黄龙风景名英文介绍
黄龙风景名英文介绍
Yellow Dragon Scenic Area
黄龙
Yellow Dragon Scenic and Historic Interest Area islocated at the south section of Mt Minshan range,Songpan County，
Aba Tibetan and QiangPeoples Autonomous Prefecture, northern SichuanProvi nce,
黄龙风景名胜区位于四川北部的阿坝藏族羌族自治州松潘县岷山山脉南段，
which is a geological transition from the easternedge of Qinghai-
Tibet Plateau towards SichuanBasin.
属青藏高原东部边缘向四川盆地的过渡地带。
The scenic area covers about 700km2，
of which the Yellow Dragon Gully takes up600km2,while the subdivision Moun i Gully occupies the other 100km2.
景区面积约有700平方公里,其中黄龙沟占据600平方公里,而牟尼沟占地100平方公里。
The area has well preserved tectonic zones, glacial remains, and river sour ce topography.
该地区有保存完好的地质结构、冰川遗存、江源地貌。
It is well known for the“ four wonders” of colorful ponds，snow mountains，alpine gorges, andforests.
以彩池、雪山,峡谷、森林“四绝”著称于世。
The huge travertine formation is like a golden dragon winding among the vir gin forests, cliffs, and icy peaks, constituting the amazing, precipitous, maj estic, and wild environmentalfeatures of Yellow Dragon scenic area.
巨型地表钙华坡谷，如一条金色巨龙，蜿蜒于原始林海和石山冰峰之间，构成了黄龙奇、峻、雄、野的环境特色。
The altitude of the area is over 3
000m above sea level, with snow peaks like a forest,
黄龙海拔在3 000米以上，区内雪峰林立。
of which 7 are over 5
000m high, while the highest Snow Treasure Peak (Xuebaoding) is 5
588m above sea level,which is the summit of Mt Minshan and capped with sn ow all year round.
5 000米以上高峰就有7座。
最高峰雪宝峰为岷山主峰，海拔5 588米，终年积雪。
In the area are also preserved a wealth of rare plants and animals, includin g 1 500 species ofhigher plants,
区内有珍贵的动植物种质资源，其中，高等植物达1 500余种，
most of which are only found in China and 11 of them are under Class I to Cla ss III state protection.
多为中国特有种类，属国家一至三类保护植物的有11种;
As for the rare animals, there are giant panda, golden snub-
nosed monkey, takin, cloudleopard, white-lipped deer, brown-
eared pheasant, and white-
eared pheasant, all under state protection as Class I to Class III endangered animals.
珍稀动物有大熊猫、金丝猴、牛羚、云豹、白唇鹿、红一腹角、藏马鸡等国家一至三类类保护动物。
In October of 1982, it was listed as a key scenic area of the nation,
1982年10月，评为为国家重点风景名胜区。
and in December of 1992 UNESCO inscribed it on its World Heritage List as a natural heritage ofthe human world.
1992年12月，黄龙正式被联合国教科文组织作为自然遗产列入《世界遗产名录》。
介绍家乡黄山风景的英语作文
介绍家乡黄山风景的英语作文English:Huangshan, located in the southern part of Anhui province, is famous for its stunning scenery and is known as one of the most beautiful mountain ranges in China. The area features steep peaks, lush forests, and crystal-clear streams that flow through the valleys. The unique granite peaks jut out from the mountain, making it seem as though you're walking in a painting. Many of the peaks were named after the objects they resemble, such as Lotus Peak, Bright Summit Peak, and Heavenly Capital Peak. The Huangshan area is also home to various hot springs and waterfalls, such as the hot spring in the Xihai Grand Canyon and the beautiful Nine Dragon Waterfall. The best times to visit are spring and autumn, as the weather is mild and the scenery is colorful. Huangshan is not only famous for its natural beauty but also its cultural significance. It has been a source of inspiration for generations of Chinese artists, poets, and scholars. The Huangshan School of painting is a representative of classical Chinese painting, which was developed by artists who lived and worked in the area during the Ming and Qing dynasties. Overall,Huangshan is a must-visit destination for nature lovers and culture enthusiasts alike.中文翻译:位于安徽省南部的黄山以其令人惊叹的景色而闻名，被誉为中国最美丽的山脉之一。
黄山景点简介英文作文
黄山景点简介英文作文English Answer:The Yellow Mountain is a renowned UNESCO World Heritage Site located in Anhui Province, China. It is one of China's most celebrated mountains and a popular tourist destination. The mountain is famous for its unique granite peaks,verdant forests, and stunning cloudscapes.The Yellow Mountain is home to a diverse range of plant and animal life. The mountain's vegetation is primarily composed of temperate broad-leaved forests, with over 1,400 species of plants recorded. The mountain is also home to a variety of animals, including Chinese serows, leopards, and golden pheasants.The Yellow Mountain offers a wide range of activitiesfor visitors. Hikers can enjoy exploring the mountain's many trails, which lead to scenic viewpoints and historic sites. Visitors can also take cable cars or chairlifts tothe summit of the mountain. Other popular activities include rock climbing, camping, and birdwatching.The Yellow Mountain is a place of great natural beauty and cultural significance. The mountain has been featured in numerous works of art, literature, and music. It is also a popular destination for religious pilgrims.Here are some of the most popular attractions on the Yellow Mountain:The Lion Peak: This is the highest peak on the mountain, and it offers stunning views of the surrounding area.The Bright Summit: This is another popular peak on the mountain, and it is known for its beautiful sunrise and sunset views.The Cloud Valley: This is a valley located between the Lion Peak and the Bright Summit. It is known for its beautiful cloudscapes and hiking trails.The Hot Spring: This is a natural hot spring located at the base of the mountain. It is a popular spot for relaxing and soaking in the hot water.The Nine Dragon Cave: This is a cave located on the side of the mountain. It is known for its beautiful stalactites and stalagmites.The Yellow Mountain is a must-see for anyone visiting China. The mountain's unique scenery and rich cultural heritage make it a truly unforgettable destination.中文回答：黄山风景名胜区位于安徽省，是联合国教科文组织认定的世界遗产。
杭州景点中英文介绍
西湖杭州的精华无疑是在西湖，西湖之胜不在自然，而在人文，更在湖水浸润出的无数诗词歌赋、古今传奇。
