讲咱厝的话唱咱厝的歌
拗九节的歌,你听过吗?

拗九节的歌,你听过吗?
“拗九,拗九,掼粥掼到旗汛⼝,想起我家打风掉⾬送我去学校;拗九,拗九,掼粥掼到南门兜,想起我妮在我做媳妇那⼀天泪汁流;拗九,拗九,掼粥掼到娘家厝门⼝……”这些熟悉的地名,亲切的⽅⾔。
朴实的歌词,饱含深情的演唱,总能引起听者共鸣。
这⾸福州⽅⾔歌曲《掼粥掼到厝门⼝》,你听过了吗?
拗九,拗九,掼粥掼到旗汛⼝,想起我家打风掉⾬送我去学校;
拗九,拗九,掼粥掼到南门兜,想起我妮在我做媳妇那⼀天泪汁流;
拗九,拗九,掼粥掼到⼤桥头,想起我梦中都是我的⼆个⽼;
拗九,拗九,掼粥掼到娘家厝门⼝,告⼀声依家依妮,囝呢平时间做不够;
⼀碗甜甜的拗九粥,⼀箸⼀瓢羹都是孝。
这⾸歌的⼤意是说:⼀个出嫁的⼥⼉,提着拗九粥准备回仓⼭娘家,经过旗汛⼝⼩学时,想起以前⽗亲风⾥来⾬⾥去送她上学;经过南门兜时,想起在⾃⼰出嫁那天,母亲泪流满⾯;经过解放⼤桥时,想起⼀直以来⾃⼰的梦中总是出现双亲;到了⾃家门⼝,喊⼀声爹娘时,愧疚⾃⼰平时做得不够,只有在今天送上⼀碗粥,表达⾃⼰的⼀⽚孝⼼。
孝顺不能等,从⼀碗拗九粥做起;从为⽗母洗⼀次脚做起;从这个拗九节做起。
记得在拗九节,为你的⽗母尽⼀份孝⼼,为他们煮⼀碗⾹甜的拗九粥,为他们泡⼀次脚,送⼀份健康。
闽南语节目的文化审美与批判——以泉州电视台闽南语频道为案例分析

作者 简 介 : 育 红 ( 94 ) 女 , 建 晋 江 人 , 教 授 , 士 , 蔡 17 一 , 福 副 硕 主要 从 事 新 闻理 论 与应 用 语 言学 研 究 。 基 金项 目 :0 9年 中 国广 播 电视 协 会 项 目( 电 0 7 20 广 1)
20 0 7年 5 1 月 2日, 泉州 电视 台闽南语频 道开播 , 为 国 内首 个 经广 电总 局批 准 建 立 的独立 的方 言 成 频道 。在方 言禁播令 的背 景下 获得官 方 的认 可支 持 , 于 闽南语 频道 来 说 , 是方 言认 识 的某种 转变 和 对 既
原 有文化精 髓 的同时 , 不断发 展着 内核 , 成 既本 土 又开 放 的美 学 价值 , 台地 区和 海外 华 侨 圈 的闽南 形 港 文 化同 留守 大陆 的闽南 文化 一起构 成 了现代 闽南文化 的新 体 系 。并 且 由于人 数 的众 多 ,闽南 侨 乡外 出 “ 的人 口, 东南亚 和在我 国港 台地 区 的后 裔 , 在 以及 留下 来 在 闽南 本 乡 的后 裔 , 者 之 间在 数 量 上大体 是 三 持平 的 , 有 1 0 各 5 0万之 多” j , 口 】 闽南文 化 圈 内各文 化 因素 是互 动 的 , 其 是 一峡 之 隔 的 台湾 , 。 尤 由于地 缘 相近、 血缘相 亲 、 缘相循 、 缘相连 、 缘 相承 , 各种 文 化 因素更 是 现 代 闽 南 文 化体 系 中不可 或缺 的 法 商 文 其
组成 部分 。
在此文 化背景 下 , 闽南 语频 道 的开播 , 闽南 语 节 目的制作 和传 播 , 意 义 积 极 而重 要 , 是保 护 、 其 既 弘 扬方 言文化 的有效途 径 , 又是增 进族 群 认 同 、 进 民族 统一 的重要 手 段 。闽南 语 节 目的文 化 审美 , 不 促 离
