Thers's no such thing as a free lunch
名言佳句(170句)
名言佳句（170句）1. A wise man thinks all that he says; a fool says all that he thinks.智者思其所言；愚者言其所思。
2. Man proposes, God disposes.谋事在人，成事在天。
3. A rolling stone gathers no moss.滚石不生苔，转业不聚财。
4. Each age offers its own men of parts.江山代有才人出。
5. The grass is greener on the other side of the hill/fence.这山望见那山高。
6. All happy families resemble one another; every unhappy family is unhappy in its own way.所有幸福的家庭都是相似的；不幸的家庭各有各的不幸。
7. Beauty, unaccompanied by virtue, is as a flower without perfume.美而无德犹如花之五香。
8. Good words are worth much and cost little.好话不花钱，字字值千金。
9. A man is known by the company he keeps.凭其友知其人。
10. There is no such thing as a free lunch in the world.世上没有免费的午餐。
11. History is past politics, and politics is present history.历史是过去的政治，政治是现在的历史。
12. Never trouble trouble till trouble troubles you.麻烦不来找你，不要自找麻烦。
13. Whoever gossips to you will gossip of you.对你说闲话之人必定也会说你的闲话。
牛津实用英语语法 pdf
牛津实用英语语法pdf牛津英语语法学习：no such还是no such a一、such+a+单数可数名词大家知道，such 后接单数可数名词时，是必须要带不定冠词的，这样的例句词典上比比皆是。
如：Such a solution proved impractical. 这样一种解决方法证明是不切实际的。
I felt such a fool when I realized what I’d done. 当我明白自己干了什么时，感觉自己就像个傻瓜。
To be offered a place at such a good university is quite an achievement. 获得这样好的大学录取是件很了不起的事。
Such a large sorting operation can take up a lot of computer time. 如此复杂的排序操作会占用很多计算机时间。
Such a savage punishment is abhorrent to a civilized society. 这样残暴的惩罚在文明的社会引起反感。
There had never been such a beautiful woman anywhere in the world. 世界上从未有过如此美丽的女人。
Such a war could result in the use of chemical and biological weapons. 这样的战争可能导致使用生化武器。
二、no such+单数可数名词由于no 在意义上相当于not any, not a, not one等，所以当它后面修饰单数可数名词时不能再用不定冠词。
如：There’s no such thing as ghosts. 没有鬼神这类事。
(摘自《牛津英语搭配词典》)There is no such thing as a free lunch. 世上没有免费午餐之类的好事儿。
nopainsnogains范文
篇一:《高三英语作文：No Pains,No Gains》No Pains,No GainsIt is obvious to everybody that the only way to achieve one＇s goal is to work hard. Just as the old saying goes "no mill, no meal". Have you ever seen a man who succeeds just by idling about? Of course, the answer is "No". So we know if you want to gain something, you will have pains.The farmers harvest by a year of arduous work; the scientists gain achievements by years of devoted researches; students get good marks by working hard; even the little ants have their food by working hard day and night. 1 know there are always some people who wait for the opportunities falling on them. They may attribute their failures to lack of good chances. Therefore, there are so many people gaining nothing at last. Clever men know that the more effort they make, the bigger chance they will have to be successful.So, when others achieve their aspirations and you still gain nothing, don＇t complain about the unfair fate and don＇t give up, either. Remember: no pains, no gains.