专业名称对应翻译
A
————————————————
Accounting（会计学）
Acoustics（音响设计）
Actuarial Sciences（保险统计学）
Acupuncture and Oriental Medicine（针灸及东方医学）Addictions/Substance Abuse Counseling（药物滥用咨询）Adult Education（成人教育）
Advanced Practice Nursing（护理学高级实践）Advertising and Public Relations（广告及公共关系）Aerospace/Aeronautical Engineering（航天航空工程学）African/American Studies（非洲/美洲研究）
African Studies（非洲研究）
Agricultural Economics and Agribusiness（农业经济）Agricultural Education（农业教育）
Agricultural Engineering（农业工程）
Agricultural Sciences，General（农业）
Agronomy and Soil Sciences（农艺学及土壤学）
Allied Health，General（健康学）
Allopathic Medicine（对抗疗法）
American Studies（美洲研究）
Analytical Chemistry（解析化学）
Anatomy（解剖学）
Animal Behavior（动物行为学）
Animal Sciences（动物学）
Anthropology（人类学）
Applied Arts and Design，General（应用艺术与设计）Applied Economics（应用经济学）
Applied Mathematics（应用数学）
Applied Physics（应用物理学）
Applied Science and Technology（应用科学与技术）Aquaculture（水产养殖）
Archaeology（考古学）
Architectural Engineering（建筑工程学）
Architectural History（建筑史）
Architecture（建筑学）
Art/Fine Arts（艺术/美术）
Art Education（艺术教育）
Art History（艺术史）
Artificial Intelligence/Robotics（人工智能/机器人技术）Arts Administration（艺术管理）
Art Therapy（艺术心理疗法）
Asian-American Studies（亚洲/美洲研究）
Asian Languages（亚洲语言）
Asian Studies（亚洲研究）
Astronomy（天文学）
Astrophysics（天体物理学）
Athletic Training and Sports Medicine（体育培训及体育医学）Atmospheric Sciences（大气学）
Automotive Engineering（汽车工程学）
A viation（航空学）
A viation Management（航空管理学）
B
————————————————
Bacteriology（细菌学）
Biochemical Engineering（生化工程）
Biochemistry（生物化学）
Bioengineering（生物工程）
Bioethics（生物伦理学）
Bioinformatics（生物信息学）
Biological and Biomedical Sciences，General（生物及生物医学）Biomedical Engineering（生物医学工程）
Biometrics（生物统计学）
Biophysics（生物物理学）
Biopsychology（生物心理学）
Biosystems Engineering（生物系统工程）
Biotechnology（生物技术）
Botany and Plant Science（植物学）
Building Sciences（建造学）
Business Administration and Management，General（工商管理）Business Education（商业教育）
C
————————————————
Canadian Studies（加拿大研究）
Cancer Biology/Oncology（癌症生物学/肿瘤学）Cardiovascular Sciences（心血管研究）
Cell Biology（细胞生物学）
Celtic Languages（细胞语言）
Ceramic Sciences and Engineering（陶器）
Chemical Engineering（化学工程）
Chemistry（化学）
Child and Family Studies（儿童及家庭研究）
Chiropractic（脊椎按摩治疗）
City and Regional Planning（城市及地区规划）
Civil Engineering（市政工程）
Classics（古代名著研究）
Clinical Laboratory Sciences（临床实验）
Clinical Psychology（临床心理学）
Clinical Research（临床研究）
Clothing and Textiles（服装及纺织品）
Cognitive Sciences（认知学）
Communication，general（通讯学）
Communication Disorders（沟通障碍）
Community College Education（社区大学教育）
Community Health（社区健康）
Comparative and Interdisciplinary Arts（比较和跨学科艺术）
Comparative Literature （比较文学）
Computational Sciences（计算机语言学）
Computer Art and Design（计算机艺术及设计）
Compute Education（计算机教育）
Computer Engineering（计算机工程）
Computer Sciences（计算机科学）
Condensed Matter Physics（凝聚态物理）
Conflict Resolution and Mediation/Peace Studies（纷争解决及斡旋/和平研究）Conservation Biology（生物守恒学）
Construction Engineering and Management（建筑工程及管理）
Consumer Economics（消费经济学）
Corporate and Organizational Communication（公司及组织间通讯）Counseling Psychology（咨询心理学）
Counselor Education（咨询教育）
Criminal Justice and Criminology（犯罪学）
Cultural Studies（文化研究）
Curriculum and Instruction（课程及介绍，教育管理类）
D
————————————————
Dance（舞蹈）
Decorative Arts（装潢艺术）
Demography and Population Studies（人口统计学）
Dental Hygiene（牙齿卫生）
Developmental Biology（发育生物学）
Developmental Education（发展教育学）
Developmental Psychology（发展心理学）
Disability Studies（伤残研究）
Distance Education Development（远程教育发展）
E
————————————————
Early Childhood Education（早期幼儿教育）
East European and Russian Studies（东欧及俄罗斯文化研究）
Ecology（生态学）
Economics（经济学）
Education，general（教育学）
Educational Administration（教育管理）
Education Leadership（教育领导）
Educational Measurement and Evaluation（教育衡量及评估）
Educational Media/Instructional Technology（教育传媒/指导技术,教育类相关专业）Educational Psychology（教育心理学）
Education of the Gifted（天才学生教育）