“和谐泉州”语言生活之变迁

“ 这搭 有 汝 最 熟 的 咱厝 话 , 搭 有 汝 最 亲 的 咱 厝 这 人 , 搭有 汝最 爱 的咱厝 歌 … …” 段 乡音 的亲 切 这 这 登场 ,0 7年 5 1 20 月 2日泉州 电视 台 四套—— 一闽 南语频 道正式 开播 。首 个 经 国家 广 电总 局正 式 批
名 城 有 了质 的 飞 跃 。 如今 的 泉 州 城 , 仅 有 深 厚 的历 史 文 化 底 蕴 , 有 令 人 赏 心 悦 目的 城 市 风 貌 和 较 健 全 的 不 还 城 市 功 能 , 有 反 映 城 市 蓬 勃 生 机 与 活 力 的和 谐 的语 言生 活 。 更
关 键 词 : 谐 泉 州 ; 谐 语 言 ; 市 形 象 和 和 城
几 年 来 , 州 市 委 、 政 府 致 力 于 发 展 大 泉 州 经 泉 市 济, 弘扬 大 泉 州文 化 , 设 大 泉 州城 市 , 建 在推 进 经 济 建设 的同 时 , 好文 化 和城 市 建 设 。坚 持 不懈 抓 的努力使 泉州 这 座 历 史 文 化 名 城 又有 了 质 的 飞
第2 7卷第 5期
20 0 9年 9月
泉州 师范学 院学报 ( 社会科 学)
J u n l fQu n h uNo ma ie st ( o ilS in e o r a a z o r l o Un v riy S ca ce c )
Vo . 7 NO. 12 5
语 言生 活 中 , 言仍 以它 独特 的价 值在传 播信息 、 方
闽南四句

啉酒唱歌有时阵世面卡宽卡好混啉酒可以改心闷唱歌可以练喉韵七桃适当著分寸毋倘逐工倒咧困拼博叹钱靠利运勤叹谦开工作顺踏实做郎惜本份两郎相爱来完婚,新娘管家钱银趁.新郎勤叹好郎君,互您双手抱双孙.(结婚祝福)尪某命运天注定,娶入家门脚踏正.尪唱某随德郎疼,两郎恩爱晟好命.(结婚祝福)喜糖甜茶捧来啉,两郎欢喜感情深.翁某恩爱叹万金,白头到老结同心.(结婚祝福)鞭炮响起陈双声,欢喜吃糖入大厅.新娘歹势毋免惊,来宾都是叔公兄.(结婚祝福)新郎大门两爿开,(概kai)叔伯弟兄齐齐来.一阵就像迎灯排,早生贵子发大财.(结婚祝福)新郎提火请吸烟,新娘喜糖手中奔.(分糖的意思)荣华富贵多子孙.(结婚祝福)好马注定配好鞍,金银叹啊堆成山.新娘娶来相陪伴生囝代代会做官(新郎新娘入洞房)吉日完婚厅堂来拜新郎新娘送入房内白头到老互相恩愛早生贵子传宗接代两郎有缘相意爱吉日良时厅堂拜新娘贤惠好太太早生贵子传后代新娘生水搁贤惠新朗有才有地位两郎相亲成双对白头到老大富贵今啊真是好日子厝边叔公搬桌椅两郎同心结连理朋友弟兄来恭喜鞭炮响起陈双声欢喜吃糖入大厅新浪歹势毋免惊来宾都是叔公兄新郎大门两边开叔兄弟侄齐齐来一阵就像迎灯排早生贵子发大财新郎提火请吸烟新娘喜糖手中分(请吃糖)荣华富贵多子孙好马注定配好鞍金银叹啊堆成山新娘娶来相陪伴生囝代代会做官元宵花灯五花十色,色彩缤纷造型真剔,传授文化传授美的,闽南民俗展现气魄。
正月十五闹元宵,街头巷尾花灯飘,各路艺人展高招,奇思妙想创精雕。
正月十五元宵暝,闽南风俗吃汤圆,赏月观灯过小年,玉兔祝福叹大钱。
