2021厦门大学外国语言学及应用语言学考研参考书真题经验

厦门大学

——外国语言学及应用语言学

有的人可以通过高考的精彩发挥而成功，也有的会因为考研的发挥超常而逆袭。我便是属于后者，因为高考失利没有去到自己的喜欢的学校，不过还好考研成就了我的梦想，在这里我想分享一下自己的经验，希望可以给备考的你做个参考。

首先先来介绍一下我报考的专业，厦大的外国语言学及应用语言学是外国语言文学下设的一个二级学科，研究方向有三个，分别是：英语应用语言学、英美文学叙事学、欧美文化。初试考试科目为：①101思想政治理论②242俄语（二外）或243日语（二外）或244法语（二外）或245德语（二外）③708写作与英汉互译④814阅读及英美文学、语言学基础。

初试专业课备考参考书目推荐如下：

708 写作与英汉互译

《英汉翻译教程》杨士焯，北京大学出版社，

《英译汉教程》连淑能，高等教育出版社，

《英汉对比研究》连淑能，高等教育出版社，

《英汉比较翻译教程》，魏志成编著，清华大学出版社，2004年《新编汉英翻译教程》陈宏薇主编，上海外语教育出版社，2004年

《笔译理论与技巧》何刚强编著，外语教学与研究出版社，2009年《英译中国现代散文选》张培基，上海外语教育出版社

《厦门大学708写作与英汉互译考研专业课复习全书》（含真题与答案）814 阅读及英美文学、语言学基础

《英国文学选读》王守仁，高等教育出版社，

《美国文学选读》陶洁，高等教育出版社，

《英国文学简史》刘炳善（因为陈嘉那本书据说不好找且内容太厚），河南人民出版社

《A History of English Literature》陈嘉，商务印书馆

《美国文学简史》常耀信，南开大学出版社或其他高校使用的英美文学史及选读教材

《语言学教程》胡壮麟，北京大学出版社

《语言学概论》杨信彰，高等教育出版社，

《厦门大学814阅读及英美文学、语言学基础考研专业课复习全书》（含真题与答案解析）

要想攻克考研专业课这一大难关，啃书才是硬道理。各位要考研的小可爱们一定要好好规划。下面甩给你几个制订计划的小Tips：

1、合理

制订能够完成的计划，既不要让自己闲着没事儿，也不要让自己过于紧绷。复习计划制订得不合理且执行得不顺利，都会影响自己的状态。

2、循序渐进

要随着时间和学习的进度，逐渐增加每天学习任务的量和难度。

3、不同课程交替进行

一般说来，一门课程学习得太久了，容易产生疲劳感，不同课程的复习交替进行，以保持学习兴趣。

接下来说说政治，首先是参考书。

1、《风中劲草》杨杰，学林出版社

2、《肖秀荣考研政治命题人终极预测4套卷》

2、《李凡政治新时器》

大家也可以看到我政治装备及其简单，在精不在多吧。我没有看红宝书，也就是教育部出的政治大纲解释，试卷的出题来源，密密麻麻的一本，那对我这个本来就不喜欢政治的小盆友来说是一种身心的折磨。也没有报班，就是蹭了下报班孩纸的视频。风中劲草一套三本，一本核心考点，一本真题加模拟，一本答案解析。肖秀荣四套题命中率绝对高，今年押中三道大题及多道选择题,大胆的假设一下，即使什么书都不看，最后光做做里面的选择，背背大题，估计也能拿50分！后悔当时大题没有背得滚瓜烂熟，到考试时只剩依稀的印象，我恨！形势与政策那本知识点齐全(单选跟多选要出3个题左右，大题一个)，最后几天看看提高政治素养，解题思路。最后得分不好不坏。

最后说说二外，我的是法语，法语考题不太难，它要求的是书是新公共法语，我大学学的不是这本，不过后来买了公共法语，发现这本书还不错，语法点也挺清晰，好理解。知识点都要尽量记牢。还包括填空，短语造句，阅读理解（不太

长，也不是太难），汉译法，法译汉好像都是句子（不太长）。关于二外进度，在暑假结束前最好把第一遍结束，因为后来还有政治还有专业课要记忆时间会很紧张。二外复习过程中禁中断，最好每天都留有时间，语言这东西放上几天就又要重新开始了。关于其他语种我就不大了解了，不过据说德语挺难，选德语的孩纸都是勇敢的孩纸。

最近有人问我复习进度的问题，问我复习进度慢怎么办，心里着急怎么办。我想说的是，考研需要找到自己的节奏，不必要刻意地追求快慢，复习得快掌握得不一定牢固，不要被旁人的复习进度影响，始终掌握好自己的节奏，不要心急，心急也没用，还是埋下头专心致志地复习，按部就班地完成自己的计划。

个人认为复习最好分为全面复习和查漏补缺两个步骤，全面复习主要为知识点的总体梳理和背诵，这个时间跨度比较长，距离考研前一个月结束即可，剩下的一个月就是查漏补缺，将知识点来回得梳理背诵。

再怎么拼命复习也请你不要忘记身体健康，考研是一场持久战，身体是革命的本钱，因此一定要保重好自己的身体，注意饮食，加强锻炼。后期要注意保暖，自己在考研前坏了20来天的肚子，所以考研的同学，一定要注意作息时间，多吃营养的东西，锻炼身体，确保自己能够健健康康地走进考场。

