中国日语地名(省级)
日语中的 中国地名
中国の主要な地名日语说法无限制
中国の主要な地名
北京「ペキン」/北京
上海「シャンハイ」/上海
天津「てんしん」天津
重慶「じゅうけい」/重庆
河北省「かほくしょう」/河北省
山西省「さんせいしょう」/山西省
内モンゴル自治区「ないモンゴルじちく」内蒙古自治区
遼寧省「りょうねいしょう」/辽宁省
吉林省「きつりんしょう」/吉林省
黒竜江省「こくりゅうこうしょう」/黑龙江省
江蘇省「こうそしょう」/江蘇省
浙江省「せっこうしょう」/浙江省
安徽省「あんきしょう」/安徽省
福建省「ふっけんしょう」/福建省
江西省「こうせいしょう」江西省
山東省「さんとうしょう」/山东省
河南省「かなんしょう」/河南省
湖北省「こほくしょう」/湖北省
湖南省「こなんしょう」/湖南省
広東省「かんとんしょう」/广东省
広西チワン族自治区「こうせいチワンぞくじちく」/广西壮族自治区海南省海南省「かいなんしょう」/海南省
四川省「しせんしょう」/四川省
貴州省「きしゅうしょう」/贵州省
雲南省「うんなんしょう」/云南省
チベット自治区「チベットじちく」西藏自治区
陝西省「せんせいしょう」/陕西省
甘粛省「かんしゅくしょう」/甘肃省
寧夏回族自治区「ねいかかいぞくじちく」/宁夏回族自治区
青海省「せいかいしょう」/青海省
新疆ウイグル自治区「しんきょうウイグルじちく」/新疆维吾尔自治区
台湾省「たいわんしょう」/台湾省
香港「ホンコン」/香港
澳門「マカオ」/澳门。
日语中国地名
北京市（ペキンし）北京（ペキン）上海市（シャンハイし）上海（シャンハイ）天津市（テンシンし）天津（テンシン）重慶市（じゅうけいし）重慶（じゅうけい）安徽省（あんきしょう）合肥（ごうひ）福建省（ふっけんしょう）福州（ふくしゅう）甘粛省（かんしゅくしょう）蘭州（らんしゅう）広東省（かんとんしょう）広州（こうしゅう）貴州省（きしゅうしょう）貴陽（きよう）海南省（かいなんしょう）海口（かいこう）河北省（かほくしょう）石家荘（せっかそう）河南省（かなんしょう）鄭州（ていしゅう）黒龍江省（こくりゅうこうしょう）ハルピン（ハルピン）湖北省（こほくしょう）武漢（ぶかん）湖南省（こなんしょう）長沙（ちょうさ）吉林省（きつりんしょう）長春（ちょうしゅん）江蘇省（こうそしょう）南京（ナンキン）江西省（こうせいしょう）南昌（なんしょう）遼寧省（りょうねいしょう）瀋陽（しんよう）青海省（せいかいしょう）西寧（せいねい）山東省（さんとうしょう）済南（さいなん）山西省（さんせいしょう）太原（たいげん）陝西省（せんせいしょう）西安（せいあん）四川省（しせんしょう）成都（せいと）台湾省（たいわんしょう）台北（タイペイ）雲南省（うんなんしょう）昆明（こんめい）西蔵自治区（チベットじちく）ラサ（ラサ）新疆ウイグル自治区（しんきょうウイグルじちく）ウルムチ（ウルムチ）内蒙古自治区（うちもうこじちく）フフホト（フフホト）寧夏回族自治区（ねいかかいぞくじちく）銀川（ぎんせん）広西壮族自治区（カンシーチワンぞくじちく）南寧（なんねい）香港特別行政区（ほんこんとくべつぎょうせいく）香港（ほんこん）澳門特別行政区（まかおとくべつぎょうせいく）澳門（マカオ）。
中国地名日语翻译
吉林 通化 つうか
吉林 図門 ともん
吉林 敦化 とんか
吉林 白山 はくさん
吉林 白城 はくじょう
江蘇 塩城 えんじょう
江蘇 揚州 ようしゅう
中国地名日语读法
中国地名日语读法
英語表記 漢字表記 日本語読み
Anhui 安徽 あんき
Fujian 福建 ふっけん
Gansu 甘粛 かんしゅく
Guangdong 広東 かんとん
山東 済南 さいなん
山東 日照 じっしょう
山東 石臼 せききゅう
山東 石島 せきとう
山東 泰安 たいあん
山東 青島 ちんたお
山東 東営 とうえい
山東 徳州 とくしゅう
