朴槿惠就职演讲稿
2019年朴槿惠自传范文.doc
2019年朴槿惠自传范文篇一：《绝望锻炼了我-朴槿惠自传》告诉了些什么《绝望锻炼了我——朴槿惠自传》告诉了些什么？抗战胜利70周年阅兵式上见到的朴槿惠，干练、温和，有礼而与人保有一定的距离。
当今活跃政坛的女政治家中，朴槿惠也算是名声在外。
全书以平实质朴的语言描述了朴槿惠自小的生活经历、与家人的感情、以及讲述了父母亲被暗杀前后、退出政坛、帮忙参选、自己遭遇暗杀受伤等等一系列的挫折后，最后当选女总统，当选后活跃政坛的一些重大事迹等。
从“公主”到“孤儿”再到“总统”，期间无论遇到多少艰难险阻，凭着对人民的一颗热忱，她从不放弃，一步一步往上走。
1书中展示着朴槿惠对于人生的态度：顽强与豁达，充满使命感。
?面对生死关头的那天，距离现在不知不觉也有一年时间了。
经历过那件突袭时间之后，我开始认为接下来的人生是三天赐给我的人生，既然他没有将我的生命夺走，想必一定还有我未完成的事情，自然而然地也就看淡了人世间的得失。
?经历了演讲时被刺杀的朴槿惠，如此从容地看待自己接下来的人生之路。
经历过生死存亡之后的人生，是不是自然懂得了豁达的重要。
人的生存，需要某种使命感与责任感。
?无法活得平凡，就觉得不幸，这样会陷入绝望的。
我不但不认为自己不幸，反而觉得自己是非常幸福的人。
有这么多人关心，有许许多多的人费心送我礼物，我当然很幸福。
?所以幸福是源于比较。
主流价值的幸福，也许有时未免过于平淡了。
无论如何，生命中曾经无私给予过自己的人，关心过自己的人，都是值得感激的。
2对待婚姻：“选择对象不能以金钱或外表来衡量，而要以信任与信赖为优先考虑。
?3保存历史遗迹。
?他对历史遗迹相当感兴趣，我也自然开始关心起我国的文化遗产。
就算是为了后代也好，好好保存现有的古今让其流传百世，比任何政策都来得重要，所以当时推动的就是净化事业?。
不得不说他们是极具眼界的，在经济尚不发达的60-70年代，拥有这样的远见卓识令人佩服。
这让已经到了21世纪的最近几年才开始不断呼吁保护历史文化遗产的我国，不得不佩服。
朴槿惠：绝望锻炼了我
起伏人生
• 朴槿惠9岁时，朴正熙发动军事政变上台， 她以“第一女儿”身份入住青瓦台。22岁 时，母亲陆英修遭刺杀，她匆匆结束法国 留学生涯回国，一度代行“第一夫人”部 分职责。27岁时，父亲朴正熙遇刺身亡， 她被迫远离政坛，销声匿迹近20年。
控制自己做必须做的事
• 《我是朴槿惠》中写到： • 我被赋予了一项新的使命。二十二岁的我代替了母职，成 为韩国第一夫人。 葬礼结束才不过六天，我以第一夫人的身分，胸口别着丧 礼徽章参加了预定的「官夫人杯母亲排球大赛」。在难过 哭泣的人群面前我强忍住了泪水，因为当下那个场合的我 不再是朴槿惠，而是「第一次」履行第一夫人职务的朴槿 惠。
母亲的离世大大地改变了我的人生，法国留学后要站在讲 台上教书的梦想就此离我而去，或许这是我无法逃离的命 运吧。
• 在生活中，有我们想做的事情，也有不想 做的事情。但老天总爱给我们开玩笑，我 们不想做的事情，往往是我们必须做的事， 那我们就必须控制自己，做必须做的事。
离开是为了积蓄力量
