机械词汇表——模具类
模具机械专用词汇-R
radial 放射状的ram 撞锤rapid 迅速的rapidly 迅速地raster 光栅raw 未加⼯的raw material 原材料ream 铰⼤reaming 扩孔,铰孔recall 记起,想起recede 收回,后退recess 凹槽,凹座,凹进处redundancy 过多re-entrant 凹⼊的refer 指,涉及,谈及reference 参照,参考refresh display 刷新显⽰register ring 定位环register 记录,显⽰,记数regrind 再磨研relative 相当的,⽐较的relay 继电器release 释放relegate 把降低到reliability 可靠性relief valves 安全阀relief 解除relieve 减轻,解除remainder 剩余物,其余部分removal 取出remove 切除,切削reposition 重新安排represent 代表,象征reputable 有名的,受尊敬的reservoir 容器,储存器resident 驻存的resist 抵抗resistance 阻⼒,抵抗resolution 分辨率respective 分别的,各⾃的respond 响应,作出反应responsibility 责任restrain 抑制restrict 限制，限定restriction 限制retain 保持,保留retaining plate 顶出固定板reveal 显⽰，展现reversal 反向right-angled 成直⾓的rigidity 钢度rod 杆,棒rotate (使)旋转rough machining 粗加⼯rough 粗略的routine 程序rubber 橡胶runner and gate systems 流道和浇⼝系统。
模具生产常用英语词汇表
质量要求：钢材 的质量对模具的 寿命和精度有着 重要影响，需要 严格控制其成分
和性能。
加工工艺：钢材在 模具生产中需要进 行多道加工工序， 如切割、弯曲、钻 孔、热处理等，以 确保模具的质量和
精度。
铝合金
定义：铝合金是一种金属合金材料，由铝和其它合金元素组成 特性：铝合金具有轻质、高强度、耐腐蚀等特性，广泛用于制造模具 应用：铝合金在模具制造中主要用于制造模具框架、模座、模仁等部件 优点：铝合金模具具有使用寿命长、精度高、易加工等特点，能够提高生产效率和产品质量
添加副标题
模具生产常用英语词汇表
汇报人：
目录
CONTENTS
01 添加目录标题 03 模具部件
02 模具类型 04 模具材料
05 模具加工工艺
06 模具维修与保养
07 模具生产流程与管 理
添加章节标题
模具类型
成型模具
成型模具类型：注射成型模具、压缩成型模具、传递成型模具、挤出成型模具 注射成型模具：将塑料原料注入模具内，通过冷却定型后脱模取出制品 压缩成型模具：将塑料原料加入模具内，通过加热加压方式使原料成型 传递成型模具：将塑料原料加入模具内，通过加热加压方式使原料传递到另一模具内成型 挤出成型模具：将塑料原料加入模具内，通过加热加压方式使原料从模具口挤出，冷却定型后得到制品
T型螺栓（T-Bolts）
螺栓（Bolts）
垫圈（Gaskets）
螺柱（Studs）
膨胀螺栓（Anchor Bolts）
铆钉（Rivets）
生产中常用的 材料之一，具有 高强度、高硬度、 耐腐蚀等优点。
种类：包括碳素 钢、合金钢、不 锈钢等多种类型， 根据不同的模具 需求选择合适的
模具专业英文术语大全
模具专业英文术语大全1. Die - 模具2. Mold - 模具3. Cavity - 型腔4. Core - 芯子5. Ejector pin - 顶杆6. Land - 分型面7. Gate - 浇口8. Filleting - 去毛刺9. Trim - 修整10. Draft - 拔模斜度11. Undercut - 底切12. Flash - 飞边13. Warpage - 翘曲14. Shrinkage - 收缩15. Melt flow rate - 熔融指数16. Injection molding - 注塑成型17. Blow molding - 吹塑成型18. Compression molding - 压缩成型19. Vacuum molding - 真空成型20. Overmolding - 包覆成型21. Co-injection molding - 双色注塑成型22. Gas assist injection molding - 气体辅助注塑成型23. Rotational molding - 旋转成型24. Injection compression molding - 注射压缩成型25. Injection blow molding - 注射吹塑成型26. Injection stretch blow molding - 注射拉伸吹塑成型27. Injection transfer molding - 注射传递成型28. Injection foam molding - 注射发泡成型29. Injection gas assisted rotational molding - 注射气体辅助旋转成型30. Injection compression blow molding - 注射压缩吹塑成型31. Injection stretch blow molding - 注射拉伸吹塑成型32. Injection transfer blow molding - 注射传递吹塑成型33. Injection foam blow molding - 注射发泡吹塑成型34. Injection gas assisted transfer molding - 注射气体辅助传递成型35. Injection compression foam molding - 注射压缩发泡成型36. Injection stretch foam molding - 注射拉伸发泡成型37. Injection transfer foam molding - 注射传递发泡成型38. Injection gas assisted foam blow molding - 注射气体辅助发泡吹塑成型39. Injection compression foam blow molding - 注射压缩发泡吹塑成型40. Injection stretch foam blow molding - 注射拉伸发泡吹塑成型41. Injection transfer foam blow molding - 注射传递发泡吹塑成型42. Injection gas assisted compression molding - 注射气体辅助压缩成型43. Injection gas assisted stretch blow molding - 注射气体辅助拉伸吹塑成型44. Injection gas assisted transfer blow molding - 注射气体辅助传递吹塑成型45. Injection gas assisted foam compression molding - 注射气体辅助发泡压缩成型46. Injection gas assisted foam stretch blow molding - 注射气体辅助发泡拉伸吹塑成型47. Injection gas assisted foam transfer blow molding - 注射气体辅助发泡传递吹塑成型48. Injection gas assisted compression foam molding - 注射气体辅助压缩发泡成型49. Injection gas assisted stretch foam blow molding - 注射气体辅助拉伸发泡吹塑成型50. Injection gas assisted transfer foam blow molding - 注射气体辅助传递发泡吹塑成型51. Mold temperature control system - 模具温度控制系统52. Coolant system - 冷却系统53. Ejector system - 顶出系统54. Feed system - 喂料系统55. Packaging machine - 包装机56. Automated guided vehicle (AGV) - 自动导引车（AGV）57. Robotic arm - 机械臂58. Computer numerical control (CNC) machine - 计算机数控（CNC）机床59. Plastics injection machine - 塑料注塑机60. Plastics extruder - 塑料挤出机61. Plastics blow molding machine - 塑料吹塑机62. Plastics injection compression molding machine -塑料注塑压缩成型机63. Plastics injection stretch blow molding machine - 塑料注塑拉伸吹塑成型机64. Plastics injection transfer molding machine - 塑料注塑传递成型机65. Plastics injection foam molding machine - 塑料注塑发泡成型机66. Plastics injection gas assisted rotational molding machine - 塑料注塑气体辅助旋转成型机67. Plastics injection compression foam molding machine - 塑料注塑压缩发泡成型机68. Plastics injection stretch foam molding machine - 塑料注塑拉伸发泡成型机69. Plastics injection transfer foam molding machine - 塑料注塑传递发泡成型机70. Plastics injection gas assisted foam blow molding machine - 塑料注塑气体辅助发泡吹塑成型机71. Plastics injection compression foam blow molding machine - 塑料注塑压缩发泡吹塑成型机72. Plastics injection stretch foam blow molding machine - 塑料注塑拉伸发泡吹塑成型机73. Plastics injection transfer foam blow moldingmachine - 塑料注塑传递发泡吹塑成型机74. Plastics injection molding machine with movable platen - 带活动模板的塑料注塑机75. Plastics injection molding machine with fixed platen - 带固定模板的塑料注塑机76. Plastics injection molding machine with hot runner system - 带热流道系统的塑料注塑机77. Plastics injection molding machine with cold runner system - 带冷流道系统的塑料注塑机78. Plastics injection molding machine with multi-cavity design - 带多腔设计的塑料注塑机79. Plastics injection molding machine with clamping force control - 带夹紧力控制的塑料注塑机80. Plastics injection molding machine with cycle time reduction - 带循环时间缩短的塑料注塑机81. Plastics injection molding machine with energy saving features - 带节能功能的塑料注塑机82. Plastics injection molding machine with high precision control - 带高精度控制的塑料注塑机83. Plastics injection molding machine with automatic tool changing system - 带自动换模系统的塑料注塑机84. Plastics injection molding machine with roboticautomation - 带机器人自动化的塑料注塑机85. Plastics injection molding machine with quality control system - 带质量管理系统的塑料注塑机86. Plastics injection molding machine with process monitoring system - 带工艺监控系统的塑料注塑机87. Plastics injection molding machine with maintenance reminder system - 带维护提醒系统的塑料注塑机88. Plastics injection molding machine with data logging and analysis - 带数据记录和分析的塑料注塑机89. Plastics injection molding machine with remote control and monitoring - 带远程控制和监控的塑料注塑机90. Plastics injection molding machine with safety features - 带安全功能的塑料注塑机91. Plastics injection molding machine with operator interface - 带操作员界面的塑料注塑机92. Plastics injection molding machine with easy cleaning system - 带易清洁系统的塑料注塑机93. Plastics injection molding machine with quick change tooling - 带快速换模装置的塑料注塑机94. Plastics injection molding machine with low noiseoperation - 带低噪音运行的塑料注塑机95. Plastics injection molding machine with high throughput capacity - 带高产量能力的塑料注塑机96. Plastics injection molding machine with energy recovery system - 带能量回收系统的塑料注塑机97. Plastics injection molding machine with environmental protection features - 带环保功能的塑料注塑机98. Plastics injection molding machine with advanced materials compatibility - 带先进材料兼容性的塑料注塑机99. Plastics injection molding machine with customizable options - 可定制选项的塑料注塑机100. Plastics injection molding machine with reliable performance and durability - 具有可靠性能和耐用性的塑料注塑机。
