月报表-封面

2003 DEC .10

toshibaI QA

.

本月有三种机型生产，其中SD-500X 为新机种，全部都未达目标，主要为部品不良占43%，其它不良（含设计问题和不再现）占39%，作业不良占25%。

本月部品不良中，主要为IC NG 占31%（主要为IC906 NG 占90%）,其次为DVD 机芯NG 占19%（主要为不读碟占33.3%、不出仓占16.7%、F1 TOC 占11.1%）磁鼓不良占10%(主要为Z85占30%、P69占30%、J68占30%);其它不良中, 主要为重过电脑占22%、磁鼓脏污占19%；作业不良中，主要为排座虚焊占38%（主要为CN301占66.7%、CN501占11.1%）。

There were three models in production this month, SD-500X which was a new model , all didn’t reach the target, main were parts NG were 43%, others NG( design problem and disappearance ) were 39%, in workmanship NG were 25%.

In parts NG of this month ,main were IC NG were 31%(main were IC906 NG:90%), then DVD DECK NG

were 19%(main were can not read disc NG:33.3%、 tray not out: 16.7%、F1 TOC NG:11.1% )、drum NG were 10%(main were Z85 NG:30%、P69 NG:30%、J68 NG:30%); In others NG , main were re-writed computer were 22%、drum ditry were 19%; In workmanship, main were FFC cold soldering were 38%(main were CN301 NG:66.7%、CN501 NG:11.1%).

一、上月问题FOLLOW / Following items in last month

1、 本月机芯不良率为1089 DPM ，全部为TOMEI TS 系列机芯,主要为不读碟、不出仓和F1 TOC 不良,

不良较上月略有下降。

In this month, Mecha NG rate were 1089 DPM, all produced in TOMEI were TS series, main were can not read disc 、tray not out and F1 TOC NG , NG rates which were lower than last month.

2、PUH不良：本月不良有所下降，需努力保持。

3、E2P ROM DA TA变化在本月略有上升，需继续改善。

There was higher for E2P ROM DATA in this month, we still need to improve it.

4、12156DPM）有所下降，需努力保持。

In this month there was drum dirty NG which rates were 11429DPM, main were P69、Z85、J68 NG, NG rates was lower than last month (12156DPM), we still need to improve it.

5．MAIN PCB SMT工程本月不良率为19244DPM，其中SD-500X为新机种，不良较上月（17865 DPM）略有上升,需要进一步努力改善，以达到目标。

MAIN PCB SMT line the defective rates were 19244DPM, SD-500X which was a new model in this month, NG rates were lower than that of last month (17865 DPM)，we need further improve the defects to reach the target.

二、下月改善点/ Improvement in next month

1、仍为降低部品不良，特别是磁鼓和IC部品, 对于客供部品(PUH、IC等)的不良，需依赖客户督促供

应商改善。

The improvement in next month will still be parts NG , especially drum and IC parts .To suppliers parts NG (PUH、IC) we depended on customers to supervise suppliers to improve.

Prepared By：Checked By : Approved By：