Education of the Multiply Hadicapped（特殊教育）
Electrical Engineering（电子工程）
Electronic Commerce（电子贸易）
Electronic Materials（电子材料）
Elementary Education（基础教育）
Emergency Medical Services（紧急医疗服务）
Energy and Power Engineering（能源工程）
Energy Management and Policy（能源管理及政策）
Engineering and Applied Sciences，General（工程学及应用科学）
Engineering Design（工程设计）
Engineering Management（工程管理）
Engineering Mechanics（工程力学）
Engineering Physics（工程物理学）
English（英语）
English as a Second Language（英语强化课程）
English Education（英语教育）
Entomology（昆虫学）
Entrepreneurship（企业学）
Environmental and Occupational Health（环境及职业健康）
Environmental Biology（环境生物学）
Environmental Design（环境设计）
Environmental Education（环境教育）
Environmental Engineering（环境工程）
Environmental Policy and Resource Management（环境政策及资源管理）Environmental Sciences（环境科学）
Epidemiology（流行病学）
Ergonomics and Human Factors（人类工程学）
Ethics（伦理学）
Ethnic Studies（种族研究）
Evolutionary Biology（进化生物学）
Exercise and Sports Sciences（体育科学）
Experimental Psychology（实验心理学）
F
————————————————
Facilities Management（设备管理）
Family and Consumer Sciences，general（家庭与消费）
Film，Television and Video（电影，电视及录像）
Finance and Banking（金融及银行学）
Financial Engineering（金融工程）
Fire Protection Engineering（火灾防护工程）
Fish，Game，and Wildlife Management（渔业，野生生物管理）Folklore（民俗学）
Food Science and Technology（食物科学及技术）
Foreign Languages Education（外国语言教育）
Forensic Nursing（法医护理）
Forensic Psychology（法医心理学）
Forensic Sciences（法医学）
Forestry（森林学）
Foundation and Philosophy of Education（基础哲学教育）
French（法语）
G
————————————————
Gender Studies（性学研究）
Genetic Counseling（遗传咨询）
Genetics（遗传学）
Genomic Sciences（基因组学）
Geochemistry（地球化学）
Geodetic Sciences（大地测量学）
Geographic Information Systems（地理信息系统）
Geography（地理学）
Geological Engineering（地质工程）
Geology（地质学）
Geophysics（地球物理）
Geosciences（地质科学）
German（德语）
Gerontological Nursing（老年医学护理）
Gerontology（老年医学）
Graphic Design（平面设计）
H
————————————————
Hazardous Materials Management（危险材料管理）
Health Education（健康教育）
Health Informatics（健康信息学）
Health Physics /Radiological Health（健康物理学/放射健康学）Health Promotion（健康促进学）
Health Psychology（健康心理学）
Health Services Management and Hospital Administration（健康服务及医院管理）Health Services Research（健康服务研究）
Higher Education（高等教育）
Hispanic Studies（西班牙研究）
Historic Preservation（文物保护）
History（历史）
History of Medicine（医学史）
History of Science and Technology（科技史）
HIV/AIDS Nursing（艾滋病护理）
Holocaust Studies（屠杀研究）
Home Economics Education（家庭经济教育）
Horticulture（园艺学）
Hospice Nursing（末期病人护理）
Hospitality Management（酒店及娱乐管理）
Human-Computer Interaction（人类与计算机之间的相互作用）
Human Development（人类发展）
Human Genetics（人类遗传学）
Humanities（人文学科）
Human Resources Development（人力资源发展）
Human Resources Management（人力资源管理）
Human Services（公共事业）
Hydraulics（水利学）
Hydrology（水文学）
I
————————————————
Illustration（插图）
Immunology（免疫学）
Industrial /Management Engineering（企业管理）
Industrial and Labor Relations（劳资关系）
Industrial and Manufacturing Management（工业制造管理）
Industrial and Organizational Psychology（企业机构心理学）
Industrial Design（企业策划）
Industrial Hygiene（企业卫生）
Infectious Diseases（传染性疾病）
Information Sciences（信息科学）
Information Studies（信息研究）
Inorganic Chemistry（无机化学）
Instructional Technology/Educational Media（教育技术/教育传媒）
Insurance（保险）
Interdisciplinary Studies（跨学科研究）
Interior Design（室内装潢设计）
International Affairs（国际关系）
International and Comparative Education（国际比较教育）
International Business（国际贸易）
International Development（国际发展）
International Health（国际健康）
Internet and Interactive Multimedia（网络及多媒体互动）Investment Management（投资管理）
Italian（意大利语）
J
————————————————
Jewish Studies（犹太语研究）
Journalism（新闻学）
K
————————————————
Kinesiology and Movement Studies（人体运动学）
L
————————————————
Landscape Architecture（景观建筑）
Latin American Studies（拉美研究）
Law（法律）
Leadership（领导学）
Legal and Justice Studies（法定权利和公正研究）Leisure Studies（娱乐业研究）
Liberal Studies（自由党研究）
Library Sciences（图书馆研究）
Limnology（湖沼学）
Linguistics（语言学）
Logistics（后勤学）
