管道英语词汇和参数
公称直径inch/mm 外径
mm
5S10S102030STD40S4060XS80S80100120140160XXS
1/8 610.3
1.24
0.28
1.73
0.37
1.73
0.36
1.73
0.37
2.41
0.47
2.41
0.48
2.41
0.47
1/4 813.7
1.65
0.51
2.24
0.63
2.24
0.64
2.24
0.63
3.02
0.80
3.02
0.82
3.02
0.80
3/8 1017.1
1.65
0.64
2.31
0.84
2.31
0.86
2.31
0.84
3.20
1.10
3.20
1.12
3.20
1.10
1/2 1521.3
1.65
0.82
2.11
1.01
2.77
1.27
2.77
1.30
2.77
1.27
3.73
1.62
3.73
1.65
3.73
1.62
4.78
1.95
7.74
2.55
3/4 2026.7
1.65
1.04
2.11
1.31
2.87
1.69
2.87
1.71
2.87
1.69
3.91
2.20
3.91
2.24
3.91
2.20
5.56
2.90
7.82
3.64
1 2533.4
1.65
1.33
2.77
2.13
3.38
2.50
3.36
2.55
3.38
2.50
4.55
3.24
4.55
3.29
4.55
3.24
6.35
4.24
9.09
5.45
1 1/4
3242.2
1.65
1.68
2.77
2.76
3.56
3.39
3.56
3.46
3.56
3.39
4.85
4.47
4.85
4.56
4.85
4.47
6.35
5.61
9.70
7.77
1 1/2
4048.3
1.65
1.95
2.77
3.1
3.68
4.05
3.68
4.13
3.68
4.05
5.08
5.41
5.08
5.51
5.08
5.41
7.14
7.25
10.15
9.56
2 5060.3
1.65
2.44
2.77
4.01
3.91
5.44
3.91
5.54
3.91
5.44
5.54
7.48
5.54
7.63
5.54
7.48
8.74
11.11
11.07
13.44
2 1/2
6573
2.11
3.77
3.05
5.36
5.16
8.63
5.16
8.81
5.16
8.63
7.01
11.41
7.01
11.64
7.01
11.41
9.53
14.92
14.02
20.39
3 8088.9
2.11
4.60
3.05
6.59
5.49
11.29
5.49
11.52
5.49
11.29
7.62
15.27
7.62
15.59
7.62
15.27
11.13
21.35
15.24
27.68
3 1/2
90101.6
2.11
5.29
3.05
7.55
5.74
13.57
5.74
13.84
5.74
13.57
8.08
18.63
8.08
19.01
8.08
18.63
4 100114.3
2.11
5.96
3.05
8.52
6.02
16.07
6.02
16.40
6.02
16.07
8.56
22.32
8.56
22.77
8.56
22.32
11.13
28.32
13.49
33.54
17.12
41.03
5 125141.3
2.77
9.67
3.40
11.82
6.55
21.77
6.55
22.20
6.55
21.77
9.53
30.97
9.53
31.59
9.53
30.97
12.70
40.28
15.88
49.11
19.05
57.43
6 150168.3
2.77
11.55
3.40
14.13
7.11
28.26
7.11
28.83
7.11
28.26
10.97
42.56
10.97
43.42
10.97
42.56
14.27
54.2
18.26
67.56
21.95
79.22
公称直径inch/mm 外径
mm
5S10S102030STD40S4060XS80S80100120140160XXS
8 200219.1
2.77
15.09
3.76
20.37
6.35
33.31
7.04
36.81
8.18
42.55
8.18
43.39
8.18
42.55
10.31
53.08
12.70
64.64
12.70
65.95
12.70
64.64
15.09
75.92
18.26
90.44
20.62
100.92
23.01
111.27
22.23
107.92
10 250273.1
3.40
23.08
4.19
28.34
6.35
41.77
7.80
51.03
9.27
60.31
9.27
61.52
9.27
60.31
12.70
81.55
12.70
81.55
12.70
83.19
15.09
96.01
18.26
114.75
21.44
133.06
25.40
155.15
28.58
172.33
25.40
155.15
12 300323.9
3.96
31.89
4.57
36.73
6.35
49.73
8.38
65.20
9.53
73.88
9.53
75.32
10.31
79.73
14.27
108.96
12.7
97.46
12.7
99.43
17.48
132.08
21.44
159.91
25.4
186.75
28.58
208.14
33.32
238.76
25.40
186.97
14 350355.6
3.96
35.06
4.78
42.14
6.35
54.69
7.92
67.90
9.53
81.33
9.53
81.33
11.13
94.55
15.09
126.71
12.70
107.39
19.05
158.10
23.83
194.96
27.79
224.65
31.75
253.56
35.71
281.70
16 400406.4
4.19
42.41
4.78
48.26
6.35
62.64
7.92
77.83
9.53
93.27
9.53
93.27
12.70
123.30
16.66
160.12
12.70
123.30
21.44
203.53
26.19
245.56
30.96
286.64
36.53
333.19
40.49
365.35
18 450457.2
4.19
47.77
4.78
54.36
6.35
70.57
7.92
87.71
11.13
122.38
9.53
105.16
14.27
155.80
19.05
205.74
12.70
139.15
23.88
254.55
29.36
309.62
34.93
363.56
39.67
408.26
45.24
459.37
20 500508
4.78
60.46
5.54
70.00
6.35
78.55
9.53
117.15
12.70
155.12
9.53
117.15
15.09
183.42
20.62
247.83
12.70
155.12
26.19
311.17
32.54
381.53
38.10
441.49
44.45
508.11
50.01
564.81
22 550558.8
4.78
66.57
5.54
77.06
6.35
86.54
9.53
129.13
12.70
171.09
9.53
129.13
22.23
294.25
12.70
171.09
28.58
373.83
34.93
451.42
41.28
527.02
47.63
600.63
53.98
672.26
24 600609.6
5.54
84.16
6.35
96.37
6.35
94.53
9.53
141.12
14.27
209.64
9.53
141.12
17.48
255.41