上千年的经营将西湖变成一座精致的园林，长堤漫步凭栏，随处皆可吟咏两句古诗West LakeNo doubt, the West Lake is the essence of Hangzhou. The West Lake is not only famous for its exquisite beauty, but also for its history. Numerous poems and legends seemed to come from it.A thousand years’ histories has made the West Lake to be an elegant lady. When we walk by the bank and look at the water in the West Lake, it is so wonderful that we can’t help reading some lyric poems.West Lake：One of China’s Five Most Beautiful Lakes中国最美的西湖Traditional “Top Ten” (传统西湖十景)Spring Dawn at Su Causeway 苏堤春晓Breeze-ruffled Lotus at Quyuan Garden曲院风荷Autumn Moon Over the Clam Lake平湖秋月Lingering Snow on the Broken Bridge断桥残雪Orioles Singing in the Willows柳浪闻莺Viewing Fish at Flower Pond花鸟观鱼Three Pools Mirroring the Moon三潭印月Twin Peaks Piercing the Cloud双峰插云Evening Bell Ringing at Nanping Hill南屏晚钟Leifeng Pagoda in Evening Glow雷峰夕照“New Top Ten” 新西湖十景Bamboo-lined Path at Yunqi 云栖竹径Sweet Osmanthus Rain at Manjuelong Village 满陇桂雨Dreaming of Tiger Spring at Hupao Valley 虎跑梦泉Inquiring about Tea at Dragon Well 龙井问茶Nice Creeks Meandering through a Misty Forest 九溪烟树Heavenly Wind over Wu Hill 吴山天风Ruan Gong Islet Submerged in Greenery 阮墩环碧Yellow Dragon Cave Dressed in Green 黄龙吐翠Clouds Scurrying over Jade Emperor Hill 玉皇飞云Precious Stone Hill Floating in Rosy Cloud 宝石流霞Two Ancient Causeways across the Lake 跨湖古提Bai Causeway白堤Su Cauesway苏堤Three Fairy Islets in the Lake 湖中仙岛Three Pools Mirroring the Moon 三潭印月Mid-lake Pavilion 湖心亭Ruan Gong Islet 阮公堤Around the Lake 环湖景观The historical and Cultural Section of Beishan Street北山路历史文化街区Lakeview Pavilion望湖楼Broken Bridge断桥Brocade Ribbon Bridge锦带桥Autumn Moon over the Clam Lake平湖秋月Zhejiang Provincial Museum 浙江省博物馆Zhejiang West Lake Art Gallery 浙江西湖美术馆Wen Lan Ge 文谰阁Solitary Hill 孤山An Echo from a Still Valley 空鼓传声Zhongshan Park 中山公园Lin Hejing’s Tomb 林和靖墓放鹤亭Lin Qi Memorial Hall 林社The West Lake Heavenly Sight 西湖天下景Low Wai Lou Restaurant 楼外楼Xiling Seal-Engravers’ Society 西泠印社Liuyi Spring 六一泉Qiu Jin’s Statue and Tomb 秋瑾墓及塑像Xiling Bridge西泠桥Mucai Pavilion 慕才亭Breeze-ruffled Lotus at Quyuan Garden 曲院风荷The Famous Jiangnan Stone Garden 江南名石苑Mirror Lake Hall 镜湖厅Guo’s Villa 郭庄Liu’s Garden 刘庄Temple to Yu Qian 于谦祠Huagang Park 花港公园The Prince Bay Park 太子湾公园Jingci Temple 净慈寺The Tomb of Zhang Huangyan 张煌言墓Long Bridge Park 长桥公园Orioles Singing in the Willows 柳浪闻莺公园Lakeside Park 湖滨公园North of the Lake 湖北景观Emperor Qin’s Mooring Stone 秦皇缆船石Baochu Pagoda 宝菽塔Precious Stone Hill 宝石山Ge Hill 葛岭Yellow Dragon Cave 黄龙洞Purple Cloud Cave 紫云洞Zhejiang Library 浙江图书馆Yur Fei’s Temple and Tomb 岳庙、岳坟West of the Lake 湖西景观Peak Flying from Afar and its Grotto Carving 飞来峰及石窟造像Caves at Peak Flying From Afar 飞来峰诸洞Li Gong Pagoda 理工塔Cool Spring Pavilion 冷泉亭Lingyin Temple 灵隐寺Taoguang Temple 韬光寺Three Temples at Tianzhu 天竺兰寺Tea Lover’s Home 茶人之家Hangzhou Flower Nursery杭州花圃Hangzhou Botanical Garden 杭州植物园Jade Spring 玉泉Visiting Lingfeng for Spring Mume Blossoms 灵蜂探梅South of the Lake 湖南景观Wu Hill 吴山Phoenix Hill 凤凰山The site of the Southern Song Imperial City 南宋皇城遗址Stone House Cave 石屋洞Water Music Cave 水乐洞Rosy Clound Cave 烟霞洞Dragon Well Spring 龙井泉Hangzhou Zoo 杭州动物园Tiger Spring 虎跑Pagoda of Six Harmonies 六和塔The Qiantang River Bridges 钱塘江大桥White Pagoda 白塔Nine Creeks and Eighteen Gullies 九溪十八涧The Future World 未来世界East of the Lake 湖东景观Phoenix Mosque 凤凰寺Confucian Temple and Hangzhou Steles 孔庙,杭州碑林Water City Gate Park 水城门公园The Xixi National Westland Park 西溪国家湿地West Stream: One of the “Dual-West ” Attractions“双西”之西溪Misty Water Fishing Village 烟水鱼庄Autumn Snow Temple 秋雪庵Plum and Bamboo Villa 梅竹山庄Deep Pool Mouth 深潭口Xixi Plum Houses西溪梅墅Xixi Waterside Villas 西溪水阁Xixi Thatched House西溪草堂The Household in Xixi西溪人家Wetland Ornamental Plants Area 西溪植物观赏区Hangzhou Cuisine 杭州风味Beggar’s Chicken 叫花童鸡West Lake Carp in Sweet and Sour Sauce 西湖醋鱼Shelled Shrimps with Dragon Well Green Tea 龙井虾仁Sister Song’s Fish Broth 宋嫂鱼羹Dongpo Pork 东坡肉Honey Ham 蜜汁火方Wu Hill Crisp Cakes 吴山酥油饼Happy Pairs 幸福双“Cat’s Ears”猫耳朵“Beauty’s Tongue” 西施舌16:04 | 写入日志| 旅游。
黄龙溪中英文简介
Huanglongxi is located in the south of chengdu plain, 40 km from downtown chengdu, from the shuangliu county 35 kilometers, leading by tourism, agricultural tourism on the basis of the model town, a suburb of chengdu new tourism hot spots, is mainly tourism, commerce and trade service industry as the auxiliary type of tourism landscape of small towns. Is known as the hometown of Chinese folk art dragon ShiDianZhen state-level small towns construction, comprehensive development and ShiFanZhen of national economy of small towns, the first batch of historical and cultural town in sichuan province, chengdu, sichuan province, the provincial scenic area tourism key town. Huanglongxi is located in the southwest of chengdu it FuHe, deer river interchange; Is a beautiful scenery, long history and has strong cultural background of the water town, western sichuan has abundant natural landscape resources and humanities tourism resources.黄龙溪位于成都平原南部，距成都市区40公里，距双流县城35公里，是以旅游业为龙头，农业为基础的旅游型城镇，是成都市郊区新的旅游热点，是以旅游业为主，商贸服务业为辅的旅游型山水小城镇。
黄龙导游词
黄龙导游词黄龙导游词作为一位无私奉献的导游，时常需要编写导游词，导游词具有极强的实用性，涉及的知识十分广泛。
那么问题来了，导游词应该怎么写？以下是我收集整理的黄龙导游词，希望对大家有所帮助。
黄龙导游词1黄龍名所景勝地の面積は700平方キロメートルで、黄龍本部と牟尼溝の二つの部分から構成されています。
黄龍本部は主に黄龍溝、丹雲峡、雪宝頂などの観光スポットから構成されています。
牟尼溝の部分は主にザッカ滝と二道海の二つの観光スポットです。
主に仏教の門の有名な刹黄龍寺のため名声を得て、彩池、雪山、峡谷、森林の“四絶”で世界で有名で、中国の唯一の完全な高原湿地を保護するので、それは1本の長さの約7キロメートルで、幅の約300メートルの石灰化山峡、ここの山勢は竜のようです、また“チベット龍山”を量ります。
この地域にはパンダや四川イボの鼻金シコウなど、絶滅危惧種がたくさん生息しています。
黄龍は1992年にユネスコに世界自然遺産に登録されました。
1982年に国務院は全国の重点風景名勝地に指定されました。
1983年に四川省自然保護区に指定されました。
1991年に国連で「世界自然遺産リスト」に登録されました。
世界の生物圏保護区、緑の世界21、国家地質公園、国家AAAA級観光地、メリナ?マイケルの世界文化景観保護と管理国際栄誉賞を獲得しました。
黄龍景勝地は中国西部の四川省アパ?チベット族チャン族自治州松潘県に位置し、九寨溝と隣接しています。
黄龍景勝地は三大地質構造ユニットの結合部にあります。
地理状況はとても複雑です。
全体の景勝地の総面積は1340平方キロメートルで、区内の雪の峰が林立しています。
海抜5000メートル以上のものは7つあります。
黄龍溝は年中雪を積んだ岷山の主峰雪の鼎を背にして、青々としたfu江の源流に直面しています。
溝谷の頂部の玉翠峰の麓には、高山の雪解け水と地表に湧き出る岩溶水が流れています。
流速の緩急に従って、地勢の起伏、枯れ枝の乱れた石の隔て、水の中の豊富な炭酸カルシウムは凝集を始めて、国の固体のカルシウム華のあぜを発育して、流水に重畳して連なる大きな塊の色彩の池の群を残して、黄龍の奇観の第1枚の天然の絵を描きました。
世界遗产名录（中英文对照）
世界遗产名录（中英文对照）中文名英文名所在国家类型标准入选濒危贾姆的尖塔和考古遗址Minaret and Archaeological Remains of Jam阿富汗文化c23420022002巴米扬山谷的文化景观和考古遗迹Cultural Landscape and Archaeological Remains of the BamiyanValley 阿富汗文化c1234620032003布特林特Butrint阿尔巴尼亚文化c319921997贝尼-哈玛德的卡拉城Al Qal'a of Beni Hammad阿尔及利亚文化c31980阿杰尔的塔西里Tassili n'Ajjer阿尔及利亚复合c13n231982姆扎卜山谷M'Zab Valley阿尔及利亚文化c2351982杰米拉Djemila阿尔及利亚文化c341982提帕萨Tipasa阿尔及利亚文化c3419822002提姆加德Timgad 阿尔及利亚文化c2341982阿尔及尔城Kasbah of Algiers阿尔及利亚文化c251992洛斯格拉希亚雷斯Los Glaciares阿根廷自然n231981伊瓜苏国家公园Iguazu National Park阿根廷自然n341984里约-宾图拉斯的洞窟The Cueva de las Manos, Rio Pinturas阿根廷文化c31999瓦尔德斯半岛Peninsula Valdes阿根廷自然n41999科多巴的耶稣会街区和庄园The Jesuit Block and Estancias of Cordoba阿根廷文化c242000伊斯奇瓜兰斯托和塔兰巴亚自然公园Ischigualasto / Talampaya Natural Parks阿根廷自然n12000克夫拉达-德-乌马华卡Quebrada de Humahuaca阿根廷文化c2452003瓜拉尼耶酥会传教场所Jesuit Missions of the Guaranis阿根廷巴西文化c41983哈夫巴托和萨那因修道院The Monasteries of Haghpat and Sanahin亚美尼亚文化c241996吉哈尔德修道院和上阿扎特谷The Monastery of Geghard and the Upper Azat Valley亚美尼亚文化c22000埃奇米河津的教堂和兹瓦尔特诺茨考古遗址The Cathedral and Churches of Echmiatsin and the ArchaeologicalSite of Zvartnots亚美尼亚文化c232000大堡礁Great Barrier Reef澳大利亚自然n12341981卡卡杜国家公园Kakadu National Park澳大利亚复合c16n2341981韦兰德拉湖区域Willandra Lakes Region澳大利亚复合c3n11981塔斯马尼亚荒原Tasmanian Wilderness澳大利亚复合c346n12341982豪勋爵诸岛Lord Howe Island Group澳大利亚自然n341982澳大利亚东中部雨林保护区Central Eastern Rainforest Reserves (Australia)澳大利亚自然n1241986乌卢鲁卡塔曲塔国家公园Uluru-Kata Tjuta National Park澳大利亚复合c56n231987昆士兰州的热带雨林Wet Tropics of Queensland澳大利亚自然n12341988西澳大利亚的沙克湾Shark