模具专业英语词汇表格整理
模具专业英语词汇表格整理模具是一种工具，用于制造各种形状和尺寸的金属或非金属零件。
模具专业英语词汇是指与模具设计、制造、使用和维护等相关的专业术语。
掌握模具专业英语词汇，不仅可以提高模具专业的学习效果，还可以增强与国际同行的交流和合作能力。
模具分类根据模具的结构、功能和材料等不同特点，可以将模具分为不同的类别。
以下是一些常见的模具分类及其英文表达：中文英文三板模3-plate mold二板模2-plate mold简易模（样板模）prototype mold量产用模具production mold压铸模die-casting die冲压模stamping die挤压模extrusion die塑料模plastic mold橡胶模rubber mold发泡模foaming mold多腔模multi-cavity mold热流道模hot runner mold热嘴冷流道模hot sprue/cold runner mold模具零件一个完整的模具由许多不同的零件组成，每个零件都有其特定的名称和功能。
以下是一些常用的模具零件及其英文表达：中文英文模架（胚）mold base上内模（凹）cavity insert下内模（凸）core insert唧嘴（浇口）sprue bushing流道（横、直）runner (cross, main)浇口（水口）gate内浇口（潜伏、隧道、点、扇形等）submarine gate, tunnel gate, pinpoint gate, fan gate, etc.定位圈（环）locating ring (circle)边钉（导边）leader pin (guide pin)边司（导套）bushing (guide bushing)中托司（边）shoulder guide bushing (pin)顶针板（推板）ejector retainer plate (stripper plate)中文英文顶针（司筒、司筒针等）ejector pin (sleeve, blade, etc.)行位（滑块）slide斜顶（推杆、撑头等）lifter (push bar, support pillar, etc.)扣机（尼龙拉勾）nylon latch lock锁扣（扣鸡）latch (parting lock set)压座（斜鸡）wedge耐磨板（油板）wear plate (oil plate)模具工艺模具工艺是指制造和使用模具的技术方法和规范。
模具专业词汇对照表1
进入位gate location 水口大小水口形式gate type 转水口大水口edge gate 唧嘴口径细水口pin-point gate 热流道hot runner ，hot manifold 热流道板热嘴冷流道hot sprue cold runner 冷流道唧嘴直流direct sprue gate 发热管圆形流道round (full/half) runner 探针流道电脑分析mold flow analysis插头流道平衡runner balance 插座热嘴hot sprue 密封/封料喉塞line plug快速接头喉管tube 塑胶管三板模3-plate mold 行位二板模2-plate mpld 镶件边钉/导边leader pin/duide pin 压座/斜鸡边司/导套bushing/guide bushing 耐磨板/油板中托司shoulder guide bushing 压条中托边Lguide pin 撑头顶针板ejector retainner plate 唧嘴托板support plate 挡板螺丝screw 定位圈管钉dowel pin 锁扣开模槽ply bar slot 扣鸡内模管位core/cavity inter-lock 推杆顶针ejector pin 栓打螺丝司筒ejector sleeve 顶板司筒针ejector pin 活动臂推板stripper plate 分流锥缩呵movable core 水口司扣机（尼龙拉勾）nylon latch lock垃圾钉斜顶lifter 隔片（一）入水：gate（二）流道：runner（三）运水：water line （四）模具零件：mold component模胚mold base弹弓柱上内模cavity insert弹弓下内模core insert中托司镶针pin中托边销子dowel pin料位出上/下模波子弹弓ball catch模胚原身出料位喉塞pipe plug不准用镶件锁模块lock plate用铍铜做镶件斜顶angle from pin 初步（正式）模图设计斜顶杆angle ejector rod反呵尼龙拉勾parting locks弹弓压缩量活动臂lever arm稳定性好复位键、提前回杆early return bar强度不够气阀valves均匀冷却斜导边angle pin扣模术语terms热膨胀承压平面平衡parting surface support balance公差模排气parting line venting铜公（电极)回针碰料位return pin and cavity interference顶针碰运水模总高超出啤机规格mold base shut height组装线assembly line制造工程师布置图layout制造生技流水流物料板conveyer外观检查拉钉机rivet table内部检查拉钉枪rivet gun大头螺丝起子screw driver导电条电动起子electric screw driver前板气动起子pneumatic scrw driver后板工作桌worktable基座开箱检查OOBA面板组装在一起fit together电源按键中等难度词汇锁紧（螺丝）fasten重置键夹具（治具）fixture高源高压测试栈板pallet电源电压接拉键条码barcode冲件条码扫描器barcode scanner塑胶件融合fuse together制造作业程序热熔机fuse machine物料检查表修理repair工作间品管QC台车课长supervisor铆合不良支线sub-line镶块叉车left fork送料不到位冲压厂stamping factory漏冲烤漆厂painting factory生产力成型厂molding factory备件整平机uncoiler and straightener叉车冲床punching machine拖板车机械手robot合模油压机hydraulic machine锁模器车床lathe压板刨床planer螺栓铣床miller厚薄规磨床grinder治具床driller蜂鸣器线切割linear cutting不良标签电火花electrical sparkle标示单电焊机welder起子插座铆合机staker=reviting machine踩踏板入库be put in storage阻挡器擦油to apply oil流水板挫毛刺to file burr油压板车终检final inspection工业酒精接料to connect material 沾湿台翻料to reverse material 起子头沾湿台wet station 吸尘器天那水Tiana灰箕抹布cleaning cloth 升降机上料to 1oad material 流水线卸料to unload material加磁器退料to return material/stock to 灯架报废scraped气管来料不良deficient purchase不良品制程manufacture procedure 废料制程不良deficient manufacturing procedure 看板氫化oxidation送料机压痕dents滑料架抽芽不良defective upsiding down 换模打包机packaging tool 装模漏件missing part 拆模错件wrong part修模过多的缺陷excessive defects 蝴蝶竺极严重缺陷critical defect 胶筐主要缺陷major defect 隔板次要缺陷minor defect落料外观不良cosmetic defect 压线螺丝滑头slipped screwhead /slipperyscrew head 字模滑手slipped screwhead /shippery screw thread转速斑点speckle制造管理变形deformation异常处理毛边burr (金属) flash (塑件)钢板铆合不良poor staking卷料油污grease/oil stains制程杂质inclusion作业流程脏污painting peel off切换杂色mixed color工程瓶颈制程不良poor processing铆合不良事件不良poor incoming part加润滑油打包带折皱fold of pakaging belt工程模补漆painting make-up定位块羿色discoloration复位水渍water spots铁削金属裸露exposed metal/bare metal抽孔烤漆不到位lack of painting磨损企划expansion proiects倒角开机to start a press易损件类模器analog-mode device标准件举模器die lifter输送带氩焊argon welding输送架油缸cylinder上死点吸料to grip(material)下死点高难度词汇环首螺栓eye bolt埋入砂心眼孔eyelet填砂落球冲击试验falling ball impact test薄膜形浇口成套制品模具family mold液面花纹扇尾形模具fantail die精密下料加工疲劳试验fatigue test指形梢测隙规feeler gauge角形模板肥粒铁ferrite圆形模板钢铁水静压力ferrostatic pressure炼后熔渣纤维强化热固性fiber reinforcement第一段退火纤维强化复合材料fiber reinforcement鱼尾形模具充填剂filler rod裂纹填充料班filler speck配合公差填角焊接fillet weld固定侧模板凸缘接头flange joint火焰硬化凸缘起皱flange wrinkle分型板带凸缘销flanged pin对模成形法料套式模具loading shoe mold配合成形法定位中心冲头locating center punch对模定位导梢locating pilot pin米汉纳铁定位环locating ring米汉纳铸铁压块lock block 三聚氰胺酚醛树脂MF固定接合lock seaming交换记忆闭回路控制器loop controller市售钢材环结强度loop tenacity网筛目活动衬套loose bush MIG 熔接活零件模具loose detail mold金工铝活动式模具loose mold金属喷镀法木模活块loose piece真空涂膜脱蜡铸造lost wax louvering冶金学低密度聚乙烯LDPElow density polyethlene微寸动装置低锰铸钢low manganese casting steel微动装置低压铸造low pressure casting微处理器低温退火low temperature annealing千分之一时磁性座magnetic base偏模可锻化退火malleablizing组合式模具歧管档块manifold block塑料模座分歧管模具manifold die模用板马式体高强度热处理钢maraging steel铸模紧固夹麻回火处理martempering铸模地坑马顿斯耐热试验martens heat distortion temperature test钼系高迭钢硬化铁炭martensite钼钢马特里斯合金martrix alloy活动扳钳标准电极master graphite莫氏锥度量规靠模样板master plate锁模力复式浇口模具multi-gate mold脱模剂NC钻床NC drilling machine换模保持装量NC磨床NC grinding machine可动侧模板NC车床NC lathe 密廉式破裂强度试验机NC程序制作系统NC programming system靠模铣床缩颈/缩颈加工necking多模穴模具净重net weight合模定位器镍铬钢nickel chromium steel穴型导板氮化处理nitriding内径仪软氮化nitrocarburizing针尖组织硝酸纤维素nitrocellulose剥离诺贝环试验nol ring test镶入式冲头光标卡尺nonius珠击熔接法常态分配normal distribution叠曾模冲缺口压力机notching press酚醛树脂点焊熔核nugget磷酸盐皮膜处理喷嘴nozz1e孔隙率零头odd item通气性模具双折冷弯模具offswt bending die正向熔接油淬火oil quenching全压式模具整体铸件one piece casting浇注法排料逃孔opening粉末成形光学平晶optical flat粉末锻造橘皮状表面缺陷orange peel预挤冲头取向薄膜oriented film析出硬化真圆度out of roughness预硬钢过老化overageing预混料溢流overflow预聚物堆焊overlaying冲锻防超载装置overload protection device加压硬化抗臭氧试验ozone resistance test压焊平行垫块parallel block制程退火柏拉图pareto diagram采办吹气成形环料parison轮廓模分批装船partial shipment投影磨床分模线parting line轮廓光学投影仪雏形试验模具prototype mold实时交货分角器protractor丙烷气切割脉冲pulse二次精冲加工纯锞熔接条pure nickle electrode嵌件梢料片押片装置pusher feeder托料板衬套梢pusher