24.61
355.26
12.70
187.06
30.96
442.08
38.89
547.71
46.02
640.03
52.37
720.15
59.54
808.22
26 650660.4
7.92
127.36
12.70
202.72
9.53
152.87
12.70
202.72
28 700711.2
7.92
137.32
12.70
218.69
15.88
271.21
9.53
164.85
12.70
218.69
30 750762
6.35
120.72
7.92
150.36
7.92
147.28
12.70
234.67
15.88
292.18
9.53
176.84
12.70
234.67
32 800812.8
7.92
157.24
12.70
250.64
15.88
312.15
9.53
188.82
17.48
342.91
12.70
250.64
34 850863.6
7.92
167.20
12.70
266.61
15.88
332.12
9.53
200.31
17.48
364.90
12.70
266.61
序号中文缩写英文序号中文缩写英文
一、图纸标准类
美国国家标准学会ANSI American National Standard Institute 美国石油学会标准API American Petroleum Institute
美国机械工程师学会ASME American Society of Mechanical Engineers美国材料试验学会ASTM American Society of Testing and Materials 制造商标准化学会MSS Manufacturer Standardization Society美国螺纹标准NPT Threading as per ANSI B1.20.1
安装图 INSTL.DWG.installation drawing标准表SCH Schedule
标准STD Standard等级, 级别Gr Grade
外径OD Outside Diameter半径R Radius
长半径LR Long Radius直径DIA Diameter
厚度THK Thickness壁厚WT Wall Thickness
最大值Max Maximum最小值Min Minimum
带螺纹 T.E thread end两端带螺纹TBE Threaded both Ends
布氏硬度值BHN Brinell Hardness Number冷压加工CWP Cold Working Pressure
允许腐蚀度CA Corrosion Allowance同等EQ Equal
平面FF Flat Face保温H Heat Insulation
电融焊接EFW Electric Fusion Welded电阻焊接ERW Electric Resistance Welded
埋弧焊SAW Submerged Arc Welding六角形, 六边形HEX Hexagonal
偏心ECC Eccentric同心CONC Concentric
螺纹SCRD Screwed绝缘 insulation
加厚的 T.D thicked人身防护绝缘PP Personnel Protection Insulation 凸面RF Raised Face电跟踪ET Electric Tracing
环形加工面RJ Machined Face for Ring Joint热跟踪HT Heat Tracing
环式密封面RTJ Ring Joint Face螺母BB Bolted Bonnet
二、给排水管道类
1、材料材质
序号中文缩写英文序号中文缩写英文无缝 SMLS seamless镀锌GALV galvanized
铸造合金钢CAS Cast Alloy Steel铸造碳钢CCS Cast Carbon Steel 锻造合金钢FAS Forged Alloy Steel锻造碳钢FCS Forged Carbon Steel 不锈钢SS Stainless Steel正火（标准）碳钢NCS Normalized Carbon Steel 铜镀镍CuNi Copper-Nickel碳钢CS Carbon Steel
铬Cr Chromium青铜Br Bronze
镍Ni Nickel钼Mo Molybdenum
聚亚安酯PUR Polyurethane大气、空气ATM Atmosphere
2、管件
活接头union导压管 Pressure pipe
弯通 elbow气动管 pneumatic tube
三通tee取压管接头 pressure tap
疏水器 steam trap压力表接头 gauge connector 带丝堵三通 plug tee冷凝弯(圈) pipe syphon
放空丝堵 vent plug终端接头end connector
排放丝堵 drain plug二阀组 2-valve manifold 大小头 RED.reducer三阀组 3-valve manifold 管帽cap五阀组5-vale manifold 丝堵 plug多路阀 gauge multiport valve 管箍COUPLING焊接阀盖WB Welded Bonnet
单头活接头 half nion焊颈WN Weld Neck
3、连接方式
对焊 B.W butt-welding内螺纹 F female thread
承插焊 S.W socket-welding外螺纹M male thread
序号中文缩写英文序号中文缩写英文卡套式 F.T ferrule-type压环式 https://www.360docs.net/doc/b118223122.html,pression-type
插入式 INT.insert-type对焊、对接焊BW Butt Welding
端斜面BE Beveled End两端平管口PBE Plain both Ends
大端斜面BLE Beveled Large End平管口PE Plain End
一端斜面BOE Beveled One End大端平管口PLE Plain Large End
小端斜面BSE Beveled Small End一端平管口POE Plain One End
两端斜面BBE Beveled both Ends螺栓固定盖BC Bolted Cover
大端螺纹TLE Threaded Large End小端平管口PSE Plain Small End
小端螺纹TSE Threaded Small End一端螺纹TOE Threaded one End
三、电气管道类
增安型INCREASED-SAFETY密封接头 SEALING FITTING
防水密封接头挠性管 FLEXIBLE CONDUIT WITH WATER-PROOF PACKING GLAND接管式防水密封接头 WATER-PROOF PACKING GLAND FOR CONNECTING PIPE 防爆密封接头挠性管 FLEXIBLE CONDUIT WITH EX(d). PACKING GLAND接管式防爆密封接头EX(d). PACKING GLAND FOR CONNECTING PIPE 防水挠性管 WATER-PROOF FLEXIBLE CONDUIT防爆密封接头 EX(d) packing gland
防爆铠装电缆密封接头 EX(d). ARMORED-CABLE PACKING GLAND防水密封接头WATER-PROOF PACKING GLAND
防水铠装电缆密封接头 WATER-PROOF ARMORED-CABLE PACKING GLAND填料函packing
钢制电缆管 RIGID STEEL CONDUIT低压镀锌焊接钢管 L.P.GALV. LOW PRESSURE GALVANIZED PIPE.