Bay, Western Australia澳大利亚自然n12341991弗雷泽岛Fraser Island澳大利亚自然n231992澳大利亚哺乳动物化石遗址—里弗斯雷和纳科特拉Australian Fossil Mammal Sites (Riversleigh / Naracoorte)澳大利亚自然n121994赫德岛和麦克唐纳群岛Heard and McDonald Islands澳大利亚自然n121997麦夸里岛Macquarie Island澳大利亚自然n131997大兰山地区The Greater Blue Mountains Area澳大利亚自然n242000波奴鲁鲁国家公园Purnululu National Park澳大利亚自然n132003萨尔茨堡城历史中心Historic Centre of the City of Salzburg奥地利文化c2461996申布伦宫殿和花园Palace and Gardens of Schonbrunn奥地利文化c141996萨尔茨卡莫古特地区的哈尔施塔特-达赫施泰因文化景观Hallstatt-Dachstein Salzkammergut Cultural Landscape奥地利文化c341997塞梅宁铁路Semmering Railway奥地利文化c241998格拉茨城历史中心City of Graz – Historic Centre奥地利文化c241999瓦绍文化景观The Wachau Cultural Landscape奥地利文化c242000维也纳历史中心Historic Centre of Vienna奥地利文化c2462001菲尔特湖文化景观Ferto/Neusiedlersee Cultural Landscape奥地利匈牙利文化c52001巴库城及希尔梵沙王宫、少女塔The Walled City of Baku with the Shirvanshah's Palace and MaidenTower 阿塞拜疆文化c420002003巴格尔哈特历史清真寺城Historic Mosque City of Bagerhat孟加拉国文化c41985巴哈尔普尔的佛教寺院遗迹Ruins of the Buddhist Vihara at Paharpur孟加拉国文化c1261985孙德尔本斯地区The Sundarbans孟加拉国自然n241997米尔城堡群The Mir Castle Complex白俄罗斯文化c242000别洛维什卡亚森林/比亚沃维耶扎森林Belovezhskaya Pushcha /Bialowieza Forest白俄罗斯波兰自然n31979佛兰德的贝居安会女修道院Flemish Beguinages比利时文化c2341998中央运河上的四部升降机及周边的拉-卢维耶尔地区和拉-耶鲁地区The Four Lifts on the Canal du Centre and their Environs, La Louviereand Le Roeulx (Hainault)比利时文化c341998布鲁塞尔大广场Grand-Place, Brussels比利时文化c241998佛兰德尔和瓦隆尼亚地区的钟楼The Belfries of Flanders and Wallonia比利时文化c241999布吕赫历史中心Historic Centre of Brugge比利时文化c2462000建筑师维克多-霍尔塔设计的布鲁塞尔城市住宅The Major T own Houses of the Architect Victor Horta (Brussels)比利时文化c1242000蒙斯的斯皮耶纳新石器时代燧石矿The Neolithic Flint Mines at Spiennes (Mons)比利时文化c1342000图尔奈的圣母大教堂Notre Dame Cathedral in Tournai比利时文化c242000伯利兹堡礁保护系统Belize Barrier-Reef Reserve System伯利兹自然n2341996阿波美王宫Royal Palaces of Abomey贝宁文化c3419851985 波托西城City of Potosi玻利维亚文化c2461987奇基托斯耶稣会传教场所Jesuit Missions of the Chiquitos玻利维亚文化c451990苏克雷历史城镇Historic City of Sucre玻利维亚文化c41991萨梅帕塔城塞El Fuerte de Samaipata玻利维亚文化c231998诺尔-坎普夫-墨尔加多国家公园Noel Kempff Mercado National Park玻利维亚自然n242000提瓦纳库——提瓦纳库人的文化政治中心Tiwanaku: Spiritual and Political Centre of the Tiwanaku Culture玻利维亚文化c342000措迪罗的岩画Tsodilo博茨瓦纳文化c1362001欧罗普雷托历史城镇Historic Town of Ouro Preto巴西文化c131980奥林达历史中心Historic Centre of Olinda巴西文化c241982萨尔瓦多历史中心Historic Centre of Salvador de Bahia巴西文化c461985孔贡哈斯的仁慈耶稣殿保护区Sanctuary of Bom Jesus do Congonhas巴西文化c141985伊瓜库国家公园Iguacu National Park巴西自然n341986巴西利亚城Brasilia巴西文化c141987卡皮瓦拉山国家公园Serra da Capivara National Park巴西文化c31991圣路易斯历史中心The Historic Centre of Sao Luis巴西文化c3451997迪亚曼蒂纳城历史中心Historic Centre of the T own of Diamantina巴西文化c241999迪斯卡弗里海岸的大西洋森林保护区Discovery Coast Atlantic Forest Reserves巴西自然n241999大西洋森林东南保护区Atlantic Forest Southeast Reserves巴西自然n2341999潘塔诺保护区Pantanal Conservation Area巴西自然n2342000中部亚马逊河保护区Central Amazon Conservation Complex巴西自然n242000塞拉多的保护区——查帕达-多斯-维阿迪罗斯和艾玛斯国家公园Cerrado Protected Areas: Chapada dos Veadeiros and Emas NationalParks巴西自然n242001巴西大西洋群岛的费尔南多-德-诺隆哈和阿托尔-达斯-卢卡斯保护区Brazilian Atlantic Islands: Fernando de Noronha and Atol das RocasReserves巴西自然n2342001戈亚斯城历史中心Historic Centre of the Town of Goias巴西自然c242001博亚纳教堂Boyana Church保加利亚文化c231979马达拉骑士浮雕Madara Rider保加利亚文化c131979伊万诺沃石凿教堂群Rock-hewn Churches of Ivanovo保加利亚文化c231979卡赞利克的色雷斯人墓Thracian T omb of Kazanlak保加利亚文化c1341979内塞巴尔古城Ancient City of Nessebar保加利亚文化c341983 斯雷巴尔纳自然保护区Srebarna Nature Reserve保加利亚自然n41983皮林国家公园Pirin National Park保加利亚自然n1231983里拉修道院Rila Monastery保加利亚文化c61983斯维什塔里色雷斯人墓Thracian Tomb of Sveshtari保加利亚文化c131985吴哥Angkor柬埔寨文化c134********德贾动物保护区Dja Faunal Reserve喀麦隆自然n241987安斯梅多国家历史遗址L'Anse aux Meadows National Historic Site加拿大文化c61978纳汉尼国家公园Nahanni National Park加拿大自然n231978恐龙省立公园Dinosaur Provincial Park加拿大自然n131979斯肯瓜伊——安东尼岛SGaang Gwaii (Anthony Island)加拿大文化c31981 北美野牛狩猎地Head-Smashed-In Buffalo Jump加拿大文化c61981伍德-布法罗国家公园Wood Buffalo National Park加拿大自然n2341983加拿大落基山脉公园群Canadian Rocky Mountain Parks加拿大自然n1231984魁北克的历史区域Historic District of Quebec加拿大文化c461985格罗斯莫讷国家公园Gros Morne National Park加拿大自然n131987卢嫩堡老城Old Town Lunenburg加拿大文化c451995 米瓜沙公园Miguasha Park加拿大自然n11999克卢恩/朗格尔和圣伊莱亚斯/冰川湾/塔仙希尼和阿尔塞克Kluane / Wrangell-St. Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek加拿大美国自然n2341979沃特顿冰川国际和平公园Waterton Glacier International Peace Park加拿大美国自然n231995马诺沃贡达圣佛罗里斯国家公园Manovo-Gounda St Floris National Park中非自然n2419881997拉帕努伊国家公园Rapa Nui National Park智利文化c1351995奇洛伊岛的教堂The Churches of Chiloe智利文化c232000瓦尔帕莱索海港城市的历史区域Historic Quarter of the Seaport City of Valparaiso智利文化c32003长城The Great Wall中国文化c123461987泰山Mount Taishan中国复合c123456n31987明清皇宫Imperial Palace of the Ming and Qing Dynasties中国文化c341987莫高窟Mogao Caves中国文化c1234561987秦始皇陵Mausoleum of the First Qin Emperor中国文化c13461987周口店北京人遗址Peking Man Site at Zhoukoudian中国文化c361987黄山Mount Huangshan中国复合c2n341990九寨沟风景名胜区Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area中国自然n31992黄龙风景名胜区Huanglong Scenic and Historic Interest Area 中国自然n31992武陵源风景名胜区Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area中国自然n31992承德避暑山庄及外八庙The Mountain Resort and its Outlying Temples in Chengde中国文化c241994曲阜孔府、孔庙、孔林Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion inQufu 中国文化c1461994武当山古建筑群Ancient Building Complex in the Wudang Mountains中国文化c1261994拉萨布达拉宫历史建筑群Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa中国文化c1461994庐山国家公园Lushan National Park中国文化c23461996峨眉山和乐山大佛Mt. Emei and Leshan Giant Buddha中国复合c46 n41996丽江古城The Old Town of Lijiang中国文化c2451997平遥古城The Ancient City of Ping Yao中国文化c2341997苏州古典园林Classical Gardens of Suzhou中国文化c123451997北京的皇家园林——颐和园Summer Palace, an Imperial Garden in Beijing中国文化c1231998北京的皇家祭坛——天坛Temple of Heaven -- an Imperial Sacrificial Altar in Beijing中国文化c1231998武夷山Mount Wuyi中国复合c36n341999大足石刻The Dazu Rock Carvings中国文化c1231999青城山和都江堰灌溉工程Mount Qincheng and the Dujiangyan IrrigationSystem中国文化c2462000安徽南部古村落——西递和宏村Ancient Villages in Southern Anhui - Xidi and Hongcun中国文化c3452000龙门石窟Longmen Grottoes中国文化c1232000明清皇家陵寝Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties中国文化c123462000云冈石窟Yungang Grottoes中国文化c12342001云南三江并流保护区Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas中国自然n12342003卡塔赫纳的港口、要塞和遗迹Port, Fortresses and Group of Monuments, Cartagena哥伦比亚文化c461984洛斯卡迪奥斯国家公园Los Katios National Park哥伦比亚自然n241994圣克鲁斯德蒙波斯历史中心Historic centre of Santa Cruz de Mompox哥伦比亚文化c451995铁拉登特罗国家考古公园National archaeological Park of Tierradentro哥伦比亚文化c31995圣奥古斯丁考古公园San Agustin Archaeological Park哥伦比亚文化c31995科科斯岛国家公园Cocos Island National Park哥斯达黎加自然n241997瓜纳卡斯特山保护区Area de Conservacion Guanacaste哥斯达黎加自然n241999塔拉曼卡山脉及拉阿米斯塔德保护区Talamanca Range-La Amistad Reserves哥斯达黎加巴拿马自然n12341983塔伊国家公园Tai National Park科特迪瓦自然n341982科莫埃国家公园Comoe National Park科特迪瓦自然n2419832003杜布罗夫尼克古城Old