pin回位梢淬火老化quench aseing反转下料淬火quench hardening流变学淬火裂痕quenching crack肋部加工淬火应力quenching stress浮动脱模器快速换模系统quick die change sustem环规旋臂钻床radial drilling machine铆钉接合压花起伏成形raising (embossing)摇动锻造起模杆rapping rod洛氏硬度实验凹入模/倒角式模具re-entrant mold洛克威尔硬度铰孔加工/铰孔修润reaming罗林克斯射出压缩成形法往复螺杆reciprocating screw滚筒弯曲加工再调质reconditioning滚压加工再结晶recrystallization轧锻红热脆性red shortness辊轧成形加强焊接reinforcement of weld托辊回弹性resilience滚轮式电极树脂射出法resin injection辊式矫直机树脂流纹resin streak背面熔接树脂脱落resin wear 罗西皮克斯流动试验半树脂型砂轮resinoid grinding wheel卷边成形机抗蚀护膜resist离心成形流道顶出器runner ejector set粗切具流道拉梢runner lock pin粗砂防蚀rust prevention粗锻盐浴淬火salt bath quenching风评指样订货sample order无流道冷料模具松垂sagging喷砂处理皂化saponification塌箱锯削sawing砂模铸造清除钢锭缺陷scaling砂纸gate sizeswitching runner/gate sprue diameterhot manifoldcold runnercartridge heater thermocouplesconnector plugconnector socketsealjiffy quick connector plug/ sockerplastic tubeslideinsertwedgewedge wear plateplatesupport pillarsprue bushingstop platelocating ringlatchparting lock setpush barS.H.S.B/Bolt making screw eracuretunlever armspure spreaderbushstop pinbuffledie springejector guide bushejector guide pinpart from cavity (core) side cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate Do not use(core/cavity)insertuse beryllium copper insert preliminary(final)mold designreverse corespring compressed length good stability, stable insufficient rigidityeven coolingstickingthermo expansion tolerancecopper electrodewater line interferes withejector pinMEMTcosmetic inspectinner parts inspectthumb screwEMI gasketfront platerear platechassisbezel panelpower buttonHi-pot test of SPS voltage swith of SPS sheet metal partsplastic partsSOPmaterial check listwork celltrolleydefective to staking embedded lump feeding is not in place stamping-missing production capacity spare parts=buffer forklifttrailer=long vehicle compound diedie lockerpressure plate=plate pinch boltthickness gaugegauge / jigbuzzledefective product label identifying sheet list screndriver holderpedal缩痕sink markstopper熔接线weld lineflow board气穴air traphydraulic handjack模流mold flowiudustrial alcohol锁模力clampi ng forcealcohol container head of screvdriver vaccum cleaner garbage container jackproduction line magnetizerlamp holderair pipeup-to-grade products wasteboardfeeder防磨anti-gallin gsliding rack底层电镀Under platin gdie change基层金属化Base Metall izatio nto fix a dieto take apart a dieto repair a diebasket园凿GOUGEplastic basket接线片termin al bladeisolating plate baffle plate；barricadeto put material in place,to cutmaterial,to inputto impose linescharacter dierotating speed； revolutionmanufacture management纹理textur eabnormal handling裸铜bare coppersteel plate哑光mattero11 material叶片光洁度blade finishmanufacture procedureoperation procedureto switch over to/switch…to/throw…over/switchingoverengineering/projectdifficultyto stake, staking, revitingadd lubricating oil润滑油lubricant stage dielocation lump,locatingpiece, block stopresetfilingsto draw holesabrasionreverse angle = chamfereasily damaged partsstandard partsconvever belttransmission racktop stopbottom stopfilling corefilling-infilm gatefilm playfine blankingfinger pinfinish machined platefinish machined round platefinishing slagfirst stage annealingfishtail diefissurefit tolerancefixed bolster plateflame hardeningmatch platematched die method matched die method matched mould thermal formingmeehanite metal meehanite cast iron melamine resinmemory swapmerchant ironmeshgas weldingmetal sawmetallikonmetallizingmetallurgymicro inching device microinching eauipment microprocessormilmissmatchmodular moldmold basemold platenmold clampmolding pitmolybdenum high speed steelmolybdenum steelmonkey wrenchmorse taper saugemould clamping force mould release agent moving bolstermoving bolster plate mullen bursting strength testermulti model mi1lermulti-cavity moldparting lock setpass guidepassimeterpearlitepeelingpeened head punch peening of welding pelletizing diephenolic resin phosphatingporosityporous moldpositioned welding positive moldpouring processpowder formingponder metal forgingpre extrusion punch precipitation hardening prehardened steelpremixpreploymerpress forgingpress quenchingpressure weldingprocess annealing procurementprofile dieprofile grinding machine/ progressive grinderprofile projectorprompt deliverypropane gas cutting restrikingretainer pinretainer platereturn pinreversed blanking rheologyrib workingriding stripperring gaugeriveted jointrocking die forging rockweel hardness test rockwell hardnessrolinx processroll bendingroll finishingroll forgingroll forming machineroll releaseroller electroderollex levellerroot runingrossi-peakes flow test rotary benderrotational moldingrough machiningrough sandroughing forgerumorrunless injection moldsand blastsand crushing sand mold casting sand paper。
机械英语单词(模具类)
后角clearance angle龙门刨削 planing主轴 spindle主轴箱 headstock卡盘 chuck加工中心 machining center 车刀 lathe tool车床 lathe钻削镗削 bore车削 turning磨床 grinder基准 benchmark钳工 locksmith锻 forge压模 stamping焊 weld拉床 broaching machine 拉孔 broaching装配 assembling铸造 found流体动力学 fluid dynamics流体力学 fluid mechanics加工 machining液压 hydraulic pressure切线 tangent机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration 气压 air pressure pneumatic pressure稳定性 stability介质 medium液压驱动泵 fluid clutch液压泵 hydraulic pump阀门 valve失效 invalidation强度 intensity载荷 load应力 stress安全系数 safty factor可靠性 reliability螺纹 thread螺旋 helix键 spline销 pin滚动轴承 rolling bearing滑动轴承 sliding bearing弹簧 spring制动器 arrester brake十字结联轴节 crosshead联轴器 coupling链 chain皮带 strap精加工 finish machining粗加工 rough machining变速箱体 gearbox casing腐蚀 rust氧化 oxidation磨损 wear耐用度 durability随机信号 random signal离散信号 discrete signal超声传感器 ultrasonic sensor 集成电路 integrate circuit挡板 orifice plate残余应力 residual stress套筒 sleeve扭力 torsion冷加工 cold machining电动机 electromotor汽缸 cylinder过盈配合 interference fit热加工 hotwork摄像头 CCD camera倒角 rounding chamfer优化设计 optimal design工业造型设计 industrial moulding design有限元 finite element滚齿 hobbing插齿 gear shaping伺服电机 actuating motor铣床 milling machine钻床 drill machine镗床 boring machine步进电机 stepper motor丝杠 screw rod导轨 lead rail组件 subassembly可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC电火花加工 electric spark machining电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting 相图 phase diagram热处理 heat treatment固态相变 solid state phase changes有色金属 nonferrous metal金属切削 metal cutting机床 machine tool金属工艺学 technology of metals刀具 cutter摩擦 friction联结 link传动 drive/transmission轴 shaft弹性 elasticity频率特性 frequency