标准弯管 NORMAL BEND电缆汇线槽 CABLE DUCT
穿线盒 PULL BOX护线帽BUSHING
通用穿线盒UNIVERASAL FITTING锁紧螺母LOCK NUT
接线箱JUNCTION BOX伴热管 tracer
保护箱PROTECTION BOX 保温箱(或)HEATING BOX
穿板接头bulkhead union冷凝容器 condensate pot
隔离容器 seal chamber分离容器separator or seal chamber
序号
中文表示序号
中文表示
1PIP: PIPE 管子23SWF: S.W.FLG — —法兰2GAT:
GATE V
闸阀
24SCF: SCREWED FLG 螺纹法兰3GLO: GLOBE V 截止阀25SOF:
SLIP ON FLG
活套法兰
4CHE: CHECK V 止回阀26WNF: W.N.FLG 承插焊(带筋对接)法兰5BAL: BALL V 球阀27LJF: L.J.FLG
活套法兰6PLV: PLUG V 旋塞阀28BLF: BLIND FLG 盲法兰7BUT: BUTT V 蝶阀29SPB: SPEC.BLIND — — — —8ANG:
ANGLE V
角阀3090E: 90°ELL 90°弯头9NDL: NEEDLE V 针阀3190S: 90°ELL(S.R.)90°弯头(短半径)10DIA: DIAPH.V 隔膜阀3245E: 45°ELL 45°弯头(短半径)11N.DIA: NEU.DIA.V — — — —33RT1: RED.TEE 异径三通(短半径)12RT2: R.T.(SWXWCR'D)— — — —34BLT:
BOLT & NUT
螺栓螺母13CRE: CON.RED.同心大小头35GAS: GASKET 垫片14ERE: ECC.RED.偏心大小头36BO1: BOSS(SW)— — — —15ESN: ECC.SWG.NIP.偏心沉头焊接短接37BO2: BOSS(SCRD)— — — —16CSN: CON.SWG
NIP.同心沉头焊接短接38SOL: SOCKOLET — — — —17CPL: COUPLING 管座39TOL: THREDOLET — — — —18PLG: PLUG 旋塞40WOL: WELDOLET — — — —19PN1: NIPPLE(P.L)短接(— — )41EOL: ELBOLET — — — —20PN2: NIPPLE(TOE)短接(— — )42LOL: LATROLET — — — —21PN3: NIPPLE(TBE)短接(— — )43STR: STRAINER 过滤器22
UN1: UNION
活接
DIN
德标
ANS1
美标
管件名称表
英文表示
英文表示
ANSI-- American National Standard Institute API-- American Petroleum Institute
ASME-- American Society of Mechanical Engineers ASTM-- American Society of Testing and Materials
ATM-- Atmosphere
BB-- Bolted Bonnet
BBE-- Beveled both Ends
BC-- Bolted Cover
BE-- Beveled End
BHN-- Brinell Hardness Number
BLE-- Beveled Large End
BOE-- Beveled One End
Br-- Bronze
BSE-- Beveled Small End
BW-- Butt Welding
CA-- Corrosion Allowance
CAS-- Cast Alloy Steel
CCS-- Cast Carbon Steel
CONC-- Concentric
Cr-- Chromium
CS-- Carbon Steel
CuNi-- Copper-Nickel
CWP-- Cold Working Pressure
D-- Diameter
ECC-- Eccentric
EFW-- Electric Fusion Welded
EQ-- Equal
ET-- Electric Tracing
ERW-- Electric Resistance Welded
FAS-- Forged Alloy Steel
FCS-- Forged Carbon Steel
FF-- Flat Face
GALV-- Galvanize
Gr-- Grade
HEX-- Hexagonal
HT-- Heat Tracing
H-- Heat Insulation
PP-- Personnel Protection Insulation
LR-- Long Radius
Max-- Maximum
Min-- Minimum
Mo-- Molybdenum
MSS-- Manufacturer Standardization Society
NCS-- Normalized Carbon Steel
Ni-- Nickel
NPT-- Threading as per ANSI B1.20.1
OD-- Outside Diameter
PBE-- Plain both Ends
PE-- Plain End
PLE-- Plain Large End
PUR-- Polyurethane
POE-- Plain One End
PSE-- Plain Small End
R-- Radius
RED-- Reducing
RF-- Raised Face
RJ-- Machined Face for Ring Joint
RTJ-- Ring Joint Face
SAW-- Submerged Arc Welding
SCH-- Schedule
SCRD-- Screwed
SMLS-- Seamless
SS-- Stainless Steel
STD-- Standard
SW-- Socket Welding
TBE-- Threaded both Ends
TE-- Threaded End
THK-- Thickness
TLE-- Threaded Large End
TOE-- Threaded one End
TSE-- Threaded Small End
WB-- Welded Bonnet
WN-- Weld Neck
WT-- Wall Thickness
管道标号sch20表示什么意思？
来源：2008-10-16 16:39:00
[中国工业管件网BBS] [推荐给朋友] [关闭窗口]
表示英制管壁厚系列：
Sch.20----全称：Schedule 20
Sch.10s--带s的系列为不锈钢专用，碳钢不用。
举个例子：
2" sch.10s 表示2”接管的壁厚为2.9mm,材质为不锈钢；
2" sch.40 表示2”接管的壁厚为4.0mm。
顺便再说一下钢管壁厚的表示方法：
钢管壁厚表示方法有管子表号、钢管壁厚尺寸和管子重量三种方法
1）是以管子表号"Sch"表示壁厚。
管子表号是管子设计压力与设计温度下材料许用应力的比值乘以1000,并经圆整后的数值。
即: Sch＝P/[σ]t×1000
ANSI B36.10壁厚等级：Sch10、Sch20、Sch30、Sch40、Sch60、Sch80、Sch100、Sch120、Sch140、Sch160十个等级;
ANSI B36.19壁厚等级：Sch5s、Sch10s、Sch40s、Sch80s四个等级;
2）以钢管壁厚尺寸表示 中国、ISO、日本部分钢管标准采用
3）是以管子重量表示管壁厚度,它将管子壁厚分为三种：
a.标准重量管,以STD表示
b加厚管，以XS表示
c.特厚管，以XXS表示。
对于DN≤250mn的管子，Sch40相当于STD，DN<200mm的管子,Sch80相当于XS。
不锈钢密度表
材料201 202 301 302 304 304L 305 321 309S 310S 密度7.93 7.93 7.93 7.93 7.93 7.93 7.93 7.93 7.98 7.98 材料316 316L 347 405 410 420 409 430 434
密度7.98 7.98 7.98 7.75 7.75 7.75 7.70 7.70 7.70
管道工程-专业英语(精)
