外研社《英语初级听力》第18课课文翻译
英语口语初级训练（lesson18）
Lesson 18 Text A Christmas Cards It mas two weeks before Christmas. and Mrs Smith was very busy. She bought a lot of Christmas cards to send to her friends and to her husband's friends, and put them on the table in the living-room. Then, when her husband came home from work, she said to him, “Here are the Christmas cards for our friends, and here are some stamps, a pen and our book of addresses. WiII you please write the cards while I am cooking the dinner？“Mr Smith did not say anything , but walked out of the Iiving-room and went to his studys. Mrs Smith was very angry with hims , but did not say anything either. Then a minute later he came back with a box full of Christmas cards. All of them had addresses and stamps on them.”These are from last year,“he said, ”I forgot to post them. “ Text B New Year Resolutions Peter and John are admiring the Christmas decorations on the houses. Peter invites John to see the tree at his house, but , John can't go. He has to buy a present for his mother. Later the boys and Mary talk about New Year resolutions. Peter tells Mary about one she should make. Mary, as you will see, has a good answer for him. PETER：I'm glad we live in a small town. JOHN：Why？ PETER：Because the houses look so nice at Christmas time. JoHN：Yes , they do. Do you have a Christmas tree this year？ PETER：Yes , we have a big tree this year. I bought the decorations at the five-and-ten- centstorel？yesterday. Do you want to come and see it？ JoHN ：I can't now because I have to buy a present for my mother. PTEER：When can you come？ JoHN：I don't know when I can come. I'll let you know later. * * * MARY：Hi, boys. Are you going to make any New Year resolutions this year？ PETER：No, I never make any. JOHN：I make them, but I break them the next day. Are you making any, Mary？ MARY：Yes, but I can't tell you what they are. PETER：You'd better make Qne about losing 20 or 30 pounds. MARY：Meanie！ You'd better make one about saying nice things to girls. Question on Text B 7. Read the following dialogue once. Underline the key words while reading and retell to your partner the dialogue in your own words. Frank is very busy. He is talking to Jimmy, his best friend. Jimmy： Did you play football yesterday？ Frank： Yes , I played with Tony and John. Jimmy： What did you do after you'd played football？Frank： Yes, we certainly are. But Mr Smith is going to pay us for all the work we'll do. Lesson 18 Text A Christmas Cards It mas two weeks before Christmas. and Mrs Smith was very busy. She bought a lot of Christmas cards to send to her friends and to her husband's friends, and put them on the table in the living-room. Then, when her husband came home from work, she said to him, “Here are the Christmas cards for our friends, and here are some stamps, a pen and our book of addresses. WiII you please write the cards while I am cooking the dinner？