characteristic 误差 error响应 response定位 allocation机床夹具 jig动力学 dynamic运动学 kinematic静力学 static分析力学 analyse mechanics拉伸 pulling压缩 hitting剪切 shear扭转 twist弯曲应力 bending stress强度 intensity三相交流电 three-phase AC磁路 magnetic circles变压器 transformer异步电动机 asynchronous motor几何形状 geometrical精度 precision正弦形的 sinusoid交流电路 AC circuit机械加工余量 machining allowance 变形力 deforming force变形 deformation应力 stress硬度 rigidity热处理 heat treatment退火 anneal正火 normalizing脱碳 decarburization渗碳 carburization电路 circuit半导体元件 semiconductor element 反馈 feedback发生器 generator直流电源 DC electrical source门电路 gate circuit逻辑代数 logic algebra外圆磨削 external grinding内圆磨削 internal grinding平面磨削 plane grinding变速箱 gearbox离合器 clutch绞孔 fraising绞刀 reamer螺纹加工 thread processing螺钉 screw铣削 mill铣刀 milling cutter功率 power工件 workpiece齿轮加工 gear mechining齿轮 gear主运动 main movement主运动方向 direction of main movement进给方向 direction of feed进给运动 feed movement合成进给运动 resultant movement of feed合成切削运动 resultant movement of cutting合成切削运动方向 direction of resultant movement of cutting 切削深度 cutting depth前刀面 rake face刀尖 nose of tool前角 rake angle陶瓷 ceramics合成纤维 synthetic fibre电化学腐蚀 electrochemical corrosion 车架 automotive chassis悬架 suspension转向器 redirector变速器 speed changer板料冲压 sheet metal parts孔加工 spot facing machining车间 workshop工程技术人员 engineer气动夹紧 pneuma lock数学模型 mathematical model画法几何 descriptive geometry机械制图 Mechanical drawing投影 projection视图 view剖视图 profile chart标准件 standard component零件图 part drawing装配图 assembly drawing尺寸标注 size marking技术要求 technical requirements刚度 rigidity内力 internal force位移 displacement截面 section疲劳极限 fatigue limit断裂 fracture塑性变形 plastic distortion脆性材料 brittleness material刚度准则 rigidity criterion垫圈 washer垫片 spacer直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear直齿锥齿轮 straight bevel gear运动简图 kinematic sketch齿轮齿条 pinion and rack蜗杆蜗轮 worm and worm gear虚约束 passive constraint曲柄 crank摇杆 racker凸轮 cams共轭曲线 conjugate curve范成法 generation method定义域 definitional domain值域 range导数\\微分 differential coefficient求导 derivation定积分 definite integral不定积分 indefinite integral曲率 curvature偏微分 partial differential毛坯 rough游标卡尺 slide caliper千分尺 micrometer calipers攻丝 tap二阶行列式 second order determinant逆矩阵 inverse matrix线性方程组 linear equations概率 probability随机变量 random variable排列组合 permutation and combination气体状态方程 equation of state of gas动能 kinetic energy势能 potential energy机械能守恒 conservation of mechanical energy 动量 momentum桁架 truss轴线 axes余子式 cofactor逻辑电路 logic circuit触发器 flip-flop脉冲波形 pulse shape数模 digital analogy液压传动机构 fluid drive mechanism 机械零件 mechanical parts淬火冷却 quench淬火 hardening回火 tempering调质 hardening and tempering磨粒 abrasive grain结合剂 bonding agent砂轮 grinding wheel。
模具机械词汇(1).doc
abrasive grinding 强力磨削abrasive 磨料的,研磨的absenee 不在，缺席aeeesssory 附件accommodate 适应aeeordingly 因此，从而，相应地aeeuraey 精度,准确性aetuate 开动（机器）,驱动adequate 足够的adhesive 粘合剂adjaee nt 邻近的ado pt 采用advanee 进步advisable 可取的agitate 摇动a large exte nt 很大程度algorithm 算法alig n 定位，调准alig nment 校直all-too-freque nt 频繁allowa nee 容差,余量alternate 交替，轮流alternatively 做为选择,也许alumi niu n 铝amp le 充足的an alysis 分析an eillary 补助的，副的an gular 有角的ann eali ng 退火ap erture 孔app lied loads 作用力approp riate 适当的are 弧,弓形arise 出现,发生arrange 安排artiele 制品,产品aseerta in 确定,查明assemble 组装attitude 态度auxiliary 辅助的avoid 避免axis 轴axle 轮轴,车轴 alternative替换物 back up 备份 batch一批 bearing 轴承,支座bed 床身 behavior 性能 bench-work 钳工工作bend 弯曲 ben eath 在？？?下 bin 仓，料架 bla nk 坯料 blank 冲裁,落料blanking 落料模 blastblemish bolster bori ng bracketbrass breakbreakage破坏brinebrittlebufferbuilt-inbulgi ngburr 毛刺 bush 衬套 by far ???得多，最by means of 借助于 boost 推进 cab inet call I carbidecarburzing carriage carry carry carry case case cast 一阵（风） 缺点，污点 模座,垫板 镗削,镗孔 支架 黄铜 down 破坏盐水 易碎的 缓冲器 内装的 凸肚 橱柜upon 要求 ）碳化物渗碳拖板,大拖板alo ng —起带走down over 从？？?上取下out 完成harde ning 表面硬化壳,套cold hobb ing冷挤压cold slug well 冷料井 collapse 崩塌,瓦解colla psible 可分解的comb in ati on 组合commenee 开始,着手 comme nee 开始commercial 商业的 comp etitive 竞争的comp leme ntary 互补的 comp lexity complicati oncomp ressi on 压缩 comp rise 包含compromise 妥协,折衷 concern con ciseconfrontconn ector consequent 随之发生的,必然的con sole 控制台cast ingcategory cauti on cavity cavity 铸造,铸件种类警告，警示 and core p lates凹模和凸模板 型腔,腔,洞 中心孔 cen tre-drilli ng ceramic 陶瓷制品 chain doted li ne 点划线 cha nnel 通道，信道 characteristic特性 check chi p chuck chute circa circlip circuitcirculate cla mp 夹紧 cla mp 压板 clay 泥土 cleara nee cli p 核算 切屑,铁屑卡盘 斜道大约 （开口）簧环 回路,环路 （使）循环 间隙 切断，夹住复杂性 复杂化with 关于 简明的,简练的使面临连接口，接头consume 消耗,占用 con summate 使完善 container con ti ngent CPU（centralconven tional converge conv ersa nt conv ersi on conveyer coola nt coordin ate（使）协调copy mach ine 仿形（力卩工）机床 core 型芯,核心 corres ponding coun teract cou pie con tour crack critical cross-hatchi ng cross-secti on cross-slide CRT（cathoder-ray crush 压碎 cryoge nic低温学的crystal 结晶状的 cubic 立方的,立方体的 cup （使）成杯状,引伸 curable 可矫正的 curvature 弧线 curve 使弯曲 cutter bit 刀头,刀片 cya nide 氰化物 comp licated 复杂的dash 破折号 daylight decl ine deform （使）变形 demon strate证明depict 描述 dep osite 放置 dep ressi on 凹穴 desce nd 下降 容器 可能发生的 I p rocess ing unit) 中央处理器 常规的集中于一点:熟悉的 换算,转换运送装置冷却液相应的 反作用，抵抗with 伴随 轮廓 (使)破裂，裂纹 临界的剖面线draw n 剖面图 横向滑板阴极射线管 板距F 落，下降，减少desirable 合适的 detail 细节，详情 deterioration退化,恶化determ ine 决定diagrammmatic 图解的，图表的 dictate 支配 die 模具，冲模，凹模 dielectric die-set digital dime nsional discharge discharge discrete dislodge dissoluti on disti netdistortdistortdistributeddowel 销子dramaticlly 显著地 drastic 激烈的 draughti ng绘图draughtsma n 起草人 draw ing 希9图 drill gratia ） ［拉］例如 排出器plate 顶出板rob 顶杆弹性dicharge machi ning 电火花加工电极electro-de positi on 电铸eleme ntary 基本的 eliminate 消除,除去 elongate （使）伸长，延长emerge 形成,显现电介质 模架 数字式数字 尺寸的,空间的 放电，卸下，排出卸下 离散的,分立的 拉出,取出 结束 不同的，显著的扭曲 （使）变形,扭曲 system 分布式系统 P ress 钻床drum 鼓轮 dual 双的，双重的 ductility 延展性 dyn amic 动力的edge 边缘 e.g.