管道专业词汇 1. 阀门类 1.1 常用阀( 闸阀 Gate valve 截止阀（球心阀） Globe valve 节流阀 Throttle valve TRV 针型阀 Needle valve 角阀（角式截止阀）Angle valve Y 型阀（Y 型截止阀） Y-valve (Y-body globe valve 球阀 Ball valve 三通球阀3-Way ball valve 蝶阀 Butterfly valve 柱塞阀 Piston type valve 旋塞阀 Plug valve 三通旋塞阀 3-Way cock valve 旋塞 Cock 隔膜阀 Diaphragm valve ! 夹紧式胶管阀 pinch valve 止回阀 Check valve
1.2 其它阀 安全泄汽阀（安全阀） Safety valve SV 安全泄液阀（卸荷阀） Relief valve 安全泄压阀 Safety relief valve 罐底排污阀 Flush-bottom tank valve 波纹管密封阀 Bellow sealed valve 电磁阀Solenoid valve 电动阀 Electrically operated valve 气动阀 Pneumatic operated valve 低温用阀Cryogenic service valve 蒸汽疏水阀 Steam trap T 呼吸阀 Breather valve 减压阀 Reducing valve RV 3 控制阀、调节阀 Control valve 1.3不表明结构的阀 切断阀 Block valve；Shut-off valve；Stop valve 手动控制阀 Hand control valve HCV 调节阀 Regulating valve 快开阀 Quick opening valve 快闭阀 Quick closing valve 隔断阀 Isolating valve 三通阀 3-Way valve 夹套阀 Jacketed valve
管道流量计算汇总
请教：已知管道直径D，管道压力P，能否求管道中流体的流速和流量？怎么求 已知管道直径D，管道压力P，还不能求管道中流体的流速和流量。你设想管道末端有一阀门，并关闭的管有压力P，可管流量为零。管流量不是由管压力决定，而是由管沿途压力下降坡度决定的。所以一定要说明管道的长度和管道两端的压力差是多少才能求管道的流速和流量。 对于有压管流，计算步骤如下： 1、计算管道的比阻S，如果是旧铸铁管或旧钢管，可用舍维列夫公式计算管道比阻s=0.001736/d^5.3 或用s=10.3n2/d^5.33计算，或查有关表格； 2、确定管道两端的作用水头差H=P/(ρg)，)，H 以m为单位；P为管道两端的压强差(不是某一断面的压强），P以Pa为单位； 3、计算流量Q：Q = (H/sL)^(1/2) 4、流速V=4Q/(3.1416d^2) 式中：Q――流量，以m^3/s为单位；H――管道起端与末端的水头差，以m^为单位；L――管道起端至末端的长度，以m为单位。 管道中流量与压力的关系 管道中流速、流量与压力的关系 流速:V=C√(RJ)=C√[PR/(ρgL)] 流量：Q=CA√(RJ)=√[P/(ρgSL)] 式中：C――管道的谢才系数；L――管道长度；P――管道两端的压力差；R――管道的水力半径；ρ――液体密度；g――重力加速度；S――管道的摩阻。 管道的径和压力流量的关系 似呼题目表达的意思是：压力损失与管道径、流量之间的关系，如果是这个问题，则正确的答案应该是：压力损失与流量的平方成正比，与径5.33方成反比，即流量越大压力损失越大，管径越大压力损失越小，其定量关系可用下式表示： 压力损失（水头损失）公式（阻力平方区） h=10.3*n^2 * L* Q^2/d^5.33 上式严格说是水头损失公式，水头损失乘以流体重度后才是压力损失。式中n――管壁粗糙度；L――管长；Q――流量；d――管径 在已知水管:管道压力0.3Mp、管道长度330、管道口径200、怎么算出流速与每小时流量？ 管道压力0.3Mp、如把阀门关了，水流速与流量均为零。（应提允许压力降） 管道长度330、管道口径200、缺小单位，管道长度330米？管道径200为毫米？其中有无阀门与弯头，包括其形状与形式。 水管道是钢是铸铁等其他材料，其壁光滑程度不一样。 所以无法计算。 如果是工程上大概数，则工程中水平均流速大约在0.5－－1米/秒左右，则每小时的流量为：0.2×0.2×0.785×1（米/秒，设定值）×3600＝113（立方/小时） 管道每米的压力降可按下式计算：
石油化工管道术语英语
管道专业术语 2.1 配管 piping 按工艺流程、生产操作、施工、维修等要求进行的管道组装。 2.2 公称直径 nominal diameter 表征管子、管件、阀门等口径的名义内直径。 2.3 公称压力 nominal pressure 管子、管件、阀门等在规定温度下允许承受的以压力等级表示的工作压力。 2.4 工作压力 working pressure 管子、管件、阀门等在正常操作条件下承受的压力。 2.5 设计压力 design pressure 在正常操作过程中①,在相应设计温度下，管道可能承受的最高工作压力。2.6 强度试验压力 strength test pressure 管道强度试验的规定压力。 2.7 密封试验压力(严密性试验压力) seal test pressure 管道密封试验的规定压力。 2.8 工作温度 working temperature 管道在正常操作条件下的温度。 2.9 设计温度 design temperature 在正常操作过程中①，在相应设计压力下，管道可能承受的最高或最低温度。 2.10 适用介质 suitable medium 在正常操作条件下，适合于管道材料的介质。 3 管子与管道 3.1 管子 pipe 一般为长度远大于直径的圆筒体，是管道的主要组成部分。 3.2 管道(管路) piping (pipe line) 由管子、管件、阀门等连接成的，输送流体或传递流体压力的通道口。3.3 管道系统（管系） piping system 单独一组设计条件相互联系的管道。 3.4 管道组成件 piping components 连接或装配成管道系统的元件，包括管子、管件、法兰、阀门、支撑件以及补偿器等。 3.5 管子表号 pipe schedule number 工作压力与工作温度下的管子材料许用应力的比值乘以一个系数，并经圆整后的数值，是表征管子壁厚系列的代号。 3.6 无缝钢管 seamless steel pipe 钢坯经穿孔轧制或拉制成的管子，以及用浇注方法制成的管子。 3.7 有缝钢管 seamed steel pipe 由钢板、钢带等卷制，经焊接而成的管子。 3.7.1 电阻焊接钢管 electricresistancewelded steel pipe 具有纵向对接焊缝的钢管,利用管子的电阻热经加压将预
管道专业术语常用英语单词
管道专业术语常用英语 单词 Document number：BGCG-0857-BTDO-0089-2022
管道专业术语常用英语单词 在引进装置、涉外及中外合资技术改造工程的技术资料中，经常要接触到英语单词。由于管道安装涉及多项工程技术，而不从属于任何一项工程技术分支，故其技术性质有一定特殊性，不少英语词汇是在实践中逐渐形成的，借助一般科技英汉词典有时也难以找到它们的确切含意。现将管道安装工程中出现较多的单词整理列出，如果能熟悉这些单词，对阅英文图纸能收到事半功倍的效果。 一、专业名词术语 设计图 施工图 平面图 立面图 轴测图、透视图 详图、大样图、接点图 修改图竣工图图名 图号 比例 温度 设计温度 湿度 流量 流速 摄氏温度ayout； design final plan elevation isometric drawing；detail drawing record drawing as-completed drawing； as-built drawing title drawn No. scale temperature design temperature humidity flow flow velocity ? ? 毛重 净重 支座 支架 吊架 间距 跨距 焊接 焊缝 石棉水泥 接口 青铅接口 承口、大 头 插口、小 头 压力试验 水压试验 gross weight net weight saddle support cradle distance； clearance； spacing span welding weld； welding seam； bead asbestos-cement joint lead joint hub； bell； socket spigot pressure test hydraulic test
