英语日期表达法范文
英语日期表达法范文
1、年份
关于四位数年份的读法有下列几种情形：
(1) 一般情况下，将表示年份的四个数字按前后分为两组，每一组的数字都按基数词来读。例如：
1865年读作 eighteen sixty-five
1998年读作 nieen niy-eight
(2) 如果是整百的年，后面的两个“零”读为 hundred。例如： 1900年读作 nieen hundred
1800年读作 eighteen hundred
(3) 十位数字上为“零”，该“零”读为字母O的发音。例如： 1809年读作 eighteen O nine
(4) 关于千年的一些读法。
2000年读作 two thousand 或 twenty hundred
xx年读作 two thousand and eight 或 twenty O eight 1008年读作 one thousand and eight 或ten O eight
(5) 三位以内数字的年份，它们有两种读法：一种是按照基数词的方法来读，另一种是一个一个数字来读。例如：
531 BC
读作 five three one BC
或 five hundred and thirty-one BC
2、日期
日期的写法可以采用基数词和序数词两种形式。例如： March 1也可
以写成March 1st；May 29也可以写成May 29th。但是，日期的读法只能用序数词的形式。例如：
October 31（October 31st）读作October（the）thirty-first August 26（August 26th）读作August（the）twenty-sixth
3、时间
时间的读法有以下一些特点：
(1) 可以直接按照表示时间的数字来读。例如：
10：56读作 ten fifty six
8：30读作 eight thirty
(2) 正点后的前半小时，通常说几点“过”（past）几分。例如：9：25读作 twenty-five past nine
2：16读作 sixteen past two
(3) 正点后的后半小时，通常说几点“差”（to）几分。此时，所说的“几点”指的是“正点”后的下一个“正点”。例如：
10：55读作 five to eleven
8：40读作 twenty to nine
(4) 英语中的15分钟也可以说成“一刻钟”（a quarter）。例如： 4：15读作 a quarter past four
7：45读作 a quarter to eight
45分钟读作 three quarters
1、年份
关于四位数年份的读法有下列几种情形：
(1) 一般情况下，将表示年份的四个数字按前后分为两组，每一组的数字都按基数词来读。例如：
1865年读作 eighteen sixty-five
1998年读作 nieen niy-eight
(2) 如果是整百的年，后面的两个“零”读为 hundred。例如： 1900年读作 nieen hundred
1800年读作 eighteen hundred
(3) 十位数字上为“零”，该“零”读为字母O的发音。例如： 1809年读作 eighteen O nine
(4) 关于千年的一些读法。
2000年读作 two thousand 或 twenty hundred
xx年读作 two thousand and eight 或 twenty O eight 1008年读作 one thousand and eight 或ten O eight
(5) 三位以内数字的年份，它们有两种读法：一种是按照基数词的方法来读，另一种是一个一个数字来读。例如：
531 BC
读作 five three one BC
或 five hundred and thirty-one BC
2、日期
日期的写法可以采用基数词和序数词两种形式。例如： March 1也可
以写成March 1st；May 29也可以写成May 29th。但是，日期的读法只能用序数词的形式。例如：
October 31（October 31st）读作October（the）thirty-first August 26（August 26th）读作August（the）twenty-sixth
3、时间
时间的读法有以下一些特点：
(1) 可以直接按照表示时间的数字来读。例如：
10：56读作 ten fifty six
8：30读作 eight thirty
(2) 正点后的前半小时，通常说几点“过”（past）几分。例如：9：25读作 twenty-five past nine
2：16读作 sixteen past two
(3) 正点后的后半小时，通常说几点“差”（to）几分。此时，所说的“几点”指的是“正点”后的下一个“正点”。例如：
10：55读作 five to eleven
8：40读作 twenty to nine
(4) 英语中的15分钟也可以说成“一刻钟”（a quarter）。例如： 4：15读作 a quarter past four
7：45读作 a quarter to eight
45分钟读作 three quarters
英语日期和时间的表达方法
一、书写方面
二、先看下面的两个例子：1. 1986年10月23日→October 23(rd), 1986 2. xx年1月17日→January 17(th), xx 从上面的例子可以
看出，英语日期的表达与汉语不同。英语表达的顺序为
二、朗读方面
在朗读时，
另外，像1800 可读成eighteen 00或eighteen hundred;2000 可读成two thousand或year two thousand; xx年则读成two thousand and one,以此类推，xx年应读成two thousand and four。
January 12th, 1993读成January the twelfth, nieen niy-three。用英语表示日期，其顺序为“月＋日＋年”，日和年之间需用逗号隔开。如：August 2nd，xx(xx年8月2日)。也可以用“日＋月＋年”来表示。如：10th May，xx(xx年5月10日)。
英语日期前介词的使用：若指在哪一年或哪一月，则用介词in，若具体到某一天，则需用介词on
美英的表达方式是有差别的
在日期方面，美英的表达方式是有差别的。以日为先，月份为后，此为英国式，美国式则与此相反。如一九九六年三月二日的写法： 2nd March, 1996