篇二:《no pains no gains》Nowadays, more and more people would choose to buy lottery tickets, the reason for this phenomenon is the misconception, they would gain something with no pains.Actually, there are so many people who wait for the opportunities falling on them, and they may attribute their failures to lack of good chances.Thus, what we can do to solve the problem.First, we should always aware of “no pains, no gains”, if we want to do something well, we must learn to give at first. As the proverb says, chance favors the prepared mind. The more effort you make, the bigger chance you will have to be successful.Second, give up the ridiculous ideas, start from the minor work, when you done the minor works, you will have a sense of achievement, which may lead you a step further success.Last but not the least, we should read more good books and make more helpful friends, the environment you live in is very important to your conception.{no,pains,no,gains范文}.In conclusion, all of us wish for a bright future ,so, when others achieve their aspirations and you still gain nothing at the same time, do not complain about the unfair fate, just remember ”no pains, no gains”.篇三:《no pains, no gains》{no,pains,no,gains范文}.It is obvious to everybody that the only way to achieve one's goal is to work hard. Just as an old saying goes, “there is no such thing as a free lunch in the world". Have you ever seen a man who succeeds just by idling about? Of course, the answer is "No". So if you want to get something, you must pay the price. The farmers harvest by a year of arduous work; the scientists gain achievements by years of devoted researches; students get good marks by working hard; even the little ant shave their food by working hard day and night. I know there are always some people who wait for the opportunities falling on them. They may attribute their failures to lack of good chances. Therefore, there are so many people gaining nothing at last. Clever men know that the more effort they make, the bigger chance they will have to be successful.So, when others achieve their aspirations and you still gain nothing, don＇t complain about the unfair fate and don＇t give up, either. Remember: no pains, no gains.篇四:《No Pains,No Gains——戈唱》No Pains，No Gains——高顿全日制学员戈唱通过F5678学习心得从F1—F8，长达一年的ACCA学习，期间付出了努力，收获了知识。
couple的用法和短语
couple的用法和短语一、couple的基本意义及用法在英语中，couple这个词常用作名词和动词，具有丰富多样的用法。
作为名词，它可以表示“一对夫妇”、“一对情侣”，也可以指“一对人或物”。
作为动词时，couple的主要意思是“连接”或“结合”。
本文将详细讨论couple作为名词和动词的不同用法及其常见短语。
二、用作名词的couple1. 表示夫妻/情侣Couple最常见的含义是表示夫妻或情侣关系。
例如，“They are a happy couple.”（他们是一对幸福的夫妻）；“Have you met the new couple living next door?”（你见过住在隔壁新来的那对夫妻吗？）。
2. 表示数目/数量Couple还可以表示大约两个或几个。
例如，“I only need a couple of hours to finish this task.”（我只需要几个小时就能完成这个任务）；“Could you pass me a couple of apples?”（你能给我两个苹果吗？）。
3. 描述相似事物之间的联系Couple也可用来描述相似或相关事物之间存在的联系。
“There is a close coupling between creativity and imagination.”（创造力与想象力之间存在紧密的联系）。
三、用作动词的couple1. 表示连接/结合Couple常用作及物动词，表示将两个或多个事物连接或结合在一起。
“Please couple the two carriages together.”（请将这两节车厢连接在一起）；“The professor coupled theory with practical examples.”（教授将理论与实际例子相结合）。
2. 表示并列Couple还可以指并列使用或同时发生。