• 销声匿迹20年，饱受人间冷暖，但时间并没有磨灭朴槿惠 的政治热情，她后来回忆称，在那段艰难的时期，她开始 学会卧薪尝胆，一边修身养性，一边寻找机会重返政坛。 随着时局变换，朴槿惠看到了机会。 • 上世纪90年代末，韩国遭受了前所未有金融危机，许多企 业倒闭、家庭破产。人们开始怀念朴正熙时代的经济高速 发展。1997年大选时，45岁的朴槿惠以支援大国家党总 统候选人的方式重新回到人们的视线。次年，朴槿惠在老 家打出“为完成父亲未完成的事业尽一点力”的口号，以 压倒性优势当选为国会议员。此后，顶着前总统之女的特 殊光环，朴槿惠先后5次高票当选国会议员，获得“选举 女王”称号。
朴槿惠：绝 望锻炼了我
人物简介
• 朴槿惠，生于1952年2月2日。韩国女政治 家，曾任新国家党领袖，现任韩国第18任 总统。 韩国前总统朴正熙的长女。2012年 12月19日韩国时间下午6时，执政党新国家 党总统候选人朴槿惠高达51.6%的得票率当 选总统。朴槿惠是韩国第一位女总统、第 一位未婚总统、第一位第2代的总统（父女 总统）、第一位得票过半数的总统。2013 年2月25日，朴槿惠正式宣誓就职。
朴槿惠清华大学演讲：迈向新的20年韩中两国信任之旅
朴槿惠清华大学演讲：迈向新的20年韩中两国信任之旅中广网北京6月29日消息(记者刘玉蕾)据中国之声《央广新闻》报道，韩国历史上第一位女总统朴瑾恵今天(29日)上午在清华大学发表题为《迈向新的20年韩中两国信任之旅》的演讲。
今天，清华大学主楼近500人的报告厅在上午9点半就已经坐无虚席，这当中大部分是中国学生，这里还有一小部分是韩国留学生，大家的目的都是一样的，就是期待着韩国历史上第一位女总统朴瑾惠的出现。
10点20分，身着紫色套装的朴槿惠总统终于出现在了报告厅，她身着的紫色套装给人以温婉端庄的形象。
除了紫色本身能够传递出特别的气质之外，这里也能够体现出朴槿惠总统女性独有的细心。
因为清华的校花就是紫荆花，如果有心的人就会注意到，紫色也是清华的习惯用色。
清华的校徽、校标以及清华大学的整体设计都是以紫色为背景。
可见，朴槿惠对今天的演讲是做了很多准备。
今天，她是以《韩中信任之旅同创新20年》为题发表了演讲，共分为开场白、韩国和中国昨天和今天、韩国和中国的未来、为东北亚的共同繁荣齐心协力、和对同学们的嘱托以及结束语，六个部分。
在演讲没有开始之前，媒体就已经开始纷纷猜测了，一个对中国文化有如此深厚了解的女总统，到底会不会用中文阐述她的观点和理念？此前有人猜测，可能会有三种方式，一种是全部用韩语，一种全部是中文，还有一种可是在开场时用中文，而在通篇演讲中用韩语。
实际上她采用的是第三种方式，在开篇和结尾时用中文演讲。
对中国文化的熟悉，使得她有自信和有勇气用汉语来表达。
在韩语部分的时候，她几乎是没有看稿子的，内容都烂熟于心。
而在成段成段的介绍过程当中，她总会引用到中国的很多哲学以及文化名人的介绍。
在有关韩国和中国的具体发展当中，她也是通过实例做了介绍，比如她讲到在实现全球共赢，加强气候变化、环境等各个领域方面，中国和韩国都有着合作，她也进一步举例，韩中未来联合民间团体和两国青年，从2006年开始在内蒙古的沙漠地区开始植树等活动，到目前一共种下了600万棵树。
朴槿惠
朴槿惠朴槿惠朴槿惠（박근혜, Park Geun-hye, 1952年2月2日-（韩国的女政治家，曾任大国家党代表（党魁），现为韩国第18届国会议员。
韩国前总统朴正熙的长女，未婚。
2012年7月，宣布将参加12月份举行的韩国总统大选。
同年8月20日，当选总统候选人。
第18届韩国总统选举投票于12月19日韩国时间下午6时结束，执政党新世界党总统候选人朴槿惠获得1100万票，得票率达51.6%，已确定当选总统。
