《地道的美语惯用语600句》-旺旺英
《地道的美语惯用语600句》 - 旺旺英语论坛 旺旺英语论坛 我们的网上家园
1. Have a ball 欢度时光
I feel like having a ball. Let’s splurge. 我心情很好，我们去花钱找乐子吧！
Foreget it. I’m broke. 不要，我没有前。
Don’t worry. I’ll pick up the tab, I’m loaded today, I’ll treat you.
别担心，我买单。我今天有钱，我请客。
No, we’ll go Dutch. I don’t like to freeload. 不各付各的，我不喜欢让别人请客。
VOCABULARY：
Have a ball: 欢度时光，享乐
Splurge: 花大钱
Broke: 身无分文
Pick up the tab: 付账
Loaded: 身边带着很多钱
Treat: 请客
Go Dutch: 各付各的
Freeload: 让别人请客
2. Footing the bill 付账
I’m always running out of food. 我的食品总是不够。
Why don’t you pick up some odds and ends at the store?
为什么不到商店里采购一番呢?
Because I’m fed up with having to foot the bill. I don’t like to throw my
money down the drain. 我已经厌烦了老是付钱，不想乱花钱。
Have everyone chip in. 跟大家募集一些钱把！
No, just skip it. 不，我才不要呢。
VOCABULARY:
Run out of: 用完
Pick up: 购买
Odd and ends: 各种东西
Fed up with: 厌烦了
Foot the bill: 付账
Down the drain: 浪费
Chip in: 捐助
Skip: 忘记，漠视
3. Making Ends Meet 平衡收支
You’re a clotheshores. 你很会穿衣服
I know. I love dressing up. 是啊！我喜欢打扮。 Do you shop around a lot for bargains? 你经常去逛商场买便宜货吗？
I’m lucky. I work for a department store and I get a discount on
merchandise.
我很幸运。我在百货公司工作，可以享受折扣。
That’s great because everything is sky-high. 真好，每一种东西都贵的吓人呢！
Yes, it’s difficult making ends meet. 要收支平衡还真不容易呢！
We have to cut corners. 不节省一点不行。
Me too, I’ve cut down on luxuries.
Clotheshorse: 很会打扮的人
Dress up: 打扮
Shop round: 逛街
Great: 很好的
Sky-high: 昂贵的
Make ends meet： 平衡收支
Cut corners: 控制花费
Cut down on: 减少
4. Raking it in 大捞一比
He was in the casino and started to make a bundle. He was really raking it
in.
他在赌场赢了很多钱，狠狠捞了一笔。
I bet he thought he had it made. 他一定觉得很有成就感
Then he started losing his shirt. 但是之后却开始输钱。
With his temper, he probably hit the ceiling. 依他的脾气，可能大发雷霆。
Sure. The casino took him to the cleaners. 是啊。赌场赢走了他所有的钱。
Was he a good sport? 他输的起吗？
Oh no,. He was a sore loser. 输不起，他气疯了。
Make a bundle: 赚大钱
Rank it in: 大捞一笔。
Have it made: 相信自己的胜利
Lose one’s shirt: 失去所有的钱
Hit the ceiling: 发脾气
Take someone to the cleaners: 赢走某人所有的钱
Good sport: 输的起
Sore loser: 输不起
5. Caught Short 缺钱
At the end of the week, I’m always caught short. 每到周末我就缺钱。
That’s because money burns a hole in your pocket. I don’t feel sorry for you.
那是因为你太会花钱，我可不同情你。
How can I tighten my belt? 我要怎么省钱才好。
You’re going to have to do without in order to get along. 你必须节省开支。
I known. I’ll try to brown bagging it. Within a short time I’ll be in the
chips again.
我知道，我会试着带饭，这样没多久就可以省下不少钱。
Caught short: 钱渐渐不够用
Burn a hole in one’s pocket: 花钱如流水
Feel sorry for： 同情
Tighten one’s belt： 节约
Do without: 不去用某些东西
Get along: 处理
Brown bag: 从家里带饭
In the chips: 有充足的钱
6. An arm and a leg 非常昂贵
That car is in A-1 condition, but it would cost an arm ang a leg.