“I will couple my study with part-time work to support myself.”（我会兼职工作来赚取生活费并继续学习）。
2020-2021学年河北省邯郸市第二十六中学高二英语期末试题含部分解析
2020-2021学年河北省邯郸市第二十六中学高二英语期末试题含解析一、选择题1. I had no idea of the exact address of Xinhua High School ______ I was outside its front gate.A. whenB. afterC. untilD. because参考答案：C略2. ______, the less nervous you will feel in job interviews.A．You know yourself more B．You know yourself mostC．The more you know yourself D．The most you know yourself参考答案：C3. Running a marathon in Yancheng is a fantastic experience, _______ will be fresh in your memory for ever.A. oneB. itC. the oneD. one that参考答案：D【详解】考查代词和定语从句。
句意：在盐城跑马拉松是一次美妙的经历，它将永远留在你的记忆中。
分析句子结构可知，one指同名称中的另一事物，常常代替有不定词a/an的名词，故此处指代前文的a marathon，在句子中作a marathon的同位语；其中one是先行词在从句中作主语，one是代词故关系代词用that，综上，故选D。
【点睛】it用以指特定的物，即上下文提到的、同名称的、同样事物的那个名词，而不是同类事物的其他东西。
既可代替单数可数名词，也可代替不可数名词，或前面提到的事情或情况。
one不带任何前置定语，单独使用时，表示泛指，指同名称中的另一事物，常常代替有不定词a/an的名词。
即可代替人，也可以代替物，但只能代替可数名词，其复数形式为ones。
山东省青岛第二中学2015届高三上学期10月阶段性测试英语试题
山东省青岛第二中学2015届高三上学期10月阶段性测试英语试题本试卷分第Ⅰ卷（选择题）和第Ⅱ卷（非选择题）两部分，共150分。
考试时间120分钟。
第I卷（两部分，共105分）第一部分：英语知识运用（共两节，满分55分）第一节：语法和词汇知识（共10小题；每小题1.5分，满分15分）从A、B、C、D四个选项中，选出可以填入空格处的最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。
1. Everything comes with price; there is no such thing as free lunch in the world.A. a, aB. the, /C. the, aD. a, /2. _________ sympathy for the homeless children, he gave them shelter for the night.A. Out ofB. Due toC. Because ofD. On account of3. Few pleasures can match _______ of working out a difficult math problem for a student.A. thoseB. thatC. itD. one4. A clear _________ is a soft pillow. This saying means if you have done right, you won’t feel guilty.A. conceptB. conscienceC. confidenceD. convention5. The project didn’t get the approval of local people. ________, it failed.A. UnsurprisinglyB. HopefullyC. SmoothlyD. Deliberately6. The new job will provide you with invaluable experience. In this sentence, “invaluable” can be replaced by _________.A. pricelessB. valuelessC. worthlessD. worthwhile7. Doctors said the five patients were in stable condition, _______that the transplants (移植) were successful.A. indicatingB. indicatesC. to indicateD. indicated8. We can find many children playing on the playground, ________in school uniforms.A. all dressingB. all dressedC. all wearingD. all worn9. You seem to be fed up with castles, ________ we won’t go to Windsor(温莎).A. in that caseB. in which caseC. in caseD. in case of10. Please drop me_________ you picked me up this morning.A. whatB. whenC. whereD. why第二节完形填空（共30小题；满分40分。
美国之声
20110227Now the VOA Specisl English Program Words and Their Stories.We present more expressions about food. They are from Elenier Scotwally, a listener in Brazil.My mother always told us there is no use crying over spilt milk, that means you should not get angry when something bad happens and cannot be changed.People say my mother was a good egg. She would always help anyone in need. We never had to work on exshow around her. We did not have to be careful about what we said or did