（英） March 2, 1996（美）
在美式的写法中，1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期书面表达不同，读法也不一样。如1987年4月20日，英式的写法是20th April, 1987，读成the twentieth of April, nieen eighty-seven；美式的表达是April 20, 1987，则读成April the twentieth, nieen eighty-seven。同样，全部用数字表达日期时，英美也有差别。1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98，而按照美国式应写成5/6/98；01.08.1998是英国式的1998年8月1日，按照美国的表达方式却是1998年1月8日，美国的1998年8月1日应写成08，01，1998。因此，全部使用数字来表示
日期时，往往发生误解，在商务活动中必须谨慎使用。 Sep.1, 1998 读作September the first nieen niy-eight(美),4th
July,1887 读作the fourth of July eighteen eighty-seven（英）在数字口头表达方面，两国也存在着差别。$175（175美元）英语读成a(one) hundred and seventy five dollars，美语读成one hundred seventy five dollars，常省略and；表达连续同样数字的号码时，英语习惯用double或triple，美语一般不这样用，如电话号码3xx2，英语读成three two zero, double one two，美语则读成three two zero one one two, 999 234英语读成nine double nine (triple nine) two three four，美语则读成nine nine nine two three four，不过美国人也把连续三个相同的号码读成three 加上这个数字的复数形式，如999读成three nines。
January
n. 一月，正月(略写为Jan.)
【记忆法】1月跨越旧年与新年，罗马神话中有两个面孔能同时看前后的门神Janus，因此得名。
February
n. 二月(略写为Feb.)
March
n. 三月(略写为Mar.)
April
n. 四月(略写为Apr.)
【引申】April Fool’s Day愚人节(每年的四月一日)。
May/mei/
n. 五月
June
n. 六月(略写为Jun.)
【记忆法】由罗马神话中婚姻女神朱诺Juno而得名。
July
n. 七月(略写为Jul.)
【记忆法】由于罗马将军尤里乌斯·凯撒Julius Caesar生于七月，而得名。
August
n. 八月(略写为Aug.)
【引申】此词源自罗马第一位皇帝奥古斯都Augustus的名字。September
n. 九月(略写为Sept.)
【记忆法】September源自拉丁文的“7”sept，在早期的罗马历中为7月，后因历法的修正而成为9月。October
n. 十月(略写为Oct.) November
n. 十一月(略写为Nov.)
December
n. 十二月(略写为Dec.)
在某月，用介词in，注意月份前不加冠词。若说在四月一日，则说on April 1st. April Fool’s Day/All Fools’Day 1 April愚人节(4月1日)；April Fool(4月1日愚人节)受愚弄的人。
在涉外经济合同中，日期条款的表达与理解同公共英语之间存在差异，须格外谨慎处理。为了准确地、无岐义地表达商务活动的真实的起止日期，在实践中引入若干特殊的表达方式，即在有关日期字眼的前后使用“at sight(of)”，“on and from”，“beginning on?and ending on?both days inclusive”等限定性的结构，就能精确而又毫无岐义地表达商务活动从何时开始，至何时结束的这个重要的日期理念。鉴于我国与世界各国经贸往来日益频繁，商务英语日益显示出其重要性与特殊性。
英语时间读法
7：15 a quarter past seven; seven fifteen
9.30;9:30 half past nine; nine thirty
11:45 a quarter to twelve;eleven forty-five
1.55;1:55 five(minutes)to two;one fifty-five
8.08;8:08 eight minutes past eight; eight o eight
3.59;3:59 one minute to four;three fifty-nine
4.20;4:20 twenty(minutes)past four;four twenty
(注) （1）o’clock 只用于整点时间
数字妈妈有两个孩子：基数词和序数词。基数词是表示数量的词，我们学过的one, two, three等；另一个孩子序数词，则是表示数目顺序的词。基数词和序数词长得很像。我们可以通过我们熟悉的基数词来记忆序数词。
1. one—first
two—second
three—third由于是前三个词，很任性顽皮，长得奇形怪状的，所以需要我们特殊记。２. four到nieen在后面加th就可以了。但其中five, eight, nine, twelve是不听
话的孩子，淘气得很。
瞧：five—fifth
eight—eighth
nine—ninth
twelve—twelfth
３. twenty以上的数，整十的将“y”变“ie”再加“th”,其它的两位或多位数只需将个位数变序数词就可以了。
瞧：twenty→ twentieth
thirty-one→ thirty-first (375)three hundred and
seventy-five→ three hundred and seventy-fifth序数词在工作时，常常懒惰地缩写成由阿拉伯数字加序数词最后两个字母的形式。
瞧：1st, 2nd, 3rd, 20th,
对了，序数词还有一个特别好的朋友“the”。在句子中，“the”总是站在序数词的前面。瞧：Sunday is the first day of the week in America.