给水管道相关计算
给水管道相关计算 1、给水管道流量计算 给水管道流量计算公式是给水工程中最基本，最常用的一个公式，即： Q =A v 式中： Q —管道的流量，m 3/s ； A —管道的横截面积，m 2； v —流速，m/s. 2、管径 管道口径按下式确定： v Q D π4= 式中： D —管段直径(m)； Q —管段的计算流量(m 3/s)； v —流速(m 3/s)。 由上式可以看出，管径不但和管道流量有关，还与管段水流流速大小有关。因此，必须选取适宜的流速。一般最大流速限定为 2.5- 3.0m/s ，最小流速限定为0.6m/s 。需根据经济条件和经营管理费用等因素，选择适宜的流速—经济流速。 一般情况下，经济流速可采用平均经济流速，见下表。 平均经济流速
管径（mm）平均经济流速（m3/s） D=100—400 0.6—0.9 D≥400 0.9—1.4 一般大管径取较大的平均经济流速，小管径可取较小的平均经济流速。 3、水头损失 在供水管路中水流在流动的过程中有管路阻力损失，即水头损失。核算水头损失以确定水压是否满足要求。水头损失由沿程水头损失和局部水头损失两部分组成，在大、中管道口径水头损失计算时，为简化计算，常取局部水头损失为沿程水头损失的5%—10%算，由水力学知识可知： 沿程水头损失：h f=（L/c2R）v2（2） 局部水头损失：h j=（5%—10%）h f（3） 则总水头损失：h w=h f+h j=k h f（4） 式中： h w—管道的总水头损失，m； h f—管道沿程水头损失，m； h j—管道局部水头损失，m； k—考虑局部水头损失后的系数，取k=1.05—1.10； L—管道的长度，m； v—管道中水流平均速度，m/s； R—管道的水力半径，m，圆管R=D/4，D为管道内径，m；
管道工程英文术语缩写
管道工程英文术语缩写（中英对照） 1.管子及管件 P 管子 Pipe EL 弯头 ELL 长半径弯头 ELS 短半径弯头 MEL 斜接弯头（虾米腰弯头） REL 异径弯头 T 三通 Tee LT 斜三通 RT 异径三通 R 异径管接头（大小头） Reducer CR 同心异径管接头（同心大小头） Concentric reducer ER 偏心异径管接头（偏心大小头） Eccentric reducer CPL 管箍 Coupling FCPL 双头管箍 Full coupling HCPL 单头管箍 Half coupling RCPL 异径管箍 Reducing coupling BU 内外螺纹接头 Bushing UN 活接头 Union HC 软管接头 Hose coupler SE 翻边短节 Stub end NIP 短节 Pipe nipple or straight nipple SNIP 异径短节 Swaged nipple CP 管帽（封头） Cap PL 管堵（丝堵） Plug BLK 盲板 Blank SB 8字盲板 Spectacle blind (blank) RP 补强板 Reinforcing pad
2.法兰 FLG 法兰 Flange WNF 对焊法兰 Welding neck flange SOF 平焊法兰 Slip-on flange SWF 承插焊法兰 Socket-welding flange T 螺纹法兰 Threaded flange LJ 松套法兰 Lapped joint flange REDF 异径法兰 Reducing flange BF 法兰盖（日法兰） Blind flange FSF 法兰密封面 Flange scaling FF 全平面 Flat face RF 凸台面 Raised face MFF 凹凸面 Male and female face LF 凹面 Female face LM 凸面 Male face RJ 环连接面 Ring joint face TG 榫槽面 Tongue and groove face TF 榫面 Tongue face GF 槽面 Groove face 3.垫片 G 垫片 Gasket NMG 非金属垫片 Non-metallic gasket AG 石棉垫片 Asbestos gasket RG 橡胶垫片 Rubber gasket TEG 聚四氟乙烯包复垫片 PTFE envelope gasket SMG 半金属垫片 Semimetallic gasket MJG 金属包垫片 Meta-jacket gasket SWG 缠绕式垫片 Spiral wound gasket MG 金属垫片 Metallic gasket FMG 金属平垫片 Flat metallic gasket SMSG 齿形金属垫片 Solid metal serrated gasket LER 透镜式金属环垫 Lens ring gasket OCR 八角形金属环垫 Octagonal ring gasket
给排水中常用的英语专业词汇
9 主要术语说明 9.1 排水工程 sewerage engineering,wasterwater engineering 收集、输送、处理、再生和处置污水和雨水的工程。 9.2 排水系统 sewer system 收集、输送、处理、再生和处置污水和雨水的设施以一定方式组合成的总体。 9.3 排水制度 sewerage system 在一个地区内收集和输送城镇污水和雨水的方式。它有合流制和分流制两种基本方式。 9.4 排水设施 wastewater facilities 排水工程中的管道、构筑物和设备等的统称。 9.5 合流制 combined system 用同一管渠系统收集和输送城镇污水和雨水的排水方式。 9.6 分流制 separate system 用不同管渠系统分别收集和输送各种城镇污水和雨水的排水方式。 9.7 城镇污水 urban wastewater 城镇中排放各种污水和废水的统称，它由综合生活污水、工业废水和入渗地下水三部分组成。在合流制排水系统中，还包括被截留的雨水。 9.8 城镇污水系统 urban wastewater system 收集、输送、处理、再生和处置城镇污水的设施以一定方式组合成的总体。 9.9 城镇污水污泥 urban wastewater sludge 城镇污水系统中产生的污泥。 9.10 流污水 dry weather flow，DWF 合流制排水系统晴天时输送的污水。 9.11 生活污水 domestic wastewater，sewage 居民生活活动所产生的污水。主要是厕所、洗涤和洗澡产生的污水。 9.12 综合生活污水 comprehensive sewage 由居民生活污水和公共建筑污水组成。 9.13 工业废水 industrial wastewater 工业生产过程中产生的废水。 9.14 入渗地下水 infiltrated ground water 通过管渠和附属构筑物破损处进入排水管渠的地下水。 9.15 总变化系数 peak variation factor 最高日最高时污水量与平均日平均时污水量的比值。 9.16 径流系数 runoff coefficient 一定汇水面积内地面径流水量与降雨量的比值。 9.17 暴雨强度 rainfall intensity 在某一历时内的平均降雨量，即单位时间内的降雨深度。工程上常用单位时间单位面积内的降雨体积来表示。 9.18 重现期 recurrence interval 在一定长的统计期间内，等于或大于某降雨强度的降雨出现一次的平均间隔时间。 9.19 降雨历时 duration of rainfall
化工装置常用英语词汇对照
化工装置常用英语词汇对照 一概论 introduction 方案(建议书) proposal 可行性研究 feasibility study 方案设计concept design 工艺设计process design 基础设计basic design 详细设计detail design 开工会议kick-off meeting 审核会议review meeting 外商投资foreign investment 中外合资joint venture 中外合营joint venture 补偿贸易compensation trade 合同合同附件 contract 卖方vendor 买方buyer 顾客client 承包商contractor 工程公司company 供应范围scope of supply