because she never got angry at us. She also told us You have to break some eggs to make omelette. This means you have to do what is necessary to move forward.My mother believe you are what you eat. A good diet is important for a good health. She would always give us nutritious food. She like serving us meat and potatoes for dinner. Meat and potatoes can also mean the most important part of something. It describes someone who likes simple things. Here is another expression about meat. One man's meat is another man's poison. In other words, one person might like something very much while another person might hate the same thing.My father was also a good and honest person. People say he was the salt of the earth. He would never pour salt on a wound. That will make someone feel worse about something that was already a painfulexperience. However, sometimes he told us some stories that seemed bigger than life. So we had to take it with a grain of salt, that is we could not believe everything he told us.My husband has a good job. He makes enough money to support our family. So we say he brings home the bacon. He can cut the mustard or do what is expected of him at word. It's easy to find my husband in a crowd. He stands almost 2 meters tall. He is a tall drink of water.I take the train to work. It is not a pleasant right because the train can be full of people. It is so crowded that we are packed like sardines, just like small fish in a cane. My supervisor at work is sometimes out to lunch. She is out of touch and does not always know what is going on in our office. Yet she is right about one thing: there is no such thing as a free lunch. Something may appear to be free of charge, but there may be a hiden cost. When we felt to see problems at work, my supervisor tells us to wake up and smell over a coffee. We need to pay more attention and fix the problem. I once made a big mistake at the office and felt foolish. I had an egg on my face.Over the weekend my friend invited me to watch a football game on television. But I do not like football. It is not my cup of tea.We hope this programe has given you food for thought that is something to think aboutApnews[Homework]AP 2011-02-271、The whitehouse is condemning bloodshed in Lybia. But supporters of Moammar Gadhafi occured to be striking back against the protestors in eastern Tripoli, not a place its power is gone, millitary`s base disappeared.2、President Barack Obama is telling the government to stop defending a law *** constitution.3、The death toll in New Zealand is holding at 75 people after an earth quake shoot**** chrischer* much of the cities of 250 thousand have been ruined according say no one have been saved top floor at all.4、The judge tells actress Lindsay Lohan she would face jail,she accepted *** to steal ** avoid a trial.She *** stole a 205,000 dollars necklace from a jewelry store.My mother always told us there is no use crying over spilled milk. That means you should not get angry when something bad happens and cannot be changed. People said my mother was a good egg. She would always help anyone in need. We never had to walk on eggshells around her. We did not have to be careful about what we said or did because she never go t angry at us. She also told us you have to break some eggs to make an omelet. This means you have to do what is necessary to move forward.