City of Dubrovnik克罗地亚文化c1341979斯普利特历史区域和戴克里先官Historical complex of Split with the Palace of Diocletian克罗地亚文化c2341979普里特维察湖群国家公园Plitvice Lakes National Park克罗地亚自然n231979波雷奇历史中心的幼发拉西乌斯主教教堂建筑群The Episcopal Complex of the Euphrasian Basilica in the HistoricCentre of Porec克罗地亚文化c2341997特罗吉尔历史城镇The Historic City of Trogir克罗地亚文化c241997希贝尼克的圣詹姆士大教堂Cathedral of St. James in Sibenik克罗地亚文化c1242000哈瓦那古城及其要塞Old Havana and its Fortifications古巴文化c451982特立尼达和洛斯-因赫尼奥斯山谷Trinidad and the Valley de Los Ingenios古巴文化c451988圣地亚哥的圣佩德罗-德-拉-罗卡城San Pedro de la Roca Castle, Santiago de Cuba古巴文化c451997德森巴克-德-格拉玛国家公园Desembarco del Granma National Park古巴自然n131999维纳尔斯谷Vinales Valley古巴文化c41999古巴东南部的咖啡最初种植地遗址Archaeological Landscape of the First Coffee Plantations in the Southeast of Cuba古巴文化c342000阿里杰德罗-德-胡波尔德国家公园Alejandro de Humboldt National Park古巴自然n242001帕福斯Paphos塞浦路斯文化c361980特鲁多斯地区的彩绘教堂Painted Churches in the Troodos Region塞浦路斯文化c2341985乔伊诺科里梯亚Choirokoitia塞浦路斯文化c2341998布拉格历史中心Historic Centre of Prague捷克文化c2461992捷克克鲁姆洛夫历史中心Historic Centre of Cesky Krumlov捷克文化c41992泰尔契历史中心Historic Centre of Tele 捷克文化c141992泽莱纳-霍拉的内波穆克圣约翰朝圣教堂The Pilgrimage Church of St John of Nepomuk at Zelena Hora捷克文化c41994库特纳霍拉——塞德莱克历史城镇及圣芭芭拉教堂和圣母大教堂Kutna Hora: The Historical Town Centre with the Church of St.Barbara and the Cathedral of Our Lady at Sedlec捷克文化c241995莱德尼察-瓦尔季采文化景观The Lednice-Valtice CulturalLandscape捷克文化c1241996霍拉索维察历史村落保护区Holasovice Historical Village Reservation捷克文化c241998克罗麦里兹的花园和城堡Ga rdens and Castle at Kromeríz捷克文化c241998利托米什城堡Litomysl Castle捷克文化c241999奥罗姆茨的三位一体圣柱Holy Trinity Column in Olomouc捷克文化c142000布尔诺的图根哈特别墅Tugendhat Villa in Brno捷克文化c242001特热比奇的犹太人区和圣普罗科匹厄斯大教堂The Jewish Quarter and St Procopius' Basilica in Trebíc捷克文化c232003维龙加国家公园Virunga National Park刚果民主自然n23419791994卡胡兹别加国家公园Kahuzi-Biega National Park刚果民主自然n419801997加兰巴国家公园Garamba National Park刚果民主自然n3419801996萨龙加国家公园Salonga National Park刚果民主自然n2319841999霍加皮野生生物保护区Okapi Wildlife Reserve刚果民主自然n419961997耶林墓地、古北欧石刻和教堂Jelling Mounds, Runic Stones and Church丹麦文化c31994 罗斯基勒大教堂Roskilde Cathedral丹麦文化c241995克隆伯格城堡Kronborg Castle丹麦文化c42000特鲁斯皮顿山国家公园Morne Trois Pitons National Park多米尼各自然n141997移民城市圣多明戈Colonial City of Santo Domingo多米尼加文化c2461990加拉帕戈斯群岛Galapagos Islands厄瓜多尔自然n12341978 基多城City of Quito厄瓜多尔文化c241978桑盖国家公园Sangay National Park厄瓜多尔自然n23419831992昆卡历史中心Historic Centre of Santa Ana de los Rios de Cuenca厄瓜多尔文化c2451999孟菲斯及其墓地——从吉萨到代赫舒尔的金字塔区域Memphis and its Necropolis - the Pyramid Fields from Giza toDahshur埃及文化c1361979底比斯古城及其墓地Ancient Thebes with its Necropolis埃及文化c1361979从阿布-辛拜勒到菲莱的努比亚遗迹Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae埃及文化c1361979伊斯兰都市开罗Islamic Cairo埃及文化c1561979阿布-米那Abu Mena埃及文化c419792001圣凯瑟琳东正教修道院地区Saint Catherine Area埃及文化c12462002霍亚德塞伦考古遗址Joya de Ceren Archaeological Site埃萨尔瓦多文化c341993塔林老城历史中心The Historic Centre (Old Town) of Tallinn爱沙尼亚文化c241997拉里贝拉石凿教堂Rock-hewn Churches of Lalibela埃塞俄比亚文化c1231978瑟门山国家公园Simien National Park埃塞俄比亚自然n3419781996贡德尔地区的法西尔-格赫比Fasil Ghebbi, Gondar Region埃塞俄比亚文化c231979阿克苏姆Aksum埃塞俄比亚文化c141980阿瓦什低谷Lower Valley of the Awash埃塞俄比亚文化c2341980奥莫低谷Lower Valley of the Omo埃塞俄比亚文化c341980蒂亚Tiya埃塞俄比亚文化c141980劳马古城Old Rauma芬兰文化c451991斯奥梅林纳的要塞Fortress of Suomenlinna芬兰文化c41991 佩塔耶维希老教堂Petajavesi Old Church芬兰文化c41994韦尔拉木料木板工厂Verla Groundwood and Board Mill芬兰文化c41996萨马拉赫德马基的青铜时代墓葬The Bronze Age Burial Site of Sammallahdenmaki芬兰文化c341999奥理德区域及其文化历史群以及自然环境Ohrid Region with its Cultural and Historical Aspect and its NaturalEnvironment马其顿复合c134n31979圣米歇尔山及其海湾Mont-Saint-Michel and its Bay法国文化c1361979沙特尔大教堂Chartres Cathedral法国文化c1241979凡尔赛宫及园林Palace and Park of Versailles法国文化c1261979韦泽莱教堂及山丘Vezelay, Church and Hill法国文化c161979韦泽尔山谷洞窟群Decorated Grottoes of the Vezere Valley法国文化c131979枫丹白露宫及园林Palace and Park of Fontainebleau法国文化c261981亚眠大教堂Amiens Cathedral法国文化c121981奥朗日的古罗马剧院和凯旋门Roman Theatre and the "Triumphal Arch" of Orange法国文化c361981阿尔勒的古罗马和罗马式建筑Roman and Romanesque Monuments of Arles法国文化c241981丰特奈的西多会修道院Cistercian Abbey of Fontenay法国文化c41981阿尔克塞南皇家盐场Royal Saltworks of Arc-et-Senans法国文化c1241982南锡的斯坦尼斯拉斯广场、卡里耶尔广场和阿里昂斯广场Place Stanislas, Place de la Carriere and Place d'Alliance in Nancy法国文化c141983圣萨尔文教堂Church of Saint-Savin sur Gartempe法国文化c131983科西嘉岛的吉罗拉塔海角、波尔图海角、斯坎多拉自然保护区和皮亚纳-卡兰切斯Cape Girolata, Cape Porto, Scandola Nature Reserve, and the PianaCalanches in Corsica法国自然n2341983加尔桥—古罗马水槽Pont du Gard (Roman Aqueduct)法国文化c1341985斯特拉斯堡大岛Strasbourg - Grande Ile法国文化c1241988巴黎塞纳河畔Paris, Banks of the Seine法国文化c1241991兰斯的圣母大教堂、前圣雷米修道院和塔乌宫Cathedral of Notre-Dame, former Abbey of Saint-Remi and Palace of Tau in Reims法国文化c1261991布尔日大教堂Bourges Cathedral法国文化c141992阿维尼翁历史中心Historic Centre of Avignon法国文化c1241995南方运河Canal du Midi法国文化c12461996卡尔卡松历史城堡The Historic Fortified City of Carcassonne法国文化c241997法国境内的圣地亚哥-德-孔波斯特拉朝圣之路The Routes of Santiago de Compostela in France法国文化c2461998里昂的历史街区Historic Site of Lyons法国文化c241998圣埃米里奥地区The Jurisdiction of Saint-Emilion法国文化c341999叙利到沙洛纳间的卢瓦尔河谷Loire Valley between Sully-sur-Loire and Chalonnes法国文化c1242000中世纪城镇普罗旺斯Provins, T own of Medieval Fairs法国文化c242001比利牛斯山脉Pyrenees - Mont Perdu法国西班牙双重c345n131997詹姆士岛和相关遗迹James Island and Related Sites冈比亚文化c362003姆兹海塔城市博物馆保护区The City-Museum Reserve ofMtskheta格鲁吉亚文化c341994巴格拉提大教堂和格拉提修道院Bagrati Cathedral and Gelati Monastery格鲁吉亚文化c41994上斯瓦涅季Upper Svaneti格鲁吉亚文化c451996亚琛大教堂Aachen Cathedral德国文化c12461978施佩耶尔大教堂Speyer Cathedral 德国文化c21981维尔茨堡宫以及宫廷花园和宫廷广场Wurzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square德国文化c141981 维斯朝圣教堂Pilgrimage Church of Wies德国文化c131983布吕尔的奥古斯都堡和谐趣园城堡Castles of Augustusburg and Falkenlust at Bruhl德国文化c241984希尔德斯海姆的圣母玛丽亚大教堂和圣米迦洛教堂St. Mary's Cathedral and St. Michael's Church at Hildesheim 德国文化c1231985特里尔的古罗马建筑、圣彼得大教堂和圣母教堂Roman Monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady in Trier德国文化c13461986汉萨同盟城市吕贝克Hanseatic City of Lubeck德国文化c41987波茨坦和柏林的宫殿和公园Palaces and Parks of Potsdam and Berlin德国文化c1241990洛尔施的修道院和阿尔腾蒙斯特Abbey and Altenmunster of Lorsch德国文化c341991拉梅尔斯堡矿山和戈斯拉尔历史城镇Mines of Rammelsberg and the Historic Town of Goslar德国文化c141992班贝格城T own of Bamberg德国文化c241993毛尔布隆修道院群Maulbronn Monastery Complex德国文化c241993 奎德林堡的牧师会教堂、城堡和古城Collegiate Church, Castle and Old Town of Quedlinburg德国文化c41994弗尔克林根钢铁厂Volklingen Ironworks德国文化c241994曼塞尔坑化石遗址Messel Pit Fossil Site德国自然n11995科隆大教堂Cologne Cathedral德国文化c1241996魏玛和德绍德鲍豪斯建筑The Bauhaus and its sites in Weimar and Dessau德国文化c2461996 艾斯莱本和维腾贝格的马丁路德纪念地The Luther Memorials in Eisleben and Wittenberg德国文化c461996魏玛古城Classical Weimar德国文化c361998博物馆岛Museumsinsel (Museum Island)德国文化c241999瓦特堡城堡Wartburg Castle德国文化c361999德绍-沃里茨的王家花园景区The Garden Kingdom of Dessau-Worlitz德国文化c242000赖歇瑙岛的修道院Monastic