姓名：朴槿惠外文名：박근혜国籍：韩国民族：朝鲜族出生地：大邱出生日期：1952年2月2日职业：政治家毕业院校：西江大学党派：新世界党生平简历朴槿惠4月12日，韩国首尔，朴槿惠笑容满面。
她是韩国执政党新世界党总统候选人，誓言打破韩国政坛的男人统治，人称“韩国撒切尔”；她是已故韩国前总统朴正熙之女，被政敌讥讽为“独裁者的女儿”和“政治遗产的继承者”；她至今未婚，也没有孩子，性格坚定冷静，有人喊她“冰公主”或者“三无女人”。
2012年，朴槿惠宣布参加12月份举行的韩国总统大选，承诺推动“经济民主化”，增加社会福利，改善南北关系。
朴槿惠的当选不仅将是韩国历史上首位女总统，更将成为近代以来东北亚地区首位女性国家元首。
精通汉语朴槿惠1952年2月2日出生于韩国大邱。
1970-1974年就读于西江大学电子工程系，获理科学士学位。
1979年，父死后她远离政治近20年。
1997年重返政坛，1998年当选国会议员，2004年3月当选大国家党党魁。
爱好阅读、书法，喜欢传统韩国菜。
至今未婚。
朴槿惠精通汉语，还曾经获得台湾文化大学名誉文化博士称号。
去年11月，作为大国家党前代表朴槿惠应邀访华。
显示出“流利顺畅”的汉语实力。
朴槿惠还喜欢中国哲学，她曾在一篇文章中写道，“在我最困难的时期，使我重新找回内心的平静的生命灯塔是中国著名学者冯友兰的著作《中国哲学史》”。
家庭背景朴槿惠[5]的父亲朴正熙1917年生于庆尚北道善山郡，1944年毕业于日本关东陆军士官学校，而后在伪满第六军管区任职。
朴槿惠Park Geun-hye
Personal Introduction
2. Political Career 1998 Assemblywoman 2004 GNP chairwoman 2006 Injury in Seoul 2007 Presidential bid– lost to Lee Myung-bak 2012 presidential campaign
Vivian友情附送：演讲稿
She proved that women also can be a president. Third, she improved the relationship between South Korea and China. She chose China for her second overseas visit. She likes Chinese literature, and she has read many Chinese classics. When she was making a speech at qinghua university, she made the opening remarks in Chinese. She has many Chinese fans now. I think we can learn a lot from her. She is soft outside, but firm inside. She suffered great emotional and psychological pain, but she never gave up. When we have difficulties in life, we should also be optimistic, and try our best to overcome them.
