戏仿解读凯特·肖邦《德西蕾的婴孩》
诗意般的“摇篮”——肖邦《降D大调摇篮曲》分析
诗意般的“摇篮”——肖邦《降D大调摇篮曲》分析肖邦（Frédéric Chopin）是波兰浪漫主义音乐的代表人物之一，他的音乐作品中融合了古典和浪漫风格，被誉为“诗人钢琴家”，其作品中有许多以浪漫和优美的旋律著称的钢琴曲。
其中最为著名的一首就是《降D大调摇篮曲》（Lullaby in D-flat major），这首曲目在肖邦的所有作品中都算是一座明珠。
《降D大调摇篮曲》是肖邦在1833年为他的摇篮曲奉献给罗西卡·布鲁斯·班达约夫斯卡（Róża Wilhelmina Szopen，婚后名Bandrowska）的女儿，著名歌剧女高音阿道法·哈恰图尔多娜（Adelgunda Haczyńska）的女儿所作。
这首摇篮曲正如其名，如同给孩子们唱摇篮曲一般安慰人心。
这首曲目构思简洁、旋律优美、中板抒情，听起来真如“摇篮曲”一般温暖，深受大众喜爱。
这首曲目的调性是降D大调，这本身就是一个非常柔和悦耳的调性。
在这个调性下，曲目的旋律流畅动人，给人一种柔软的感觉，仿佛在漫不经心的抚摸着孩子的脸庞，给人一种舒适的感觉。
肖邦通过对旋律的处理，使得这首曲目的旋律显得非常富有诗意，有种让人沉醉的美感。
在曲目的构思上，肖邦巧妙地运用了对位法，使得整个曲目听起来流畅柔和。
在音乐的发展中，对位法是一种十分重要的和声手法，其优雅流畅的旋律线条，能够给人带来一种优美和愉悦的感受。
在这首曲目中，肖邦将对位法巧妙地融入到旋律中，使得整个曲子听起来富有层次感，让人感到愉悦。
这首曲子的节奏也非常适合催眠，整个曲子以3/8拍为主，缓缓的舒缓的节奏非常适合催眠，唤起人们对梦幻世界的向往，让人在梦的世界中徘徊，享受一种全新的超然的感受。
这种由节奏带来的超然感，使得这首曲目更加贴近人们对梦幻世界的向往，让人为之沉醉。
《降D大调摇篮曲》以其优美的旋律、流畅的对位法和柔和的节奏给人一种非常悦耳、温暖的感受，让人仿佛置身于一个梦幻的世界中。
试评凯特·肖邦的《一个小时的故事》
外国文学研究5试评凯特#肖邦的5一个小时的故事6张锡伟凯特#肖邦(Kate Chop i n)(1851)1904)出生于圣路易斯城。
其代表作长篇小说5觉醒61899年问世以来,因为塑造了一位追求独立的女性,在当时受到了强烈的抨击。
随着女权运动的兴起,她的作品被公认为美国女权文学最早的代表性作品。
同时,肖邦还是美国现实主义的代表,努力展示生活的本来面目。
她自己也曾坦言同时期法国自然主义作家左拉和莫泊桑对她也有很大影响。
5一个小时的故事6是凯特#肖邦颇受争议的作品,现如今被推崇为美国女性主义文学的先驱。
该作品以极其精练的笔墨讲述了在短短一个小时内,一个女人听到丈夫死讯的情感反应和心理路程,一个渴求自由解放的灵魂在经历了短暂的快乐之后又重新走向绝望的悲剧,揭示了妇女被婚姻束缚的同时所承载的情感折磨。
一、5一个小时的故事6情节概要短篇小说5一个小时的故事6讲述了一个令人回味无穷的故事,在语言、结构、写作技巧和主题方面都堪称佳作。
因此,著名评论家朱虹曾评论说5一个小时的故事6的主题和5觉醒6相似,二者都展示了女性自我意识的发现。
只是前者更简洁、更集中、更戏剧化。
在作者简短经济的文字里,我们读到了一个女人从漫长无边、毫无自由的婚姻生活到经受不期而至的狂喜,最后又因绝望无助而死去的悲剧性的故事。
读完小说,读者会发现,5一个小时的故事6高度精练地概述了在寂静的一个钟头里所发生的一切,但作者揭示的却是这一妇女形象所经历的婚姻束缚带来的情感折磨,以及自由为这位得到解放的妇女带来的瞬息欢乐。