妈妈总是告诉我们there is no use crying over spilled milk（不要为打翻的牛奶哭泣），意思是不要为已经发生，并无法挽回的不好的事情而生气。
As的用法
高三二轮复习学案：高考语法部分 as的考点 第 1 页（共2页） as的常见考点
【晨读天天背】 I.经典范文背诵 （2009安徽卷）假设你正在参加全省中学生英语演讲比赛，请你针对有些父母经常翻看孩子日记或书包这一现象，写一篇演讲稿，陈述你的观点。 演讲稿的主要内容应包括： 认为同学们不必为此苦恼； 希望能够体谅父母的苦衷； 建议与父母进行交流和沟通。 注意： 1．词数100左右； 2．可以适当增加细节，以使行文连贯； 3．开头和结尾已为你写好，不计入总词数。 Good morning, ladies and gentlemen， Some of us are having problem with our parents, as they often look into our school bags or read our diaries. I fully understand why we are not comfortable about it, but there’s no need to feel too sad. Our parents are checking our bags or diaries to make sure we’re not getting into any trouble. They have probably heard some horrible stories about other kids and thought we might do the same. Or perhaps they just want to connect with us but are doing it all wrong. My suggestion is: Tell them we want them to trust us as much as we’d like to trust them. If you don’t think you can talk to them, write them a letter and leave it lying around ---- they are bound to read it. Thank you! II.词汇短语储备（get构成的短语） by day在白天 by the day按天计算 look up to尊重 look down on/upon蔑视，看不起 look forward to盼望 make up for弥补，赔偿 put up with忍受 run out of用完，耗尽 stay away from离开，缺席 watch out for注意，留神，提防 put …into practice=turn…into reality实行，实施 take pains to do sth尽力做某事 take trouble to do sth.不辞辛苦做某事 take trouble over sth.不辞辛苦做某事 spare no effort to do sth不惜代价作„„ take no notice of不注意 keep/stay in touch/contect with与„„保持联系 take notice of注意 keep/have/bear sth. in mind; with sth. in mind记住 learn sth. by heart牢记，背诵 take sth. into consideration/account考虑„„ take action采取行动 take measures/steps采取措施 reach an agreement达成协议 take/follow one’s advice听从某人的建议 keep sb. company陪伴某人 make a difference起作用；与众不同 make no difference 没有关系；无关紧要 【课堂进行时】 I.高考真题体验 ①A typhoon swept across this area with heavy rains and winds _____ strong as 113 miles per hour.(2006上海卷) A. too B. very C. so D. as ②The more I think about him, the more reasons I find for loving him _____ I did.(2005湖南卷) A. as much as B. as long as C. as soon as D. as far as ③Our neighbour has _____ ours.(2003北京卷) A. as a big house as B. as big a house as C. the same big house as D. a house the same big as ④It is generally believed that teaching is _____ it is a science.(2001全国卷) A. an art much as B. much an art as C. as an art much as D. as much an art as ⑤-Do you have any idea what Paul does all day? -As I know,he spends at least as much time playing as he_____. (2007重庆卷) A.writes B.does writing C.is writing D.does write ⑥Between the two generations, it is often not their age, _____ their education that causes misunderstanding. （2007全国卷） A. like B. as C. or D. but ⑦I know a little bit about Italy as my wife and I _____ there several years ago. （2007全国卷） A. are going B. had been C. went D. have been ⑧___ is reported in the newspapers, talks between the two countries are making progress.(2004北京) A. It B. As C. That D. What ⑨_____ is Britain now used to be three different countries and over many years the three countries became one. A. It B. What C. Where D. As