话语分析视域下的就职演说——以韩国总统朴槿惠就职演说为例
话语分析视域下的就职演说——以韩国总统朴槿惠就职演说为例作者：杨翔宇来源：《资治文摘》2016年第06期【摘要】政治说服是政治的本质，总统的政治演说比其他政治说服有更强烈的个人特色，而就.职.演.说.是这之中最有标志意义的。
本文即以韩国总统朴槿惠就职演说为例，结合韩国前两届总统李明博、卢武铉的就职演说，运用汉语分词系统分析朴槿惠就职演说文本中的词频、主要事件以及隐喻等。
【关键词】政治说服；朴槿惠；话语民主社会的治理是通过公众与政府之间的辩论、讨论、谈判与妥协进行的，民主的本质在于统治者与被统治者之间的沟通，而沟通的目的就是为了彼此说服对方，这就是政治说服。
与其他政治活动相比，总统的政治演说是纯粹的个人表演，这不仅是因为总统的演讲是经过事先有准备的讲稿复述，还因为演讲本身具有煽情的特点，因此政治演讲从某种程度上来看，其政治说服的功效要比其他政治说服更能够打动公众的心，赢得公众的支持或改变他们的态度。
本文主要讨论话语分析视域之下的韩国朴槿惠就职演说稿，并以前两届总统李明博、卢武铉的演说稿作对比，意图分析出他们的就职演说稿在话语上的不同，并以此总结出媒介环境中政治演说的意义。
2013年2月25日，朴槿惠就任韩国第18任总统，当天她参加了一系列就职活动，并在国会大厦前广场举行就职演说。
总的来看，朴槿惠的就职演讲稿是三任总统中最短的，就任演讲全文共5400余字，用时21分钟（相比之下李明博5年前的就职演讲全文共8700余字，耗时36分钟），这样的文本长度表明了她“行胜于言”的思想理念。
此外，就职仪式主办方还尽量减少声势，致力于营造“宣誓落实对韩国民众的承诺”的氛围。
这些细节都说明了朴槿惠立志打造政府的崭新形象，具体到话语层面而言，分析如下：一、词频词频即词语使用频率，词语频率显示的是某个词在一定文档中的突出程度。
词语频率越高（词语的出现次数越多），该词越能体现该文档的内容。
三任总统就职演说中的词语按频率排列分别为：朴槿惠——国民、希望、政府、尊敬、幸福；李明博——国家、国民、社会、大韩民国、政府；卢武铉——国民、东北亚、和平、社会、时代。
朴槿惠
作文素材积累之朴槿惠编制：钟国光 姓名：朴槿惠，韩国女政治家，韩国第18任总统。
生于1952年2月2日，韩国前总统朴正熙的长女。
2012年12月19日朴槿惠以高达51.6%的得票率当选总统。
朴槿惠是韩国第一位女总统、第一位未婚总统、第一位第二代的总统（父女总统）、第一位得票过半数的总统。
2013年2月25日，朴槿惠正式宣誓就职。
【人物生平】1952年，朴槿惠生于大邱市。
1961年，朴槿惠的父亲朴正熙发动军事政变上台，她以“第一女儿”身份入住青瓦台。
1970年至1974年就读于韩国西江大学电子工程系，获理科学士学位。
朴槿惠亦曾于法国格勒诺布尔大学进修。
1974年22岁时，母亲陆英修遭刺杀，她匆匆结束法国留学生涯回国，一度代行“第一夫人”部分职责。
1979年，27岁时，父亲朴正熙遇刺身亡，显赫的第一家庭蒙上难以形容的阴影，朴槿惠的健康状况深受心灵重创。
她被迫远离政坛，销声匿迹20年； 同年出版著作《心之新路》。
1979年10月26日，时任总统朴正熙，即朴父亦遭中央情报部长官金载圭刺杀身亡，终年62 岁。
1987年获台湾中国文化大学名誉文学博士头衔，并曾于该校研修”最高产业战略课程”。
1993年任韩国文化财团董事长，同年出版著作《如果我生在平凡的家庭》。
1997年加入韩国大国家党。
1998年4月在其父朴正熙的出生地——庆尚北道和大邱赢得中期选举，当选国会议员。