（exe mpliejector ejector ejectorelasticity electricelectrodeemp hasise 强调 en deavour 尽力 engagement 约束,接合 enhance 提高,增强 en sure eraseevaluati on eve ntually evolutio n excecuti on execute electrochemicalmachi ning 电化学加工 exerte 施力卩 exp erie nee经验explosive爆炸（性）的exte nd exter nal extract extremeextremely extremity extrusi on env isage Fahre nheit fabricateflat -panel facilityfacing端面车削 fallfan 风扇 farfrom 毫不,一点不,远非 fatigue feasiblefeature feed 进给 feedback 反馈 female 阴的,凹形的 ferrule file fitter fix fixed确保，保证抹去,擦掉评价,估价 终于 进展 执行，完成执行伸展外部的 拔出 极端 非常地极端 挤压,挤出设想 华氏温度 制作,制造technology 平面（显示）技术设备within 属于,适合于疲劳 可行的特色,特征套管system 文件系统装配工,钳工使固定,安装halffacilitateflexibility and moving half 定模和动模 帮助 适应性,柔性flexible 柔韧的 flow mark 流动斑点 follow-o n forego ing foretellforge 锻造formi ng 成型fourscree n quadra nts 四屏幕象限fracture 破裂 free from 免于 gap 裂口，间隙 gearbox 齿轮箱 gover n grain grap hic grasphob 滚刀,冲头 hollow-ware 空心件 horizo ntal 水平的hose 软管,水管 hyp erbolic i.e. (id iden tical ide ntifyidleimmediatelyimpact 冲击 impart给予grid 格子,网格 grind 磨，磨削，研磨 grinding grinding gripper grooveguide guide guide han dset 磨光,磨削 machi ne 磨床 抓爪，夹具 凹槽 bush pillar pillars 导套 导柱 and bushes 导柱和导套hard ness hardware headstockhexag onal hindrance 电话听筒 硬度 硬件 床头箱,主轴箱 六角形的,六角的 障碍，障碍物 tool 连续模 在前的,前面的 预测,预示,预言统治,支配,管理 纹理 图解的 抓住双曲线的est)［拉］也就是 同样的确定,识别 空闲的正好,恰好imp leme nt impossibility imp ressi on in con tact in terms 实现 不可能型腔 with 接触of 依据 inasmuch (as) co 因为,由于 in ch-to-metric in cli nable in clusio n 丨 inconsp icuous incorpo rate inden tati on inden ter independen tly in evitably inexpen sive in here ntly injectio n injectio n in-li ne-of-draw in sert in serted insp ecti on in stallati on in tegratio n in tellige nt in te nti non ally in terface in ternal interpo lati on in vestme nt irregular irres pective irres pective issue 发布， joi nt line kerose ne keyboard 健盘 knock lance lathe latitude lay out 布置 limitatio nconv ersi ons 英公制转换 可倾斜的 内含物 不显眼的 合并,混合 压痕 压头 独自地,独立地 不可避免地 便宜的 固有的 mould 注塑模 注射 直接脱模 嵌件 die 嵌入式凹模 检查,监督安装 集成 智能的 加强地，集中地 界面 内部的 插值法 cast ing 熔模铸造 不规则的，无规律 of 不论,不管 不顾的,不考虑的 发出 结合线 煤油 敲，敲打 切缝 车床 自由限度，限制,局限（性）locallocatelogic 逻辑 Ion gitudi nal Ion gitudi nally look uponlubricati on纵向的纵向的视作,看待润滑mach ine sho p 车间 mach ine table 工作台mach ining 力卩工made-to-measure 定做 maintenance 维护,维修 majority 多数 make use of 禾U 用 male 阳的,凸形的 malf un cti on 故障 man drel 心轴 manifestation 表现,显示 massive ness 厚实，大块 measure 大小,度量 microco mpu ter 微型计算机micro ns 微米 microp rocessor mild steel milli ng mineral mi nimisemin ute 微小的 mirrormirrormoderate 适度的in tellige nee 局部智能 定位 微处理器 低碳钢 mach ine 铣床矿物,矿产 把减到最少，最小化 image 镜像 镜子modificatio n修改，修正modulus 系数 mold 模,铸模 mold制模，造型 mon itor monograph moreoften motivation mould sp lit监控专著 tha n 动机 line not 常常 模具分型线 mouldi ng 注塑件 moveaway from multi-i mprssi on narrow 狭窄的 抛弃mould 多型腔模NC (numerical control) 数控 nevertheless 然而,不过non ferrous不含铁的，非铁的normally 通常地 novice 新手,初学者 nozzle 喷嘴,注口 nu merical 数字的 objectio nable 有异议的，讨厌的 observe obviously off-li ne on-I ine op erati onal opportunity opposing opp osite op timizati on orie nt orthodox 正统的，正规的 overall overbe nd overcomeoverla pingoverrid ingopp osite pallet pan el p araffi n parallelpen etrati on perip heral perip hery permit许可,允许 p essure cast ing 压力铸造 pillar pin pin-point pist on pla nview 主视图 p lasma 等离子 p lastic pl ate n压板观察明显地脱机的联机操作的,运作的 时机，机会 对立的,对面的 反面 最优化确定方向全面的,全部的过度弯曲 克服，战胜 重叠 主要的，占优势的对立的,对面的p ack 包装 p ackage 包装 货盘 面板 石蜡平行的 穿透 外围的外围柱子,导柱销,栓,钉gate 针点式浇口 活塞塑料pl otterplunge plunge plun ger po cket-size p ortray pot 壶 pour 灌,注 p racticable preferable p relimi nary press setter 绘图机 翻孔投入 柱塞袖珍 描绘 行得通的更好的,更可取的 初步的，预备的 装模工 press 压,压床,冲床,压力机 p reve nt 妨碍 p rimarily procedure 步骤,方法,程序 p roductivity profile 轮廓 主要地 生产力 p rogressively 渐进地 p roject 项目project 凸出 p rojectio n 突出部分proper 本身的 property p rototy pe p roximity p rude nt特性 原形 接近 谨慎的punch 冲孑L punch sha pper tool 刨模机 pun ch-cum-bla nking die 凹凸模 punched tape 穿孔带 pu rchase 买，购买 push back pin 回程杆 py rometer 高温计 quality 质量 qua ndrant 象限 qua ntity量，数量que nch 淬火 radial ram 撞锤 rapid 迅速的 rap idly raster 放射状的 迅速地 光栅raw 未加工的raw material 原材料ream 铰大ream ing 扩孔,铰孔recall 记起,想起recede 收回,后退recess 凹槽，凹座，凹进处redundancy 过多re-e ntrant : 凹入的refer 指,涉及,谈及refere nee 参照,参考refresh dis play 刷新显示register ring 定位环register 记录,显示,记数regri nd 再磨研relative 相当的，比较的relay 继电器release 释放relegate 把降低到reliability 可靠性relief valves 安全阀relief 解除relieve 减轻,解除remainder 剩余物，其余部分removal 取出remove 切除,切削rep osition 1 重新安排rep rese nt 代表,象征repu table 有名的,受尊敬的reservoir 容器,储存器reside nt 驻存的resist 抵抗resista nee 阻力,抵抗resolution 1 分辨率respective 分别的，各自的respond 响应，作出反应respon sibility 责任restrain 抑制restrict 限制，限定restriction 1 限制retain 保持,保留retai ning P late 顶出固定reveal 显示，展现reversal 反向scrap 废料，边角料，切屑 screwcutti ng切螺纹 seal 密圭寸secti on secure secure segme nt sen sitive sequeneeseque ntial seriously servomecha nism 伺服机构 servomotor伺服马达 setterset- up 机构sever severity shaded 阴影的 sha nk shear shot shri nk side sig nal similarity sim plicity sin gle-pointsituate 使位于,使处于slide 滑动,滑落 slideway 导轨right-a ngled成直角的 rigidity 钢度 rod 杆,棒 rotate rough rough rout inerubber runner （使）旋转 machi ning 粗加工 粗略的 程序 橡胶 and sand cast ing satisfactorily saw锯子 scale 硬壳 score刻划gate systems 流道和浇口系统 砂型铸造满意地 cutt ing plane 剖切面固定紧固，夹紧，固定分割敏感的次序相继的严重地安装者切断严重柄剪，切 注射收缩sectional view 侧视图信号类似简单cutti ng tool单刃刀具slot slug 嵌条 soak 浸,泡，均热 software solid solidify solidify soluti on sop hisiticated sound spark spin dle sp li ne sp lit spool sprin gback反弹 sprin g-loaded 装弹簧的sprue bush 主流道衬套 sprue p uller 浇道拉杆 square 使成方形Servomechanism Laboratoies 伺服机构实验室 stage 阶段 sta ndardisati on 标准化 startli ng 令人吃惊的 steadily 稳定地 ste p-by-ste p 逐步 stick in ess 粘性 stiffness 刚度 stock 毛坯,坯料 storage tube dis play 储存管显示 storage 储存器 straightforward 直接的 strain stre ngth stress stress-strain stretch strike stri ngent stri pper stroke structrural sub-base subject 使受到软件 立体,固体（使）凝固（使）固化 溶液尖端的,完善的结实的，坚固的 erosi on 火花蚀刻主轴花键侧向分型,分型 线轴应变强度 压力,应力应力--应变伸展冲击严厉的推板 冲程,行程build-u P 结构上形成的垫板submerge 淹没subseque nt subseque ntly substa ntial substitutesubtract suitable suitably sunk 下沉,下陷 sup erior susce ptible swee p away symmetrical synchronizetactile tailstock tap ered tapping tech nique tempering tendency ten sile tension termi naltermino logytheoreticallythereby 因此，从而thermoplastic 热塑性的thermo plastic 热塑性塑料thermoset 热固性 thoroughly 十分地,彻底地thread p itch 螺距thread 螺纹 throw n tilttolera nee two-plate tong 火钳 tonn age 吨位，总吨数 tool point tool room toolholdertoolmaker toolpost 后来的 后来,随后 实质的代替,替换减,减去 合适的,适当的 合适地上好的易受影响的 扫过对称的同步,同时发生触觉的,有触觉的尾架 锥形的 攻丝 技术 回火趋向，倾向 拉力的,可拉伸的 拉紧,张紧 终端机术语,用辞 理论地up 推上倾斜,翘起公差mould 双板式注射模刀锋工具车间刀夹,工具柄模具制造者grin der 工具磨床toolposttorsi onaltough ness 韧性 trace 追踪 tran sverse 横向的tray 盘，盘子，蝶 treatme nt 处理tremendous 惊人的,巨大的 trend 趋势 trigger车削扭曲，扭转 milli ng machi ne 仿形铣床 终于mouldi ng 侧向分型模 侧向分型底切底部进料的un dergo 经受 underside 下面,下侧 undue不适当的,过度的 uniform utilize Utopian valve vap orize vap orize variati on various vector速度多才多艺的，万用的垂直的 经,通过 附近 观点 wan der 偏离方向 warp 翘曲 washer 垫圈 wear 磨损 well line 结合线 where upon 于是 winding 绕,卷with respect to 相对于 withstand 经受,经得起 work 工件workstage 工序wrin kle 皱纹使皱yield 生产zoom 图象电子放大 刀架 扭转的stop 始用挡料销tun gste n钨 turni ng twist tracer-c on trolled ultimately un dercut un dercut un dercutun derfeed 统一的,一致的 利用 乌托邦的，理想化的 汽化（使）蒸发 变化不同的,各种的feedrate compu tati on向量进刀速率计算 vee 字形velocityversatile vertical via prep vici nity view poi nt。