Island of Reichenau德国文化c3462000埃森的德意志关税同盟煤矿工业区Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen德国文化c232001莱茵河中上游河谷Upper Middle Rhine Valley德国文化c2452002施特拉尔松德和维斯马历史中心Historic Centres of Stralsund and Wismar德国文化c242002沃尔特、大阿克拉、中西部地区的古堡和城堡群Forts and Castles, Volta, Greater Accra, Central and Western Regions加纳文化c61979阿散蒂传统建筑Asante Traditional Buildings加纳文化c51980巴塞的伊壁鸠鲁阿波罗神庙Temple of Apollo Epicurius at Bassae希腊文化c1231986德尔菲考古遗址Archaeological Site of Delphi希腊文化c123461987雅典卫城Acropolis, Athens希腊文化c123461987阿索斯山Mount Athos希腊复合c12456n31988曼代奥拉Meteora希腊复合c1245n31988塞萨洛尼基的古基督教和拜占庭建筑Paleochristian andByzantine Monuments of Thessalonika希腊文化c1241988 埃皮道拉斯考古遗址Archaeological Site of Epidaurus希腊文化c123461988罗得岛的中世纪古城Medieval City of Rhodes希腊文化c2451988米斯特拉斯Mystras希腊文化c2341989奥林匹亚考古遗迹Archaeological Site of Olympia希腊文化c123461989得洛斯Delos希腊文化c23461990希俄斯的达菲尼、霍希俄斯卢卡斯和尼奥莫尼修道院Monasteries of Daphni, Hossios Luckas, and Nea Moni of Chios希腊文化c141990萨摩斯岛的毕萨格里翁和伊拉翁Pythagoreion and Heraion of Samos希腊文化c231992维吉纳考古遗址The Archaeological Site of Vergina希腊文化c131996迈锡尼和梯林斯考古遗址The Archaeological Sites of Mycenae and Tiryns希腊文化c123461999波特摩斯岛上的克拉城历史中心和神学家圣约翰修道院以及启示洞穴The Historic Centre (Chora) with the Monastery of Saint John "theTheologian" and the Cave of the Apocalypse on the Island of Potmos希腊文化c3461999蒂卡尔国家公园Tikal National Park危地马拉复合c134n241979安提瓜的危地马拉城Antigua Guatemala危地马拉文化c2341979基里瓜考古公园及遗址Archaeological Park and Ruins of Quirigua危地马拉文化c1241981宁巴山自然保护区Mount Nimba Strict Nature Reserve几内亚科特迪瓦自然n2419811992国家历史公园—城堡、圣苏西、拉米尔斯National History Park -- Citadel, Sans Souci, Ramiers海地文化c461982梵蒂冈城Vatican City梵蒂冈文化c12461984科潘的玛雅遗址Maya Site of Copan洪都拉斯文化c461980雷奥普拉塔诺生物圈保护区Rio Platano Biosphere Reserve洪都拉斯自然n123419821996布达佩斯及多瑙河畔、布达城堡地区和安德拉希大街Budapest, including the Banks of the Danube, the Buda CastleQuarter and Andrassy Avenue匈牙利文化c241987霍洛克古村落及其周边Old Village of Holloko and its Surroundings匈牙利文化c51987帕诺哈尔马千年本笃会修道院及周边自然环境Millenary Benedictine Abbey of Pannonhalma and its NaturalEnvironment匈牙利文化c461996霍托巴吉平原国家公园Hortobagy National Park - the Puszta 匈牙利文化c451999佩奇的早期基督教陵墓Early Christian Necropolis of Pecs (Sopianae)匈牙利文化c342000托卡伊葡萄酒产地历史文化景观T okaj Wine Region Historic Cultural Landscape匈牙利文化c352002阿格泰莱克洞和斯洛伐克喀斯特地形Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst匈牙利斯洛伐克自然n11995阿旃陀石窟Ajanta Caves印度文化c12361983埃洛拉石窟Ellora Caves印度文化c1361983阿格拉古堡Agra Fort印度文化c31983泰姬陵Taj Mahal印度文化c11983科纳拉克太阳神庙The Sun Temple, Konarak印度文化c1361984玛哈巴利布勒姆遗迹Group of Monuments at Mahabalipuram 印度文化c12361984卡兹兰加国家公园Kaziranga National Park印度自然n241985 马纳斯野生生物保护区Manas Wildlife Sanctuary印度自然n23419851992凯奥拉德奥国家公园Keoladeo National Park印度自然n41985果阿的教堂和修道院Churches and Convents of Goa印度文化c2461986卡久拉霍遗迹群Khajuraho Group of Monuments印度文化c131986汉皮遗迹群Group of Monuments at Hampi印度文化c134********法塔赫布尔西格里Fatehpur Sikri印度文化c2341986 帕塔达卡尔遗迹群Group of Monuments at Pattadakal印度文化c341987埃勒凡塔石窟Elephanta Caves印度文化c131987坦贾武尔的湿婆神庙Brihadisvara Temple, Thanjavur印度文化c231987孙德尔本斯国家公园Sundarbans National Park印度自然n241987南达戴维国家公园Nanda Devi National Park印度自然n341988 桑奇佛教遗址Buddhist Monuments at Sanchi印度文化c123461989德里胡玛雍陵Humayun's Tomb, Delhi印度文化c241993德里库特布塔及其建筑Qutb Minar and its Monuments, Delhi 印度文化c41993喜马拉雅山大吉岭铁路Darjeeling Himalayan Railway印度文化c241999菩提伽耶的摩哈菩提寺Mahabodhi Temple Complex at BodhGaya印度文化c123462002皮姆贝特卡的岩石住所Rock Shelters of Bhimbetka印度文化c352003婆罗浮屠寺庙群Borobudur Temple Compounds印度尼西亚文化c1261991乌戎库隆国家公园Ujung Kulon National Park印度尼西亚自然n341991科莫多国家公园Komodo National Park印度尼西亚自然n341991普兰巴南寺庙群Prambanan Temple Compounds印度尼西亚文化c141991桑吉兰早期人类遗址Sangiran Early Man Site印度尼西亚文化c361996洛伦茨国家公园Lorentz National Park印度尼西亚自然n1241999乔加赞比尔T chogha Zanbil伊朗文化c341979波斯波利斯Persepolis伊朗文化c1361979伊斯法罕伊玛姆广场Meidan Emam, Esfahan伊朗文化c1561979塔赫特-苏里曼Takht-e Soleyman伊朗文化c123462003哈特拉Hatra伊拉克文化c23461985亚述Ashur (Qal'at Sherqat)伊拉克文化c3420032003博恩河河曲考古遗址群Archaeological Ensemble of the Bend of the Boyne 爱尔兰文化c1341993斯凯利格迈克尔岛Skellig Michael爱尔兰文化c341996马察达要塞Masada以色列文化c3462001阿卡古城Old City of Acre以色列文化c2352001特拉维夫白城的现代建筑The White City of Tel-Aviv -- the Modern Movement以色列文化c242003瓦尔卡莫尼卡岩画Rock Drawings in Valcamonica意大利文化c361979圣玛丽亚的感恩教堂和多明我会修道院以及莱昂纳多达芬奇的最后的晚餐Church and Dominican Convent of Santa Maria delle Grazie with "TheLast Supper" by Leonardo da Vinci意大利文化c121980佛洛伦萨历史中心Historic Centre of Florence意大利文化c123461982威尼斯及其泻湖Venice and its Lagoon意大利文化c1234561987比萨大教堂广场Piazza del Duomo, Pisa意大利文化c12461987圣吉米纳诺历史中心Historic Centre of San Gimignano 意大利文化c1341990马泰拉的洞窟I Sassi di Matera意大利文化c3451993维琴察城和威尼托地区的帕拉第奥风格的别墅The City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto意大利文化c121994锡耶纳历史中心Historic Centre of Siena意大利文化c1241995那不勒斯历史中心Historic Centre of Naples意大利文化c241995克雷斯皮达阿达Crespi d'Adda意大利文化c451995文艺复兴城市费拉拉及波河三角洲Ferrara, City of the Renaissance and its Po Delta 意大利文化c234561995蒙特堡Castel del Monte意大利文化c1231996阿尔贝罗贝洛的楚利式建筑The Trulli of Alberobello意大利文化c3451996 拉文纳的早期基督教建筑和装饰Early Christian Monuments and Mosaics of Ravenna意大利文化c12341996皮恩扎城历史中心The Historic Centre of the City of Pienza意大利文化c1241996 卡塞塔的十八世纪王宫及花园和范维特里水渠以及圣莱乌奇奥建筑群The 18th-Century Royal Palace at Caserta with the Park, the Aqueduct of Vanvitelli, and the San Leucio Complex意大利文化c12341997萨伏伊皇家住宅The Residences of the Royal House of Savoy意大利文化c12451997帕多瓦植物园The Botanical Garden (Orto Botanico), Padua意大利文化c231997韦内雷港、五村镇和群岛——帕尔马里亚、蒂诺和蒂内托Portovenere, Cinque Terre, and the Islands (Palmaria, Tino and Tinetto)意大利文化c2451997摩德纳的大教堂、市民塔和大广场The Cathedral, Torre Civica and Piazza Grande, Modena意大利文化c12341997庞贝、埃尔科拉诺和托雷安努兹亚塔的考古区The Archaeological Areas of Pompei, Ercolano, and Torre Annunziata意大利文化c3451997阿马尔菲海岸The Costiera Amalfitana意大利文化c2451997阿格里真托的考古区The Archaeological Area of Agrigento意大利文化c12341997罗马纳-德-卡萨莱别墅Villa Romana del Casale意大利文化c1231997苏-纳拉西-德-巴尔米尼Su Nuraxi di Barumini意大利文化c1341997 奇莱托和迪亚诺山谷国家公园及帕埃斯图姆和韦利亚的考古遗址以及切尔托萨-迪-帕杜拉Cilento and Vallo di Diano National Park with the Archeological sitesof Paestum and Velia, and the Certosa di Padula意大利文化c341998乌尔比诺历史中心Historic Centre of Urbino意大利文化c241998阿奎利亚考古地区以及主教教堂Archaeological Area and the Patriarchal Basilica of Aquileia意大利文化c3461998阿德里亚纳的别墅Villa Adriana (Tivoli)意大利文化c1231999埃奥里亚群岛Isole Eolie (Aeolian Islands)意大利自然n12000安西西及圣弗兰西斯克大教堂及其他圣方济各会遗址Assisi, the Basilica of San Francesco and Other Franciscan Sites意大利文化c123462000维罗纳城City of Verona意大利文化c242000蒂沃利的东方别墅Villa d'Este, Tivoli意大利文化c123462001诺托谷的晚期巴洛克风格城镇Late Baroque Towns of the Val di Noto (South-eastern Sicily)意大利文化c12452002皮德蒙特和隆巴蒂的神山Sacri Monti of Piedmont and Lombardy意大利文化c242003罗马历史中心和享有治外法权的教皇领地以及圣保罗大教堂Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that CityEnjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura 意大利梵蒂冈文化c12461980法隆寺地区的佛教建筑Buddhist Monuments in the Horyu-ji Area日本文化c12461993姬路城Himeji-jo日本文化c141993屋久岛Yakushima日本自然n231993白神山地Shirakami-Sanchi日本自然n21993古京都历史建筑群—包括京都、宇治和大津Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji, and Otsu Cities)日本文化c241994白川乡和五崮山的历史村落Historic Villages of Shirakawa-go and Gokayama日本文化c451995广岛和平公园—原爆屋顶Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome)日本文化c61996严岛神社Itsukushima Shinto Shrine日本文化c12461996古奈良历史遗迹群Historic Monuments of Ancient Nara日本文化c23461998日光的神社与寺庙Shrines and T emples of Nikko日本文化c1461999琉球王国的王城遗址及相关遗迹Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu日本文化c2362000 耶路撒冷古城及其城墙Old City of Jerusalem and its Walls耶路撒冷文化c23619811982佩特拉Petra约旦文化c1341985。