M
————————————————
Management Information Systems（管理信息系统）Management of Technology（技术管理）Management Strategy and Policy（管理决策与政策）Manufacturing Engineering（制造工程）
Marine Affairs（海洋事物研究）
Marine Biology（海洋生物学）
Marine Sciences（海洋科学）
Marketing（市场营销）
Marketing Research（市场研究）
Marriage and Family Therapy（婚姻及家庭咨询）
Mass Communication（大众传播）
Materials Engineering（材料工程）
Materials Science（材料学）
Maternal/Child-care Nursing（妇婴护理）
Maternal and Child Health（儿童健康）
Mathematical and Computational Finance（数学及计算机金融）Mathematical Physics（数学物理）
Mathematics（数学）
Mathematics Education（数学教育）
Mechanical Engineering（机械工程）
Mechanics（力学）
Media Studies（传媒研究）
Medical/Surgical Nursing（医学外科护理）
Medical Informatics（医疗信息学）
Medical Microbiology（医疗微生物学）
Medical Physics（医疗物理学）
Medicinal and Pharmaceutical Chemistry（医药化学）Medieval and Renaissance Studies（中世纪文艺复兴研究）Metallurgical Engineering and Metallurgy（冶金工程）Meteorology（气象学）
Microbiology（微生物学）
Middle School Education（中学教育）
Military and Defense Studies（军事及防御研究）
Mineral/Mining Engineering（矿石及采矿工程）
Mineral Economics（采矿经济）
Mineralogy（矿物学）
Missions and Missiology（传教及传教学）
Molecular Biology（分子生物）
Molecular Medicine（分子药学）
Molecular Pathology（分子病理学）
Multilingual and Multicultural Education（多语言多文化教育）Museum Education （博物馆教育）
Museum Studies（博物馆研究）
Music（音乐）
Music Education（音乐教育）
N
————————————————
Native American Studies（美国本土研究）
Natural Resources（自然资源）
Naturopathic Medicine（自然疗法）
Near and Middle Eastern Languages（中东及附近地区语言）Near and Middle Eastern Studies（中东及附近地区研究）Neurobiology（神经生物学）
Neuroscience（神经学）
Nonprofit Management（公共事业管理）
Nuclear Engineering（核能工程）
Nurse Anesthesia（护理麻醉）
Nurse Midwifery（护士助产学）
Nursing，general（护理）
Nursing Administration（护理管理）
Nursing Education（护理教育）
Nutrition（营养学）
O
————————————————Occupational Health Nursing（职业健康护理）Occupational Therapy（职业心理治疗）Ocean Engineering（海洋工程）Oceanography（海洋学）
Oncology Nursing（肿瘤护理）
Operations Research（运筹学）
Optical Sciences（眼部科学）
Optometry（眼部光学）
Oral and Dental Sciences（口腔医学）Organic Chemistry（有机化学）Organizational Behavior（组织行为学）Organizational Management（机构管理学）Osteopathic Medicine（骨科学）
P
————————————————
Paper and Pulp Engineering（造纸）Parasitology（寄生物学）
Pastoral Ministry and Counseling（牧师资讯学）Pathobiology（病理生物学）
Pathology（病理学）
Pediatric Nursing（儿科护理）
Petroleum Engineering（石油工程）Pharmaceutical Administration（药物管理）Pharmaceutical Engineering（医药工程）Pharmaceutical Sciences（药学）Pharmacology（药物学）
Pharmacy（药房，药学）
Philanthropic Studies（博爱学）
Philosophy（哲学）
Photography（摄影术）
Photonics（光子学）
Physical Chemistry（物理化学）
Physical Education（物理教育）
Physical Therapy（物理心理治疗）
Physician Assistant Studies（内科助理医师）
Physics（物理）
Physiology（生理学）
Planetary and Space Sciences（行星及空间研究）
Plant Biology（植物生物学）
Plant Molecular Biology（植物分子生物学）
Plant Pathology（植物病理学）
Plant Physiology（植物生理学）
Plant Sciences（植物学）
Plasma Physics（等离子物理）
Podiatric Medicine（足科医学）
Political Science（政治学）
Polymer Science and Engineering（聚合物科学工程）Portuguese（葡萄牙语）
Project Management（项目管理）
Psychiatric Nursing（精神病学护理）
Psychoanalysis and Psychotherapy（心理分析及心理治疗）Psychology，general（心理学）
Public Health，general（公共卫生）
Public Health Nursing（公共卫生护理）
Public History（公共历史）
Public Policy and Administration（公共政策及管理）Publishing（出版）
Q
————————————————
Quality Management（质量管理）
Quantitative Analysis（定量分析）
R
————————————————
Radiation Biology（放射生物学）
Reading Education（阅读教育）
Real Estate（房地产）
Recreation and Park Management（娱乐及公园管理）Rehabilitation Counseling（复健咨询）
Rehabilitation Nursing（复健护理）
Rehabilitation Sciences（复健学）
Reliability Engineering（可靠性工程）
Religion（宗教）
Religious Education（宗教教育）
Reproductive Biology（生殖生物学）
Rhetoric（修辞学）
Romance Languages（传奇文学）
Rural Planning and Studies（乡村规划研究）
Rural Sociology（农村社会学）
Russian（俄语）
S
————————————————
Safety Engineering（安全工程）
Scandinavian Languages（斯坎迪那维亚语言）
School Nursing（学校护理）
School Psychology（学校心理学）
Science Education（理科教育）