“Mr Smith did not say anything , but walked out of the Iiving-room and went to his studys. Mrs Smith was very angry with hims , but did not say anything either. Then a minute later he came back with a box full of Christmas cards. All of them had addresses and stamps on them.”These are from last year,“he said, ”I forgot to post them. “ Text B New Year Resolutions Peter and John are admiring the Christmas decorations on the houses. Peter invites John to see the tree at his house, but , John can't go. He has to buy a present for his mother. Later the boys and Mary talk about New Year resolutions. Peter tells Mary about one she should make. Mary, as you will see, has a good answer for him. PETER：I'm glad we live in a small town. JOHN：Why？ PETER：Because the houses look so nice at Christmas time. JoHN：Yes , they do. Do you have a Christmas tree this year？ PETER：Yes , we have a big tree this year. I bought the decorations at the five-and-ten- centstorel？yesterday. Do you want to come and see it？ JoHN ：I can't now because I have to buy a present for my mother. PTEER：When can you come？ JoHN：I don't know when I can come. I'll let you know later. * * * MARY：Hi, boys. Are you going to make any New Year resolutions this year？ PETER：No, I never make any. JOHN：I make them, but I break them the next day. Are you making any, Mary？ MARY：Yes, but I can't tell you what they are. PETER：You'd better make Qne about losing 20 or 30 pounds. MARY：Meanie！ You'd better make one about saying nice things to girls. Question on Text B 7. Read the following dialogue once. Underline the key words while reading and retell to your partner the dialogue in your own words. Frank is very busy. He is talking to Jimmy, his best friend. Jimmy： Did you play football yesterday？ Frank： Yes , I played with Tony and John. Jimmy： What did you do after you'd played football？Frank： Yes, we certainly are. But Mr Smith is going to pay us for all the work we'll do.。
外研社《英语初级听力》第7课课文翻译
Lesson Seven1.1她是英国人吗？—Is she English?不，她不是。
她是美国人。
—No，she isn't. She is American.1.2苏珊现在在哪？—Where is Susan now?她在格拉斯哥。
—She is in Glasgow.格拉斯哥在英格兰吗？—Is Glasgow in England?不，它在苏格兰。
—NO. It’s in Scotland.1.3那里那个男人是谁？—Who is the man over there.那是沃森先生。
—It's Mr. Watson.1.4请把我的包给我，这是我的票。
—My bag,please.Here is my ticket. 好的，女士。
这是您的包。
—Thank you，Madam. Here’s your bag1.5那么这是谁的书？—Whose book is it, then?我想是佩德罗的书。
—It's Pedro's, I think.1.6这辆自行车是谁的？—Whose bicycle is that?哪一辆? —which one?旧的绿色的那辆。
—The old green one.噢，那是罗伯特的。
—Oh,that’s Robert’s.1.9厨房里有橘子吗？—Are there any oranges in the kitchen?对不起，没有。
一个也没有。
—No, I'm sorry. There aren't any. 那么有香蕉吗？—Are there any bananas, then?有，有足够多的香蕉。
—Yes. There are plenty of bananas..1.10我想要一点黄油。
—I want some butter, please.您想要多少，女士？—How much do you want, Madam?半磅。
完整word广州版初中英语八年级下册Unit18课文与对照翻译