下面介绍一下福利吧，关于厦大研究生政策，自2014年开始，厦门大学研究生统一实行平等奖学金待遇，即每年11000奖学金（作为学费抵消），7200元助学金（每个月600，按月份发给学生），研究生国家奖学金按学院分配，人文学院每年有15个左右，硕士国家奖学金每人每次两万，博士每人每次三万，都可以重复获取。学校的住宿政策从2015年开始，规定博士为一人间，费用是一年2400（海景房），硕士两人间，一人一年1600，本科四人间，一人1200，所有研究生宿舍（包括博士、硕士一概配备独立卫浴，空调，自来水全是免费使用，用电需要自行缴费。在厦大，学生可以通过申请，做助教或助研工作，每个学期将获得1500元的酬劳，另外，还可以申请学校行政部门的助理岗位，每个星期只需去3个半天，即可获得600元每月的酬劳。总体而言，厦门大学的生活环境、住宿环境在全国各大高校都是位列前茅的，厦门大学是一所较民主，较开放的大学，学生有什么难题只要往校长信箱投一封信，校方立马就会派人下来将问题解决。

怎么样，看到这里是不是更加坚定了你的厦大考研梦，哈哈。在这里简单说一下我的复习计划吧。

还记得3月15号那一天，天很蓝，风很柔，我踌躇满志地抱着一堆书入驻自习教室。后来跟和我一起的舍友戏说，咱抱的不是书，咱抱的是未来。我大概给自己定个学期大计划，月计划，周计划及日计划，并且每天早上下午晚上学习什么都是固定的。这样就把握了全局方向不至于乱了阵脚，具体安排保障效率，并且完成每天的目标很有成就感。

学期大计划：6月底之前看完参考书。

月计划:在学期计划基础上细分，三门课齐头并进，具体根据个人情况安排。

周计划及日计划：在月计划的基础上再细分，一项大工程落到实处很踏实。

3月到6月这段时间，大三下学期，每天差不多半天的课，剩下的时间全身心投入到看书，第一遍一定要细看，即使是走马观花。可以在上面画画线随意做点笔记。第一遍就开始对照复习全书看，摘出重点归纳成工工整整的笔记，以后是要拿来背的。不过这项工程八月末才完成。

六月到七月间因为论文，期末考试之类的事情“颓废”了一个月，完全没有看书！7月10号开始看书，住在学校附近的出租房，继续在教室一边流汗，一边看书。期间各种压力、各种天气的燥热、各种一个人睡的恐惧，但是，前进的步伐不能停！！！

暑期大计划：英美文学及语言学笔记；马晓宏法语1、2册；翻译阅读。英美文学开始第二遍，对照复习全书，按照考试题型做笔记，包括作家作品、名词解释、人物分析。参考书目，全书，赵红英的参考书，因为问答题跟前面这些题型在内容上有重合，所以没有特别准备，就是注意哪些时期有哪些作家哪些流派，在脑子里大概有个框架。

9月份计划：法语3、复习法语1、2册，法语实用语法，《法语动词变位实用手册》；张礼龙的诗歌鉴赏，翻译阅读继续。

10-11月份计划：政治视频，风中劲草2遍；《大学法语考研必备》，法语真题、法语笔记；英美文学笔记、语言学笔记齐驱并驾地背；

大学法语考研必备每天定量做各种题型。为了提高效率，我会给自己定时间，20道题10分钟，单选正确率90%左右，介词冠词就惨不忍睹了，时态翻译阅读

也每天做，保持状态。重要的是，错得地方要特别标注，根据解析看自己为什么会错，不懂的大胆问老师。考研必备做完了开始真枪实弹的来，法语真题做起来！从06到13年每周一份，做完了跟老师约个时间让她看下，一起讨论的过程也就是提升的过程。渐渐的，我竟然成了一群战友里面的法语顾问了，大部分问题我都能帮她们解答，这也助长了我对法语的兴趣哈哈。

然后就是笔记，到了后期，不再看书，一门心思背笔记。小小一颗脑袋装这么多东西，感觉晃悠一下那个背背的就要掉出来了。但是，我们还要继续！！！我记性超级不好，到现在班里有些同学还叫不出名字。但是，我知道自己喜欢联想。所以作家作品我就会把一个作家的所有作品串成一个故事，有时记着记着就要笑出来，实在是佩服自己的异想天开。

12月份计划：政治背第二遍，《形势与政策以及当代世界经济与政治》《终极预测4套卷》；《法语词汇800题》，《法语语法800题》，法语笔记背第二遍；英美文学及语言学笔记背第二遍；翻译作文阅读继续。

这就是我大致的复习计划了，然后，得知自己逆袭成功，进厦大了！这所多少人心心念念的大学。

现在的心情就像，一直在期待谁谁谁送我一束鲜花，可当这束花真的出现在眼前，却不知道以怎样的姿势去拥抱。哈哈哈，好啦，我这里还有好多复习时候的参考书，笔记，复习资料等等，大家有想要的可以去high研APP找我，我可以免费送给大家，也算是给辛苦了大半年的自己一个交代，最后，希望在看这篇文章的你可以圆梦厦大，我在厦大等你，鹭岛情缘，白城相约，加油。