祝福新年财气旺,大郎囡子身体壮,财源滚滚赚英镑,洋楼别墅几路幢,事业有成搁再创,金银飞来无法档!春节年兜万家团圆,烟花爆竹喜庆新年。
大郎囡子畅啊归螟,丁财两旺叹卡有钱。
合家欢乐身体健康事业有成生意大宗大展鸿图打造富翁事事顺心马到成功春节年兜好日子新杉新裤新桌椅大郎囝子都欢喜合家欢乐袂停止祝您新年好运来家庭幸福永和谐工作顺利好安排事业有成发大财恭喜新年大发财财神福神自己来好运连连将队排合家欢乐永和谐张灯结彩迎新年祝福朋友叹大钱好运连连来相缠阖家欢乐庆团圆合家欢乐身体健康事业有成生意大宗心想事成好事成双大展鸿图马到成功闽南四句拜新年祝福大家叹大钱荣华富贵庆有余合家欢乐喜团圆正月初二做子婿全家团圆把年拜娘家准备好酒菜豪门盛宴相款待春节年兜新喜气,祝您工作野顺利,事事顺心随汝意,迎春接福好代志。
春节专场 主持稿

翔安区马巷中心小学2012年“唱响闽南童谣、喜迎龙年新春”——艺术教育专场演出主持稿主持人:朱盈盈、朱雨诗、蒋沛辰撰稿:戴燕燕(朱):尊敬的各位领导,各位来宾,亲爱的观众朋友,(合)大家新年好!(朱)我是主持人朱盈盈;(陈)我是主持人陈雨诗;(蒋)我是主持人蒋沛辰;(陈)正月十五上元暝,欢欢喜喜来团圆,(蒋)我甲大家来拜年,祝身体康健赚大钱!(朱)这里是马巷中心小学“唱响闽南童谣、喜迎龙年新春”艺术教育专场演出现场,这场以弘扬闽南传统文化、传唱闽南童谣为主的专场演出,是由翔安区委宣传部、翔安区教育局、马巷镇人民政府主办,翔安区马巷中心小学和翔安区闽南童谣文化研究会承办的,到了厦门市兴盛食品有限公司、厦门市澎澎食品有限公司、厦门海中城水产养殖有限公司、翔安区朱陈造教育基金会、厦门市红艺达广告有限公司、厦门市马巷和延药店的热心赞助。
今天出席本场演出的领导有:翔安区政协主席、区教工委书记林进胜先生;翔安区常委、区委宣传部部长曾东生先生;翔安区副区长林奕田先生;区人大主任朱丰收先生,区委宣传部副部长蔡阿在先生;区教文体局局长林佳跃先生;马巷镇党委书记蔡清发先生;马巷镇镇长刘清乐先生;镇人大主席团主席洪天在先生;马巷镇副镇长连海根先生;以及来自94908部队、区文化中心,区文联、以及马巷镇友民、五美、五星、三乡、后亭社区和赞助单位的领导以及厦门市各级媒体的朋友们。
现在就让我们用热烈的掌声有请翔安区副区长林奕田先生致辞!(朱)感谢领导的支持和帮助,让马巷中心小学的办学步伐走得更稳,迈得更大。
(朱)为了回馈马巷镇人民的热心支持,让大家过上一个喜庆祥和的春节,今天,马巷中心小学小浪花艺术团带着全校一千多名师生的祝福,精心准备了这一台精彩纷呈的艺术大餐献给马巷镇父老乡亲们。
(蒋)首先,请欣赏闽南童谣民乐团为我们带来的民乐合奏《天黑黑》《丢丢铜》,1、民乐合奏《天黑黑》《丢丢铜》,演奏:马巷中心小学闽南童谣民乐团指挥:朱盈盈创编:许先欣指导老师:陈碧霞洪秋进李幼美叶凌洁(陈)马巷中心小学闽南童谣民乐团创建于2011年6月份,在短短的六个月时间内,民乐团的小演员用心学习,“台上三分钟,台下十年功”。
福州方言顺口溜

福州方言顺口溜
1. 福州话真奇妙,“依爸依妈”叫得好亲切呀,就像家里那温暖的灯光。
例子:咱厝边头尾都讲福州话,“依爸,依妈,我转来啦!”是不是很熟悉呀?