当时她竞选的口号是“为完成父亲未完成的事业尽一点力”。
1998年出版著作《将苦难当做朋友 将真实作为航标》《一大把，一小点》。
1999年出版著作《我的母亲》。
2004年任第17届国会议员。
2004年至2006年为大国家党最高委员。
2007年6月宣布竞选韩国总统。
2012年8月至12月为新国家党第18届总统候选人。
2012年12月19日，朴槿惠成为韩国首位女总统，代替父亲返回青瓦台。
【深受磨练】 父亲的死对朴槿惠打击巨大，她的身上出现不明斑点，没有一个医生能够确切诊断。
女总统自传《绝望锻炼了我》
朴槿惠与父亲朴正熙
人生的第二次转折。27岁，父亲 被射杀。父亲离开了。
直面人情冷暖， “原来世上的人心一天就能改变。”
彻底远离政坛。前往陌生的地方。
朴槿惠，开始做政治人。
朴槿惠率先提出经济民主化和福利等问题，跟随了以 公平、正义为核心价值的时代变化。
带领大国家党破除陈年积弊
Hale Waihona Puke 朴槿惠的政治天赋得到了极大的施展。她曾 出任大国家党的副党首、党首，先后5次高 票当选国会议员，获称“选举女王”。
2002年5月，朴槿惠赴平壤访问朝鲜， 受到朝鲜最高领导人金正日接见。
2006年5月，朴槿惠参加助选活动遇袭。
朴槿惠在做手术时，守在医院外为 她祈祷的民众。
朴槿惠宣布参选总统候选人
亲民攻势。总统候选人朴槿惠同大学生工作人 员一起跳流行的“江南style”
参加“青年兼职”体验活动，站柜台卖 爆米花和饮料。
乘坐地铁，与选民交流。
朴槿惠为以男子为中心的韩国政权带来一股清风。 朴槿惠具备传统韩国妇女的温柔、有礼、安静和耐 心，同时又继承了父亲的钢铁意志。
2012年12月，美国 “时代”杂志亚洲 版报道朴槿惠的人 生历程。
2012年12月19日，60岁的朴槿惠在大选中成功胜出，成 为韩国历史上首位女总统。“我没有父母，没有丈夫，没有 子女，国家是我唯一希望服务的对象。” 韩国从此进入朴 槿惠时代。
五项第一
第一位女总统 第一位第2代的总统 第一位未婚的总统 第一位得票率过半数的总统 第一位工程学出身的总统
住在有大庭院房子里的孩子
朴槿惠少年时期全家福
父亲朴正熙是韩国第5任至第9任 总统，执政18年，经济迅猛腾飞
母亲要求，必须注意个人言行。在青 瓦台听到最多的就是“不能做”。
韩国总统朴槿惠的事迹_初中作文素材_
韩国总统朴槿惠的事迹朴槿惠是韩国女政治家，现任韩国第18任总统。
20xx年6月6日，《福布斯》发布年度世界女性权力排行榜，朴槿惠位列榜单第12名。
下面是小编跟大家分享的朴槿惠事迹，欢迎大家来阅读学习~朴槿惠人物生平1.深受磨练父亲的死对朴槿惠打击巨大，她的身上出现不明斑点，没有一个医生能够确切诊断。
“我想这是巨大悲痛在身体上的体现。
”朴槿惠的一个亲密助手说，“当我听人说朴槿惠没有吃过苦头，我简直忍不住发笑，因为真不是这样。
”在1981年6月10日的中，朴槿惠写着：“痛苦是人类的属性，它能够证明人还活着。
”如今，朴槿惠身上的斑点已经褪去，但是痛苦的经历不会消失。
她的痛苦很多，交织着亲人亡故的伤痛和遭遇背叛的愤怒。
在为父亲丧葬事宜忙碌9天后，朴槿惠和家人在1979年11月上旬离开了青瓦台，回到首尔一个社区的老房子里。
1961年朴正熙发动军事政变之前，朴槿惠一家就住在这里。
1980年，全斗焕成为韩国总统，韩国掀起批评朴正熙独裁统治的浪潮，特别是他推行的规定总统终身制的《复活宪法》。
在这些批评者中，很多朴正熙曾经的部下冲在了前面，韩国前金钟泌就是其中一员。
当时29岁的朴槿惠曾写过一则日记，陈述自己对背叛的痛恨：“没有比背叛一个人更悲伤，更恶心的了。