山西省太原市第五十二中学2021-2022学年高一英语下学期期末试题含解析
山西省太原市第五十二中学2021-2022学年高一英语下学期期末试题含解析一、选择题1. Wang Wei has made up her mind，nobody can persuade her to change it．A．Since B．Whether C．Once D．If参考答案：C2. Eric’s decision to design his coffee_________ around his work schedule, rather than biology, isn’t surprising given his history of breakfast.A. originB. recipeC. routineD. target参考答案：C【详解】考查名词词义辨析。
句意：埃里克决定根据自己的工作时间安排而不是生物规律来安排喝咖啡的时间，考虑到他吃早餐的历史，这并不奇怪。
A. origin起源；B. recipe食谱，处方；C. routine常规，惯例；D. target目标。
根据句意可知，his coffee routine 这里指“他的喝咖啡的时间安排习惯”，故选C。
3. — How was your stay in Hawaii?— Lots of sunshine, wonderful food, and amazing night life — ________ a great weekend!A. approximatelyB. foreverC. altogetherD. somehow参考答案：C4. What he said just now _____ me of that American professor.A.mentionedrmedC.remindedD.memorized参考答案：C5. —______you were able to learn English so well?—I like learning English on the Internet, online listening to English songs.A. It was how thatB. How it was thatC. was it that howD. How was it that参考答案：D 6. —I’m sure Andrew will win the first prize in the final.—I think so. He _________ for it for months.A. was preparingB. is preparingC. has been preparingD. had been preparing参考答案：C本题考查动词时态。
美国人常挂在嘴边的200句
美国人常挂在嘴边的200句1-----You can't argue with successThough you may tell someone they are doing something in a wrong way, you have to stop criticizing them if their method works.2-----Nothing succeeds like successLike money in a savings account, success seems to compound itself. A person who has a small success expects it to be followed by a bigger one.3-----The end justifies the meansIt does not matter how you succeed. Any method is all right if it works for you. This proverb is not always accepted. Often one hears the opposite, " the end doesn't justifies the means."4-----If you can't beat them, join themIf you cannot compete successfully with a person or a group, stop competing and go join them. Then you can share in their success.5-----Always a day late and a dollar shortA criticism of a person who never succeeds. The failures maynot be drastic but the pattern of small failures is annoying to others, especially in two areas that Americans value as highly as time and money.6-----One thing at a timeConcentration leads to success. The person who tires to do too many things at once may fail at all of them.7-----We'll cross that bridge when we come to itWe will not discuss or worry about a future problem. If and when the problem becomes urgent, we will deal with it.8-----Don't put the cart before the horseDo things in a sensible order. For example, do