Xizang 西蔵（自治区） チベット（じちく）
★A＝省都。
★B＝経済特区。1979年より設置開始。
★C＝保税区。3国間貿易と加工貿易を促進するための制度。1992年より設置開始。
★D＝沿海開放都市＝1984年より指定開始。
★E＝長江沿岸開放都市。1992年より指定開始。長江沿岸都市を対外開放。
福建 泉州 せんしゅう
福建 東山 とうざん
福建 南平 なんぺい
福建 武夷山 ぶいざん
福建 福州 ふくしゅう
福建 福清 ふくせい
福建 龍岩 りゅうがん
福建 馬尾 マーウェイ
江蘇 泰州 たいしゅう
江蘇 太倉 たいそう
江蘇 張家港 ちょうかこう
江蘇 鎮江 ちんこう
江蘇 南京 なんきん
江蘇 南通 なんつう
江蘇 無錫 むしゃく
Neimenggu 内蒙古（自治区） ないもうこ（じちく）
中国主要地名日语念法
中国の主要な地名日语说法
中国の主要な地名
北京「ペキン」/北京
上海「シャンハイ」/上海
天津「てんしん」天津
重慶「じゅうけい」/重庆
河北省「かほくしょう」/河北省
山西省「さんせいしょう」/山西省
内モンゴル自治区「ないモンゴルじちく」内蒙古自治区
遼寧省「りょうねいしょう」/辽宁省
吉林省「きつりんしょう」/吉林省
黒竜江省「こくりゅうこうしょう」/黑龙江省
江蘇省「こうそしょう」/江蘇省
浙江省「せっこうしょう」/浙江省
安徽省「あんきしょう」/安徽省
福建省「ふっけんしょう」/福建省
江西省「こうせいしょう」江西省
山東省「さんとうしょう」/山东省
河南省「かなんしょう」/河南省
湖北省「こほくしょう」/湖北省
湖南省「こなんしょう」/湖南省
広東省「かんとんしょう」/广东省
広西チワン族自治区「こうせいチワンぞくじちく」/广西壮族自治区海南省海南省「かいなんしょう」/海南省
四川省「しせんしょう」/四川省
貴州省「きしゅうしょう」/贵州省
雲南省「うんなんしょう」/云南省
チベット自治区「チベットじちく」西藏自治区
陝西省「せんせいしょう」/陕西省
甘粛省「かんしゅくしょう」/甘肃省
寧夏回族自治区「ねいかかいぞくじちく」/宁夏回族自治区
青海省「せいかいしょう」/青海省
新疆ウイグル自治区「しんきょうウイグルじちく」/新疆维吾尔自治区
台湾省「たいわんしょう」/台湾省
香港「ホンコン」/香港
澳門「マカオ」/澳门。
中国省市自治区的日语读法
直轄市北京市----ペキン上海市----シャンハイ天津市----てんしん重庆市----じゅうけい自治区内蒙古自治区—呼和浩特—うちもうこーーフホハウト新疆维吾尔自治区—乌鲁木齐—シンキョウウイグルーーウルムチ宁夏回族自治区—银川—ねいかかいぞくーーぎんせん（インツアン）西藏自治区—拉萨—チベットーーラサ广西壮族自治区—南宁—こうせいチワン族――ナンニン省黑龙江省—哈尔滨――こくりゅうこうーーハルピン吉林省—长春—きつりんーーちょうしゅん（チャンツン）辽宁—沈阳—りょうねいーーしんよう（センヤン）河北—石家庄—かほくーーせっかしょう（シジャツアン）河南—郑州—かなんーーていしゅう（ゼンゾウ）山东—济南—さんとうーーさいなん（チーナン）山西—太原—さんせいーーたいげん（タイユアン）湖南—长沙—こなんーーちょうさ（チャンサー）湖北—武汉—こほくーーぶかん（ウーハン）江苏—南京—こうそーーナンキン安徽—合肥—あんきーーごうひ（ホウヘイ）浙江—杭州—せっこうーーこうしゅう（ハンジョウ）福建—福州—ふっけんーーふくしゅう（フウジョウ）江西—南昌—こうせいーーなんしょう（ナンチャン）广东—广州—カントンーーこうしゅう（グアンジョウ）海南—海口—かいなんーーかいこう（ハイコウ）贵州—贵阳—きしゅうーーきよう（クイヤン）云南—昆明—うんなんーーこんめい（クンミン）四川—成都—しせんーーせいと（チェンどー）陕西—西安—せんせいーーせいあん（シイアン）青海—西宁—せいかいーーせいねい（シイニン）甘肃—兰州—かんしゅくーーらんしゅう（ライジョウ）台湾—台北—たいわんーーたいほく（タイベイ）特别行政区香港特别行政区—ホンコンとくべつぎょうせいく澳门特别行政区—マカオとくべつぎょうせいく。