2. 福州方言有韵味,“卡溜卡溜”到处玩,那感觉真是爽歪歪。
例子:“走啊,咱去卡溜卡溜,莫待厝里闲咯!”
3. 福州话的谚语多,“七溜八溜,不离福州”,这可是咱福州人的情怀哟。
例子:别人问咱哪里好,咱就大声说“七溜八溜,不离福州”!
4. 福州方言的俗语妙,“没水泅九铺”,多形象啊,真有意思嘞。
例子:他做事没计划,就像“没水泅九铺”一样乱撞。
5. 福州话的称呼怪,“依伯依姆”叫起来,满满的都是亲切感呐。
例子:“依伯,早上好呀!”“依姆,吃了没?”
6. 福州方言的语气词呀,“哇”“呀”“咯”,让话语变得活灵活现呀。
例子:“哇,今天天气真好呀!咱出去逛咯!”
7. 福州话的特色词多,“拱趴”“趴趴走”,听着就有趣极了。
例子:“晚上一起去拱趴呀,莫在家里趴趴走。
”
8. 福州方言的发音逗,“平话”讲起来朗朗上口,这就是咱福州的魅力呀。
例子:“快来听听我讲平话,是不是很正宗呀!”
9. 福州话的俗语精,“会吃就是补”,多实在的道理哟。
例子:别挑
食啦,“会吃就是补”懂不懂呀!
10. 福州方言顺口溜,传承千年不能丢,这是咱福州的宝贝呀。
例子:大家都来讲福州方言,让它一直流传下去呀,好不好呀!
观点结论:福州方言有着独特的魅力和深厚的文化底蕴,我们应该珍惜和传承它,让更多人感受到福州话的奇妙之处。
写泉州市非文化遗产作文

写泉州市非文化遗产作文
《咱厝的非遗瑰宝》
嘿,咱今儿来唠唠泉州市的非文化遗产,这可都是咱厝的宝贝呀!
就说那泉州南音吧,那可是相当厉害!记得有一次,我去参加一个活动,刚好就听到了南音的演奏。
哇塞,一开场,那悠扬的乐声就飘过来了,丝丝缕缕,好像能直接钻进你的心里头。
那演唱者穿着古香古色的衣服,就那么往台上一站,一亮嗓,我的天呐,那声音婉转得哟,就像一只小鸟在天空中自由自在地飞翔。
我就那么痴痴地听着,仿佛自己穿越到了古代,周围的一切都变得那么有韵味。
那些演奏的人呀,手指在乐器上灵活地跳动,脸上的表情那叫一个陶醉,好像他们不是在演奏,而是在和这些音乐谈恋爱呢!看着他们那样投入的样子,我都忍不住跟着一块儿沉浸其中,真的是太美妙啦!
泉州市的非遗可不止这一个呀,还有什么木偶戏呀、高甲戏呀等等,每一个都有它独特的魅力。
这些非遗就像是咱泉州的名片,向全世界展示着咱厝的文化和历史。
真希望这些宝贵的非遗能一直传承下去,让更多的人感受到咱泉州的独特魅力呀!咱可得好好保护它们,让它们永远散发着迷人的光彩。
咱厝的非遗,就是最棒的!