故事的第1、2两段,作者以5个句子,寥寥数语便将事件的基本线索阐明。
马拉德太太患有心脏病,亲戚朋友竭尽全力将其夫因铁路事故不幸身亡的消息委婉地告诉了她。
第3段到第16段作为故事的主体要言不紊地描述了马拉德太太听到丈夫死亡的噩耗后,在人前和人后,即在楼下客厅和楼上卧室两个不同场合:悲痛欲绝的反应,以及丈夫的死亡为其带来一种莫名的解脱感的心理活动。
惨痛的觉醒之路--浅析凯特肖邦的《觉醒》
惨痛的觉醒之路--浅析凯特肖邦的《觉醒》 故事的主人公叫埃德娜，她，一开始就像很多传统的女人一样，过着看似安稳的生活。她结婚了，有了孩子，住在漂亮的房子里。就像想象中的那种，每天有仆人伺候着，不用为生活发愁。可是，她心里总觉得少了点什么。
比如说，有一次家里来了很多客人，大家都在欢声笑语，谈论着一些无聊的社交话题。埃德娜就坐在那里，看着大家，心里却觉得特别没意思。她看着窗外的大海，心里想着：“这就是我的生活吗？每天就这么过下去？”这时候，她就感觉到一种迷茫，不知道自己到底想要什么。
后来，埃德娜遇到了一个叫罗伯特的男人。这个罗伯特，和其他人不太一样。他很懂埃德娜，会和她聊一些有趣的话题，会倾听她心里的想法。慢慢地，埃德娜发现自己喜欢上了罗伯特。这可不得了，在那个时候，一个结了婚的女人喜欢上别的男人，是不被允许的。
埃德娜开始尝试去做一些以前从来没有做过的事情。她开始学画画，因为她发现画画能让她心里好受一点。她会一个人跑到海边，对着大海画画。海风轻轻吹过她的脸颊，海浪拍打着沙滩，她就沉浸在自己的世界里。可是，她的这些行为，让周围的人都很不理解。她的丈夫觉得她变得奇怪了，朋友们也在背后议论纷纷。
随着时间的推移，埃德娜越来越清楚自己想要什么了。她想要自由，想要为自己而活。她不想再被那些传统的规矩束缚住。就像一只被困在笼子里的小鸟，终于想要挣脱笼子，飞向天空。
可是，这觉醒的路哪有那么容易。她的反抗引来了更多的压力和痛苦。她的丈夫开始对她发脾气，家人也不支持她。她觉得自己就像在黑暗中摸索，周围都是冰冷的墙壁，没有人能理解她。
最后，埃德娜实在受不了了。她觉得这个世界太压抑了，没有她想要的自由。于是，她选择了一种很极端的方式——她走进了大海。当她慢慢走进海里的时候，海水包围着她，就像一个温暖的怀抱。她闭上了眼睛，好像终于找到了属于自己的宁静。 埃德娜的故事是不是很让人难过？她为了追求自己的自由，付出了惨痛的代价。但是，她的觉醒也让我们看到，每个人都应该有自己的想法，都应该勇敢地去追求自己想要的生活。虽然这条路可能会很艰难，但是只要我们坚持下去，也许就能找到属于自己的那片天空。
父权制视角下艾德娜的“觉醒”——释读凯特·肖邦的《觉醒》
第39卷第3期2019年5月盐城师范学院学报(人文社会科学版)Journal of Yancheng Teachers University(Humanities&Social Sciences Edition)Vol.39No.3May.2019父权制视角下艾德娜的“觉醒”——释读凯特•肖邦的《觉醒》王晖，王业昭(合肥工业大学外国语学院，安徽合肥230031)摘要:凯特•肖邦的代表作《觉醒》在美国女性主义文学史上具有划时代的意义。
由于包含大胆的性意识描述和强烈的反父权制意识，《觉醒》在当时引起极大争议。
基于父权制视角，文章从身体、性、精神三个方面探讨了女主人公艾德娜的觉醒过程，揭示她追求自我独立、自由的女性主义精神和敢于挑战男性权威的反抗精神。
这些都体现了凯特・肖邦批判父权制，提倡女性追求独立人格，实现自我价值的女性主义思想。
