otherwise helpless and vulnerable.3.Cell phone conversations, which are fairly commonplace on commuter trains, can be annoying to fellow commuters.4.Ask your doctor whether a low-fat diet and a daily walk will suffice to reduce your high blood pressure.5.The revenue from tourism is the biggest single contribution to GDP in the Maldives; every year many tourists from all corners of the world spend their holidays there.6.Since the beginning of this century, China has built many modern conference centers with underground parking, air-conditioning and simultaneous translation systems.7.While advertising offers a stimulus(刺激) to buy, sales promotion offers a(n) incentive to buy, but consumers must have their own reason to buy.8.In general, smokers living in cities are slightly more prone to lung cancer than smokers who are living in the country.9.A large proportion of important innovations are brought about by people who step outside of conventional categories or traditional assumptions.10.The habit of going to coffee houses was fostered by the city’s relatively small size, safe streets, good public transportation, and moderate climate.Unit 11.When Francis got back after Easter, he was far behind his classmates and he was removed from the second into the third class at his own desire.2.The president acknowledged that he had somehow failed in his ability to communicate to the American people.3.Unfortunately, as history has shown, some of the companies are guilty of misconduct in the pursuit of profit.4.The ship deviated from the agreed voyage and arrived about 10 days late and in the meantime the price of sugar had fallen and the merchants lost over ￡4,000.5.Because the transcript is still under seal, the law precludes them from reading and discussing the evidence in detail.6.In carrying out the plan we are likely to come across difficulties, but we are determined to triumph over them all.7.Without increasing investment in education, it will be increasingly difficult for low-income people to work their way into the middle class.8.All the passengers in the plane that crashed in the middle of the Andes Mountains aweek ago were written off as dead.Unit 21.When the bus pulled to a stop and I got off, I was relieved because I had finished school and I had the weekend ahead of me to enjoy myself.2.When my car crashed into the big tree, I could feel the blood draining from my face and I wondered whether I was about to black out.3.All kinds of questions concerning the soaring housing price begin to pop up on cable television and the blogosphere(博客圈) .4.The soldiers’ rapid march was stopped short by the general’s command; they were uncertain whether to go back or forward.5.A car crashed into the side of a house after the drive lost control and plowed through a hedge(树篱).6.Charles reappeared, after half an hour’s absence, and threw himself into an armchair, where he lay back for some time with his eyes shut.7.No special equipment is needed other than inspiring, motivating music that you can dance passionately to and let yourself go.8.As her door began to open, she grabbed for the telephone, and then dropped the receiver as Luke walked in.Unit 31.Clearly, most of the students there are full-time workers who would not otherwise have been able to embark on sustained further study.2.The court ruled that this man be deprived of his political rights for a further four years after he has served his 13-year sentence.3.I would love to have kids. I would turn down an Oscar to see my boy at a baseball game or my girl at a song recital.4.Richard was finally released on February 4, one year and six weeks after he’d been taken captive.5.She hoped Vincent would understand that her life had not been empty, because her love would live on.6.All people, whether they be rich or poor, strong or weak, privileged or deprived, are interdependent, and share in the common task of seeking to achieve mankind’s full potential.7.In September 1944 he was able to return to his academic duties, but soon after the war ended he was stricken by a serious illness and did relatively little research thereafter(从那以后).8.She retired from the company where she has led by example and been a source of encouragement to others.Unit 41.Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything that was second best.2.He could be quite casual in his attitude to his wife’s anxiety, and more often thannot failed to let her know when he would be back from a business trip.3.