Secondary Education（高中教育）
Slavic Languages（斯拉夫语）
Social Psychology（社会心理学）
Social Sciences（社会科学）
Social Sciences Education（社会科学教育）
Social Work（社工）
Sociology（社会学）
Software Engineering（软件工程）
Spanish（西班牙语）
Special Education（特殊教育）
Speech and Interpersonal Communication（演讲及人际交流）
Sport Psychology（运动心理学）
Sports Administration（体育管理）
Statistics（统计学）
Structural Biology（结构生物学）
Structural Engineering（结构工程学）
Student Personnel Services（学生个别服务/学生人事服务, 泛指在学校中对学生的各种服务，涵盖辅导、心理、健康、出勤、社会工作等服务）
Surveying Sciences and Engineering（测量工程学）
Survey Methodology（测量方法学）
Sustainable Development（可持续发展）
Systems Engineering（系统工程学）
Systems Sciences（系统科学）
T
————————————————
Taxation（税收学）
Technical Writing（技术性写作）
Technology and Public Policy（技术及公共政策）
Telecommunications（电信）
Telecommunications Management（电信管理）
Textile Design（纺织品设计）
Textile Sciences and Engineering（纺织工程）
Thanatology（死亡学）
Theater（戏剧）
Theology（神学）
Theoretical Chemistry（理论化学）
Theoretical Physics（理论物理）
Theory and Criticism of Film，Television and Video（电影，电视录像理论及评论）Therapies-Dance，Drama and Music（心理治疗-舞蹈，戏剧，音乐）
Tourism and Travel（旅游业）
Toxicology（毒理学）
Transcultural Nursing（跨文化护理）
Translation and Interpretation（翻译及口译）
Transpersonal and Humanistic Psychology（非个人及人道主义心理学）Transportation and Highway Engineering（交通运输工程）
Transportation Management（运输管理）
U
————————————————
Urban Design（城市规划）
Urban Education（城市教育）
Urban Studies（城市研究）
V
————————————————
Virology（病毒学）
Vision Sciences（视觉科学）
V ocational and Technical Education（职业及技术教育）
W
————————————————
Water Resources（水利资源）
Water Resources Engineering（水资源工程）
Western European Studies（西欧研究）
Women’s Health Nursing（女性健康护理）
Women’s Studies（女性研究）
Writing（写作）
Z
————————————————
Zoology（动物学）
大学各专业名称英文翻译—— 文科方面 ARTS
大学各专业名称英文翻译——文科方面ARTS 澳门历史研究Study of the History of Macao 办公管理Office Management 办公设备运用Using Desktop Publishing in Business 比较管理学Comparative Management 比较诗学Comparative Poetics 比较文化学Comparative Cult urology 比较文学研究Study of Comparative Literature 必修课4－10学分Restricted (4-10 Credits needed) 病理生理学Pathological Physiology 财务报告介绍An Introduction to Financial Accounting Statements 财务报告运用Using Financial Accounting Statements 财务管理学Financial Management 财务会计学Financial Accounting 财务理论与方法Finance Theory & Methods 财政与金融Finance 财政与金融学研究Study of Finance 财政预算Preparing Financial Forecasts 产业经济学Industrial Economics 传统文化与现代化Tradition Culture and Modernization 当代国际关系研究Contemporary International Relations Studies 当代世界发展研究Contemporary World Development Studies 当代中国外交与侨务专题研究Monographic Studies of Diplomacy and Overseas C hinese Affairs of Contemporary China
材质中英文对照表
一、材质中英文对照表 1.摇粒绒：Polar Fleece 2.珊瑚绒：coral fleece / soft terry 3.羊羔绒：Berber fleece / polyester faux sherpa 4.短毛绒：short plush 5.长毛绒：long plush 6.毛绒：fur 7.天鹅绒：velvet 8.拖把绒：cord velour 9.PV绒：PV plush 10.毛巾布：terry 11.灯芯绒：corduroy 12.双色毛绒：two-tone faux fur 13.毛线针织：knitting 14.麂皮绒：microfiber/microsuede 15.格利特：glitter 16.亮片：sequin 17.佳积布：nylex 18.尼龙布：nylon 19.汗衫布：jersey 20.沙丁布：satin 21.网布：mesh 22.帆布：canvas 23.斜纹棉布: cotton twill 24.PU 25.镜面PU：patent PU 26.平纹PU：smooth PU 27.EV A 28.点塑底：fabric with dot / skid free dot/non skid dot 29.TPR 30.PVC注塑：PVC injected 二、鞋子装饰物（ornament） 1.松紧带：elastic gore 2.魔术贴：velcro 3.电绣：embroidery 4.蝴蝶结：bow 5.爱心：heart 6.鞋带：lace 7.鞋眼：eyelet 8.人造钻石：rhinestone 9.搭带：strap 10.拉环：loop 11.毛球：POM 12.织唛标：Woven label 13.烫印：heat seal 14.贴片：patch 15.拉链：zipper 三、颜色 1. 豹纹：leopard/ cheetah 2. 斑马纹：zebra 3. 虎纹：tiger 4. 米黄色：beige 5. 桃红色：fuschia 6. 淡紫色：lilac 7. 海军蓝：Navy 8. 咖啡色：Brown 9. 迷彩：camo 10. 湖水蓝：blue atoll/ turq / lake blue 11. 格子：plaid / gingham 12. 紫色：purple 13. 灰色：grey/gray 14. 条纹：strip 15. 银光粉：neon pink 16. 金属色：metallic 17. 栗色：chestnut AI Artwork 设计稿
大学课程专业名称中英文对照
