歌词

数码宝贝夕阳的约束

夕阳の约束

作词?曲：泉川そら编曲：阿部靖広歌：AiM ずっとずっと一绪にいるとあの夕阳に约束したから

zutto zutto itsyo ni i ru to,a no yuu hi ni ya ku so ku shi ta ka ra

今すぐ会いたいその気持ちをお愿い伝えてね

i ma su gu ai tai,so no ki mo chi wo,o ne g ai tsu ta e te ne

一人ぼっちの心に突然飞び込んできた

hi to ri botchi no ko ko ro ni,to tsu zen to bi kon de ki ta

少し痛かったとこやさしく包んでくれた

su ko shi i ta katta to ko,ya sa shi ku tsu ts un de ku re ta

こんなにホッとすることは初めてだから

kon na ni hotto su ru ko to wa ha ji me te da ka ra

その温もりをそっとポケットに诘め込んで

歩いて行きたい¨

so no nu ku mo ri wo sotto,po ketto ni tsu me kon de,a ru i te i ki tai¨

ずっとずっと一绪にいるとあの夕阳に约束したから

zutto zutto itsyo ni i ru to,a no yuu hi ni ya ku so ku shi ta ka ra

寂しい时も広がるオレンジを眺めて

sa bi shii to mi mo,hi ro ga ru o ren ji wo na ga me te

「きっときっと大丈夫だよ」あの夕阳がささやいてくれる

「kitto kitto dai jou bu da yo」,a no yuu hi ga sa sa ya i te ku re ru

今すぐ会いたいその気持ちをお愿い伝えてね

i ma su gu ai tai,so no ki mo chi wo,o ne g ai tsu ta e te ne

あなたが一番好きな最高の笑颜で

a na ta ga i chi ban su ki na,sai kou no e g a o de

迎えられるように私も毎日がんばって行きたい¨

mu ka e ra re ru you ni,wa ta shi mo mai ni chi gan batte i ki tai¨

ずっとずっと一绪にいるとあの夕阳に约束したから

zutto zutto itsyo ni i ru to,a no yuy hi ni ya ku so ku shi ta ka ra

くじけそうでもきれいなオレンジを抱きしめ

ku ji ke sou de mo,ki rei na yo ren ji wo d a ki shi me

「きっときっと大丈夫だよ」あの夕阳が教えてくれたの

「kitto kitto dai jou bu da yo」,a no yuu hi ga o shi e te ku re ta no

信じていればその気持ちは必ず届くって

shin ji te i re ba,so no ki mo chi wa,ka na r a zu to do kutte

ずっとずっと一绪にいるとあの夕阳に约束したから

zutto zutto itsyo ni i ru to,a no yuu hi ni ya ku so ku shi ta ka ra

远くにいても同じオレンジを感じて

to o ku ni i te mo,o na ji o ren ji wo kan j

i te

「きっときっと大丈夫だよ」あの夕阳はつながってるから

「kitto kitto dai jou bu da yo」,a no yuu hi wa tsu na gatte ru ka ra

もう泣かないよ二人の爱心を照らしてる

mou na ka nai you,fu ta ri no ai,ko ko ro w o te ra shi te ru

二人の爱心を照らしてる¨

fu ta ri no ai,ko ko ro wo te ra shi te ru¨

以下是《夕阳の约束》中文歌词

我们会永远永远的聚在一起绝不会分离

因为曾对夕阳承诺

我希望再见到你

让夕阳传递我的那份期盼的感受

你不知道当希望靠近你飞入我那颗孤独的心的时候

虽然你温和地掩饰着曾经的往事… 不去提它

可那是第一次如此清楚的感到那样轻松了

我把温暖的感情放进口袋只为了保存它

难道你不想迈向前方？

我们会永远永远的聚在一起绝不会分离

因为曾对夕阳承诺

在那段孤独的日子里我们可以观赏那一道橙色光彩

“一切都会逐渐好起来的”

终于知道了是夕阳悄悄告诉我

我希望再见到你

让夕阳传递我的那份期盼的感受

每当我回想起相聚的时候不由得脸上充满了笑容

为了能再一次见到你我会每天不断努力

难道你不想早日团聚？

我们会永远永远的聚在一起绝不会分离

因为曾对夕阳承诺

不久就能再相聚可以再度观赏那美丽的橙色光彩

“一切都会逐渐好起来的”

已经知道了是夕阳曾经告诉我

当梦想即将实现

让夕阳传递我的那份激动的感受

我们会永远永远的聚在一起绝不会分离

因为曾对夕阳承诺

不久就能再相聚可以再度观赏那美丽的橙色光彩

“一切都会逐渐好起来的”