“You’ll kill yourself with those things”, Arty said in a tone in which disappointment was mingled with disgust.4.Thanks to modern transportation, agricultural products in these remote mountainous regions can also be traded for other goods.5.As the market was saturated with a wide variety of goods, the economy became more balanced and the competition forced the prices down.6.Going with the flow doesn’t mean that we don’t know where we’re going; it means that we are open to multiple ways of getting there.7.The athlete had been endowed with long legs and a persistent temperament so he was very successful.8.The wrongly accused man asked for extra compensation to made up for the street he had suffered during the case.Unit 51.The result of this experiment do not correlate with those of the studies that the team of scientists had conducted previously.2.It was a moment of overwhelming excitement when Steve was given the first prize; Tiffany couldn’t refrain from hugging and kissing him.3.As we count down to tonight’s presidential debate, it’s time to go over the political agendas which the candidates are trying to promote.4.She spent the next 10 years taking in washing, slaving away to pay back the money they had borrowed from the bank.5.Indeed, it seems that the upward shift in the rate of economic growth in the mid-1990s coincided with a sudden, substantial,and rapid decline in the prices of computers.6.As Crawford contended with heartbreak in his private life, his career soared to greater heights than he could have ever dreamed of.7.I am assuming that you have adequate health insurance, but someone should be designated as successor to take over your financial and domestic affairs if you become unable to cope with them yourself.8.Formal consent for this new type of treatment was obtained from each patient and the study conform to our institution’s guidelines concerning medical ethics(伦理). Unit 1Where there is a will, there is a way. This proverb means that if you are really determined to do something, however difficult it might be, you will 1)F.eventually find a way to do it well. The2) G.premier point is that you must have the will to achieve success. Ninety percent of the failures that occur are due to the fact that there is no strong will involved. Many people simply say that they want something, but they do not make any 3) H.endeavor to achieve it. So, instead of getting it, they use the poorest excuse to explain the situation away.On many occasions, people tend to 4) J.bypass every minute obstacle, making the objective impossible to attain. In reality, if they have the will to succeed, they can get rid of the 5) E.handicaps and achieve their goals.Only those with a(n) 6)N. committed and focused will and spirit can fight their way to final victory. Many a famous man has the same experience. They have 7)A.attained their prestige because they have had the will to 8)I.transcend apparently insuperable (无法克服的) obstacles. Many artists, statesmen, writers and inventors have manged to succeed because they possess a fierce will, which has helped them to accomplish major 9)K. feats.Therefore, we can see that the main thing which one needs is a strong will. Weak-willed people never climb to the top. They collapse at the 10) M.slightest use of force against them. Strong-willed people, on the other hand will stand up against all odds and will make it a point to succeed.Unit 2实现中华民族伟大复兴（rejuvenation）是近代以来中国人民最伟大的梦想，我们称之为“中国梦”，其基本内涵是实现国家富强、民族振兴、人民幸福。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit1Translation1. Translate the sentences into English ( P21 )1)We have a problem with the computer system, but I think it is fairlyminor.2)My father died when I was too young to live on my own. The peopleof my hometown took over responsibility for my upbringing at that point.3)the toys have to meet strict safety requirements before they can besold to children.4)Radio and television have supplemented rather than replaced thenewspaper as carriers of new and opinion.5)When it comes to this magazine, it is a digest of articles from manynewspapers and magazines around the world.1.Translate the passage into English ( P21 )十年之前，南希做了许许多多美国人梦寐以求的事。
她辞去了经理职位，在邻进地区开了一家家用器具商店。
像南希那样的人做出这种决定主要是想要改善生活质量。
然而，经营小本生意绝非易事。
在失去稳定的收入后，南希不得不削减日常开支。
有时候她甚至没有钱支付她所需要的种种保险的费用。
幸运的是，通过自己的努力，她已经度过了最困难的时期。
她决心继续追求她所向往的更加美好的生活。