美景词句英文翻译
Gorgeous moon adorns spring night, with the earth. the sky like the face of the transparency of the sea, and quiet, broad, and mysterious. luxuriant star, like the sea sweet little fire, twinkling, a tiny light. the fields and villages, trees, in the quiet sleep, on the silver gauze. the hill, like clouds, like the sea island, as though to call the night cruise ships, and shining up a red light 。
意思为：皎洁的月光装饰了春天的夜空，也装饰了大地。
夜空像无边无际的透明的大海，安静、广阔、而又神秘。
繁密的星，如同海水里漾起的小火花，闪闪烁烁的，跳动着细小的光点。
田野、村庄、树木，在幽静的睡眠里，披着银色的薄纱。
山，隐隐约约，像云，又像海上的岛屿，仿佛为了召唤夜航的船只，不时地闪亮起一点两点嫣红的火光宾至如归 just be at home; feel at home天堂之旅 a trip to the paradise; explore the paradise人迹罕至 The Unbeaten Track远离尘嚣 a true departure; an escape from the bustling全新感受 a novel experience耳目一新 a new perspective动感之都 a city in move活力北京 kicking beijing世界之都 the world city东方之珠 the oriental pearl文化之都 the city of culture醉在贵州 intoxicated in Guizhou食在广州 food in Guangzhou味在成都 delicacies in Chengdu精英之都 the city of elites大众之城 the city of commoners纯真世界 a true escape东方独秀 like no other place in the orient超乎想象 beyond your imagination久负盛名 long estabished卓越不俗 excellent but not fancy1. 自然风光a true wonder of nature实乃自然界一大奇观landscape of lands and hills湖光山色picturesque views风景如画lakeside rocks and rockeries湖石假山enclosed/surrounded by the hill on one side and waters on the other依山伴水birds nesting under the eaves小鸟在屋檐下筑巢Longmen◊ Grottoes龙门石窟the Jiuzhaigou Nature Reserve九寨沟自然保护区◊the natural range of the world-famous giant pandas举世闻名的大熊猫的分布地区/故乡be listed as one of the world natural heritage sites列入世界自然遗产Hawaiiz夏威夷◊the genuine warmth of people当地人的热情the spirit of love爱的精神allow a melting pot of cultures from all over the world to find common grounds一个大熔炉-世界各地文化在这里能找到共同点find a new home in this most gentle of places是世界上最有好好客的地方enclose v. 围住⎫grotto⎫ n.石窟2. 历史人文heritage attraction历史古迹date back to/ be traced back to追溯到famous historic cites历史名城unearthed cultural relics出土文物ancient architectural complex古建筑群the Forbidden City紫禁城◊the Summer◊ Palace颐和园the largest and best preserved ancient garden in China我国现存最完好规模最宏大的古代园林the Potala Palace布达拉宫◊(the symbol of the splendid Tibetan culture西藏璀璨文化的象征)historic强调有历史意义的城市historical侧重历史悠久的⎫3. 现代景观the Bund外滩◊stretch along the bank of the Huangpu River沿着黄浦江岸边facing the Huangpu River and backed by an architectural complex of elegant and various style 面对黄浦江，背倚庄重风格各异的建筑群buildings of various architectural styles such as Romanesque, Gothic, Renaissance, Baroque and Neo-Classical建筑风格各异，有罗马式的、哥特式的、文艺复兴时期的、巴洛克式的还有新古典式的be endowed with profound cultural meanings for its unique geographic position and its influences on Shanghai它独特的地理位置和对上海的影响使其具有丰富的文化内涵the Century◊ Avenue世纪大道Shanghai City Planning Exhibition Hall上海城市规划馆◊the Former Residence故居be endowed with 与生具有(某特性/特征/品质)⎫complex n.(类型相似的)建筑群⎫leisure complex休闲中心sports complex综合体育场a three-story apartment complex三层公寓大楼Jiuzhaigou by the primitive ecological environment, the spotless crisp air and the snowy mountain, the forest, the lake combines wonderful, singularly varied, the serene and beautiful natural scenery, the appearance “natural America, the beautiful nature”, by the reputation is “the fairy tale world”, “the world fairyland”.Jiuzh aigou's peak, the color forest, the green jade sea, fold the waterfall and the Tibetan national minority character and style are been called “the five-character jue”.Jiuzhaigou is located south central pa Tibetan national minority Qiang national minority autonomous prefecture Naping County, the depth more than 40 kilometers, the total area more than 60,000 hectares, three main ditches form the Y shape distribution, the total length amount to 60 kilometers.Because the transportation is inconvenient, here has nearly become a secluded from the world place.Some nine Tibetan national minority stockaded village is only situated in this piece of high mountain ridge, Jiuzhaigou therefore acquires fame.Here preserves is having the primitive style natural scenery, has own special landscape.Jiuzhaigou landscape distributes in Cheng Yxing the tree, the date then, looks up in the hollow 3 main ditches, total length 50 kilometers.Mainly has the tree scenic area, the long 75 kilometers, have the bonsai beach, the tree group sea, the tree waterfall, double Longhai, fire Huahai, lie scenic spot compositions and so on Longhai; Then the date the ditch scenic area, has the promise date brightly, the pearl beach, the high waterfall three big waterfalls, has scenic spots and so on mirror sea, panda sea, fragrant grass sea, swan sea, swordcrag, virgin forest, waterfall, five Huahai; Then Zha Wagou the scenic area, has scenic spots and so on length 75 kilometer Changhai and five pools of color; Grips like the scenic area, has the devil crag, grips like scenic spots and so on temple.Jiuzhaigou four seasons scenery extremely is all enchanting.When spring a shoot green, the waterfall flows livelily; The summer comes the shade to encircle the lake, the hawk flies the swallow dance; Fall to red leaves shop mountain, color forest everywhere; The winter comes the snow to bind the mountain range, ices the waterfall like jade. Has an excellent destination in addition south Jiuzhaigou: Huanglong.Huanglong is located east the Sungpan county annals in the Huanglong ditch approximately 35 kilometers place, Huanglong's strange scenery.Enable it to have " the Huanglong world certainly " laudatory name.九寨沟以原始的生态环境，一尘不染的清新空气和雪山、森林、湖泊组合成神妙、奇幻、幽美的自然风光，显现“自然的美，美的自然”，被誉为“童话世界”、“人间仙境”。
高中英语-美国风景英文介绍
The 12.8-meter high torch held in the right hand means the freedom, and 12 people can stand on it.
Its base is about 27 meters high, 93 meters wide and weighs 225 tons.
Wonderful Moments
15
Grand Canyon
The Grand Canyon is located in the northwest of Arizona
Formed by the Colorado River after millions of years of erosion.
Rainbow Bridge
Hawaii