最重要的是，对一个背叛者的惩罚是毁灭自己心灵的堡垒。
只要背叛了一次，对做背叛之事的抵抗力就会逐渐减弱。
”背叛的刺激磨练了朴槿惠的政治直觉，更加谨慎地分辨忠奸小人，同时也显得不那么容易相信别人。
韩国环境部前部长尹月久(音译)曾经与朴槿惠共事过很久，他说，朴槿惠对于背叛的认识，影响到了她的性格。
“她看起来铸上了层层铠甲，她感觉没有任何一个人值得信任。
”“她不开放，不与任何人沟通。
她不热情，也不冷酷，只是冷冰冰的，一直都这样。
朴槿惠与所有人保持距离，这是她的标志。
”尹月久说。
由于韩国政府对朴正熙的“清算”，朴槿惠不得不远离政坛，在一些非政治机构任职;虽年轻时也有喜欢的人，但由于家庭的特殊，她放弃了婚姻;她的妹妹离异后再婚，新妹夫因诽谤朴槿惠被判刑;唯一的弟弟由于吸毒多次被起诉，直到20xx年才结婚生子。
《2015年新年记者会朴槿惠发言的模拟口译实践报告》
《2015年新年记者会朴槿惠发言的模拟口译实践报告》2015年新年记者会朴槿惠发言模拟口译实践报告一、前言作为翻译工作的重要环节，模拟口译在对外交往活动中占据重要地位。
本文旨在分析并展示在2015年新年记者会上朴槿惠总统的发言及其对应的模拟口译过程。
本次模拟口译报告以原文与译文比较、重点问题处理以及自身经验与总结为主要内容，旨在提升个人口译能力，同时为其他同行提供参考。
二、原文与译文比较在朴槿惠总统的发言中，主要涉及新年祝福、国内政策展望、国际合作等方面。
在口译过程中，我力求准确传达原文含义，同时保持语言流畅。
以下为部分原文与译文比较：原文：“新的一年，我们将继续致力于国家的繁荣与人民的幸福。
”译文：“In the new year, we will continue to work towards the prosperity of our nation and the happiness of our people.”在上述句子中，我成功地将原文的含义准确地翻译为英文，同时保持了语言的地道性。
此外，针对不同的演讲内容，我还需要运用不同的翻译策略，以适应不同的语境。
三、重点问题处理在朴槿惠总统的发言中，涉及到一些政策术语和文化背景等方面的内容，我在口译过程中采取了以下策略：1. 政策术语翻译：针对发言中出现的政策术语，我事先进行了充分的准备，确保准确理解并翻译这些术语。
同时，我注意在翻译过程中保持术语的一致性，以便听众能够更好地理解。
2. 文化背景解释：针对一些涉及文化背景的内容，我在翻译时加入了适当的解释，以帮助听众理解其中的含义。
例如，在提到韩国传统文化时，我尽量使用英文解释其背后的含义，以便听众更好地理解。
3. 应对突发情况：在口译过程中，有时会出现听不懂或忘记单词的情况。
我采取了及时提问和适当猜测的策略来应对这些突发情况。
我会用简短的英文问题来寻求确认或提示自己已经记住的关键词，并尽可能准确地猜测接下来的内容。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
篇一：第18任韩国总统朴槿惠就职演说全文
第18任韩国总统朴槿惠就职演说全文
尊敬的各位国民、700万海外侨胞们：
我今天站在这里，满怀开创希望新时代的决心与憧憬，正式就任大韩民国第十八任总统。
感谢各位国民赋予我如此重大的历史使命，感谢出席就职仪式的李明博总统、各位前任总统，
以及世界各国的恭贺使节和海内外来宾们。
作为大韩民国的总统，我将顺应民意，实现我国经济复兴、国民幸福、文化昌盛的伟大梦想，
为建设一个国富民安的大韩民国而不懈努力。
尊敬的各位国民！今天的大韩民国是各位用鲜血与汗水孕育而成的。各位以坚强的意志与魄