模具专业词汇中英文对照表
模具专业词汇中英文对照表1. 模具材料（Mould Materials）•合金钢（Alloy Steel）•不锈钢（Stnless Steel）•工具钢（Tool Steel）•铸造铁（Cast Iron）•铝合金（Aluminum Alloy）•铜合金（Copper Alloy）•硅橡胶（Silicone Rubber）•塑料（Plastic）•陶瓷（Ceramic）2. 模具零件（Mould Components）•模板（Mold Base）•注塑装置（Injection Unit）•顶出器（Ejector）•气嘴（Nozzle）•间隙（Clearance）•提位器（Lifter）•滑块（Slide）•定位圈（Locating Ring）•膜背（Backing Plate）•挡块（Stop Block）•压板（Clamp Plate）•冷却管（Coolant Pipe）•驱动装置（Drive Unit）3. 模具制造工艺（Mould Manufacturing Process）•设计（Design）•切割（Cutting）•加工（Machining）•组装（Assembly）•调试（Debugging）•精修（Finishing）•表面处理（Surface Treatment）•检查（Inspection）•试产（Trial Production）4. 模具加工方式（Mould Processing Methods）•铣削（Milling）•磨削（Grinding）•拉刀（Planing）•镗削（Boring）•钻孔（Drilling）•线切割（Wire Cutting）•抛光（Polishing）•火花加工（EDM）5. 模具设计要点（Key Points in Mold Design）•壁厚（Wall Thickness）•浇注系统（Gating System）•冷却系统（Cooling System）•排气（Venting）•气罩（Bubbler）•顶杆（Ejector Pin）•脱模斜度（Draft Angle）•零件坯料与尺寸（Blank and Dimensions）•对位方式（Alignment Method）•衬套（Insert）•翻制（Flip Mold）•分模（Split Mold）6. 模具维护与保养（Mold Mntenance）•模具清洁（Mold Cleaning）•润滑（Lubrication）•排浆（Purging）•磨损修复（Wear Repr）•抛光修复（Polish Repr）•零件更换（Component Replacement）•修复记录（Repr Record）•数字化管理（Digital Management）7. 模具常见故障及解决方法（Common Mold Faults and Solutions）•翘曲（Warping）•缺陷（Defects）•泛油（Flash）•磨损（Wear）•烧坏（Burning）•掉件（Part Ejection）•插损（Insert Damage）以上仅是模具专业领域常用词汇的一个简单对照表。
模具专业英语词汇
模具专业英语词汇摘要：模具是一种用于生产特定形状的产品的工具，它在制造业中有着广泛的应用。
模具专业英语词汇是指与模具相关的专业术语，它涉及到模具的设计、制造、检验、使用等方面。
本文根据不同的主题，整理了一些常用的模具专业英语词汇，并用表格的形式进行了展示，以便于读者学习和参考。
1. 模具类型模具是一种用于生产特定形状的产品的工具，它可以分为不同的类型，根据加工方法和材料的不同，可以分为以下几类：中文英文注塑模injection mold压铸模die-casting mold冲压模stamping mold挤出模extrusion mold吹塑模blow mold硅胶模silicone mold砂型模sand mold石膏模plaster mold三板模three-plate mold双色模two-color mold2. 模具结构模具结构是指模具的组成部分和连接方式，它决定了模具的功能和性能。
一般来说，一个完整的模具由以下几个部分组成：中文英文模架mold base模芯core模腔cavity浇口系统gate system导向系统guiding system顶出系统ejection system冷却系统cooling system3. 模架模架是指支撑和固定模芯、模腔等部件的基础结构，它通常由标准件或定制件组成。
常见的模架部件有：中文英文定模座板fixed clamping plate动模座板moving clamping plate定模套板fixed bolster plate动模套板moving bolster plate支承板backing plate垫块spacer block4. 模芯和模腔模芯和模腔是指与被加工材料直接接触并形成产品形状的部件，它们通常由钢材或其他硬质材料制成。
常见的与模芯和模腔相关的术语有：中文英文凹面（内型面）concave surface (inner surface)凸面（外型面）convex surface (outer surface)分型面（合型面）parting surface (matching surface)型芯固定板（凸模固定板）core-retainer plate (punch-retainer plate)凹模固定板（凸模固定板）cavity-retainer plate (die-retainer plate)5. 浇口系统浇口系统是指将熔融或液态材料从注塑机或压铸机输送到型腔中的通道，它包括浇口、流道、冷料井等部件。
模具专业术语大全
模具专业术语大全模具零件英语词汇punch冲头insert入块(嵌入件) deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location 定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger加强筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板ribbon punch压筋冲子模具模板英语词汇top plate上托板（顶板）top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板)stripping plate内外打(脱料板)outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板cover plate盖板模具五金零件英语词汇inner guiding post内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves=spool等高套筒pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套模具冲压英语词汇extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质material thickness料片厚度press specification冲床规格die height range适用模高die height闭模高度burr毛边gap间隙punch wt.上模重量模具工程类英语词汇plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸)draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号)shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印模具厂常用标准零配件英语词汇air vent vale 通气阀anchor pin 锚梢angular pin 角梢baffle 调节阻板angular pin 倾斜梢baffle plate 折流档板ball button 球塞套ball plunger 定位球塞ball slider 球塞滑块binder plate 压板blank holder 防皱压板blanking die 落料冲头bolster 上下模板bottom board 浇注底板bolster 垫板bottom plate 下固定板bracket 托架bumper block 缓冲块buster 堵口casting ladle 浇注包casting lug 铸耳cavity 模穴(模仁)cavity retainer plate 模穴托板center pin 中心梢clamping block 锁定块coil spring 螺旋弹簧cold punched nut 冷冲螺母cooling spiral 螺旋冷却栓core 心型core pin 心型梢cotter 开口梢cross 十字接头cushion pin 缓冲梢diaphragm gate 盘形浇口die approach 模头料道die bed 型底die block 块形模体die body 铸模座die bush 合模衬套die button 冲模母模die clamper 夹模器die fastener 模具固定用零件die holder 母模固定板die lip 模唇die plate 冲模板die set 冲压模座direct gate 直接浇口dog chuck 爪牙夹头dowel 定位梢dowel hole 导套孔dowel pin 合模梢dozzle 辅助浇口dowel pin 定位梢draft 拔模锥度draw bead 张力调整杆drive bearing 传动轴承ejection pad 顶出衬垫ejector 脱模器ejector guide pin 顶出导梢ejector leader busher 顶出导梢衬套ejector pad 顶出垫ejector pin 顶出梢ejector plate 顶出板ejector rod 顶出杆ejector sleeve 顶出衬套ejector valve 顶出阀eye bolt 环首螺栓filling core 椿入蕊film gate 薄膜形浇口finger pin 指形梢finish machined plate 角形模板finish machined round plate 圆形模板fixed bolster plate 固定侧模板flanged pin 带凸缘销flash gate 毛边形浇口flask 上箱floating punch 浮动冲头gate 浇口gate land 浇口面gib 凹形拉紧楔goose neck 鹅颈管guide bushing 引导衬套guide pin 导梢guide post 引导柱guide plate 导板guide rail 导轨head punch 顶头冲孔headless punch 直柄冲头heavily tapered solid 整体模蕊盒hose nippler 管接头impact damper 缓冲器injection ram 压射柱塞inlay busher 嵌入衬套inner plunger 内柱塞inner punch 内冲头insert 嵌件insert pin 嵌件梢king pin 转向梢king pin bush 主梢衬套knockout bar 脱模杵land 合模平坦面land area 合模面leader busher 导梢衬套lifting pin 起模顶销lining 内衬locating center punch 定位中心冲头locating pilot pin 定位导梢locating ring 定位环lock block 压块locking block 定位块locking plate 定位板loose bush 活动衬套making die 打印冲子manifold block 歧管档块master plate 靠模样板match plate 分型板mold base 塑胶模座mold clamp 铸模紧固夹mold platen 模用板moving bolster 换模保持装置moving bolster plate 可动侧模板one piece casting 整体铸件parallel block 平行垫块paring line 分模线parting lock set 合模定位器pass guide 穴型导板peened head punch 镶入式冲头pilot pin 导销pin gate 针尖浇口plate 衬板pre extrusion punch 顶挤冲头punch 冲头puncher 推杆pusher pin 衬套梢rack 机架rapping rod 起模杆re-entrant mold 凹入模retainer pin 嵌件梢retainer plate 托料板return pin 回位梢riding stripper 浮动脱模器ring gate 环型浇口roller 滚筒runner 流道runner ejector set 流道顶出器runner lock pin 流道拉梢screw plug 头塞set screw 固定螺丝shedder 脱模装置shim 分隔片shoe 模座之上下模板shoot 流道shoulder bolt 肩部螺丝skeleton 骨架slag riser 冒渣口slide(slide core) 滑块slip joint 滑配接头spacer block 间隔块spacer ring 间隔环spider 模蕊支架spindle 主轴sprue 注道sprue bushing 注道衬套sprue bushing guide 注道导套sprue lock bushing 注道定位衬套sprue puller 注道拉料spue line 合模线square key 方键square nut 方螺帽square thread 方螺纹stop collar 限位套stop pin 止动梢stop ring 止动环stopper 定位停止梢straight pin 圆柱销stripper bolt 脱料螺栓stripper bushing 脱模衬套stripper plate 剥料板stroke end block 行程止梢submarine gate 潜入式浇口support pillar 支撑支柱/顶出支柱support pin 支撑梢supporting plate 托板sweep templete 造模刮板tab gate 辅助浇口taper key 推拔键taper pin 拔锥梢/锥形梢teeming 浇注three start screw 三条螺纹thrust pin 推力销tie bar 拉杵tunnel gate 隧道形浇口vent 通气孔wortle plate 拉丝模板×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××Welcome To Download !!!欢迎您的下载，资料仅供参考！。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