Hawaii is the only U.S. state located in Oceania and the only one composed entirely of islands.
Hawai'i Island
It is the largest island in the group islands, often called the "Big Island" or "Hawai'i Island"
No Eruption
Eruption
The logo of Yellowstone national park is a bear.
There are more than 200 black bears and more than 200 grizzlies.
Other animals
中国著名旅游景点中英文名称
中国著名旅游景点中英文名称普陀山Putuo Mountain千岛湖Qiandao Lake西湖West Lake滇池Lake Dian丽江Lijiang石林Stone Forest九寨沟Jiuzhaigou Ravine黄龙风景区Yellow Dragon云冈石窟Yungang Caves壶口瀑布Hukou Waterfalls兵马俑Terra Cotta Warriors天山Taishan Mountain山东曲阜Qufu Tourist Area西夏王陵Imperial Tombs成吉思汗陵Genghis Khan北京各个旅行景点的英文名称长城the Great Wall八达岭长城Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall 居庸关Juyongguan Pass or Juyonguan Great Wall慕田峪长城Great Wall at Mutianyu天安门广场Tian'anmen Square人民大会堂the Great Hall of the People人民英雄纪念碑Monument to the People's Heros琉璃厂Glass Street昆明湖Kunming Lake北海公园Beihai Park白马寺White Horse Temple天坛Temple of Heaven颐和园the Summer Palace紫禁城the Forbidden City故宫博物院the Palace Museum太和殿the Hall of Supreme Harmony中和殿the Hall of Central Harmony保和殿the Hall of Preserving Harmony祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest乾清宫Palace of Heavenly Purity金水桥the Golden Devine Might神武门the Gate of Devine Might午门the Meridian Gate司马台Simatai Fort烽火台the Beacon Tower御花园the Imperial Garden回音壁Echo Wall圜丘the Circular Mound Altar万寿山Longevity Hill清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort 毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall 革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History青年宫the Children's Palace紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky 民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site长城the Great Wall故宫(紫禁城) the Palace Museum( the Forbidden City)人民大会堂Great Hall of the People颐和园the Summer Palace香山the Fragrant Hill天安门广场Tian An Men Square人民英雄纪念碑Monument to the People’s heroes毛主席纪念堂the Memorial Hall to Chairman Mao天坛the Temple of Heaven北海公园Beihai Park亚运村Asian Games Village首都机场the Capital Airport民族文化馆the Nationalities Cultural Palace北京动物园Beijing Zoo首都体育馆the Capital Gymnasium中国人民历史博物馆Museum of Chinese History and the Chine se Revolution中国人民革命军事博物馆Military Museum of the Chinese Peopl e’s Revolution农业展览馆the Agriculture Exhibition Hall中国美术馆the Chinese Art Gallery雍和宫the Yonghegong Lama Buddhist Temple十三陵the Ming Tombs北海公园Beihai Park故宫博物院the Palace Museum革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History天安门广场Tian'anmen Square毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿the Hall of Preserving Harmony中和殿the Hall of Central Harmony长城the Great Wall午门the Meridian Gate紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky紫禁城the Forbidden City御花园Imperial Garden颐和园Summer Palace天坛Temple of Heaven周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site太和殿the Hall of Supreme Harmony祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest青年宫the Children's Palace烽火台the Beacon Tower人民大会堂the Great Hall of the People清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty 乾清宫Palace of Heavenly Purity民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace 北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium。
介绍黄山的英文导游词范文（通用18篇）
介绍黄山的英文导游词范文（通用18篇）介绍黄山的英文范文篇1Dear visitors, guys!Very welcome you to the famous scenic resort of mount huangshan. Here to give you our first introduce the general situation of huangshan mountain scenery. Huangshan mountain is located in the south of China in anhui province, belong to the part of the nanling mountains, the whole area of about 1200 square kilometers. Xu xiake once said, "return from five mountain, mount huangshan return from yue.Yes, huangshan is beautiful beautiful, can be said that day, the mountain, to step into it, see it, is really a pleasure in life. Long long ago, in the long geological history, the infinite power of nature, to shape the elegance of the beautiful huangshan and all sorts of strange landscape, dumping, ecstatic. The beauty of huangshan, beauty in its mountain peaks in the first place. Here shows, fengfeng, have distinguishing feature each, each has its charm. Of lotus peak (1864 meters), the highest light top second (1841 meters), tiandu feng third (1829.5 meters), the three peaks and charm u always believe peak (1683 meters), is the friend of huangshan, even on one of the four mountain, is worthwhile.The beauty of huangshan is more beautiful in the "four unique". Odd rocks, constitute the huangshan scenic landscape and a "perfect". In huangshan everywhere can see strange form strange rocks, these strange looking differ in thousands ways, some like, some like things, some some reflects some of the myths and legends and historical stories, are lifelike, was born in the end, introduce the hot springs. We often speak of the hot spring and visit is a former mountain huangshan hot spring hotel,also called essence in ancient times, from the stone mountain purple gushed out. Use it is named after the hot spring scenic area, south into the huangshan scenic area after the first arrived. Hot spring water, water is warm all the year round in 42 degrees, good water quality, and contains minerals beneficial to human body.In addition to the "four unique", the waterfall of huangshan, yue and sunset, is also very spectacular and magnificent. Friends, the beauty of huangshan is unparalleled, who has been to huangshan mountain all magical glamour attracted deeply by it. The beauty of the landscape please up mount huangshan!At the same time also hope you pay attention to safety, pay attention to protect the pine wood, a spring in the stone.I hope this time can you put the beautiful panoramic view of huangshan tourism.