怎么样,这回你们算知道泉州非遗的厉害了吧!咱泉州,那可真是文化底蕴深厚得很嘞!。
片段分享:闽南童谣表演《咱厝好囝仔》

片段分享:闽南童谣表演《咱厝好囝仔》。
(1)过渡:为了更好地传承家乡优秀的传统文化,泉州市特地举办了首届闽南语童谣电视大赛。
我们班有几位同学也参加了比赛。
他们向大家展示了一群孩子学习闽南语的情景。
让我们来欣赏一下他们的表演吧!瞧,教室里来了一群咱厝好囝仔!(2)学生表演。
附童谣内容:《咱厝好囝仔》囝阿兄囝阿姐,做阵来学闽南语。
一二三四来念起,逐个学了再来比。
鸡角公,喔喔啼,做人囝仔着早起。
举扫帚,扫土脚,提桌巾,拭桌椅。
入学堂,勤读册,敬老尊贤好教示。
老父老母真欢喜,延年益寿食百二。
我们是好囝仔! 我们是好囝仔!是是是,大家都是好囝仔。
咱们学了童谣真趣味大家坐阵偍游戏。
哎,你们都忘了今天要来做什么?答:要来参加咱们首届闽南语童谣电视大赛啊!对啊对啊对啊,参加比赛是为什么?为了一代传一代对!闽南童谣千千万,上口好听阮上爱参加比赛为啥事,只为一代传一代!(3)师:(用闽南语问)参加比赛为啥事?(再用普通话问)参加比赛为啥事?4、小结:是啊,乡音不能忘,乡情记心间。
我们应当发扬闽南人爱拼敢赢、积极向上的精神,让乡音代代相传,把乡情牢记心间!(课件出示:“让乡音代代相传,把乡情牢记心间!”生齐读。
)【设计意图:乡音是家乡传统文化的根,它能勾起人们浓浓的乡情。
但随着社会的发展,许多家乡传统的优秀文化已濒临失传。
引导学生通过吟诵古诗、欣赏南音、观看闽南童谣表演,让学生懂得乡音是海峡两岸之间割不断的情缘,体验乡音的独特魅力,激发学生传承家乡传统文化的责任感。
】[板书设计]乡音乡情我会说方言乡音知多少乡情记心间。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《鹧鸪飞》 蒋舟词曲 2002年
红尘多少眼神媚 多少心肝碎 多少故事通完美
世间多少人欢喜 多少人伤悲 多少相知通相随
冬天去了春有归 雁啊向南飞 往事梦断几回
鹧鸪飞啊飞啊飞 人儿追啊追啊追 天上人间哪 一个卡水 鹧鸪飞啊飞啊飞 歌儿一去不回 买乎青春辜负 了轮回
第五、 两岸闽南语歌曲文化认同及其推动
安溪八中 李良文
闽南语的地区分布状况
浙江省:主要分布在沿海地区 江苏省:宜兴县南部山区 江西省:东北部接近浙江的地区 广东省:东部沿海地区及雷州 半岛 海南省:以海口话、文昌话为 代表,分布遍及全岛 广西壮族自治区 东南亚: 新加坡、印度尼西亚、 马来西亚、泰国等地 闽南语主要分布 在台湾和福建, 同时在中国大陆 其他地区和东南 亚等地区也有分 布,请列举出几 个其他区域?
小结:闽南语歌曲
发展的时间脉络: 原生态时期 日本殖民统治时期 闽南语歌曲风行及商 业化浪潮 两岸闽南语歌曲文化认 反映的性格脉络: 《天黑黑》---质朴生活 《望春风》—爱情的浪漫
《爱拼才会赢》--励志的 口号
同及其推动
《欢喜就好》---乐观的心 态
相关音乐知识
闽南语歌曲源自闽南语歌谣,歌谣又可以分成 两种:一种是流传久远、找不到创作者,却能 反映人民生活、感情、思想的,可以称之为民 谣;一种则是有作曲、作词、主唱者的创作歌 谣。从闽南语歌谣的民谣时代算起,闽南语歌 曲已经经历了百年的历史。今天我们就通过几 首代表性的作品对两岸闽南语歌曲的历史及发 展作一个回顾,来记录这一段历史,以及这段 历史所反映的心声。
《欢喜就好》 陈雷唱 1994年
人生海海 甘需要拢了解 有时仔清醒 有时青菜 有人讲好 一定有人讲歹 若麦想吓多 咱生活卡自在 归工嫌车无够叭 嫌厝无够大 嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看 驶着好车惊人偷 大厝歹拼扫 吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走 人生短短 好像块七逃 有时仔烦恼 有 时轻可 问我到底 腹内有啥法宝 其实无撇步 欢 喜就好
闽南乡亲遍布世界,近8成台胞的祖籍地为 闽南。闽南语歌曲浓缩了闽南文化的精华,深受 海峡两岸及世界各地闽南乡亲的喜爱。 祖国大陆改革开放以来,经济文化的活跃体 现在闽南地区的流行音乐领域,就是闽南语歌曲 的风行 。2004年的大赛在中国电视艺术家协会 的大力支持下,此次总决赛中,闽南地区的参赛 歌手表现非常不错 。其中《鹧鸪飞》就是在这 次比赛中出现的一首优秀的创作歌曲。
《望春风》 表达了主人 公一种什么 样的心情?