真正理解了传递了彼此的感受

我从此不再伤心

那美丽的夕阳映着我们彼此的感受

那美丽的夕阳映着我们彼此的感受

Primary Colors

罗马音歌词:

启人:

na n de ta ta ka wa na kya i ke na i n da ro u

bo ku wa da re mo ki zu tsu ke ta ku na i yo game jya na i na ra ya me ta i n da yo

ki mi wa do u o mo u

留姬·启人:

ri yu u na n de sa ga shi te ru hi ma wa na i no

da re ni mo u ba wa re ta ku na i n de shyo ta ta ka wa na i ma mani ge ru no wa i ya

ki mi wa do u o mo u

李:

i ma wa wa ka ra na i

de mo wa ka ru hi ga ku rui tsu ka ki tto

全员:

Primary Colors

ge n shyo ku no ma ma no bo ku ra

ma ji ri a u ko to wo ko wa ga tte ru Primary Colors

su be te wa mi ra i no bo ku ra

te wo to ri a tta to ki

mu ge n ni hi ro ga tte yu ku Colors

李:

ta da shi i ka to u ka na n te i e na i ke re do

i ki ro ko ru ta me ni ta ta ka u n da ro u so re wa se i me i no rule na n da yo

ki mi wa do u o mo u

留姬:

wa ta shi wa wa ta shi shi ka shi n ji te na i no yo

chi i sa i ko ro ka ra zu tto so u da tta

sa n gu ra su da tte ha zu shi ta ku na i ko re ga wa ta shi na no

启人:

bo ku wa tsu yo ku na i

de mo so re de i i n da i ma wa ki tto

全员:

Primary Colors

ge n shyo ku no ma ma no ki mo chi

shi n ji a u ko to wo ko wa ga tte ru

Primary Colors

su be te wa mi ra i no bo ku ra

ka sa na ri a tta to ki

a za ya ka ni hi ro ga tte yu ku Colors

全员:

da re mo wa ka ra na i

de mo so re de i i n da i ma wa ki tto

全员:

Primary Colors

ge n shyo ku no ma ma no bo ku ra

ma ji ri a u ko to wo ko wa ga tte ru Primary Colors

su be te wa mi ra i no bo ku ra

te wo to ri a tta to ki

mu ge n ni hi ro ga tte yu ku Colors

全员:

sa n ge n shyo ku no bo ku ra

原文歌词:

3 Primary Colors

作词:山田ひろし/作+编曲:太田美知彦/歌:テイマ

ーズ(启人、留姬、建良)

タカト:

なんで戦(たたか)わなきゃいけないんだろう?

仆(ぼく)は谁(だれ)も伤(きず)つけたくないよ

ゲームじゃないなら止(や)めたいんだよ

君(きみ)はどう思(おも)う?

ルキ·タカト:

理由(りゆう)なんて探(さが)してるヒマはないの谁(だれ)にも夺(うば)われたくないんでしょ?

戦(たたか)わないまま逃(に)げるのはイヤ君(きみ)はどう思(おも)う?

リー:

今(いま)は分(わ)からない

でも分(わ)かる日(ひ)が来(く)るいつかきっと

全员:

Primary Colors

原色(げんしょく)のままの仆(ぼく)ら

混(ま)じり合(あ)う事(こと)を怖(こわ)がってるPrimary Colors

すべては未来(みらい)の仆(ぼく)ら

手(て)を取(と)り合(あ)った时(とき)

无限(むげん)に広(ひろ)がってゆく Colors

リー:

正(ただ)しいかどうかなんて言(い)えないけれど生(い)き残(ろこ)るために戦(たたか)うんだろうそれは生命(せいめい)のルールなんだよ

君(きみ)はどう思(おも)う?

ルキ:

ワタシはワタシしか信(しん)じてないのよ

小(ちい)さい顷(ころ)からずっとそうだった

サングラスだってはずしたくない

これがワタシなの

タカト:

仆(ぼく)は强(つよ)くない

でもそれでいいんだ今(いま)はきっと

Primary Colors

原色(げんしょく)のままのキモチ

信(しん)じ合(あ)う事(こと)を怖(こわ)がってるPrimary Colors

すべては未来(みらい)の仆(ぼく)ら

重(かさ)なり合(あ)った时(とき)

鲜(あざ)やかに広(ひろ)がってゆく Colors

全员:

谁(だれ)も分(わ)からない

でもそれでいいんだ今(いま)はきっと

全员:

Primary Colors

原色(げんしょく)のままの仆(ぼく)ら

混(ま)じり合(あ)う事(こと)を怖(こわ)がってるPrimary Colors

すべては未来(みらい)の仆(ぼく)ら

手(て)を取(と)り合(あ)った时(とき)

无限(むげん)に広(ひろ)がってゆく Colors

三原色(さんげんしょく)の仆(ぼく)ら中文歌词:

三原色

启人:

为什么非要战斗不可呢?