关键词:《觉醒》；凯特・肖邦；父权制；艾德娜；女性主义中图分类号：H06.4文献标识码:A文章编号：1003-6873(2019)03-0075-04收稿日期：2019-02-23作者简介:王晖(1995—)，女，陕西汉中人，合肥工业大学外国语学院英语语言文学研究生，主要从事英美文学研究；王业昭(1978-)，男，汉，安徽六安人，合肥工业大学外国语学院副教授，博士，主要从事英美文化研究。
doi:10.16401/ki.ysxb.1003-6873.2019.03.066凯特・肖邦(Kate Chopin,1850—1904)是美国19世纪杰出的女性主义作家之一。
1899年，凯特・肖邦的代表作《觉醒》面世，这也是其写作生涯的最后一本小说。
当时，因其对性大胆赤裸的描写和对父权制的批判，《觉醒》受到广泛批评和抨击。
如今,它已经被公认为是美国女性主义文学的一部经典之作，而肖邦亦被誉为“美国女性主义的先驱者”。
《觉醒》讲述已婚妇女艾德娜的婚外恋情，激发自我意识和性意识的觉醒，促使她从一位传统的、备受父权制压迫的家庭主妇走向具有自我意识和现代意识的新女性。
浅析凯特·肖邦《一个小时的故事》
文学评论·外国文学浅析凯特•肖邦《一个小时的故事》高岚 渭南师范学院基金项目：渭南师范学院2017年校级教改项目（JG201728）。
摘 要：凯特•肖邦的短篇小说《一小时的故事》篇幅虽然短小但其寓意却是深远，在凯特•肖邦细腻真实的叙述中，女主人公玛拉德夫人在听闻丈夫的意外死讯后，其内心所经历的痛苦到觉醒的过程真实而震撼跃然纸上。
小说主题厚重，写作手法多样，表现形式新颖，是一篇不可多得的精彩短篇小说。
本文拟从小说这些方面对其进行简要分析。
关键词：女权；反讽；自由；禁锢作者简介：高岚，女，汉族，1979年生，硕士，讲师，渭南师范学院外国语学院教师，研究方向：日语语言文学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139(2019)-26-124-01凯特•肖邦（1851-1904）是美国著名女作家。
她被誉为“美国女权主义文学创作的先驱之一”。
在十九世纪末，肖邦试图直白地描写女性在与男性、儿童的关系及她们本身性欲中的感受和情绪。
而这在当时的社会中被认为是冒犯了上流社会的读者。
然而半个多世纪后，女权主义评论家却被大力提倡并深受读者喜爱。
《一小时的故事》讲述了一个简单却令人过目难忘的故事：由于玛拉德太太有心脏病，每个人基本上都会小心翼翼地地对待她。
当她的姐姐和朋友发现玛拉德先生在一次事故中丧生时，他们花了很长时间婉转地告诉玛拉德夫人她的丈夫已经死了。
听到这个消息，马尔拉德太太放声大哭了出来，然后走进自己房间并锁上了门。
在她内心里，她似乎被一些想法吓到了，最后她逐渐意识到丈夫的死其实意味着她今后自由了，她第一次感到自由。
她开始变得期待未来的日子而不再是害怕。
当玛拉德夫人内心经历这种顿悟的转变时，玛拉德先生却突然开门进来了，玛拉德太太见到这一幕时竟倒地猝死。
小说虽然短小但其寓意却是深远，在凯特•肖邦细腻真实的叙述中，女主人公玛拉德夫人在听闻丈夫的意外死讯后，其内心所经历的痛苦到觉醒的过程真实而震撼地跃然纸上。
诗意般的“摇篮”——肖邦《降D大调摇篮曲》分析
诗意般的“摇篮”——肖邦《降D大调摇篮曲》分析肖邦的《降D大调摇篮曲》是他最著名的作品之一，也是他最受欢迎的钢琴作品之一。
这首曲子在钢琴家和音乐爱好者中非常流行，因为它充满了浪漫和诗意的情感，给人一种宁静和温馨的感觉。
下面将对这首曲子进行分析。
《降D大调摇篮曲》起初是作为第20号钢琴奏鸣曲的中乐章而写的，后来独立成曲。
它采用了A-B-A的结构，其中A部分是主题的重复，B部分则是变奏和探索。