中国地名日语读法
黒龍江 名 山 めいざん
新 疆 伊 寧 いねい
新 疆 烏魯木斉 うるむち
新 疆 喀 什 カシュ（ガル）
新 疆 庫 車 くちゃ
新 疆 塔 城 とうじょう
新 疆 吐魯番 とるふぁん
★F＝高新技術都市＝国家高新技術産業開発区のある都市。「高新技術」＝ハイテク。1988年より指定開始。
★G＝計画単列都市。1990年より指定開始。東部偏重による地域格差の緩和政策。
★H＝国境開放都市。1992年より指定開始。国境都市開放。沿海開放都市に準ずる権限。
?港＝沿海の港
山 東 石 島 せきとう
山 東 泰 安 たいあん
山 東 青 島 ちんたお
山 東 東 営 とうえい
山 東 徳 州 とくしゅう
山 東 蓬 莱 ほうらい
山 東 嵐 山 らんざん
福 建 福 清 ふくせい
福 建 龍 岩 りゅうがん
福 建 馬 尾 マーウェイ
陜 西 渭 南 いなん
陜 西 延 安 えんあん
陜 西 華 山 かざん
陜 西 安 康 あんかん
Xizang 西蔵（自治区） チベット（じちく）
★A＝省都。
★B＝経済特区。1979年より設置開始。
★C＝保税区。3国間貿易と加工貿易を促進するための制度。1992年より設置開始。
★D＝沿海開放都市＝1984年より指定開始。
★E＝長江沿岸開放都市。1992年より指定開始。長江沿岸都市を対外開放。
中国地名日语读法
英語表記 省名の漢字表記 日本語読み
Anhui 安 徽 あんき
Fujian 福 建 ふっけん
Gansu 甘 粛 かんしゅく
江苏地名日语和韩语写法
江蘇（こうそ-강소）13地級市（地區クラスの市-지급행정구）南京（なんきん-남경）：玄武（げんぶ-현무）、白下（はくか-백하）、建邺（けんぎょう-건업）、雨花台（うかだい-우화태）、秦淮（しんわい-진회）、鼓楼（ころう-고루）、下关（かかん-하관）、栖霞（せいか-서하）、江宁（こうねい-강녕）、浦口（プーコウ-포구）、六合（りくごう-육합）、溧水（りつすい-율수）、高淳（こうじゅん-고순）镇江（ちんこう-진강）：京口（けいこう-경구）、润州（じゅんしゅう-윤주）、丹徒（たんと-단도）、句容（くよう-구용）、丹阳（たんよう-단양）、扬中（ようちゅう-양중）常州（じょうしゅう-장주）：天宁（てんねい-천녕）、新北（しんほく-신북）、溧阳（りつよう-율양）、钟楼（しょうろう-종루）、武进（ぶしん-무진）、金坛（きんだん-금단）、戚墅堰（せきしょえん-척서언）无锡（むしゃく-무석）：滨湖（ひんこ-빈호）、南长（なんちょう-남장）、北塘（ほくとう-북당）、锡山（しゃくざん-석산）、惠山（けいざん-혜산）、崇安（すうあん-숭안）、江阴（こういん-강음）、宜兴（ぎこう-의흥）苏州（そしゅう-소주）：沧浪（そうろう-창랑）、平江（へいこう-평강）、金阊（きんしょう-금창）、虎丘（こきゅう-호구）、吴中（ごちゅう-오중）、相城（そうじょう-상성）、张家港（ちょうかこう-장가항）、常熟（じょうじゅく-상숙）、太仓（たいそう-태창）、昆山（こんざん-곤산）、吴江（ごこう-오강）南通（なんつう-남통）：崇川（すうせん-숭천）、港闸（こうこう-항갑）、通州（つうしゅう-통주）、如皋（じょこう-여고）、海安（かいあん-해안）、如东（じょとう-여동）、海门（かいもん-해문）、启东（けいとう-계동）泰州（たいしゅう-태주）：海陵（かいりょう-해릉）、高港（こうこう-고항）、兴化（こうか-흥화）、靖江（せいこう-정강）、泰兴（たいこう-태흥）、姜堰（きょうえん-강언）扬州（ようしゅう-양주）：广陵（こうりょう-광릉）、维扬（いよう-유양）、邗江（かんこう-한강）、宝应（ほうおう-보응）、高邮（こうゆう-고우）、仪征（ぎちょう-의정）、江都（こうと-강도）淮安（わいあん-회안）：清浦（せいほ-청포）、清河（せいが-청하）、淮阴（わいいん-회음）、楚州（そしゅう-초주）、洪泽（こうたく-홍택）、金湖（きんこ-금호）、涟水（れんすい-연수）、盱眙（くい-우이）盐城（えんじょう-염성）：亭湖（ていこ-정호）、盐都（えんと-염도）、滨海（ひんかい-빈해）、响水（きょうすい-향수）、射阳（しゃよう-사양）、阜宁（ふねい-부녕）、建湖（けんこ-건호）、大丰（だいほう-대풍）、东台（とうたい-동태）连云港（れんうんこう-연운항）：连云（れんうん-연운）、新浦（しんほ-신포）、海州（かいしゅう-해주）、赣榆（かんゆ-공유）、东海（とうかい-동해）、灌云（かんうん-관운）、灌南（かんなん-관남）宿迁（しゅくせん-숙천）：宿城（しゅくじょう-숙성）、宿豫（しゅくよ-숙예）、沭阳（じゅよう-술양）、泗阳（しよう-사양）、泗洪（しこう-사홍）徐州（じょしゅう-서주）：鼓楼（ころう-고루）、云龙（うんりゅう-운룡）、九里（きゅうり-구리）、泉山（せんざん-천산）、贾汪（かおう-가왕）、铜山（どうざん-동산）、睢宁（けいねい-휴녕）、新沂（しんぎ-신기）、邳州（ひしゅう-비주）、丰县（ほうけん-풍현）、沛县（はいけん-패현）。
中国省份及广东地区的日语说法
北京市―ペキン市天津市―テンシン市上海市―シャンハイ市重慶市-じゅうけい市内蒙古自治区-うちもうこじちく(首府呼和洁特フホウト)新疆ウイグル自治区-しんきょうウイグルじちく(首府乌鲁木齐ウルムチ) 寧夏回族自治区-ねいかかいぞくじちく(首府银川ぎんせん,インツアン) 広西チワン族自治区-こうせいチワンぞくじちく(首府南宁市ナンイン)西藏自治区-チベットじちく(首府拉萨ラサ)黒竜江省-こくりゅうこうしょう(省会哈尔滨ハルピン)吉林省-きつりんしょう(省会長春ちょうしゅん,チャンツン)遼寧省-りょうねいしょう(省会沈陽しんよう,センヤン)河北省-かほくしょう(省会二石家庄せつかしょう,シジャツアン)河南省-かなんしょう(省会鄭州ていしゅう,ゼンゾウ)山東省-さんとうしょう(省会済南さいなん,チーナン)山西省-さんせいしょう(省会太源たいげん,たいンユァン)湖南省-こなんしょう(省会長沙ちょうさ,チヤンサー)湖北省-こほくしょう(省会武漢ぶかん,ウーハン)江蘇省-こうそしょう(省会南京ナンキン)安徽省-あんきしょう(省会合肥ごうひ,ホウヘイ)浙江省-せっこうしょう(省会杭州こうしゅう,ハンジョウ)福建省-ふっけんしょう(省会福州ふくしゅう,フウジョウ)江西省-こうせいしょう(省会南昌なんしょう,ナンチヤン)広東省-カントンしょう(省会広州こうしゅう,ぐアンジョウ)海南省-かいなんしょう(省会海口かいこう,ハイコウ)貴州省-きしゅうしょう(省会貴陽きよう,クイヤン)云南省-うんなんしょう(省会昆明こんめい,クンミン)四川省-しせんしょう(省会成都せいと,チエンドー)陝西省-せんせいしょう(省会西安せいあん,しいアン)青海省-せいかいしょう(省会西寧せいねい,シイニン)甘粛省-かんしゅくしょう(省会蘭州らんしゅう,ランジョウ)台湾省-たいわんしょう(省会台北たいほく,タイベイ)香港特别行政区ーホンコンとくべつぎょうせいく澳门特别行政区ーマカオとくべつぎょうせいく広東の毎地区の日本語の読み方下から上まで：湛江（たんこう）茂名（もめい）陽江（ようこう）江門（こうもん）云浮（うんふ）肇慶（ちょうけい）中山（ちゅうざん）珠海（しゅかい）広州（こうしゅう）東莞（とうかん）深圳（しんしん）清遠（せいえん）恵州（けいしゅう）韶関（しょうかん）河源（かげん）汕尾（さんび）掲陽（げいよう）汕頭（スワット）潮州（ちょうしゅう）梅州（ばいしゅううめしゅう）。