大学课程专业名称中英文对照 关键词：大学课程专业名称中英文对照 工学ENGINEERING 课程中文名称课程英文名称 高等数理方法Advanced Mathematical Method 弹塑性力学Elastic-Plastic Mechanics 板壳理论Theory of Plate and Shell 高等工程力学Advanced Engineering Mechanics 板壳非线性力学Nonlinear Mechanics of Plate and Shell 复合材料结构力学Structural Mechanics of Composite Material 弹性元件的理论及设计Theory and Design of Elastic Element 非线性振动Nonlinear Vibration 高等土力学Advanced Soil Mechanics 分析力学Analytic Mechanics 随机振动Random Vibration 数值分析Numerical Analysis 基础工程计算与分析Calculation and Analysis of Founda tion Engineering 结构动力学Structural Dynamics 实验力学Laboratory Mechanics 损伤与断裂Damage and Fracture 小波分析Wavelet Analysis 有限元与边界元分析方法Analytical Method of Finite Element and Boundary Element 最 优化设计方法Optimal Design Method 弹性力学Elastic Mechanics 高层建筑基础Tall Building Foundation 动力学Dynanics 土的本构关系Soil Constitutive Relation 数学建模Mathe matical
翻译专业本科人才培养方案
翻译专业本科人才培养方案 一、培养目标 立足湖南，面向全国，将翻译专业与英语专业、翻译专业硕士有机结合，坚持翻译理论与技巧教学与实践应用并重，培养面向全球一体化、适应中国国情与区域人才市场需要的“基础厚，口径宽，能力强，素质高”的应用型翻译专门人才。 二、专业特色及实现途径 专业特色： 英语翻译专业本着“厚基础、宽口径、强能力、高素质”的培养原则，将通识教育与专业教育相结合，在“通识”中突出“专才”，打造真正适合社会的高级英语人才。本专业学生除受到基础语言技能训练外，系统地学习口译与笔译的技巧，掌握林业、工程机械、经贸等工程领域翻译的基本技巧，掌握基本的翻译理论知识；同时，学生进一步学习汉语文学知识，提高汉语应用能力；广泛了解中国文化与英语国家的文化，从而获得作为职业译员的基本素养，工作能力和研究能力。 实现途径： （1）科学合理、与时俱进的课程体系； （2）英汉双语优良师资； （3）依托我院多年来积累的高水平实践、实习基地，多年来翻译口译大赛的承办及参赛经验以及系统完善的口笔译实训、实习经验， 保证学生翻译实践技能的培养。 （4）依托我校林业优势，借我校工程机械专业优秀师资之力，为培养“专才”铺路。 三、培养要求及保障措施 培养要求：翻译专业本科学生毕业时应达到以下知识、能力和素质要求。 （1）知识要求 通识知识：翻译专业本着“厚基础、宽口径、强能力、高素质”的培养原则，将通识教育与专业教育相结合，在“通识”中突出“专才”，打造真正适合社会的高级英语人才。学生除专业技能外，将进一步学习汉语文学知识，提高汉语应用能力；广泛了解中国文化与英语国家的文化，从而获得作为职业
大学各专业名称英文翻译(一)——工学_ENGINEERING
大学各专业名称英文翻译（一）——工学ENGINEERING 课程中文名称课程英文名称 高等数理方法Advanced Mathematical Method 弹塑性力学Elastic-Plastic Mechanics 板壳理论Theory of Plate and Shell 高等工程力学Advanced Engineering Mechanics 板壳非线性力学Nonlinear Mechanics of Plate and Shell 复合材料结构力学Structural Mechanics of Composite Material 弹性元件的理论及设计Theory and Design of Elastic Element 非线性振动Nonlinear Vibration 高等土力学Advanced Soil Mechanics 分析力学Analytic Mechanics 随机振动Random Vibration 数值分析Numerical Analysis 基础工程计算与分析Calculation and Analysis of Founda tion Engineering 结构动力学Structural Dynamics 实验力学Laboratory Mechanics 损伤与断裂Damage and Fracture 小波分析Wavelet Analysis 有限元与边界元分析方法Analytical Method of Finite Element and Boundary Element 最优化设计方法Optimal Design Method 弹性力学Elastic Mechanics 高层建筑基础Tall Building Foundation 动力学Dynanics 土的本构关系Soil Constitutive Relation 数学建模Mathematical Modeling 现代通信理论与技术Emerging Communications Theory and Technology 数字信号处理Digital Signal Processing 网络理论与多媒体技术Multi-media and Network Technology 医用电子学Electronics for Medicine 计算微电子学Computational Microelectronics 集成电路材料和系统电子学Material and System Electronics for In tegrated Circuits 网络集成与大型数据库Computer Network Integrating Technology and Large scale Database 现代数字系统Modern Digital System 微机应用系统设计Microcomputer Application Design 计算机网络新技术Modern Computer Network Technologies 网络信息系统Network Information System 图像传输与处理Image Transmission and Processing 图像编码理论Theory of Image Coding 遥感技术Remote Sensing Techniques 虚拟仪器系统设计Design of Virtual Instrument System 生物医学信号处理技术Signal Processing for Biology and Medicine 光纤光学Fiber Optics
中文姓氏的英文翻译对照表
中文姓氏的英文翻译对照表 中文姓氏的英文翻译对照表.txt我们用一只眼睛看见现实的灰墙，却用另一只眼睛勇敢飞翔，接近梦想。男人喜欢听话的女人，但男人若是喜欢一个女人，就会不知不觉听她的话。在互联网上混的都时兴起个英文名字，一是方便注册用户名，二是有个好英文名容易显得自己比较Cool。但是起英文名时，中文姓氏还是要保留的，并且姓氏一般都有专门的英文翻译，比如“刘德华”的英文名是Andy，刘姓对应的英文翻译是Lau，所以全称便是“Andy Lau”。当然了，我们一般人直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以，但在比较正式的场合下，最好还是用相应的英文翻译。 姓氏的英文翻译跟汉语拼音是有一些细微差别的，这主要由中西方人发音的不同特点来决定的。比如，从声母上来看，D开头的姓，英文翻译对应的是T，G对应的是K，X对应的是HS，Z、J 一般对应的是C，韵母也会有一些细微差别。详细的，请参考如下中文姓氏的英文翻译对照表，正在起英文名的朋友可以看看。 A: 艾--Ai 安--Ann/An 敖--Ao B: 巴--Pa 白--Pai 包/鲍--Paul/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜/薄--Po/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C: 蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai 曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao 岑--Cheng 崔--Tsui 查--Cha