我不想伤害任何人

如果这不是游戏希望它能停止

你怎么想?

留姬·启人:

理由并没有什么空闲去寻找

谁也不能把它抢走, 不是吗?

我并不赞成逃避战斗

你怎么想?

李:

现在我也不明白

但是一定会知道一切，总有一天会的!

原色

仍然原色的我们

害怕互相混合

原色

全部都是未来的我们

在互相支持的时候

拓展出无限的颜色

李:

这不一定是正确的做法

但是为了生存必须这么做那就是生命的法则

你怎么想?

留姬:

我就仅仅相信我自己了

从小开始就一直这样

那副墨镜我不想摘下这才是我

启人:

我并不强

但是现在没问题，一定是的!

全员:

原色

仍然原色的心情

害怕互相信任

原色

全部都是未来的我们

在互相重叠的时候

拓展出鲜艳的颜色

全员:

谁也不明白

但是现在没问题的，一定是的!

全员:

原色

仍然原色的我们

害怕互相混合

原色

全部都是未来的我们

在互相支持的时候

拓展出无限的颜色

全员:

三原色的我们

中文:世界上的有形事物不是只有你所能见到的呀心里想法若能澄静必能看见更多未曾听闻的

为何在这世上我会出现的啊？

也不明白为何夜晚会流泪

这一双眼睛呀就让我闭上吧？

似乎还显得太早了些啊

Holy Light 闪耀着照亮了那道黑暗

指引了我们呀迎向明日的道路

Holy Light 我请你赐给我们勇气迎向那未来

我们还有一些时间即使那悲伤的预言成真了

还是希望到处探索寻找未发现的幸运与快乐

如果只用语言还是不够的啊

就算有天与人擦身而过了

大家的心灵啊仍是温暖的啊

我仍然一直相信着它啊

Holy Light 闪耀着轻轻照射这世界

拥抱着这地球因为我要保护它

Holy Light 我请你带给我们笑脸啊永永远远的

日文:形のあるものそれだけがすべてじゃない心を澄ませばいろんなもの见えるから

なぜこの世に生まれたのか

わからず泣きたい夜も

瞳をねえ闭じるなんて

まだ少し早いよね

Holy light そっと暗を照らすよ

明日の道を教えるように

Holy light どうぞ勇気をください未来への

时には哀しい予感さえ当たるけれど

幸せ探してどこまでも旅をしたい

言叶だけじゃ足りなくって

谁かとすれ违う日も

心はみんな温かいって

まだわたし信じてる

Holy light そっと世界照らすよ

地球を抱いて守るように

Holy light どうぞ笑颜をください永远の

Holy light そっと暗を照らすよ

明日の道を教えるように

Holy light どうぞ勇気をください未来への

本当の永远の

罗马:ka ta chi no a ru mo no,so re da ke ga su be te jya nai

ko ko ro wo su ma se ba,i ron na mo no mi e ru ka ra

na ze ko no yo ni,u ma re ta no ka

wa ka ra zu,na ki tai yo ru mo

hi to mi wo nee,to ji ru nan te

ma da so ko shi,ha yai yo ne

Holy light,sotto ya mi wo te ra su yo

a su no mi chi wo,o shi e ru you ni

Holy light,dou zo yuu ki wo ku da sai,mi rai he no

to ki ni wa ka na shii yo kan sa e,a ta ru ke re do

shi a wa se sa ga shi te,do ko ma de mo ta bi wo shi tai

ko to ba da ke jya,ta ri na kutte

da re ka to,su re chi ka u hi mo

ko ko ro wa min na,a ta ta ka itte

ma da wa ta shi,shin ji te ru

Holy light,sotto se kai te ra su yo

ho shi wo dai te,ma mo ru you ni

Holy light,dou zo e ga o wo ku da sai,ei en no

Holy light,sotto ya mi wo de ra su yo

a su no mi chi wo,o shi e ru you ni

Holy light,dou zo yuu ki wo ku da sai,mi rai he no

hon tou no,ei en no