A decade ago, Nancy did what so many Americans dream about. She quit an executive position and opened a household device store in her neighborhood. People like Nancy made the decision primarily for theimprovement in the quality of their lives.But, to run a business on a small scale is by no means an easy job. Without her steady income, Nancy had to cut back on her daily expenses. Sometimes she did not even have the money to pay the premiums for the various kinds of insurance she needed.Fortunately, through her own hard work, she has now got through the most difficult time. She is determined to continue pursuing her vision of a better life.Unit2I.TRANSLATION1.Though greatly affected by the consequences of the global financial crisis, we are still confident that we can face up to the challenge and overcome the crisis.2.Under threat of constant sand storms, we were compelled to leave our cherished village and move to the new settlement.3.According to a recent online survey, a lot of consumers say they may be motivated to consider buying products shown in TV commercials.4.Having spotted a truck driver dumping contaminated waste alongside the river, the old man reported to the police at once.5.Some scientists hold to the firm conviction that people will come to like genetically modified crops someday since they can increase yields and help combat hunger and disease in the developing world.2.亨森获得自由后不久就一心帮助逃亡奴隶。
他几次偷偷的从加拿大回到美国帮助其他奴隶通过地下铁路获得自由。
有一次在逃跑时，亨森和几个逃跑的奴隶被捕捉奴隶的人包围。
他将逃跑的奴隶乔装打扮了一番，成功的躲避了追捕。
后来他在加拿大的得累斯顿为逃跑的奴隶建造了一个居住的小区，并建了教堂和学校。
他坚信奴隶制终将被废除，种族歧视消失的那天一定会到来。
Shortly after he achieved freedom Henson became intent on assisting fugitive slaves. He secretly returned to the United States from Canada several times to help others to travel the Underground Railroad to freedom. Once some slave catchers closed in on the escaping slaves and Henson when they were on the run. He disguised them and successfully avoided capture. In addition, later he built a small settlement in Dresden in Canada for escaped slaves, setting up a chapel and a school where they could learn useful ways of making a living. He held to the conviction that slavery would be abolished, all the slaves would be liberated, and the day was bound to come when racial discrimination no longer existed.Unit3II. Translation1.6)The Internet is changing the way people live, no matter whether theyare in urban or rural areas.7)Medium-sized and small companies are more vulnerable to the threatof the global economic crisis than large ones.8)With regard to our term papers, the professor asked us to analyze thechart of unemployment first, and then provide critical reflections on the nation’s economic development.9)It never occurred to him that their team would win the basketballmatch by a large margin.10)Looking back on my twenty years’teaching in high school, Iattributed my success to patience, talent, and the constant pursuit of knowledge.2.人们几乎无法将蓄意行窃的盗贼拒之门外。
所能做的只设法阻拦他片刻，从而使其暴露在巡警面前。
常识告诉我们，光照是罪犯行为的障碍物。
家门口必须安装一盏灯，并在晚间开着。
如果你碰巧是最晚一个回家，别只关门而不上锁。
如果你决定购买精密的电子报警系统，别忘了索要报警器的标志，并把它们张贴在窗户和门上。
此外，你还可以将报警系统连接到警署。
It is almost impossible to keep a determined burglar out. All you can do is discourage him for a few minutes, thus exposing him to police patrols or those wandering around. Common sense tells us that lighting is a barrier to criminal activity. A light should be fixed in the doorway and switched on at night. Make sure/assure yourself that you don’t leave the door on the latch if you happen to be the last to come in. If you decide to buy a sophiticated electronic alarm system, be sure to ask for its signs and put them up on both windows and doors. In addition you may have it hooked up to a police station.Unit4II. Translation (P. 109-110)1. (P. 109)1.The volunteers sent by the Red Cross disinfected , with great caution, the drinking water in the village so as to avoid an outbreak of plague2.Einstein spent many years trying to unify the theories of electromagnetism and gravity but failed.3.Professor Wang received / won the Presidential Award fro his excellence in stimulating students’ creative imagination.4.As there were some major design flaws, the board of directors didn’t approve of the economic stimulus package.5.Having realized that nobody could help him, Jordan finally came to the conclusion that he had to face reality and meet the challenge by himself.2.(P. 110)2005年最不寻常的事也许是联合国宣布这一年为世界物理学年。