下面有一首小儿歌帮你记忆序数词。
基变序，有规律。
first, second, third太顽皮。
奇形怪状特殊记。
４—１９加“th”,
8, 9, 5, 12小淘气：
8没t, ９没e,
５和12, f替ve。整十将y变ie, 再把th加上去。多位数,
更有趣, 个位变序没问题。
My voice doesnt carry well.
我的声音传不远。
only if表示"只有"；if only则表示"如果……就好了"“由于……”的英语表达
英语中，用于表示“由于……”意义的方法比较多，
除原因状语从句外，还有介词短语、成语介词、
不定式短语、分词短语、形容词短语，独立主格
结构等。现分述如下，供大家参考。
I．介词短语--介词十名词或代词
1. with：表原因时，多指心理、生理或顺乎自然规
律的原因。
(1) He jumped with joy. 他高兴得跳起来。
(2) shiver with cold 冷得发抖
(3) be down with fever 发热病倒
2．through：表原因时，常指消极原因，或抱怨的口
气，有时也可指正面原因。
(4) mistakes made through carelessness
由于粗心大意而造成的错误
(5) That was all done through friendship．
那样做完全是出于友爱。
3．from：表示原因、动机。
(6) lots of people suffered from hunger in those
days．在那些日子里，许多人都挨过饿。
(7) He felt very weak from lack of sleep.
由于缺少睡眠，他感觉很虚弱。
4．out of (接近from)：出于，由于
(8) They have done that out of concern for the
children. 他们这样做是出于对孩子们的关怀。
5．for：由于，因为
(9) If it werent for the leadership of the Communist Party，our happy life today would be simply
impossible. 没有共产党的领导，就不可能有我们今天的幸福生活。
(10) The West Lake is noted for its scenery.
西湖以风景优美而著名。
6．at：可以跟在动词、形容词或过去分词之后表原因。
(11) We rejoiced at every victory you won.
我们为你取得的每一个成就感到欢欣鼓舞。
(12) She felt glad at what he had said．
她为他所说的话而感到高兴。
(13) He was delighted at the idea of going to
England．他一想到要去英国就感到高兴。
II. 成语介词
1．because of：因为、由于，常用作状语。
(14) The football match was cancelled because of rain.
由于下雨，足球赛取消了。
2．on aount of 比because of更正式，多用于书面语中。
(15) We have to give up our plan on aount of your objection.
由于你的反对，我们不得不放弃计划。
(16) That was on aount of the lack of exercises.
那是由于缺乏锻炼所致。
3. by（或in）virtue of，由于，因为（多用于书面
语）。
(17)He passed the examination by virtue of hard work.
由于努力工作，他通过了考试。
4．due to：在标准英语中，due to构成的介词短语
常用来作表语，而现在，due to短语也可以用作状语。
(18) His failure was due to carelessness.
他的失败是由于粗心大意。
(19) The flight was cancelled due to the
fog.
班机因雾停航。
5．owing to：构成的短语作状语，既能指积极的原
因，也可指消极的原因。
(20) Owing to our joint efforts，the task was ful- filled ahead of schedule.
由于我们的共同努力，任务提前完成了。（状语，
表积极原因）
6．thanks to：由于，多亏，常用于书面语，多表示正面情况，间或也表示反面情况。
(21) thanks to your hlep，we finished the task in time.
由于你的帮助，我们及时完成了任务。
(22) Thanks to the bad weather，our journey was
very unfortable.
由于天气不好，我们的旅行很不舒服。
7．as a result of：由于……结果
(23) As a result of this interview，the number was reduced to two.
这次面试的结果，人数减至两名。
8．in（或as） consequence of：由于--的缘故，用于书面语。
(24) In consequence of his ill health，he lost the opportunity.
由于身体欠佳，他失去了这次机会。
9．in view of：书面语，由于，鉴于
(25) in view of these facts，it seemed useless to continue.
由这些事实看来，继续下去似乎是无效的。
10．what with...and(what with)... 半因...，半因...；
一方面由于..，一方面由于...，表示两方面原因。
(26) What with over work and what with hunger, John fell ill．
一半由于工作过度，一半由于饥饿，约翰病倒了。
III. 不定式短语
不定式短语可以用在作表语的形容词或过去分词后
面作状语，说明产生这种情绪的原因。
(27)We are proud to be youg people of New China.
作为新中国的肯年：我们感到自豪。
(28) We were surprised to find him there.