Unit 1 Helping those in needVoluntary worksome voluntary work during the offered to doThree teenagers the following reports.wroteschool holidays. TheyThe children I did some voluntary work in a children's hospital .painting we illnesses. organized a there all suffer from seriouscompetition for them.I meet a girl called Cindy .She wanted to paint a picture of the park near her home. I went there and took some photos of it. CindyBettyused them for her painting.met some of these There are many children without parents .I helps tell stories .This my with mother .we taught them to childrendon't ,”My friends feelings. One child said them express their understand my pain.time with a girl called Vivien. Her parents died in a car spendWeaccident, and she is unhappy and very lonely. Sheneeds friendship.MarkMy mother and I will continue to visit Vivien.I want to help disabled children. They have difficulty walking or moving. I taught them to sing because music can bring them joy andpeace.I met a boy called Tim. He hurt his legs in an accident ,but he hastheir and raise like We need to help children Tim lots of courage.Anniespirits . I will continue to do voluntary work in the future.译文：三名青少年在学校放假期间主动做一些志愿工作。
九分达人听力第18套原文及翻译
九分达人听力第18套原文及翻译
摘要：
1.文章简介
2.听力原文
3.听力翻译
4.总结
正文：
【文章简介】
本文为一篇关于九分达人听力第18 套题目的原文及翻译的文章，旨在帮助英语学习者提高听力水平。
通过原文和翻译的对比，学习者可以更好地理解听力材料，从而提高自己的英语听力能力。
【听力原文】
请参考以下九分达人听力第18 套的原文：
【听力翻译】
请参考以下九分达人听力第18 套的翻译：
【总结】
通过本文的对比，学习者可以更好地理解九分达人听力第18 套题目的含义。
在日常学习中，多加练习听力题目，可以提高学习者的英语听力水平。
同时，对于难以理解的题目，可以通过参考翻译，加深对原文的理解。
外研社《英语初级听力》第12课课文翻译
Lesson TwelveSection one:A）DialoguesDialogue 1:--Do you think you could stop whistling? 你觉得你能停止吹口哨吗？I’m trying to write an essay.我正想写一篇文章。
--Oh,I’m sorry. I thought you were in the other room.哦，我很抱歉，我以为你在另一个房间里。
Dialogue 2：--Is it alright if I leave my rucksack on the back seat? 我把背包放在后座上行吗?--Yes of course. Go ahead. 是的，当然可以。
放吧。
--And would you mind if I took off my shoes? 你介意我脱下我的鞋子吗?My feet are killing me.我的两只脚真要我的命。
--Well, I’d rather you didn’t. 额，我希望你不要做。
It’s rather a hot day. 这是相当热的一天。
Dialogue 3:--Hello,Charles, I haven’t seen you all day. 你好,查尔斯,我一整天都没见到你。
What have you been doing? 你在做什么?--Actually I’ve been working on my first novel. 其实，我一直在写我的第一部小说。
--Oh,yes. How far have you got with it?哦，好吧。
你小说进展如何?--Well, I thought of a good title, 嗯,我想到了一个好题目,and I made a list of characters,我做了一个角色列表，and I’ve designed the front cover.并且我已经设计好了封面。
外研社《英语初级听力》第6课课文翻译
Lesson sixSection OneTapescriptDialogue 1— Is that Mr. Smith’s son? 那是Mr. Smith的儿子吗— No, it isn’t.It’s Mr. Morgan’s son. 不，那是Mr. Morgan的儿子— Is he Irish? 他是爱尔兰人吗— No, he isn’t. He is Welsh 不，他是威尔士人Dialogue 2— Where are your parents now? 你的父母现在在哪儿？— They are in Zagrepp. 他们在萨格勒布— Is that in Austria? 那是在奥地利吗？— No. It’s in Yugoslavia. 不，是在南斯拉夫Dialogue 3— Who is the girl by the door? 门边的女孩是谁？—It’s Jone Smith. 是约翰史密斯— Is she a nurse? 她是护士吗？— No. She’s a librarian. 不，她是图书管理员Dialogue 4— My hat and coat, please. Here is my ticket. 请取一下我的帽子和外套，这是我的票— Thank you, sir. Here they are. 谢谢您，先生给您— These are not mine. They are Mr. West’s.这不是我的，是Mr. West的—I’m sorry, sir. Are these yours? 非常抱歉，先生。
这是您的吗？— Yes, they are. Thank you. 是的，谢谢Dialogue 5:— Whose handbag is that? 那是谁的手提包？— Which one? 哪个？— The big leather one. 皮革的大的那个— Oh, that’s Miss Clark’s.那是Clark女士的Dialogue 6:— What are you looking at? 你在看什么？—I’m looking at some stamps. 我在看邮票— Are they interesting? 有趣吗？— Yes. They are very rare ones. 嗯，它们都非常罕见Dialogue 7:— Where's Miss Green at the moment? Green女士现在在哪儿？— In her office. 在她的办公室— What's she doing there? 她在那儿干嘛？—She’s typing. I think. 我想她正在打字。