整首曲子的基调是降D大调，这个调性给人一种轻柔、温暖的感觉。
起初的主题以缓慢的节奏、轻盈的音符和简单的旋律贯穿始终，给人一种安稳和安心的感觉，就像婴儿在轻柔的摇篮中入睡一样。
这一部分的旋律线条简单明了，采用了滑音和装饰音等技巧，增加了曲子的华丽感。
B部分则是在主题的基础上进行变奏和探索。
肖邦巧妙地运用了和弦的变化、音符的变化和速度的变化等手法，使曲子更加丰富多样。
在B部分中，不仅有重复主题的变奏，还有一些快速的音符和复杂的和声，给人一种快乐和充满活力的感觉。
这部分的技巧性要求较高，需要钢琴家具备较高的技巧和表演能力才能演绎得好。
整个曲子的情感表达非常柔和，给人一种宁静和平和的感觉。
肖邦用简单的旋律和和声描述了一个美丽而平和的世界，给人一种迷人的梦幻感。
这首曲子给人的感觉就像是在一个安静的夜晚，静静地听着摇篮曲，享受着宁静和温馨。
它让人感到平静和放松，带给人们一种心灵的安慰和慰藉。
《降D大调摇篮曲》是肖邦作品中最具代表性的一首，它充分展示了肖邦浪漫主义风格和他对音乐情感的表达能力。
这首曲子既难以演奏又难以诠释，需要钢琴家具备高超的技巧和情感表达能力才能演绎得好。
它是肖邦音乐的经典之作，也是世界音乐宝库中不可或缺的一部分。
无论是钢琴家还是听众，都能从中感受到肖邦独特的音乐魅力，带来一种无与伦比的音乐享受。
凯特肖邦《觉醒》摘抄
凯特肖邦《觉醒》摘抄1.他责备妻子粗心大意，对孩子太不上心。
母亲不照顾孩子谁照顾孩子？他当经纪人整天那么辛苦，根本脱不开身，不可能又在外面赚钱养家，又在家里守护孩子。
他说这话时虽平铺直叙，但语气坚决。
2.庞德烈太太猛地跳下床，冲进隔壁房间，不过很快又回来坐到床边，把脸埋进枕头。
她什么都没说，丈夫问话也不理睬。
他抽完雪茄就上了床，不出半分钟就睡熟了。
3.但庞德烈太太睡意全无。
她小声哭了一会儿，用睡衣袖子擦去泪水。
丈夫刚才忘了吹蜡烛，她吹灭它，赤脚穿上床脚的一双缎子拖鞋出门走上门廊，坐进那张柳条椅，轻轻地前后摇晃。
4.午夜已过。
小别墅一片漆黑，只有大屋门口透出微弱的光。
四周万籁俱寂，只听见一只苍老的猫头鹰在水栎树梢上啼鸣，还有大海无休无止地冲刷着海岸的浪声，在这宁静的时刻，海浪声也是那么轻柔，哗哗的水声就像夜色中一首忧伤的摇篮曲。
5.庞德烈太太的泪水夺眶而出，睡衣袖子都快擦不过来了。
她抬起一只胳膊抓住椅背，宽大的袖子顺着手臂垂落下来，几乎滑到肩膀。
她把湿涔涔的脸埋进臂弯大哭不止，不再去管脸上、眼里和胳膊上的泪水。
她不知道自己为什么哭。
结婚后，她早已见惯了刚才那种情形，从不觉得那有什么关系，因为丈夫平时对她总是那么亲切，对家庭总是那么全心全意。
6.她感觉心底涌起一股难言的压抑，它来自她意识中某个陌生的角落，让她整个人陷入一种说不清道不明的痛苦中。
它就像一片阴影或一阵迷雾，遮蔽了她心灵的夏日。
这是一种诡异而陌生的情绪。
她独自坐着，不过并没有暗自责怪丈夫，也不是在埋怨命运引她走上了这条道路。
她只想一个人好好哭一场。
蚊子在她周围欢快地飞舞，叮咬着她紧实圆润的手臂和赤裸的脚背。
7.总而言之，庞德烈太太不是做母亲的料。
而那个夏天，格兰德岛上似乎处处都是天生的母亲。
这些女人很好辨认，一旦心肝宝贝有了危险，无论是确有其事还是纯属想象，她们都会立即伸开双臂，张开保护的翅膀。
她们宠爱孩子，崇拜丈夫，把抹杀自我当作神圣的殊荣，希望自己能长出慷慨无私的天使之翼。
凯特肖邦作品的女性主义之路——从《一小时的故事》到《觉醒》