生产范围production scope 生产能力production capacity 项目project 界区battery limit 装置plant 公用工程utilities 工艺流程图 process flow diagram 工艺流程方块图process block diagram 管道及仪表流程图 piping and instrument drawing 物料及热量平衡图 mass & heat balance diagram 蒸汽及冷凝水平衡图steam & condensate balance diagram 设备布置图 equipment layout 设备表equipment list 成品(产品) product(final product) 副产品by-product 原料raw-material 设计基础数据basic data for design 技术数据technical data 数据表data sheet 设计文件design document 设计规定design regulation 现场服务site service
热力管道打压施工方案
玉带电厂至龙翔低压蒸汽管线项目 管道试压方案 批准人： 审核人： 编制人： 。。。。安装有限责任公司 2016.03
1、工程概况 本项目管线（1）自锅炉房蒸汽管道起，到6009止。共1条DN200低压蒸汽管线；（2）减温减压器装置、软化水系统的安装及配管工程；管线全长约800m。材质为20#，管道设计压力为1.6MPa，管道强度试压为3.4MPa，泄漏性试验为设计压力。 2、试验段划分： 2.1水压试验段分： 经业主研究及施工单位协商保温工程能穿插进行，保证工期能如期完成；确认管道试压为分段试压。 第一段：自锅炉房蒸汽管道起，到6009止； 第二段：减温减压器装置、软化水系统的连管及设备水压试验；3、施工组织： 3.1人员 项目经理：王绪生 现场技术负责人：唐小林 现场施工负责人：侯飞 安全负责人：朱加贵 施工班组：侯西彬 技术工人：6人 3.2施工设备配备 快速打压泵、高压橡胶软管（DN50）50米、1台截止阀、2台球阀、对讲机4台。管道试压试压用水业主提供的消防水。
4、施工方法 本工程采用水压试验法对管道强度及严密性试验。经过设计及业主的讨论，决定分段试压，试压温度应在18℃下进行。 4.1管道试压前须做好以下工作： （1）对管道、节点、接口等外观进行认真检查。 （2）对管件逐一进行检查，特别是水源入口阀、排气阀检查其完整性，启闭灵活性，有无破损现象，并是否处于开启状态，不合格的及时更换，未开启的及时开启。 （3）确保流量计已拆除，替换短管已安装完毕。 （4）对支线管、支墩、后背进行检查，其一检查有无被其它施工单位施工时破坏或挖断等现象，其二检查管端堵板的牢固性，其三检查支墩强度是否达到强度要求、后背是否稳固。 （5）试压所需的机械、设备是否配备齐全，人员是否到位，技术交底是否落实。 （6）对试压设备、压力表、排气阀门等检测器具进行功能检查，并进行试用，保证检测器具的功能满足试验要求。 （7）试验如发生管道破裂或漏水等突发现象，是否有应及措施。 （8）试验所需的水源是否落实，水质是否为饮用水，做好水源引接及排水疏导路线工作。 4.2闭水试验： （1）在试验管段下游管端堵板预留管口与注水管连接好，开始灌水。
电气工程专业英语词汇汇总(综合版)
电气工程师专业英语词汇汇总 10kV distribution substation 10kV配电所abrupt change of voltage 电压突变accumulation of electric energy 电能存储actuating coil 动作线圈adjustment diagram 调整图 alarm 报警 alarm signal 报警信号alternating light 变光灯 ammeter 电流表 apparent energy consumption unit 单位视在能耗 arc furnace 电弧炉 armature 电枢 arrester; lighting arrester; surge diverters 避雷器 automatic voltage regulator 电压自动调整器backlighting; background illumination 背景照明 battery box 电池箱 battery charger 电池充电器battery contactor 电池接触器battery fuse 电池保险丝battery resistor 电池电阻器 blow-out coil 磁吹线圈 boom 吊杆 bracket (OCS) 底座（接触网）； 支架；托架bracket for headspan wire 定位索底座bridge 电桥 brush 电刷 built-in wardrobe; built-in closet; closet 壁灯 bulb; light(lamp) bulb; electric bulb 灯泡 butterfly valve with electric actuator 电动蝶阀 button 电钮 cable and accessories 电缆及附件 cable armour 电缆铠装 cable bays 电缆电线间隔cable box 电缆箱 cable bracket; cable tray 电缆托架 cable continuity test 电路复测 cable differential protection 电缆差动保护
工程英语-现场常见词汇
工程英语-现场常见词汇
Owner/Client/Customer/Company 业主 Buyer 买方 Seller/vendor 卖方 Licensor 专利商 Licensee 专利受让方 Third party 第三方 Patent 专利 Property/proprietory technology 专利技术 Know-how 专有技术/知识 Contractor 承包商 Subcontractor分包商 Supplier 供货商 Sub-supplier 分供商 Manufacturer 制造厂家 Limited liability 有限责任 Joint venture 合资企业 Foreign-funded enterprise 外商独资企业Chairman 董事长 Board of director 董事会 President/ General manager 总经理 Legal representative 法人 Authorized representative 授权代表 Power of attorney 委托书 Signature 签字 Official seal公章 SEI-Sinopec Engineering Incorporated 中国石化工程建设公司 SSEC-Sinopec Shanghai Engineering Company 中国石化上海工程公司 SNEC-Sinopec Ningbo Engineering Company 中国石化宁波工程公司 TCC-Tianchen Chemical Engineering Company 中国天辰化学工程公司 HQCEC- Huanqiu Contracting & Engineering Corp.中国寰球化学工程公司 LPEC-Luoyang Petrochemical Engineering Company 洛阳石油化工工程公司 LDI-Sinopec Lanzhou Design Institute 中国石化兰州设计院 Chengda Chemical Engineering Company 中国成达化学工程公司 Hualu Engineering Company中国华陆工程公司Aker Kvaerner 克瓦纳（英） Bechtel 柏克德（美） AMEC 阿美科（英） Fluor 福陆（美） Foster Wheeler 福斯特惠勒（美） Technip 德西尼布（法） TR-Técnicas Reunidas联合技术公司（西班牙）JGC 日晖（日） Toyo 东洋（日） ABB Lummus ABB鲁玛斯（美） SINOPEC 中石化 CNOOC中海油 PETROCHINA 中石油EXXONMOBIL 埃克森美孚（美） SHELL 英荷壳牌 BP 英国石油（英） BASF 巴斯夫（德） Chevron 雪佛龙（美） Dow Chemical 陶氏化学（美） Sumitomo 住友（日） Saudi Aramco 沙特阿美（沙特） UOP 环球油品公司（美） Project/Work项目/工程 Rabigh Development Project 