《望春风》是每一个台湾同胞都能够朗朗上口的歌 谣,即使是不谙闽南语的外省人也可以哼上几句;甚 至留学海外的台湾学子,每于思乡情切、孤单寂寥时, 就用《望春风》的音符来填满内心的空虚,也常在聚 会时合唱这首人人都会唱,又能沟通彼此心灵的歌谣 名曲。作词者李临秋将少女少男情窦初开,记腼腆又 期待的情怀细腻描述。即使在60年后的今天,望春风 仍一直被传唱着,包括许多新兴歌手如陶喆、朱约信 (猪头皮)都曾将《望春风》加上各种曲调,重新翻 唱,赋予老歌新风貌。
度歌 ?曲 旋道 律出 、闽 节南 奏人 给一 人种 什什 么么 样样 的的 感生 受活 ?态
闽南的乡音,闽南的乡土,透露出闽南人 独有的乡情亲情。最近,两岸十大闽南语经典 名曲评选在厦门揭晓,《欢喜就好》就是其中 的一首。这是一首经典的闽南歌曲,在闽南以 及台湾可谓老少皆知,几乎人人都会唱上几句, 最重要的是歌曲鼓舞了很多人。每每听到此歌 心情便会很好,摆正心态,很多时候,你会过 得更快乐!作品以简单平实的歌词,朗朗上口 的旋律唱出了对人生的乐观态度,其实生活真 的没什么,欢喜就好!!!
第二、 日本殖民统治时期的闽南语创作歌曲
《望春风》 李临秋 邓雨贤 1933
独夜无伴守灯下 春风对面吹 十七八岁未出嫁 见着少年家 果然标致面肉白 谁家人子弟 想要君来采 青春花当开 听见外面有人来 开门该看觅 月娘笑阮憨大呆 被风骗不知
第三、 闽南语歌曲的风行与商业化浪潮
爱拼才会赢 词曲:张友声 1988年 一时失志不免怨叹 一时落魄不免胆寒 那通失去希望每日醉茫茫 无魂有体亲像稻草人 人生可比是海上的波浪 有时起有时落好运歹运 总吗要照起工来行 三分天注定七分靠打拼 爱拼才会赢
歌曲展示了闽 南人什么样的 精神,并成为 当今的精神口 号?
说起闽南语歌曲在商业上的成功,有一 首歌不得不提:叶启田的《爱拼才会赢》。 这首歌是闽南语歌曲中影响最广泛的作品: “三分天注定,七分靠打拼,爱拼才会赢!” 这首歌曲一直被人称为励志歌曲的典范。 “爱拼才会赢”已经成了闽南人创造经济成 就的精神口号。
第四、 从闽南语歌曲文化意涵看其在 大陆的发展前景
第一、 原生态时期的闽南语歌谣 《天黑黑》 林福裕 台湾童谣 在聆听时想象 歌曲表现一个 什么样的生活 场景?并以叙 述。
天黑黑,欲落雨,阿公 仔举锄头仔 要掘芋 掘啊掘,掘啊掘,掘着 一尾漩鰡鼓,伊呀嘿都真正 趣味 阿公仔要煮咸,阿妈仔 要煮淡,两人相打弄破鼎 伊呀嘿都啷当锵当呛, 哇哈哈
《天黑黑 》歌词中述说着阿公阿妈为了 泥鳅要煮咸还是煮淡而吵的不可开交,甚 至打破锅鼎,这表达了农民丰富的想象力 和乐观逗趣的个性。几十年来,天黑黑已 经成为大家心目中的台湾民谣了。这个时 期歌曲还有《一只鸟仔哮救救》、《六月 茉莉 》、出歌曲《思想起》等等。