凯特肖邦作品的女性主义之路——从《一小时的故事》到《觉醒》发表时间：2018-07-30T11:27:32.733Z 来源：《知识-力量》2018年8月下作者：钟雨露茅晓妍[导读] 《一个小时的故事》与《觉醒》作为凯特肖邦的两部代表作，体现了凯特肖邦女性主义写作意识的发展之路。
本文从《一个小时的故事》女主人公露易丝与《觉醒》女主人公艾德娜的对比出发，从自我认知、家庭关系、自我实现的差异对凯特肖邦女性主义写作意识的发展进行探讨（浙江师范大学，浙江 321004）摘要：《一个小时的故事》与《觉醒》作为凯特肖邦的两部代表作，体现了凯特肖邦女性主义写作意识的发展之路。
本文从《一个小时的故事》女主人公露易丝与《觉醒》女主人公艾德娜的对比出发，从自我认知、家庭关系、自我实现的差异对凯特肖邦女性主义写作意识的发展进行探讨，并从家庭背景、女权运动、个人经历三个角度进一步分析了凯特肖邦女性主义意识发展原因。
最后，本文探讨了凯特肖邦作品的文学意义及现实意义。
关键词：凯特肖邦；《一个小时的故事》；《觉醒》；女性主义凯特•肖邦作为19世纪美国重要的女性主义作家，创作了诸多经典作品，对女性主义的发展及研究产生了深远的影响。
《一个小时的故事》与《觉醒》中这两部作品皆以女性自我意识的觉醒为主旨，对文中女主人公的思想、行为、社会关系等进行对比分析，可以进一步分析凯特•肖邦对女性主义的写作意识的发展过程。
一、从女主人公对比《一小时的故事》与《觉醒》（一）女主人公自我认知的差异在《一小时的故事》中，露易丝被所谓社会秩序长期压抑、束缚，不被人理解，因而感到难以排遣的孤独、失意。
长期处于这种环境，露易丝默许了以家庭和丈夫为生活中心的社会规则，直至自己的丈夫在铁路事故丧生，才意识到自己有可能只为自己而不是为别人活着。
她的女性主义思想仅仅是初步觉醒，她难以正视自己真实的追求，而且在自我认知觉醒的过程中有较大的阻碍，整个感悟变化的状态较为缓慢。
从“会话含义”理论解读凯特肖邦《觉醒》中的两性关系
《从“会话含义”理论解读凯特?肖邦《觉醒》中的两性关系》摘要：utmost folly for a woman at the head of a household， and the mother of children， to spend in an atelier days which would be better employed contriving for the comfort of her family.”，do with Mrs. Highcamp， the better. ‘Madame Laforce. Came all the way from Carrolton， too，poor old soul. ‘Miss Wiggs，‘Mrs. Eleanor Boltons.”，“会话含义”理论透视凯特·肖邦《觉醒》[J]. 外语交流，2010.龚娜摘要：“会话含义”（conversational implicature）是由美国语言哲学家格莱斯（Paul Grice）最早提出的。
他认为，在语言交际活动中，为确保会话交际活动的顺利进行，说话人和听话人都在共同遵守一种准则，即合作原则（Cooperative Principle 简称CP）。
本文以凯特·肖邦的代表作《觉醒》为例，试图运用语用学的会话含义理论分析小说中人物交流过程中违反合作原则所产生的会话含义，进一步揭示小说中体现的不平等的两性关系。
关键词：会话含义;合作原则;违反;两性关系一、引言《觉醒》是19世纪美国著名女性作家凯特·肖邦的代表作，同时也是她最受争议的作品。
由于小说中对于女主人公艾德娜性意识觉醒的描写，以及艾德娜追求婚外情的爱情观的刻画，使得小说在1899年刚一出版便在美国文坛引起轩然大波，很多人指责它是“一个性感的女人安于堕落”的故事。