英语初级听力翻译
Lesson three
1:
Jurg:斯科特女士
Mrs.Scott:是的，怎么了？
Jurg:我恐怕发生了一点意外。
Mrs.Scott:噢~ 亲爱的，发生什么了？
Jurg：我刚刚把我的咖啡弄洒了。
Mrs.scott:没关系，这儿有一块抹布，你可以擦擦。
2
劳克斯第一次用自助洗衣店（launderette
英 [l??n'dret] 美 [l??n'dret]
? n.自助洗衣店
? =laundrette.）
Klaus:打扰一下，你知道这个自助洗衣店怎么使用吗？ Housewife:是的，我知道。
先把要洗的衣物放进去，然后把洗衣机的门关上。
你需要把钱从这里放进去，然后当这个洗衣机开始工作的时候你得把肥皂粉（soap powder）从这放进去。
Klaus:这些都是全部的步骤吗？
Housewife:是的，直到洗衣机停止工作前你不需要再做其它的了。
Klaus:谢谢你。
外研社《英语初级听力》第14课课文翻译
外研社《英语初级听力》第14课课文翻译Lesson FourteenSection One:Tapescript.Dialogue 1:— I want to fly to Geneva on or about the first.—I’ll just see what there is.—I want to go economy, and I’d prefer the morning.— Lufthansa Flight LH 203 leaves at 0920.— What time do I have to be there？— The coach leaves for the airport at 0815.—我想在一号或一号前后飞往日瓦。
—我来查一下有没有。
—我想要经济舱,最好早上起飞。
—汉莎航空LH 203班机早上9：20起飞。
—我什么时间到那里呢？—大巴会在8：15出发去机场。
Dialogue 2:—You must have some more chicken.—No, thanks. I’m supposed to be slimming.—Can’t I tempt you？—Well, maybe I could manage a very small piece.—你一定得多来些鸡肉—不了，。
我应当减肥了。
—我都劝不动你吗？—好吧，也许我可以吃一小块。
Dialogue 3:—I expect you could do with a cup of tea, couldn’t you？—I’d rather have a cup of coffee, if you don’t mind.— Milk andsugar？— A milky one without sugar, please.—我想你可以喝杯茶，对吗？—如果你不介意的话，我想要一杯咖啡。
—加奶和糖吗？—加奶不加糖，。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Lesson EighteenSection One:Tapescript.Dialogue 1:—Cigarette?—No, thanks. Not before lunch.—Please have one. It‟s a new brand.—I honestly don‟t feel like one at the moment, thanks.—要卷烟吗？—不，谢谢。
我午饭前不抽烟。
—请抽一根吧。
这是一个新的品牌。
—老实说，我现在不想要一根。
谢谢。
Dialogue 2:—I believe you take in foreign students.—Yes, if you don‟t mind sharing.—How much is it?—Nine pounds per week including heating.—Do you think I could have a look at it, please?—We‟re having it decorated at the moment. Will Friday do?—我相信你接待外国留学生。
—是的，如果你不介意合住的话。
—多少钱？—包括取暖每周九英镑。
—你认为我可以看一看吗？—我们现在正在装修，周五行吗？Dialogue 3:—I wonder whether the dentist could fit me in early tomorrow? —I‟m afraid there‟s nothing before midday.—How about 12.45?—Sorry, but that‟s taken, too.—我想知道我能否每天一早就看牙医？—恐怕中午前不行。
—12:45呢？—对不起，但那时也有人Dialogue 4:—I was wondering whether you needed any part-timers. —What were you thinking of?—A hotel job of some sort.—Have you ever done anything similar?—Not so far, no.—There‟s nothing at present, but look back in a week.—我想知道你是否需要做兼职的人？—你想要怎么样的？—一份在宾馆之类的工作。
—你曾经做过这样类似的工作吗？—至今还没有。
—现在还没有职位，但你可以在一周内回来看看。
Dialogue 5:—How do you want it, sir?—Just a trim, please.—Would you like it washed?—No, thank you. Just leave it as it is.—你想要什么样的，先生？—请只修剪一下。
—你想要洗一下吗？—不，谢谢。
就让它这样吧。
Dialogue 6:—Are you being served?—No. What have you got in the way of brown suede jackets, size forty-two? —Sorry, but we‟re sold right out.—Are you likely to be getting any more in?—I should think so, yes. If you leave your phone member, I‟ll ring you.—有人招待你吗？—没有。
你们有任何棕色的42码鹿皮夹克吗？—对不起，我们已经卖完了。
—你们有可能进一些吗？—我想会的，如果你留下电话号码我会给你打电话的。