常--Chiong 车--Che 陈--Chen/Chan/Tan 成/程--Cheng 池--Chi 褚/楚--Chu 淳于--Chwen-yu D: 戴/代--Day/Tai 邓--Teng/Tang/Tung 狄--Ti 刁--Tiao 丁--Ting/T 董/东--Tung/Tong 窦--Tou 杜--To/Du/Too 段--Tuan 端木--Duan-mu 东郭--Tung-kuo 东方--Tung-fang E: F: 范/樊--Fan/Van 房/方--Fang 费--Fei 冯/凤/封--Fung/Fong 符/傅--Fu/Foo G: 盖--Kai 甘--Kan 高/郜--Gao/Kao 葛--Keh 耿--Keng 弓/宫/龚/恭--Kung 勾--Kou 古/谷/顾--Ku/Koo 桂--Kwei
英语专业名称翻译
专业名称翻译 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation) 金融学（含保险学）Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law 法学Science of Law 法学理论Jurisprudence 法律史Legal History 宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence 民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law ) 诉讼法学Science of Procedure Laws 经济法学Science of Economic Law 环境与资源保护法学Science of Environment and Natural Resources Protection Law 国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)
最新各种专业名称英语词汇中英文对照表资料
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation) 金融学（含保险学）Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics
统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law 法学Science of Law 法学理论Jurisprudence 法律史Legal History 宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence 民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law ) 诉讼法学Science of Procedure Laws 经济法学Science of Economic Law 环境与资源保护法学Science of Environment and Natural Resources Protection Law 国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law) 军事法学Science of Military Law 政治学Political Science 政治学理论Political Theory 中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution 科学社会主义与国际****主义运动Scientific Socialism and International Communist Movement 中国共产党党史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China (including the Doctrine of China Party and Party Building) 马克思主义理论与思想政治教育Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics 国际政治学International Politics 国际关系学International Relations 外交学Diplomacy 社会学Sociology
中英文对照版合同翻译样本
1.Sales Agreement The agreement, (is) made in Beijing this eighth day of August 1993 by ABC Trading Co., Ltd., a Chinese Corporation having its registered office at Beijing, the People’ Repubic of China (hereinafter called “Seller”) and International Trading Co., Ltd., a New York Corporation having its registered office at New York, N.Y., U.S.A. (hereinafter called “Buyer”). 2.WITNESSETH WHEREAS, Seller is engaged in dealing of (product) and desires to sell (product)to Buyer, and WHEREAS, Buyer desires to purchase(product) from Sellers, Now, THEREFORE, it is agreed as follows: 3.Export Contract th This Contract is entered into this 5 day of August 1993 between ABC and Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Seller”) who agrees to sell, and XYZ Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Buyer”) who agrees to buy the following goods on the following terms and condition. 4.Non-Governmental Trading Agreement No. ＿＿ This Agreement was made on the＿day of＿ 19＿, BETWEEN ＿(hereinafter referred to as the Seller) as the one Side and ＿ (hereinafter referred to as the Buyer) as the one other Side. WHEREAS, the
合肥工业大学各学院、专业名称及其英文翻译(精)
合肥工业大学各学院、专业名称及其英文翻译仪器科学与光电工程学院School of Instrument Science and Opto-electronic Engineering 1、测控技术与仪器Measurement & Control Technology and Instrument 2、光信息科学与技术 Optic Information Science & Technology 机械与汽车工程学院 School of Machinery and Automobile Engineering 3、车辆工程 Vehicles Engineering 4、工业工程 Industrial Engineering 5、工业设计 Industry Design 6、过程装备与控制工程 Process Equipment & Control Engineering 7、机械设计制造及其自动化 Machine Design & Manufacture & Its Automation 8、交通工程 Transportation Engineering 9、热能与动力工程Thermal Energy & Power Engineering 材料科学与工程学院 School of Material Science and Engineering 10、金属材料工程 Metal Materials Engineering 11、材料物理Materials Physics 12、无机非金属材料工程 Inorganic Non-metallic Materials