直到本世纪60年代，由于第二次国际妇女运动浪潮极大推动了女性的解放和崛起，《觉醒》这部作品才得以再次重见天日。
《一个小时的故事》中女性形象的解读
《一个小时的故事》中女性形象的解读
宋晓雪
【期刊名称】《喜剧世界:中》
【年(卷),期】2022()4
【摘要】自20世纪60年代末70年代初开始,凯特·肖邦的作品持续受到关注,引发了学者对其相关文学作品进行新的解读。
本文试图解读凯特·肖邦的经典短篇小说《一个小时的故事》中的女性形象,探讨在男权社会下女性所受到的影响与压迫,以及父权社会所塑造的传统女性形象对她们的桎梏,深入剖析女主人公自我意识的觉醒,及其在精神上的反抗,甚至不惜付出生命的代价来换取自由,从而提取出有利于所有女性的警示信息。
【总页数】2页(P0097-0098)
【作者】宋晓雪
【作者单位】内蒙古师范大学外国语学院
【正文语种】中文
【中图分类】J
【相关文献】
1.多维需求中的女性主义叙事策略:《一小时的故事》再解读
2.论女性话语权的丧失——解读凯特·肖邦的《一个小时的故事》
3.女性意识的觉醒——《一个小时的故事》、《黄色墙纸》解读
4.从女性主义角度浅析凯特·萧邦《一个小时的故事》中修辞手法的应用
5.从女性主义角度浅析凯特·萧邦《一个小时的故事》中修辞手法的应用
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
由此 可见 ， 以现代 戏 仿作 为 媒 介进 行 的 分析 批
评 ， 以更 充分 地 反 映作 者 真 实 的创 作 意 ｌ 琳 达 可 皋 Ｉ
・
女性 话题 ， 肖邦 的作 品 中有 少 数 也 涉 及 种 族 问 题 ， 《 德西 蕾 的婴孩 》 …便 在其 中 。评论 家 奥尼达 斯 ・ Ｒ
然 而 ， 西蕾 很 快 就感 觉 到事 情 在起 变 化 。先 德
情黑 人的 白人 女 作 家 。但 笔者 细 读 后 发现 ， 文本 中
有 多处证 据表 明 ， 肖邦 在 作 品 中对 白 人表 现 出 了更
多 的 同情 。凶 此 运 用 戏 仿 的方 法 来 重 新 分 析 此 作
的各种 意义才会 产 生 。当然 ， 两者之 问 的 “ 也 是 Ｈ”
必 不可 少的 ， 少 了“ 缺 同”， 没 有 ｒ戏 仿 存 的皋 就
Ｉｅ ． ２ ） ｌ ）ｃ （ Ｉ
Ｖ‘Ｉ ４ ， ．Ｉ Ｎｔ ６ １ ．
戏仿解读凯特 ・ 肖邦《 西蕾的婴孩》 德
王 润 娟
（ 南师 范学 院 外 国语 学 院 ， 渭 陕西 渭 南 ７ ４０ ） １０ ０
摘
要： 凯特 ・肖邦的短篇 小说 《 德西蕾的婴孩 》 长期以来被误读 为 肖邦抨击种族 歧视 的力作 ， 品 ｒ 的 殳 作 ｒ ｌ ｉ
角德两蕾有着灰姑娘般 的身世和经历 ， 灰姑娘是完全不 同的命运 与结局 她们 之间存彳 的相同和相肄 之处构 却 Ｆ 成本文对此小说进行戏仿解读的基础 通过戏仿解读 ， 以看到潜藏ｌ 表层文本下 的肖郑的真实种族 观 肖邦埘 在 黑人 的 恶 、 白人的同情和她作为九人的优越感都在戏 仿解读下 一 对 。 ……滑稽模 仿是 镜 的
镜子 ， 即它 是通过 文 学 表 达 的对 生 活 的 某种 看 法 的 批评 ” Ｉ‘ ’ 。】 ｍ
醒》 联系在 一 起 的 ， 性 主 体 意 识 的觉 醒 与无 畏 一 女
的反 抗在 这部作 品中得 到 了淋 漓尽致 的表 现 。除 了
、
灰姑娘般的德西蕾