介绍黄山的英文导游词范文篇2Today, with such great joy, on behalf of Anhui Travel Agency. I’d like to extend our warm welcome to all of you, our distinguished guest from the other side of the Pacific. Please allow me to introduce myself. My name is Li Xin and I work for Anhui Travel Agency .During your short stay in Huangshan, I’ll be your local guide. It’s my honor to be of your service. If you have any request, go ahead! I’ll try my best to help you and make your stay comfortable!Now, I want to say something about your itinerary. You will be here for about 3 days. During these days, you’ll enjoy not only the beautiful scenery of Huangshan Mountain, but also the ancient Huizhou-Culture!First, we’ll visit the most beautiful scenery—Mt.Huangshan.Ok, we’re heading for the main gate of Huangshan. It’sabout 1.5 hour’s bus ride. On the way you can enjoy the beautiful scenery and I’d like to give you a brief introduction about Mt.Huangshan.There are two approaches to Hua Shan. [Chinese proverb: “There is one road and only one road to Hua Shan,” meaning that sometimes the hard way is the only way.] The west entrance involves 10 kilometers of walking on a road before you start climbing. We went with the east entrance, where the bus brings you to the base of a cable car that goes up to the 1500 meter North Peak. Our plan was to walk up to the North Peak, then climb to the four other peaks the next day and take the cable car down.Huangshan is probably the most notable mountain in China. It’s located in the South of Anhui Province, and the main scenic area covers 154 square kilometers. Mt.Huangshan is well-known not only of its magnificence but also its abundant resources and great variety of zoological species, for which it has been listed as a world natural and cultural heritage site in 1990, and also listed as a world geological garden in 20__, which is unique in China!This big, ancient T aishan has contained the rich nature and culturalaccumulating, has been included by the United Nations Educational,Scientific and Cultural Organization the world nature and the culturalheritage name list. Now, we still had such to ask " like ancient;Dai Zong husband how " Then, marches into together with me themountain, understands Taishan's charm.tchekiangensis, Taxus mairei, Pseudotaxlrs chienii, Emmenopterys henryi, etc. Also there are species of wild animal under the protection, such as Mutiacus crinifrons, Neofelis nebuloas, Panthera padus, Macaca thibetana, Syrmaticus ellioti, Tragopan caboti, Mergus squamatus, Andrias duvidianus,Teinopalpus aureus, etc.In ancient times, Mt.Huangshan known as Mt.Yishan because the mountain is formed by granite which looks black and grey, and Yi in old Chinese means “black”, hence the name. But it renamed Mt.Huangshan in 747 AD in recognition of the legendary Huangdi, who was the reputed ancestor of the Chinese people and who made magic pills for immortality here.Wu Yue is the collective name given to China’s most important mountains which we can also call them the five holy mountains. It’s said that you won’t want to visit any other mountains after seeing the five holy mountains but you won’t wish to see even the five holy mountains after returning from Mt.Huangshan. This saying which said by Xuxiake, a famous traveler over 400 years ago may give us some idea of the beauty and uniqueness of Mt.Huangshan.Now, after my introduction, are you expecting to feel the graceful bearing! Be patient! There’s only half an hour before we arriving. Let’s continue.Within so large area, there is a crowd of peaks, 72 of which have names indicating the shapes they resemble. Lotus, Brightness Top and Celestial Capital are the three major ones, all rising above 1,800 meters above sea level. And it’s well-known for its four wonders, ( I think some of you know some about it, who knows?) Yeah, they are the oddly-shaped pine trees., fantastic rocks, sea of clouds and hot springs. Now, people also add to the winter snow as the fifth wonder. Here I will not introduce one by one and soon you’ll enjoy with your own eyes. Mt.Huangshan changes its color and appearance with the alternation of seasons, now it’s winter, and we will keep ourselves into a crystal world of frost and ice with sliver boughsand rocks everywhere. Don’t be excited, everybody! As a matter of fact there are marvels almost everywhere, especially in the following scenic areas. Hot Spring, Jade Screen Tower, West Sea, North Sea, Cloud Valley Temple and Pine Valley Nunnery.Eyes front! Ladies and gentlemen, the colorful archway across the street is the main gate of Huangshan. We’ll go directly to the North Sea Scenic Area, which is the most important scenic area! So never miss it!Ok, now we are heading for Mt.Jiuhua, which is known as one of the four Buddhist Mountains in China. It’s about 30 minutes’ bus ride. On the way you can enjoy the beautiful scenery and I’d like to give you a brief introduction about Mt.Jiuhua.Ok, here we are, seeing is believing, let’s get off the bus and bring your camera.The first sight that comes to us is Yungu Temple, here we’ll take Yungu Cable-car to White Goose Bridge. It’s about ten minutes. Oh, come on, then follow me, walk downstairs to Start-to-Believe Peak. Along the way we can see several famous Huangshan Pines: Black Tiger Pine, Couple Pine, Dragon’s Claw Pine and so on. Now, before we climb to the top of Peak Start-to-Believe, for a breathtaking outlook, that is Bamboo-Shoot Peak. Do you see? You surely can take a picture.En, Next destination after Start-to-Believe is Peak Lion, let’s go! It’s shaped like a sleeping lion from a point of view in North Sea Hotel. Ok, here is Dawn-Light Pavilion, you can see a group of interesting rocks: You see two in the middle resembling two celestials playing chess, on the left is a man in packback, and on the right is a onlooker—a Chinese ancient official who watch play. You can see carefully and do you think so? Then we’ll reach a Refreshing Terrace, and you can view a fan—shaped pine cling tothe cliff beneath the terrace a nice crowd of pines, a column of stone looking like a person with a big pen, Peak Rooster and Peak Rise surrounding you.Arriving at the destination—on the top of Lion Peak, you can see a rock like a monkey on the flat top of another hill. It’s a very famous rock: a monkey gazing at the sea when there is a sea of clouds.I expect that after such a long visit you’d like a good rest, and here are the optimum places to see the sunrise. So now we can go back to the North Sea Hotel to have a rest.Tomorrow we’ll visit Brightness T op, Lotus Peak which is the highest peak in Huangshan mountain, and the most famous spot—Guest-Greeting Pine, and which is also the sign of Huangshan.Ok, ladies and gentlemen, now our itinerary is all finished. First of all, on behalf of my company, my Chinese colleagues and myself, I’d like to take this opportunity to express my thanks for your consideration, understanding, tolerance and cooperation.A few days ago, we met as total strangers, but today, you leave as my friends. I’ve tried my best to satisfy your needs and explained to you what I know about Huangshan Mountain. However, there are probably still some unfulfilled requests. I hope you’ll leave your comments and suggestion so that we can better our service in the future.Hua Shan is the highest of China's five sacred mountains. It is 120 kilometers east of Xian. It has five peaks that resemble the petals of a flower. The highest peak is 2180 meters (7085 feet)。