something to impress your boss before you ask for a raise in pay. Don't ask for the raise first.9-----All's fair in love and warDo not trust a rival or an enemy at all. His or her desire to succeed will overrule everything else. Such a people may lie, cheat, attack or do many other things far more terrible than he or she would normally do.10-----When in Rome do as the romans doFlexibility leads to success in unfamiliar circumstances.People may changes their normal way of doing things in order to fit in better with those they are visiting.11------Easy does itSome things require gentleness for success. One should not push too hard. Force may cause damage12-----The bigger they are, the harder they fallDo not be discouraged by the size of your problem or the fame of your competitor. (the saying is traced to a boxer preparing to fight an opponent much larger than he was.)13-----All is well that ends wellIf we can come to a successful conclusion, let us forget about the pain and mistakes along the way.14-----Go for itGo ahead and try to achieve your goal. Don't worry about failing. Similar to this proverb--God provides food to every bird, but he won't cast to its nest, you got to earn it.15-----Every little bit helpsIf someone apologizes for giving only a small gift, the recipient may encourage the giver by quoting this proverb. This is especially true if there is a huge job to do or a huge amount ofmoney to be raised from many people.16-----Look before you leapDon't jump into a situation carelessly. You may land in difficulty.17-----All that glitters is not goldDo not be fooled by worthless things that seem valuable or look attractive."Fool's gold " is the popular name for a kind of stone that glitters like gold but contains no gold at all.18------Curiosity killed the catDo not ask too many questions or become too curious about things. You may get yourself into trouble like a cat that does not see the danger in a new situation.19-----Don't put all your eggs in one basketDo not risk everything in one place or on one project. Divide your sources that one failure will not ruin you. Similar to this proverb---Do not use both feet to test the depth of the river.20-----Don't bite off more than you can chewDo not attempt something too large for you to handle.21-----Too good to be tureThis is often used to warn about advertising. An offer looks good but turns out to be misleading.22-----Flattery will get you nowhereIf flattery (insincere praise) is recognized, it will not succeed. One sometimes hears the opposite, Flattery will get you everywhere.23-----There is no such thing as a free lunchIf someone you do not know offers you a free lunch or other gift, watch out. The gift may be a method of getting something from you.24------Pride goes before a fallDo not be over-confident and careless. Your circumstances may change quickly and the emptiness of your bragging will be exposed.25------Better safe than sorryIt is better not to take a risk than to take a risk