Dialogue 7:—Eastbourne 54655.—Hello. John here. Can I speak to Mary, please?—Hold the line, please.—OK.—Sorry, but she‟s out.—Would you tell her I rang?—I‟d be glad to.—伊斯特本54655.—你好，我是约翰。
我可以和玛丽通话吗？—请别挂断。
—好的。
—对不起，她出去了。
—你可以告诉她我打电话了吗？—我很乐意。
Dialogue 8:—486-4459.—Hello. David Black speaking. May I have a word with June?—I‟ll just see if she‟s in.—Right you are.—I‟m afraid she‟s not here.—Could you take a message?—Yes, of course.—486-4459—你好，我是大卫布莱克。
我可以和琼说句话吗？—我去看看她在不在。
—好的。
—我恐怕她不在。
—我可以留一条信息吗？—好的，当然可以。
Section Two:Tapescript.A.Interview:Elina Malinen was in fact invited for an interview at the “Bon Appetit Restaurant”. Here is part of the interview.Johnson: Good evening, Miss Malinen. Won‟t you sit down?Elina: Good evening. Thank you.Elina Malinen实际上被邀请在好味道餐厅面试。
这里是面试的一部分。
J：晚上好，Malinen小姐。
你不坐下吗？E：晚上好，谢谢。
Johnson: Now, I notice you left the Hotel Scandinavia in 1980. What are you now doing in England?Elina: I‟m spending a few months brushing up my English and getting to know the country better.Johnson: And you want to work in England too. Why?Elina: I‟m keen on getting some experience abroad, and I like England and English people.J：现在我注意到你在1980年离开了斯堪的纳威亚半岛酒店。
你现在在英格兰做什么？E：我花了几个月复习我的英语并更好地了解这个国家。
J：并且你也想在英格兰工作。
为什么？E：我热衷于得到一些在国外工作的经验，而且我喜欢英国，也喜欢英国人。
Johnson: Good. Now I see from the information you sent me that you‟ve worked in your last employment for nearly four years. Was that a large restaurant?Elina: Medium—size for Finland, about forty tables.Johnson: I see. Well, you‟d find it r ather different here. Ours is much smaller, we have only ten tables.Elina: That must be very cosy.J：很好。
现在我从你发给我的信息中看到，你在最后一份工作上干了将近四年。
那是一家大餐厅吗？E：对芬兰来说是中等大小，大约容纳40张桌子。
J：我知道了。
好吧，你会发现这儿很不同，我们的饭店小多了，我们只有十张桌子。
E：那一定很舒服/温馨。
Johnson: We try to create a warm, intimate atmosphere. Now, as to the job, you wouldbe expected to look after five tables normally, though we get in extra staff for peak periods.Elina: I see.J：我们试着建立一个温暖，亲近的氛围。
现在，关于这份工作，尽管我们在高峰时段会招更多员工，你平时还是将要照管五张桌子。
E：我知道了。
Johnson: I‟m the Restaurant Manager and Head Waiter, so you‟d be working directly under me. You‟d be responsible for bringing in the dishes from the kitchen, serving the drinks, and if necessary looking after the bills. So you‟d be kept pretty busy. Elina: I‟m used to that. In my la st position we were busy most of the time, especially in summer.J：我是餐馆的经理和领班，所以你将会是我的直系下属。
你将负责从厨房拿出菜，端上饮料，而且有必要的话负责账单。
所以你会一直很忙。
E：我习惯了。
在我上一份工作，我大多数时间都很忙，尤其在夏天。
Johnson: Good. Now, is there anything you‟d like to ask about the job?Elina: Well, the usual question—what sort of salary were you thinking of paying?J：很好。
现在，关于这份工作你还有什么问题吗？E：好吧，常见的问题，您想付给我怎样的薪水？Johnson: We pay our waiters forty pounds a week, and you would get your evening meal free.Elina: I see.J：我们每周付服务生40英镑，而且你能吃免费的晚餐。
Johnson: Now, you may have wondered why I asked you here so late in the day. The fact is, I would like to see you in action, so to speak. Would you be willing to act as a waitress here this evening for half-an-hour or so? Our first customer will be coming in, let me see, in about ten minutes‟ time.Elina: Well, I‟m free this evening otherwi se.J：现在，你可能想知道为什么我要这么晚在这儿问你。