《 西蕾 的婴孩 》 德 中的女 主角 德 西蕾 Ｌ童 《 ｊ ． 耿 姑 娘 的故 事》 之间存 在 的相 同和 相 异之 处 就 足 本 艾 埘 此小说 进行 戏仿解 读 的基础 。辛德 瑞拉 的敝 事 勾
力突 ｍ被 模 仿 对 象 的 弱 点 ， 饰 自我 意识 的 缺 点 。 矫 所谓 模仿 对象 ， 以是一 部作 品 ， 亓以是某派作 家 可 也 丁
关键 词 ： 凯特 ・肖邦 ；德 西雷的婴孩》； 《 戏仿解读 ； 种族 ； 表层 文本
中 图 分 类 号 ： １ 【２ ７ 文章 编号 ： ０ ７７ ２ １ ）６— ０４— ３ ｌ ８～ ７ Ｘ（０ ０ ０ ３ ０ ０ １ 文献标识码 ： Ａ
ｌ ９世纪 末 ， 国 著名 女 作 家凯 特 ・肖邦 （ ａ 美 Ｋｔ ｅ Ｃ ｏ ｉ ，ｌ５ ～ １（ 的 名 宁 是 与她 的 代 表 作 《 ｈ ｐｎ ８ １ ９） ４） 觉
２１ ０ １年 １ ２月
第 １ ４卷第 ６期
西 安文 理学 院学报 （ 社会科 学版 ） Ｊｕｎ ｌ ｆ ｎ ｅｓｙｏ Ａ ｔ ａ ｄＳｉｎｅ（ ｏｉ ｃ ｎ ｅ ｄｔ ｎ ｏ ｒａ ｏ ＸｉｎＵ ｉ ｒ ｔ ｆ ｒ ｎ ｃ ｃ Ｓｃａ Ｓ ｉ ｃｓＥ ｉｏ ） ｈ ｖ ｉ ｓ ｅ ｌ ｅ ｉ
仿。……滑稽模仿是通过文本的方式间接地攻击其
对象， 引用或 问接 提到 它所揶 揄 的作品 ， 以颠 覆 的 并
收 稿 日期 ： １ 一０ Ｏ ２ ｌ ３一 ９ ０
基金项 目： 渭南师范学院科研计划项 目０ Ｙ Ｚ ３ ８ Ｋ ０７
作者简介 ： 王润娟 （９ ８ ） 女 ， 西宝鸡人 ， 南师 范学院外 斟语学院讲师 ， １７ 一 ， 陕 渭 史学硕 ｌ。研究方向 ： ： 美 艾学
・
３ ・ ４
后 ， 沉 浸在 爱和 幸福 之 中 。然 而 ， 她 孩子 不久便 显 现 出某 些黑 人 的特 征 。 阿尔 芒 由此 认定 ， 世 不 明 的 身 妻子 有着 黑人 血 统 。他 无法 接受 这个 使他 和他 的家
的地 板 上 ， 手蹑 脚顺 从地退 了出去 ” ［ （５ 蹑 。Ｉ ｒ４ ］ １）
“ ”与“ 似 ” 她认 为 ， “ ” 似 非 。 在 异
同” 这 ・ 矛 对
的力 作 ， Ｉ Ｉ（ 。
¨肖邦 也 因 此被 认 为 是 开 明 的 、 同
盾体 巾 ， 者更 重 要 。止 是 因为 模 仿 者 被 模 仿 者 前
在 宗教 、 道德 、 生活 方式 、 审美 等方 面的差 异性 ， 戏仿
・
哈琴存 这些抽 象 的 术语 解 释 中 ， 离 戏 仿 的 两 剥
惠普尔 称之 为 “ 完 美 的短 篇 小说 之 一 ” Ｊ （ 最 。Ｊ 刀
大要 素和 它 们 之 问 的关 系 ， “ ”｝ “ ” 称 为 即 异 了 同 或
这部 短篇 小说 长期 以来 被认为 是 肖邦抨 击种族歧 视
础。
一
品， 以找 到潜 藏在表 层 文本之 下 的秘 密 ， 读 肖邦 真 解
实 的种族 观 。
“ 仿 ” 词 源 自英 文 “ ａｏｙ 。文 学 理 论 家 戏 一 Ｐｒｄ”
们这 样 定义 “ 仿 ” “ 具 有 意 图 性 和 分析 性 的文 戏 ：最 学 手法 之 。这种 手 法 通 过具 有 破 坏 性 的模 仿 ， ． 着
的共 同风 格 。 …… 根 本 特 点 在 于 具 有 分 析 性 的模
大家所熟 识 ， 兹不赘 述 。《 德西 蕾 的婴孩 》｝ Ｊ这 井述
样 一个 故事 ： 主人 公德 西蕾蹒 跚学 步时 ， 女 被父 母遗 弁 ， 一 心 的 Ｆ人 夫妇 收养 了她 。 长夫 ， 对好 １ 廷阳濉 柔 的她嫁 给 了家世 显赫 的庄 主 阿尔 － ， 儿 ｊ ｝ ：