模具工程常用词汇die 模具figure file, chart file图档cutting die, blanking die冲裁模progressive die, follow (-on)die 连续模compound die复合模punched hole冲孔panel board镶块to cutedges=side cut=side scrap切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸Line streching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印upsiding down edges翻边to stake铆合designing, to design设计design modification设计变化die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board模板padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模座lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧bolt螺栓document folder文件夹file folder资料夹to put file in order整理资料spare tools location手工备品仓first count初盘人first check初盘复棹人second count 复盘人second check复盘复核人waste materials废料work in progress product在制品casing = containerazation装箱quantity of physical invetory second count 复盘点数量quantity of customs count 会计师盘,点数量the first page第一联filed by accounting department for reference 会计部存查end-user/using unit(department)使用单位bill name单据名称blank and waste sheet NO. 空白和作废单号plate电镀mold成型material for engineering mold testing工程试模材料not included in physical inventory不列入盘点sample样品incoming material to be inspected进货待验description品名steel/rolled steel钢材material statistics sheet 物料统计明细表meeting minutes会议记录meeting type 会别distribution department分发单位location地点chairman主席present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedule sheetPCE组装厂生产排配表model机锺work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认stock age analysis sheet 库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked 待验或重工cause description原因说明part number/ P/N 料号item/group/class类别prepared by制表physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkali dipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条码flow chart流程表单assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer备品coordinate座标dismantle the die折模auxiliary fuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck 瑕疵shine 亮斑splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill铝boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴augular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机模具工程类plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸)draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号) shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印各种模具常用成形方式accurate die casting 精密压铸powder forming 粉末成形calendaring molding 压延成形powder metal forging 粉末锻造cold chamber die casting 冷式压铸precision forging 精密锻造cold forging 冷锻press forging 冲锻compacting molding 粉末压出成形rocking die forging 摇动锻造compound molding 复合成形rotary forging 回转锻造compression molding 压缩成形rotational molding 离心成形dip mold 浸渍成形rubber molding 橡胶成形encapsulation molding 注入成形sand mold casting 砂模铸造extrusion molding 挤出成形shell casting 壳模铸造foam forming 泡成形sinter forging 烧结锻造forging roll 轧锻six sides forging 六面锻造gravity casting 重力铸造slush molding 凝塑成形hollow(blow) molding 中空(吹出)成形squeeze casting 高压铸造hot chamber die casting 热室压铸swaging 挤锻hot forging 热锻transfer molding 转送成形injection molding 射出成形warm forging 温锻investment casting 精密铸造matched die method 对模成形法laminating method 被覆淋膜成形low pressure casting 低压铸造lost wax casting 脱蜡铸造matched mould thermal forming 对模热成形模各式模具分类用语bismuth mold 铋铸模landed plunger mold 有肩柱塞式模具burnishing die 挤光模landed positive mold 有肩全压式模具button die 镶入式圆形凹模loading shoe mold 料套式模具center-gated mold 中心浇口式模具loose detail mold 活零件模具chill mold 冷硬用铸模loose mold 活动式模具clod hobbing 冷挤压制模louvering die 百叶窗冲切模composite dies 复合模具manifold die 分歧管模具counter punch 反凸模modular mold 组合式模具double stack mold 双层模具multi-cavity mold 多模穴模具electroformed mold 电铸成形模multi-gate mold 复式浇口模具expander die 扩径模offswt bending die 双折冷弯模具extrusion die 挤出模palletizing die 叠层模family mold 反套制品模具plaster mold 石膏模blank through dies 漏件式落料模porous mold 通气性模具duplicated cavity plate 复板模positive mold 全压式模具fantail die 扇尾形模具pressure die 压紧模fishtail die 鱼尾形模具profile die 轮廓模flash mold 溢料式模具progressive die 顺序模gypsum mold 石膏铸模protable mold 手提式模具hot-runner mold 热流道模具prototype mold 雏形试验模具ingot mold 钢锭模punching die 落料模lancing die 切口模raising(embossing) 压花起伏成形re-entrant mold 倒角式模具sectional die 拼合模runless injection mold 无流道冷料模具sectional die 对合模具segment mold 组合模semi-positive mold 半全压式模具shaper 定型模套single cavity mold 单腔模具solid forging die 整体锻模split forging die 拼合锻模split mold 双并式模具sprueless mold 无注道残料模具squeezing die 挤压模stretch form die 拉伸成形模sweeping mold 平刮铸模swing die 振动模具three plates mold 三片式模具trimming die 切边模unit mold 单元式模具universal mold 通用模具unscrewing mold 退扣式模具yoke type die 轭型模模具常用之工作机械3D coordinate measurement 三坐标测量仪boring machine 镗孔机cnc milling machine CNC铣床contouring machine 轮廓锯床copy grinding machine 仿形磨床copy lathe 仿形车床copy milling machine 仿形铣床copy shaping machine 仿形刨床cylindrical grinding machine 外圆磨床die spotting machine 合模机drilling machine 钻孔机engraving machine 雕刻机engraving E.D.M. 雕模放置加工机form grinding machine 成形磨床graphite machine 石墨加工机horizontal boring machine 卧式搪孔机horizontal machine center 卧式加工制造中心internal cylindrical machine 内圆磨床jig boring machine 冶具搪孔机jig grinding machine 冶具磨床lap machine 研磨机machine center 加工制造中心multi model miller 靠磨铣床NC drilling machine NC钻床NC grinding machine NC磨床NC lathe NC车床NC programming system NC程式制作系统planer 龙门刨床profile grinding machine 投影磨床projection grinder 投影磨床radial drilling machine 摇臂钻床shaper 牛头刨床surface grinder 平面磨床try machine 试模机turret lathe 转塔车床universal tool grinding machine 万能工具磨床vertical machine center 立式加工制造中心wire E.D.M. 线割放电加工机模具常用刀具和工作法用语adjustable spanner 活动扳手angle cutter 角铣刀anvil 铁?arbour 心轴backing 衬垫belt sander 带式打磨机buffing 抛光chamfering machine 倒角机chamfering tool 去角刀具chisel 扁錾chuck 夹具compass 两角规concave cutter 凹面铣刀convex cutter 凸形铣刀cross joint 十字接头cutting edge clearance 刃口余隙角drill stand 钻台edge file 刃用锉刀file 锉刀flange joint 凸缘接头grinder 砂轮机hammer 铁锤hand brace 手摇钻hatching 剖面线hexagon headed bolt 六角头螺栓hexagon nut 六角螺帽index head 分度头jack 千斤顶jig 治具kit 工具箱lapping 研磨metal saw 金工锯nose angle 刀角pinchers 钳子pliers 铗钳plug 柱塞头polisher 磨光器protable driller 手提钻孔机punch 冲头sand paper 砂纸scraper 刮刀screw driver 螺丝起子scribing 划线second out file 中纹锉spanner 扳手spline broach 方栓槽拉刀square 直角尺square sleeker 方形镘刀square trowel 直角度stripping 剥离工具T-slot T形槽tool for lathe 车刀tool point angle 刀刃角tool post 刀架tosecan 划线盘trimming 去毛边waffle die flattening 压纹效平wiper 脱模钳wrench 螺旋扳手模具加工方法barrel 滚筒(加工)bending 波纹加工broaching 拉刀切削centering 定中心cutting 切削cylindrical lathe cutting 外圆车削electric discharge machine 放电加工electrolytic