Engineering 13、材料成型及控制工程 Material Forming & Control Engineering 电气与自动化工程学院 School of Electric Engineering and Automation 14、电气工程及其自动化 Electric Engineering and Automation 15、生物医学工程 Biomedical Engineering 16、自动化 Automation 计算机与信息学院 School of Computer and Information 17、计算机科学与技术 Computer Science & Technology 18、电子信息工程 Electronic Information Engineering 19、电子信息科学与技术 Electronic Information Science & Technology 20、通信工程 Communications Engineering 21、信息安全Information Security 化学工程学院 School of Chemical Engineering 22、高分子材料与工程 Macromolecule Material and Engineering 23、化学工程与工艺Chemical Engineering and Technics 24、制药工程 Pharmacy Engineering 25、应用化学 Applied Chemistry 土木建筑工程学院 School of Civil Engineering 26、给排水工程Water Supply & Drainage Engineering 27、工程力学 Engineering Mechanics 28、水利水电工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering 29、土木工程 Civil Engineering 30、建筑环境与设备工程 Architectural Environment & Equipment Engineering 建筑 与艺术学院 School of Architecture and Arts 31、城市规划 Urban Planning 32、建筑 学 Architecture 33、艺术设计 Artistic Design 资源与环境学院 School of Resources and Environment 34、地理信息系统 Geographic Information System 35、环境工程
浅析翻译人才培养的社会需求导向
浅析翻译人才培养的社会需求导向 【关键词】社会需求；双语转换；培养目标；教学模式 【摘要】从分析我国翻译事业得现状动身,提出了翻译人才培养应以社会需求为导向得观点,认为翻译工作得特别性决定了翻译人才培养模式得特别性,而传统外语专业教学模式不适合于翻译人才得培养. 近年来,我国得翻译学科建设取得了长足得进展,翻译院系和翻译研究机构在一些高校相继建立.2006年春,教育部批准在部分高校(复旦大学、广州外语外贸大学和河北师范大学)试点设立本科翻译专业.2007年1月,国务院学位委员会批准设立“翻译硕士专业学位”.翻译学科体系得健全与进展,不仅是翻译事业进展得需要,也是我国改革开放政策不断深化,经济、科学与文化事业蓬勃进展得需要. 1翻译人才培养应以社会需求为导向 人才培养要习惯社会与经济进展得需求.任何一个新专业得设置,都必须以社会需求为导向,凸显“应用”特色.也确实是讲,社会需要什么人才,学校就培养什么人才.《翻译硕士专业学位设置方案》把培养目标定位在“德、智、体全面进展、能习惯全球经济一体化及提高国家国际竞争力得需要、习惯国家经济、文化、社会建设需要得高层次、应用型、专业性口笔译人才”,正是秉承了“以社会需求为导向”得理念,将人才培养与社会需求紧密结合起来.wWwcOm 翻译历来是国际交流与交往得重要桥梁和纽带.改革开放以来,我国在政治、经济、文化和科技等各个领域得对外交流与合作日益频繁,各种国际会议日益增多,国外先进得科学技术不断涌人,迫切需要将其转化为我们自己得语言去了解、汲取和掌握.另一方面,随着我国国际地位得提高,世界各地不断掀起“ 翻译工作得特别性要求翻译专业课程设置必须理论与实践相结合,学生不仅要学习翻译理论与技巧,还要在理论指导下进行翻译实践.然而,目前我国翻译方向硕士生得培养却存在着“重理论、轻实践”得咨询题,其培养目标为高校教学人员和科研人员,培养模式偏重于学术性,对翻译得专业性和应用性则不够重视.在人学考试、培养目标、课程设置、教学安排和学位论文写作等方面,基本上按照学术型人才培养模式进行得.忽视翻译操作技能得培养,就会导致翻译实践能力偏低,不利于高层次、应用型、专业性翻译人才得培养.某大学一位教师告诉笔者,他们学校有资料翻译任务,想请新近聘用得一位翻译方向硕士毕业生承担一部分,没想到这位毕业生难道拒绝参与,讲自己是搞翻译理论研究得,不擅长翻译实践.翻译理论研究对翻译学科建设无疑起了重要得推动作用,翻译理论关于翻译实践得指导作用也是不容忽视得,但仅仅明白得理论而可不能实践,如此得毕业生就无法满足社会对翻译实践人才得需求. 由于我校去年新上了翻译方向硕士点,我曾利用参加国内翻译学术会议得机会,向一些知名外语院校得教师询咨询翻译方向硕士研究生是否应开设翻译实践课,得到得回答大多是否定得.我咨询他们,学生得操作能力差该如何办?他们告诉我,用翻译项目来弥补.翻译项目实践诚然是必要得,但翻译项目并非人人都能得到,并非总是能够得到,没有项目时该如何办?笔者认为,必须为翻译方向硕士生开设一定数量得翻译实践课,以确保他们有足够多得实践机会.就我所知,北京外国语大学对学生翻译实践能力得培养比较重视.2001年,我在北外英语学院
国内科研项目名称英文翻译
国内项目英文翻译 国家高技术研究发展计划资助项目（863计划）, Supported by the N ational High Technology Research and Development Program of China (863 Program), 国家自然科学基金资助项目, Supported by the National Natural Science Foundat ion of China, 国家“九五”攻关项目, Supported by the National Key Technologies Research and Development Program of China during the 9th Five-Year Plan Period , 中国科学院“九五”重大项目, Supported by the Major Programs of the Chinese Academy of Sciences during the 9th Five-Year Plan Period , 中国科学院重点资助项目, Supported by the Key Programs of the Chinese Academy of Sciences, “九五”国家医学科技攻关基金资助项目, Supported by the National Medical Science and Technique Foundation during the 9th Five-Year Plan Period, 江苏省科委应用基础基金资助项目, Supported by the Applied Basic Research Programs of Science and Tec hnology Commission Foundation of Jiangsu Province, 国家教育部博士点基金资助项目, Supported by the Ph. D. Programs Foundat ion of Ministry of Educat ion of China, 中国科学院上海分院择优资助项目, Supported by the Advanced Programs of Shanghai Branch, the Chinese Academy of Sciences, 国家重点基础研究发展计划（973计划), Supported by the Major State Basic Research Development Program of China (973 Program), 国家杰出青年科学基金, Supported by National Science Fund for Dist inguished Young Scholars , 海外香港青年学者合作研究基金, Supported by Abroad Joint Research Fund for Young Scholars of Hong Kong ,