拉比格炼油项目 Location 未置/地点 Onshore/domestic 国内、国产 Offshore/overseas 国外、进口 Plant 装置 Facility 设施 Unit 装置/单元 Permanent/temporary work 永久工程/临时工程 Project/Plant/Job/Construction Site现场 Battery limit 界区/红线 Fence 围墙 Embankment/bund 围堤 Containment 围护 Retaining wall 挡土墙 Onsite/ISBL-Inside Battery Limit 场内 Offsite/OSBL-Outside Battery Limit 场外 Contract/agreement 合同/协议 Memorandum of Understanding 谅解备忘录 Letter of Intent意向书 Original 原件/正本 Copy 复印件/副本 Duplicate 一式两份 Triplicate一式三份 Quadruplicate一式四份 Quintuplicate一式五份 Sextuplicate一式六份 Septuplicate一式七份 Octuplicate一式八份 Nonuplicate一式九份 Decuplicate一式两份 Blueprint 蓝图 Distribution 分发 Holder 持有人 Transmittal 文件传送单 Controlled copy 受控版本 Uncontrolled copy 非受控版本 Edition 版本 Revision 版次、修订版 Terms and conditions 条款 General conditions 通用条款 Special conditions 特殊条款 Sign/Execute/Enter into 签署 Come into force/effect生效 Effective Date 生效日期 Contract term 和同期 Expiration 届满、到期 Termination 提前终止 Obligation 义务 Liability（债务）责任 Performance 执行、业绩 Breach 违约 Default 失职 Negligence 疏怠职责 Remedy 救济、补救 Compensation 补偿 Performance guarantee 性能保证 Waiver 放弃/弃权 Severability 可分割性 Modification/Change/Variation/Change Order 变更/ 变更单Amendment 修订 Supplement/Addition/Addendum增加/增补 Deletion删除 Governing law 管辖法律 Assignment/transfer 转让 Insurance 保险 Worker’s compensation 工伤责任险 Employer’s liability 雇主责任险 All-loss liability 一切损失险 Policy保单 Insurance certificate 保险证书/凭证 QA-Quality Assurance质保 QC/Quality Control 质控 Procurement and supply 采购供应 Schedule and progress control 工期与进度控制 Reporting 报告 Acceptance 验收 Spare part 备件 Rework 返工 Repair 修补/修复/修理 Replacement 更换 Substitute 替换/代用 Warranty Period 保质期 Claim 索赔 HSE-Health, Safety and Environmental 健康、安全 与环境 HSSE- Health, Safety, Security & Environmental 健 康、安全与环境 Taxes 税款 Liquidated damages 违约赔偿 Invoice 发票 Payment 付款 Intellectual property right 知识产权 Confidentiality 保密 Disclosure 披露 Prior oral/written consent 事先口头/书面同意 Publication 公开/宣传 Suspension 停工 Take-over/hand-over 交工 Force Majeure 不可抗力 Lien 留置（权） 2
制冷管道中的气锤现象
制冷管道中的气锤现象 程有凯 常 琳 (大连水产学院制冷教研室) 摘 要 本文通过对冷库制冷系统管道的事故原因分析,并与水锤现象进行对比,说明了制冷系统回气管道中出现气锤现象的原因,并提出了解决气锤现象的方法。关键词 制冷 气锤现象 制冷回气管 THE G AS HAMMER PHEN OMEN ON IN REFRIGERATION PIPE CHEN G Y oukai CHAN G Lin ABSTRACT The article analyses a accident in return gas pipe of refrigerating system.And it gives the reason of gas hammer phenomenon in contrasts with water hammer phenomenon.In the last it poses solving way. KE Y WOR DS refrigeration gas hammer phenomenon refrigeration return gas pipe 1 引言 大连某渔业公司冷库在进行改造后,增设了新的速冻间,速冻间采用搁架加顶排管式冻结,流程为串联式。回气管道为Φ133mm ,距机房约为100m 左右。工作时蒸发温度大约在-40℃～-50℃,制冷剂为氨,液泵供液,用两台或三台8AS J 17压缩机同时工作。冷库投产后,在速冻结 束停机以后,回气管道靠近低压循环桶处会发出“咚”、“咚”的几声爆响,爆响声断断续续逐渐减弱,一直能延续二十几分钟。这种爆响声犹如建筑上用于打桩的气锤声,沉闷而又带有金属音。 该冷库的这种响声,使得在新速冻间投产后的两三个月中靠近机房处的回气管道发生两次断裂事故,断口整齐。发生断裂后厂方认为是施工单位选材不当,而施工单位认为是管道发生共振引起的断裂,一直没有明确的解释。应邀考察现场后,对于这种响声现象,我们认为应属于“气锤现象”。 气锤现象在制冷系统中较难见到,造成管路断裂事故就更少见了。该冷库回气管道两度断裂就是一种典型的气锤现象造成的破坏性事故。2 气锤现象和水锤现象 对于气锤现象人们很难见到,而对于与之物理意义相似的水锤现象却并不少见 。有不少居民楼 的自来水管道在突然打开时会产生“刚”、“刚”或“突”、“突”、“突”等不同音调和有节奏的响声,这是一种水锤现象。所谓“水冲击”,又称“水锤”。给水管道中的水锤现象就是由于管道中存有蒸汽或空气,阀门关闭过快过猛而产生的[1]。 水锤现象的产生是由于水流产生流动后又突然受阻,而后面的水流又具有一定的动能,把动能突然释放出来而产生的冲击。在产生冲击时如果有可缓冲的空气室存在就可以造成连续而有节奏的响声。有的水龙头在突然打开时产生的响声除了因为管道中有空气室存在外,水龙头的皮垫硬化松动并且随水锤现象一关一闭,加强了水锤作用,可使响声一直持续很久。由于自来水管道设计承压较高,水锤产生的力不是很大,一般不会造成破坏,但对于较脆弱的管道,若水锤现象再引发管路共振就可能造成破坏使水管断裂。 我国科技工作者早在20世纪60年代前就利用水锤现象设计生产了水锤泵,用于农业提水灌 溉,对于部分偏僻或经济不发达但具有河(溪)渠等水力资源的山区,水锤泵具有广泛的应用价值[2]。它是利用有一定落差的水流进入泵中产生水锤现象,压缩空气室中的水,把一部分水泵送到比水源更高的地方进行农田灌溉。这种泵的最大优点在
电厂专业英语词汇