foolishly.26-----Winning isn't everythingOne may enjoy the process of playing a game whether one wins or not. This traditional proverb is now often heard in the opposite form, Winning isn't everything. It's the only thing!27------Time will tellWait and see how something will work out. Don't trust a person or thing too much right now.28-----The burned child shuns fireSome of life's lessons are learned the hard way. The person who has had to pay for a mistake will be careful not to make that mistake again.29-----There are other fish in the seaThere are opportunities! For example, this may be used to encourage someone who has just broken off a relationship with a sweetheart.30-----Don't count your chickens before they are hatchedDo not become too confident of success before you can see that progress is happening.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
我不相信他送钱给我们不是 别有用 心，世上没有免费的午餐。
曰
’
、一 ・
Ｔｅ ｃ ｉｈ ｈ ｗ ｗｉ ． ａ ｈ ａｆ ｏ ｔ ｓ ｍ ｓ ｏ
ｔ
你听说 过有不会 游泳 的鱼 吗？你 听说过 鱼 因不会游泳而淹 死的
事 吗？如 果谁有 这样 的担忧 ，就和 那个被嘲 笑 了几百 年的担心 天会
④ ④
因此 ，ｔａ ｈａｆ ｈｈ ｗ ｔ ｗｉ 的含 义就是 “ ｅ ｃ ｓ ｏ ｓ ｍ ｉ ｏ 班门弄斧 ” 在 ，“
孔夫子面前卖文 ’ ｐ英语中类似 的表达还有 ：ｅｃ ｏ ｈｓ ｔａｈａｄ ｇｔ ｃａｅ ｏ
．
ｒｂ ｉ ｓ ｏ ． ｅＰｒｓｄ ｎ ｅｅｔ ｅＷ ｈｔ ｏ ｓ ａ ｂｔ ｓ； ｈ ｗ ｔ ｅ ｅ ｉｅ ｔ ｈ ｗｈ ｒ ｉ Ｈ ｕ ｅｉ ｔ ａ ｈ ｔｅ ｈ ｅ ｓ； ｅ ｃ ｈ
Ｍｏ ｓ ”作 为 “ 老 鼠 ” 的 意 思 是 为 大 家 所 熟 知 的 ， “ ｃ ｅ ｕ ｕｅ 米 但 Ｍｉｋ ｙＭｏ 老 鼠 ” 的 意 思 。 人 们 在 日常 用 语 中 用 “ ｃ ｅ ｕ ｅ 来 指 胆 小 怕 事 和 愚 蠢 的人 ，例 ｍｉｋ ｙｍｏ ｓ ”
如 ： Ｔ ｅ ｅａｅ ｍａ ｙＭｉｋ ｙＭ ｉ ｆｉ ｃｏ ｓｔ ｅ ｃ ｕ ｔ “ ｈ ｒ ｒ ｎ ｃ ｅ ｃ ｉ ｏ ｆ ｅ ａ ｒｓ ｏ ｎ ｒ ｅｎ ｃ ｈ ｙ，ｆ ｍ ｏ ｈｐ ｒ ｅ ｎ ｒ ｂ ｔ ａｔ ｓａ ｄ ｏ ｉ
ａ ｌｌｖ ｌ ｏ ｏ ｅｎ ｎ． Ｂ ｓｎ ｓ ｅ ｋＪ ｌ ２ ｔａｌｅ ｅｓ ｆｇ ｖ ｒｍｅ ｔ”（ｕ ｉｅ ｓＷ ｅ ｕｙ ７，１ ７ ４）在 澳 大 利 亚 ，ｍｉｋ ｙ ９ ｃｅ ｍｏ ｓ ｕ ｅ用 来 指 便 宜 或 者 不 可 信 的产 品 。 在 美 式 和 英 式 英 语 中 ，ｍｉｋ ｙｍｏ ｓ ｃ ｅ ｕ ｅ通 常 是
形容 词 ，用 来形 容 乏味 的 或者 琐碎 的活 动 ，例 如 ： Ｔ ｅｂｇｒａ ｏ ｈ ｔ ｈ ｙｄ ｎ “ ｈ ｉ ｅ ｓ ｎｔａ ｅ ｏ ’ｔ ｔ
ｈ ｖ ｎ ｇｈ ｍ ｅｎ （ ｌ ｅ ｏ ｆ ｅｒ ）ｏ ｈ ｉ ｗａ ｓ ｉ ｅ ａ ｓ ｈ ｙ ｒ ｉ ｇ ｔ ｏ ａ ｅ ｅ ｏｕ ｐｏ ｉ ｆｉ ｃ ｃ ｓ ｎ ｔ ｅ ｈｇｈ ｙ ｓ ｂ ｃ ｕ ｅ ｔ ｅ ｅ ｄｏ ｎ ｏ
¨
蠢 ｏ ｅｈ ｗ： ｒｙ； ｓ ｈｎ ｓ ｘｍｓｉ ｆｏ ｔ ｆ ｏ ｆｃｕ Ｐ ｐ ｏ ￣ ｐａ ｕ ｅＣ ｉｅ ｅｍａ ｉ ｒｎ ｎｕ ｉｓ ｔ Ｏ ｎ ｏＣ
Ｍｒ ｅ ｕ ｅ ｃ ｙ ｋ Ｍｏ ｓ
“ ｃｅ ｕｅ Ｍｉ ｙＭｏ ｓ ”，不 就 是 “ 老 鼠 ” 嘛。 是 的 ，“ ｃ ｅ ｋ 米 Ｍｉ ｙ ｋ
ｍｕ ｈ ｏ ｈ ｒＭｉｋ ｙ Ｍｏ ｓ ”《ａ ｓ ｓ Ｃｔ ｔ ｒ ａ ｕ ｒ ７ ） 此 外 ，学 生 们 用 这 个 ｃ ｔ ｅ ｃ ｅ ｕ ｅ Ｋ ｎ ａ ｉ Ｓ ａ ｎ ａ ８ １ ４ ． ｙ Ｊ ｙ ９
词 来 形 容 那 些 完 成 起 来 易 如 反 掌 的 课 程 或 者 作 业 ： Ｔ ｅａｈｅｅ …ａｅｅ ｃ ｕａ ｅ ｏ “ ｈ ｔｌｔｓ ｒ ｎ ｏ ｒｇ ｄｔ
塌下来的杞 国人没什么差别 了，必定会成 为人们茶余饭后 的笑料。
作 为一 种 本能ｊ 鱼儿 天生就 是会 游泳 的，完 全适 应水 底生 活 ，
ｉ
ｔ
如果有人想教鱼儿 ｈ ｗ ｗｉ 这和在鲁班 门前卖弄使斧头的功夫 ， ｏ ｔ ｓ ｍ， ｏ
在孔老夫子面前 卖弄 写文章的本领又有什么差异呢？
■ ～
■
■
Ｔｈ ｒ ‘ ｏ ｓ ｃ ｈｎ ｓ ａｆｅ ｎ ｈ． ｅ ｅ Ｓｎ ｕ ｈ ｔ ｉｇ ａ ｒ ｅ ｌ ｃ ｕ
一 ｓ ｃ 我 常 常 听 这 样至句 话 ｈｅｒ‘ ｏ ｕｃ ｈｉｇａｓａｆｅｅ ； 们 日说 《 ， ④． ； ：Ｔ ｛ｎ ｓ ｈｔ ｎ ｒ 日⑦ ｅ｝ ］ ｌｎ ｈ （ 有 免 费 的午 餐 ） 知 道 这 句话 是 怎 么来 的吗 ？ ｕｃ ． 没 ，你
十九世纪的时候，美国有些酒吧给顾客提供 “ 免费的年餐” 。所
谓 午餐 ，其实 不过是 些用 来和 啤酒 一起送 出的脆饼 ； 而所 ｈ ｒ‘ Ｔ ｅｅ Ｓ
ｎ ｕ ｈｔ ｉ ｇａ ｒ ｅ ｌｎ ｈ ｏ ｓ ｃ ｈｎ ｓａ ｆｅ ｕ ｃ 。
名言 ” 。
例 如 ：Ｉ ｏ ‘ ｂ ｌ ｖ ｅＳｇｖｎ Ｓ ｔｅ ｍｏ ｅ ｔ ｏ ｔａ ｙ ｎｔ ｅｉ ｅ ｈ ‘ ｉｉｇ Ｕ ｈ ｎ ｙｗｉ ｕ ｎ ｄ ｅ ｈ
Ｉ
・ 一
ｕｔ ｒ ｍｏ ｉ ． ｈ ｒ’ ｏｓ ｃ ｈｎ ｓａｆ ｅｌｎ ｈ 。 ｌ ｉ ｅｏ ｔ ｅ Ｔ ｅ ｅＳｎ ｕ ｈｔ ｉｇａ ｒ ｃ ． ｖ ｅ ｕ
到 了二 十 世 纪 七 十 年 代 ，经 济 学 家 弗 里 德 曼 （ ｌ ｎ ｅ ｍａ ） Ｍｉｏ ｄ ｎ ｔ
写的 本 书用 了这句话做 书名。他在 别的著作 、演 讲里也 多次引用 这句话。于是 ，这句话就又流行 了起来。 有 时，我 们不相信 会得到一 些优 惠 ，就 可 以用 这句 “ 弗里德 曼