grinding 电解研磨embossing 压花加工facing 面车削filing 锉刀修润hand finishing 手工修润hemming 卷边加工hobbing 滚齿加工joggling 摇动加工lapping 抛光/研磨修润laser beam machining 雷射加工lathe cutting 车床车削planning 刨削加工polishing 抛亮光reaming 铰孔修润rough machining 粗切削rounding 圆形加工sawing 锯削scaling 清除钢碇缺陷shaping 成形加工skiving 表面研磨slotting 切缝切削taper turning 锥度车削thread cutting 螺纹切削ultrasonic machining 超音波加工up cut milling 逆铣加工模板类top plate上托板（顶板）top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板) stripping plate内外打(脱料板) outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板零件类punch冲头insert入块(嵌入件) deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location 定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块模具钢材alloy tool steel 合金工具钢aluminium alloy 铝合金钢bearing alloy 轴承合金blister steel 浸碳钢bonderized steel sheet 邦德防蚀钢板carbon tool steel 碳素工具钢clad sheet 被覆板clod work die steel 冷锻模用钢emery 金钢砂ferrostatic pressure 钢铁水静压力forging die steel 锻造模用钢galvanized steel sheet 镀锌铁板hard alloy steel 超硬合金钢high speed tool steel 高速度工具钢hot work die steel 热锻模用钢low alloy tool steel 特殊工具钢low manganese casting steel 低锰铸钢marging steel 马式体高强度热处理钢martrix alloy 马特里斯合金meehanite cast iron 米汉纳铸钢meehanite metal 米汉纳铁merchant iron 市售钢材molybdenum high speed steel 钼系高速钢molybdenum steel 钼钢nickel chromium steel 镍铬钢prehardened steel 顶硬钢silicon steel sheet 矽钢板stainless steel 不锈钢tin plated steel sheet 镀锡铁板tough pitch copper 韧铜troostite 吐粒散铁tungsten steel 钨钢vinyl tapped steel sheet 塑胶覆面钢板塑件&模具相关英文compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具射出成型用模具encapsulation molding低压封装成型two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道welding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆) slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口diaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Φ0.8~1.0mmRunner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣射出成形关联用语activator 活化剂bag moulding 气胎施压成形bonding strength 黏合强度breathing 排气caulking compound 填隙料cell 气孔cold slug 半凝式射出colorant 著色剂color matching 调色color masterbatch 色母料compound 混合料copolymer 共聚合体cull 残料废品cure 凝固化cryptometer 不透明度仪daylight 开隙dry cycle time 空料试车周期时间ductility 延性elastomer 弹性体extruded bead sealing 压出粒涂层法feed 供料filler 充填剂film blowing 薄膜吹制法floating platen 活动模板foaming agent 发泡剂gloss 光泽granule 颗粒料gunk 料斗hot mark 热斑hot stamping 烫印injection nozzle 射出喷嘴injection plunger 射出柱塞injection ram 射出冲柱isomer 同分异构物kneader 混合机leveling agent 匀涂剂lubricant 润滑剂matched die method 配合成形法mould clamping force 锁模力mould release agent 脱模剂nozzle 喷嘴oriented film 取向薄膜parison 吹气成形坏料pellet 粒料plasticizer 可塑剂plunger 压料柱塞porosity 孔隙率post cure 後固化premix 预混料purging 清除reciprocating screw 往复螺杆resilience 回弹性resin injection 树脂射出法rheology 流变学sheet 塑胶片shot 注射shot cycle 射出循环slip agent 光滑剂take out device 取料装置tie bar 拉杆toggle type mould clamping system 肘杆式锁模装置torpedo spreader 鱼雷形分流板transparency 透明性void content 空洞率成形不良用语aberration 色差atomization 雾化bite 咬入blacking hole 涂料孔(铸疵)blacking scab 涂料疤blister 起泡blooming 起霜blow hole 破孔blushing 泛白body wrinkle 侧壁皱纹breaking-in 冒口带肉bubble 膜泡burn mark 糊斑burr 毛边camber 翘曲cell 气泡center buckle 表面中部波皱check 细裂痕checking 龟裂chipping 修整表面缺陷clamp-off 铸件凹痕collapse 塌陷color mottle 色斑corrosion 腐蚀crack 裂痕crazing 碎裂crazing 龟裂deformation 变形edge 切边碎片edge crack 裂边fading 退色filler speak 填充料斑fissure 裂纹flange wrinkle 凸缘起皱flaw 刮伤flow mark 流痕galling 毛边glazing 光滑gloss 光泽grease pits 污斑grinding defect 磨痕haircrack 发裂haze 雾度incrustation 水锈indentation 压痕internal porosity 内部气孔mismatch 偏模mottle 斑点necking 缩颈nick 割痕orange peel 橘皮状表面缺陷overflow 溢流peeling 剥离pit 坑pitting corrosion 点状腐蚀plate mark 模板印痕pock 麻点pock mark 痘斑resin streak 树脂流纹resin wear 树脂脱落riding 凹陷sagging 松垂saponification 皂化scar 疤痕scrap 废料scrap jam 废料阻塞scratch 刮伤/划痕scuffing 深冲表面划伤seam 裂痕shock line 模口挤痕short shot 充填不足shrinkage pool 凹孔sink mark 凹痕skin inclusion 表皮摺叠straightening 矫直streak 条状痕surface check 表面裂痕surface roughening 橘皮状表皮皱摺surging 波动sweat out 冒汗torsion 扭曲warpage 翘曲waviness 波痕webbing 熔塌weld mark 焊痕whitening 白化wrinkle 皱纹冲压名称类extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质material thickness料片厚度factor系数upward向上downward向下press specification冲床规格die height range适用模高die height闭模高度burr毛边gap间隙punch wt.上模重量冲压机械及周边关连用语back shaft 支撑轴blank determination 胚料展开bottom slide press 下传动式压力机board drop hammer 板落锤brake 煞车buckle 剥砂面camlachie cramp 铸包casting on flat ?合chamotte sand 烧磨砂charging hopper 加料漏斗clearance 间隙closed-die forging 合模锻造clump 夹紧clutch 离合器clutch brake 离合器制动器clutch boss 离合器轮壳clutch lining 离合器覆盖coil car 带卷升降运输机coil cradle 卷材进料装置coil reel stand 钢材卷料架column 圆柱connection screw 连杆调节螺钉core compound 砂心黏结剂counter blow hammer 对击锻锤cradle 送料架crank 曲柄轴crankless 无曲柄式cross crank 横向曲轴cushion 缓冲depression 外缩凹孔dial feed 分度送料die approach 模口角度die assembly 合模die cushion 模具缓冲垫die height 冲压闭合高度die life 模具寿命die opening 母模逃孔die spotting press 调整冲模用压力机double crank press 双曲柄轴冲床draght angle 逃料倾斜角edging 边锻伸embedded core 加装砂心feed length 送料长度feed level 送料高度filling core 埋入砂心filling in 填砂film play 液面花纹fine blanking press 精密下料冲床forging roll 辊锻机finishing slag 炼後熔渣fly wheel 飞轮fly wheel brake 飞轮制动器foot press 脚踏冲床formboard 进模口板frame 床身机架friction 摩擦friction brake 摩擦煞车gap shear 凹口剪床gear 齿轮gib 滑块引导部gripper 夹具gripper feed 夹持进料gripper feeder 夹紧传送装置hammer 槌机hand press 手动冲床hand rack pinion press 手动齿轮齿条式冲床hand screw press 手动螺旋式冲床hopper feed 料斗送料idle stage 空站inching 微调尺寸isothermal forging 恒温锻造key clutch 键槽离合器knockout 脱模装置knuckle mechanic 转向机构land 模具直线刀面部level 水平loader 供料器unloader 卸料机loop controller 闭回路控制器lower die 下模micro inching device 微寸动装置microinching equipment 微动装置moving bolster 活动工作台notching press 冲缺口压力机opening 排料逃孔overload protection device 防超载装置pinch roll 导正滚轮pinion 小齿轮pitch 节距pressfit 压入progressive 连续送料pusher feed 推杆式送料pusher feeder 料片押片装置quick die change system 快速换模系统regrinding 再次研磨releasing 松释动作reversed blanking 反转下料roll forming machine 辊轧成形roll forming machine 辊轧成形机roll release 脱辊roller feed 辊式送料roller leveler 辊式矫直机rotary bender 卷弯成形机safety guard 安全保护装置scrap cutter 废料切刀scrap press 废料冲床seamless forging 无缝锻造separate 分离shave 崩砂shear angle 剪角sheet loader 薄板装料机shot 单行程工作shrinkage fit 收缩配合shut height 闭合高度sieve mesh 筛孔sintering of sand 铸砂烧贴slide balancer 滑动平衡器slug hole 逃料孔spin forming machine 旋压成形机spotting 合模stack feeder 堆叠拨送料机stickness 黏模性straight side frame 冲床侧板stretcher leveler 拉伸矫直机strip feeder 料材送料装置stripping pressure 弹出压力stroke 冲程take out device 取料装置toggle press 肘杆式压力机transfer 传送transfer feed 连续自动送料装置turrent punch press 转塔冲床two speed clutch 双速离合器uncoiler 闭卷送料机unloader 卸载机vibration feeder 振动送料机wiring press 嵌线卷边机。