看到他在那里, 我们感到很惊奇。
IV 分词短语
分词短语可作状语表示原因，分词的逻辑主语是
句子的主语。
1. 现在分词短语
(29) Not knowing her address, we could not get
touch with her.
由于不知道她的地址，我们无法和她联系。
(30) Many of us, being so excited, could not go
to sleep that night.
我们很多人是那样激动，那天晚上都没有睡着。
2. 过去分词短语也可以用作状语表原因
(31) He soon fell asleep, exhausted by the
journey.
由于旅途劳累，他很快就睡着了
(32) Moved by their speech，we were momentarily
at a loss what to say.
他们的活使我们很感动。一时不知道说什么好…
V. 形容词短语表原因
(33) Afraid of difficulties, they prefer to take the easy road.
由于害怕困难，他们就拣容易的路走。
(34) Unable to find words to express themselves,
they silently grasped our hands.
因一时找不出表达的言辞，他们默默地紧握着我们
的手。
VI. 复合
结构
1. 独立主格结构:由名词（或代同）+分同
（或形容词、个定式、介同短语、副词等）构成。可
以用来作原因状语。
(35) John being away，Henry had to do the
work.
由于约翰不在．只好由亨利来做这个工作。
(36) When she was fifty she retired, her health having been impaired by years of over work.
她五十岁时退休厂。（因为）多年劳累把她的身体
搞垮了。
2.介词with有时跟一个复合结构，作用与独立结构差
个多，也可用于表原因。
(37)He felt more uneasy with the whole class
staring at him.
全班都盯着他瞧，他更感到不自在了。
(38) With the weather so close and stuffy, ten to
one itll rain presently.
大气这样闷，十之八九要下雨。
“一??就??”的英语表达法
1. no sooner…than
E.g. No sooner had she said it than she realized her mistake.话刚一说出口,她就认识到错了。 I had no sooner closed my eyes than I heard her cry of alarm.我刚闭上眼睛,就听到她惊骇的叫声。
2. “hardly (或scarcely)…when（或before）…”
* 1)作“刚……就……”解，注意hardly和scarcely位于句首时，有主、谓语颠倒现象：
1. Hardly had I reached the station when (或before)the train started.我刚到车站，火车就开了。
2. Scarcely had he opened the door when(或before)a gust of wind blew the candle out.他刚开门，一阵风就把蜡烛吹灭了。
*2)使用本句型结构时必须注意下列三点：
（1）scarcely或hardly所在的主句内，谓语动作发生在when
或before从句内的谓语动词之前，因此主句用过去完成时，从句用过去时。
（2）若hardly或scarcely位于句首，则后面主语和助动词词序要颠倒。
（3）不能用than代替句中的when，若非要用than，则必须改用“no sooner…than…”句型。下列几种表示式的句意相同：
a）He had scarcely (或hardly) seen the letter when (或before) he started back home.他一见到信就动身回家了。
b）Scarcely (或hardly) had he seen the letter when（或before）he started back home.（译文同上）
c）He had no sooner seen the letter than he started back home. （译文同上） d）No sooner had he seen the letter than he started back home. （译文同上）
e）He started back home as soon as he saw the letter.(=As soon as he saw the letter, he stated back home.) （译文同上）注：用as soon as …时，主句和从句的时态通常一致，但从句
不用将来时，因它是时间从句。
“一……就……”英语表达法
The moment he reached the country,he started his search. 他一到那个国家，就开始寻找。
On his arrival he was sold to farmer and worked in the fields.
他一到就被卖给一个农场主，开始在田里劳动。
以上例句中的On his arrival和The moment均含“一……就……”“刚……就……”之意。下面就该意义的四种表达方式予以归纳。
（1）as soon as 归纳：
①as soon as 引出的时间状语从句既可以放在主句之前，也可放在主句之后，表示它所指的动作发生在另一分句所指的动作之前。
②as soon as 可以与动词的一般现在时，一般过去时或完成时态连用，主句的动词使用相应的动词现在时，过去时或将来时。如：
He started as soon as he received the news. 他一得到消息就出发了。
As soon as he had got into the car, I said“good morning”to him in French and he replied in the same language.
他一上车，我就用法语向他道了声早安，他也用法语作了回答。
（2）hardly/ scarcely/ barely…when/ before…no sooner…than…归纳：①注意搭配关系；hardly/scarcely/barely和no sooner不可以放在when/before和than之后。
②hardly/ scarcely/ barely和no sooner否定词位于句首时，句中的主语和谓语必须部分倒装。
③hardly/ scarcely/ barely和no sooner引导的是主句，表示它的动作发生在从句之前，故常用过去完成时；而when/before和than引导的从句只能与一般过去时连用。④该句型含“惊奇”之意。如：
No sooner had we set out than a thunderstorm broke. 我们一动身就遇上了大雷雨。 Mrs Winthrop had no sooner left the room