胡壮麟语言学术语英汉对照翻译表-(1)(DOC)
胡壮麟语言学术语英汉对照翻译表 1. 语言的普遍特征： 任意性arbitrariness 双层结构duality 既由声音和意义结构 多产性productivity 移位性displacement:我们能用语言可以表达许多不在场的东西 文化传播性cultural transmission 2。语言的功能： 传达信息功能informative 人济功能：interpersonal 行事功能：Performative 表情功能：Emotive 寒暄功能：Phatic 娱乐功能recreatinal 元语言功能metalingual 3. 语言学linguistics：包括六个分支 语音学Phonetics 音位学phonology 形态学Morphology 句法学syntax 语义学semantics 语用学pragmatics 4. 现代结构主义语言学创始人：Ferdinand de saussure 提出语言学中最重要的概念对之一：语言与言语language and parole ，语言之语言系统的整体，言语则只待某个个体在实际语言使用环境中说出的具体话语 5. 语法创始人：Noam Chomsky 提出概念语言能力与语言运用competence and performance 1. Which of the following statements can be used to describe displacement. one of the unique properties of language: a. we can easily teach our children to learn a certain language b. we can use both 'shu' and 'tree' to describe the same thing. c. we can u se language to refer to something not present d. we can produce sentences that have never been heard befor e. 2.What is the most important function of language? a. interpersonal b. phatic c. informative d.metallingual 3.The function of the sentence "A nice day, isn't it ?"is __ a informative b. phatic c. directive d. performative
大学各个专业名称的英文翻译
中文学科、专业名称英文学科、专业名称哲学Philosophy 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism xx 哲学Chinese Philosophy xx 哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic
西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学(含税收学) Public Finance (including Taxation) 金融学(含保险学) Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics
纺织品专业词汇翻译中英文对照表
纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品[转]纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品Braided Fabric 编织物 Deformation 变形；走样 Fast Colours 不褪色；色泽牢固 Punch Work 抽绣 Embroidery 刺绣品 Acetate Fibre 醋酯纤维 Hemp 大麻 Damp Proof 防潮 Sanforizing, Pre-Shrunk 防缩 Textiles 纺织品 Crochet 钩编编织物 Gloss, Lustre 光泽 Synthetic Fibre 合成纤维 Chemical Fibre 化学纤维 Jute 黄麻 Gunny Cloth (Bag) 黄麻布（袋） Mixture Fabric, Blend Fabric 混纺织物Woven Fabric 机织织物 Spun Silk 绢丝 Linen 麻织物 Woolen Fabrics 毛织物（品） Cotton Textiles 棉纺织品 Cotton Velvet 棉绒 Cotton Fabrics 棉织物（品） Non-Crushable 耐绉的 Viscose Acetal Fibre 黏胶纤维Matching, Colour Combinations 配色Rayon Fabrics 人造丝织物 Artificial Fibre 人造纤维 Crewel Work 绒线刺绣 Mulberry Silk 桑蚕丝, 家蚕丝 Silk Fabrics 丝织物 Silk Spinning 丝纺 Linen Cambric 手帕亚麻纱 Plain 素色 Figured Silk 提花丝织物 Jacquard 提花织物 Applique Embroidery 贴花刺绣Discolourization 褪色 Mesh Fabric 网眼织物 Bondedfibre Fabric 无纺织物
大学各专业名称英文翻译——理科SCIENCE
大学各专业名称英文翻译——理科SCIENCE 理科 SCIENCE 课程中文名称课程英文名称 矩阵分析 Matrix Analysis 面向对象程序设计方法 Design Methods of Object oriented Program 李代数 Lie Algebra 代数图论 Algebraic Graph Theory 代数几何（I） Algebraic Geometry（I） 泛函分析 Functional Analysis 论文选读 Study on Selected Papers Hoof代数 Hoof Algebra 基础代数 Fundamental Algebra 交换代数 Commutative Algebra 代数几何 Algebraic Geometry Hoof代数与代数群量子群 Hoof Algebra , Algebraic Group and Qua numb G roup 量子群表示 Representation of Quantum Groups 网络算法与复杂性 Network Algorithms and Complexity 组合数学 Combinatorial Mathematics 代数学 Algebra
半群理论 Semigroup Theory 计算机图形学 Computer Graphics 图的对称性 Graph Symmetry 代数拓扑 Algebraic Topology 代数几何（II） Algebraic Geometry（II） 微分几何 Differential Geometry 多复变函数 Analytic Functions of Several Complex Varian les 代数曲面 Algebraic Surfaces 高维代数簇 Algebraic Varieties of Higher Dimension 数理方程 Mathematics and Physical Equation 偏微分方程近代方法 The Recent Methods of Partial Differential Equatio ns 激波理论 The Theory of Shock Waves 非线性双曲型守恒律解的存在性 The Existence of Solutions for Non-linea r Hyperbolic Conservation Laws 粘性守恒律解的稳定性 Stability of Solutions for Viscous Conservation Laws 微分方程数值解 Numerical Methods for Differential Equations 小波理论与应用 Wavelet Theory and Application 非线性方程组的数值解法 Numerical Methods for No-linear System s of Eq uations 网络算法与复杂性 Network Algorithms and Complexity Graph Theory 60