力完成了我国工业与民主化建设，实现了伟大的历史变革。“汉江奇迹”的出现正是因为有你
们，那些在德国矿山里，在中东沙漠中，在零下几十度的战争前线坚守的人们，千千万万为
家庭与祖国奉献一生的我国国民。感谢你们！
尊敬的各位国民！在风云激荡的近代史中，大韩民国在苦难与逆境中奋发崛起，走向现代。
然而当前全球经济危机余波未平，朝鲜核问题悬而未决，资本主义市场面临新的挑战。克服
危机需要努力开拓新的道路，这谈何容易！但是我相信我们的国民，相信我国国民在困难时
期所迸发出的坚强、勇气与活力。
让我们携手面对挑战，共同开创希望的新时代，创造我国“第二个汉江奇迹”！在希望的新
时代里，个人的幸福推动国家综合实力的提升，而一个强大的国家则永远属于建设她的国民。
尊敬的各位国民！新一届政府将通过经济复兴、国民幸福、文化昌盛三大梦想的实现开创一
个新的时代。首先，为实现经济复兴，政府将大力推进创造经济和经济民主化的建设。其次，
为实现国民幸福，政府将进一步增加社会福利，确保人人老有所养、少有所乐。最后，在文
化昌盛方面，将加强精神文化建设，营造一个文化气息浓郁的社会环境。
尊敬的各位国民！我不能容忍任何威胁到我国国民生命安全与大韩民国国家安全的行为。朝
核试验是对民族生存与未来发展的挑战，最终的受害者必将是朝鲜本身。希望朝鲜尽快弃核，
选择和平与共同发展的未来道路。不要再将资源耗费于核武器与导弹研发，不要再继续与世
界为敌、自取孤立，希望朝鲜尽快融入到国际社会中，担负起应尽的责任，寻求共同发展。
尊敬的各位国民！从今天起，我将正式履行大韩民国第十八任总统的职责。总统肩负着治理
国家的重任，而国民是国家命运的真正主宰。希望各位国民与我一起，为祖国的建设献计献
策。
新一届政府即将扬帆起航，国家发展与国民幸福紧密相连。唯有政府与国民相互信任、相互
扶持，未来的路才能越走越好。我将全力打造一个公开透明、务实有为的政府，坚决维护民
众对政府的信赖。
尊敬的各位国民，希望各位在做好本职工作的同时，对他人、对社会多一份温情与责任。这
是我们不变的传统美德与民族精神，也是资本主义社会迷失途中的指向标。
尊敬的各位国民！希望各位与我一起，与政府一起，共同开创希望的新时代，重现新时代的
“汉江奇迹”！篇二：朴槿惠演讲稿
尊敬的各位国民、700万海外侨胞们：
我今天站在这里，满怀开创希望新时代的决心与憧憬，正式就任大韩民国第十八任总统。感
谢各位国民赋予我如此重大的历史使命，感谢出席就职仪式的李明博总统、各位前任总统，
以及世界各国的恭贺使节和海内外来宾们。
作为大韩民国的总统，我将顺应民意，实现我国经济复兴、国民幸福、文化昌盛的伟大梦想，
为建设一个国富民安的大韩民国而不懈努力。
尊敬的各位国民！今天的大韩民国是各位用鲜血与汗水孕育而成的。各位以坚强的意志与魄
力完成了我国工业与民主化建设，实现了伟大的历史变革。“汉江奇迹”的出现正是因为有你
们，那些在德国矿山里，在中东沙漠中，在零下几十度的战争前线坚守的人们，千千万万为
家庭与祖国奉献一生的我国国民。感谢你们！
尊敬的各位国民！在风云激荡的近代史中，大韩民国在苦难与逆境中奋发崛起，走向现代。
然而当前全球经济危机余波未平，朝鲜核问题悬而未决，资本主义市场面临新的挑战。克服
危机需要努力开拓新的道路，这谈何容易！但是我相信我们的国民，相信我国国民在困难时
期所迸发出的坚强、勇气与活力。
让我们携手面对挑战，共同开创希望的新时代，创造我国“第二个汉江奇迹”！在希望的新时
代里，个人的幸福推动国家综合实力的提升，而一个强大的国家则永远属于建设她的国民。