火电厂英语专业词汇 acid cleaning 酸洗interstage leakage 级间漏汽 coal bunker 原煤斗intervetion/disturbing/bump 扰动 excess air 过量空气inverter 转换开关 induced draft fan 引风机isolate 相互隔离 steam drum 汽包item 物品、元件 sub-distribution transformer 低压厂用变journal bearing 支持轴承 6kv station board 6KV公用配电屏kilo-volt 千伏 6kv unit board 6KV配电屏low pressure cylinder/casing(LP) 低压缸A: ampere 安培large scale integrate circuit 大规模集成电路actuator 执行机构LED 发光二极管 adapter 转接器、接头、light/ignite 点火 air circuit breaker 空气断路器linear variable differential transformer (LVDT) 线性差动变压器 air dry 分析基linearization 线性化 air preheater 空气预热器liquid 液态 air-insulated 空气绝缘的live steam 主蒸汽 algorithms 算法load tap-changing 有载调压的 alignment 平直度log 记录、日志 alteration 改造longitudinal 纵向的 alternating current 交流电lug 吊耳 ammonia 氨major pant item 主要辅机 amplitude 幅度making current 关合电流 analogue 模拟量malfunction 误动作 Analogue to Digital conversion 模数转换mechanism 操作机构annex 附属部分medium 媒介、介质 annular 环状的membrane panel/wall 膜式壁 annunciator 报警器microgovernor 微型调速器 anthracite 无烟煤mill 铁素体 apex 顶点millivolt 毫伏 archive buffer 文件缓冲器Mimic 模拟图 armature 电枢MMC: motor control center 电动机控制中心 as received 应用基Modulation 调节、调制 ash 灰分modulation-demodulation 调制解调 ASM 模拟子模块moisture 水分 Attemperator 减温器monitor mode 监控方式 Automatic Boiler Controls 锅炉自动控制monitor/monitor unit 监控器
常用工程英语词汇详解
PO，Purchase order,采购订单 TBE，To be executed,待执行or Technic bidding evaluation 技术标评价ANSI=American national standard insititute 美国标准化组织 AMSE=American society of Mechanical Engineers 美国机械工业工程协会 BWD=ButtWeld 对焊 SWF=Female socketwelding 内承插 TVB=Pipe or tube 管子 VENT=open to vent 放空口 SCF=Screwed Female 内螺纹 SCM=Screwed Male 外螺纹 SWM=Male Socketwelding 外承插焊 DP=Damper 风门 EJ=Expation Joint 膨胀节 FH=Flanged Hose 法兰连接软管 HC=Hose Coupling 软管活接头 RO=Restrict Orifice 限流孔板 RP=Rupture Plate 爆破板 RV=relief Valve 减压阀 SG=Sight Glass 视镜 SS=Safety shower & Eye Washer 安全淋浴洗眼器 ST=Steam Trap 疏水阀 STR=Strainer 过滤器 SV=Safety Valve 安全阀
TS=Temporary Strainer 临时过滤器 SL=Silencer 消音器 SP=Special Items 特殊管件 SY=Stack Yard 渣场 ESD=Emergency Shutdown System 紧急停车系统 DW=feeD Water 生活水 WFR=Fresh Water 新鲜水 FW=Fire protection Water 消防水 OD=Oiled Drain 含油废水 SD=Sewerage Drain 污水 CWSU=Cooling Water Supply 冷却循环给水 CWRT=Cooling Water Return 冷却循环回水 PA=Phoshoric Acid 磷酸 SO=seal oil 密封油 UR=urea 尿素 AA=Atmospheric Air FL=Flare gas 火炬气体 FLG=Flue Gas 烟道气 FG=Fuel GAS 燃料气 OFR=For Review 供审查 OFA=For Approval 供批准 ACF=Advancede Certified Final Drawing 最终确定版图纸
管道英文缩写通用术语
管道英文缩写通用术语 A Anchor 固定 ABS *Absolute 绝对的 AISI *American Iron and Steel Institute 美国钢铁学会 ANSI *American National Standards Institute 美国国家标准学会 API *American Petroleum Institute 美国石油学会 APPROX *Approximate 大约，近似的ASB Asbestos 石棉 ASME *American Society Of Testing Material 美国机械工程师协会 ASSY *Assembly 装配，组装 ASTM *American Society Of Testing Material 美国材料实验协会 ATM *Atmosphere 大气压 AWG *American Wire Gage 美国线规AWS *American Wel**** Society 美国焊接协会 AWW A *American Water Works Association 美国水工协会 B BB Bolted Bonnet 栓柱连接的阀盖 BB By Buyer 买方供货 B-B Beveled End-Beveled End 两端为坡口端 BC Bolt Circle 螺栓中心圆 B.C Bolted Cover(cap) 螺栓连接的阀兰盖（帽） BE Beveled End (for wel****) 坡口（焊接用） B.E Bell End 承口 BEP Both Ends Plain 两端平 BET Both Ends Threaded 两端带螺纹BL Battery Limit 装置区边界 BF Blind Flange 法兰盖 BLD Blind 盲板 BLDG *Buil**** 建筑物BM Bill Of Material 材料表 BOP Bottom Of Pipe 管底 B-P Beveled End —Plain End 坡口端.平端 BV Butterfly valve 蝶阀 BWG * Birmingham Wire Gage 伯明翰线规 BW Butt Weld 对焊 C C Cap 管帽 C-C Center to Center 中至中 C-E Center to End 中至端面 C-F Center to Face 中至面 CH-OP Chain Operated 链条操纵的CH.PL Checkered Plate 花纹钢管 C.I *Cast Iron 铸铁 CL *Class 英制压力等级，等级，种类CLEAR Clearance 间隙 COD Continued on Drawing 接续图COL *Column 柱，塔 CONC Concentric 同心的 CONN Connection 连接，接口CONT *Continue 连续 CONT.V. Control Valve 控制阀 CPLG Coupling 管接头，连轴节 C.R. Concentric Reducer 同心异径管C.S. *Carbon Steel 碳钢 C.S. Cold Spring 冷紧 C.S.C. Car Seal Close 在关闭状态下封住C.S.O. Car Seal Open 在开启状态下封住 CUST Customer 客 C.V Check Valve 止回阀 D DEG *Degree 度 DF Drain funnel 排液漏斗 DIA *Diameter 直径 DIM *Dimension 尺寸 DISCH *Discharge 出口，排出