尊敬的各位国民！新一届政府将通过经济复兴、国民幸福、文化昌盛三大梦想的实现开创一
个新的时代。首先，为实现经济复兴，政府将大力推进创造经济和经济民主化的建设。其次，
为实现国民幸福，政府将进一步增加社会福利，确保人人老有所养、少有所乐。最后，在文
化昌盛方面，将加强精神文化建设，营造一个文化气息浓郁的社会环境。
尊敬的各位国民！从今天起，我将正式履行大韩民国第十八任总统的职责。总统肩负着治理
国家的重任，而国民是国家命运的真正主宰。希望各位国民与我一起，为祖国的建设献计献
策。
新一届政府即将扬帆起航，国家发展与国民幸福紧密相连。唯有政府与国民相互信任、相互
扶持，未来的路才能越走越好。我将全力打造一个公开透明、务实有为的政府，坚决维护民
众对政府的信赖。
尊敬的各位国民，希望各位在做好本职工作的同时，对他人、对社会多一份温情与责任。这
是我们不变的传统美德与民族精神，也是资本主义社会迷失途中的指向标。
尊敬的各位国民！希望各位与我一起，与政府一起，共同开创希望的新时代，重现新时代的
“汉江奇迹”！篇三：第18任韩国总统朴槿惠就职演说
第18任韩国总统朴槿惠就职演说
星岛环球网消息：韩联社报道，第18任韩国总统朴槿惠2013.2.25日上午发表就职演说，
全文如下：
尊敬的各位国民、700万海外侨胞们：
我今天站在这里，满怀开创希望新时代的决心与憧憬，正式就任大韩民国第十八任总统。感
谢各位国民赋予我如此重大的历史使命，感谢出席就职仪式的李明博总统、各位前任总统，
以及世界各国的恭贺使节和海内外来宾们。
作为大韩民国的总统，我将顺应民意，实现我国经济复兴、国民幸福、文化昌盛的伟大梦想，
为建设一个国富民安的大韩民国而不懈努力。
尊敬的各位国民！今天的大韩民国是各位用鲜血与汗水孕育而成的。各位以坚强的意志与魄
力完成了我国工业与民主化建设，实现了伟大的历史变革。“汉江奇迹”的出现正是因为有你
们，那些在德国矿山里，在中东沙漠中，在零下几十度的战争前线坚守的人们，千千万万为
家庭与祖国奉献一生的我国国民。感谢你们！
尊敬的各位国民！在风云激荡的近代史中，大韩民国在苦难与逆境中奋发崛起，走向现代。
然而当前全球经济危机余波未平，朝鲜核问题悬而未决，资本主义市场面临新的挑战。克服
危机需要努力开拓新的道路，这谈何容易！但是我相信我们的国民，相信我国国民在困难时
期所迸发出的坚强、勇气与活力。
让我们携手面对挑战，共同开创希望的新时代，创造我国“第二个汉江奇迹”！在希望的新时
代里，个人的幸福推动国家综合实力的提升，而一个强大的国家则永远属于建设她的国民。
尊敬的各位国民！新一届政府将通过经济复兴、国民幸福、文化昌盛三大梦想的实现开创一
个新的时代。首先，为实现经济复兴，政府将大力推进创造经济和经济民主化的建设。其次，
为实现国民幸福，政府将进一步增加社会福利，确保人人老有所养、少有所乐。最后，在文
化昌盛方面，将加强精神文化建设，营造一个文化气息浓郁的社会环境。
尊敬的各位国民！从今天起，我将正式履行大韩民国第十八任总统的职责。总统肩负着治理
国家的重任，而国民是国家命运的真正主宰。希望各位国民与我一起，为祖国的建设献计献
策。新一届政府即将扬帆起航，国家发展与国民幸福紧密相连。唯有政府与国民相互信任、
相互扶持，未来的路才能越走越好。我将全力打造一个公开透明、务实有为的政府，坚决维
护民众对政府的信赖。
尊敬的各位国民，希望各位在做好本职工作的同时，对他人、对社会多一份温情与责任。这
是我们不变的传统美德与民族精神，也是资本主义社会迷失途中的指向标。
尊敬的各位国民！希望各位与我一起，与政府一起，共同开创希望的新时代，重现新时代的
“汉江奇迹”！