那辆车很棒，不够看起来很昂贵。
I didn’t know you were in the market for another car. 不知道到你想买车。
I’m thinking about it, but for the time being, I’ll use this jalopy, it’ll
do in a pinch.
是啊，不够目前还是开破车，有总比没有好。
I’m sure a new one will set you back 10 grand. That ain’t hey!
新车要一万美元，是一大笔钱呢！
A- 1: 优秀的
an arm and a leg: 非常昂贵
in the market for: 想要，准备买
for the time being: 目前
jalopy: 状况差的旧车
in a pinch: 有总比没有好
set one back grand: 1000美元
that ain’t hay!: 一大笔钱
7. a nest egg 私房钱
He’s always squawking about money. 他总是在金钱上唠唠叨叨。
If he had a nest egg, he wouldn’t have to worry. 如果他有私房钱，就不需操心。
It’s difficult to salt away money today. 这年头要存私房钱可不容易。
That’s true. And he tries to keep up with the Joneses.
的确如此，而且他还要维持一般的生活水准。
Not really. He tries to save, but the family expenses are on his
shoulders. That’s why he’s on pins and needles. 也不完全如此，他是要存钱，但是要负担家庭的开支的责任，所以他老是紧张兮兮的。
Why doesn’t he play to lottery? 他怎么不去买彩票
Because he can bank on the fact that he’s not going to make a killing that
way.
因为他不认为他会一夜致富。
Squawk about: 抱怨
Nest egg: 私房钱
Salt away: 存私房钱
Keep up with the Joneses: 保持一般水准
On one’s shoulders: 负责任
On pins and needles: 紧张的
超地道的 50句英文
以下是一些超地道的英文表达：
1. "I'm starving to death."
2. "My head is spinning."
3. "I can't hold my liquor."
4. "He talks a lot of nonsense."
5. "I feel like a million bucks."
6. "The movie is dragging."
7. "She has a heart of gold."
8. "The book is flying off the shelves."
9. "He's a real up-and-comer."
10. "She's always late, no matter what."
11. "I'm really beat today."
12. "The concert was awesome!"
13. "I can't seem to get a break lately."
14. "The show was a smash hit."
15. "He's always got his nose in a book."
16. "I'm feeling kind of down today."
17. "The movie was really a snooze."
18. "You can't teach an old dog new tricks."
19. "I'm so full that I could burst."
20. "The book was a real page-turner."
21. "She's always got her finger in every pie." 22. "The movie had me on the edge of my seat."
23. "He's a real up-and-comer in the company."
【一天一句地道美语】之四
【一天一句地道美语】之四
1.Crap! It's my dad!糟了!我爸来了!
Crap糟糕的意思.dad可以换成husband等等
2.Give the eye 抛媚眼，送秋波
I think she's trying to give me the eye 我觉得她在对我暗送秋波
3.cake-and-eat-it-too: 鱼与熊掌兼得
you can't have your cake and eat it too就是我们说的“鱼与熊掌不可兼得”，也就是You cannot have it all.
4.My hunch is always right我直觉一向很准。
hunch 直觉
5.No sweat.小意思！
小意思！和这个句子很类似的一个表达是Don't sweat it，是另外一个意思，即别担心，往往用于安慰一个对未来感到焦虑的人，而no
sweat则是表达轻松，帮一个小忙，小意思！
6.I can't keep it up. I'm exhausted我不能再这么下去。我累了。
keep up: 保持exhausted: 疲惫的
7.What does that supposed to mean?你这话是什么意思?
supposed: 被认为的
8.Wonderful. There's even an empty seat.太好了还有个空座呢。~~~ 长期坐公交屌丝必备
wonderful: 极好的empty: 空的
9.it's an orgasm.那是性高潮。
orgasm: 性高潮
10.I forgot something inside.我有东西忘了拿，
我把东西忘里边了。这话我常说。。。
11.If you do not believe , go and see for yourself!不信你自己看！see for yourself: 亲眼看看
12.You've been sold a pup again. 你又上当了。 You have fallen into the trap.你们上当了。
地道英语口语
地道英语口语
【地道英语口语：说服Persuasion】
1.T alk me into it. 想办法说服我吧.
2.Jump on the band wagon. 顺应时潮吧.
3.Follow the flow.跟随着大伙依样画葫芦吧.
4.Y ou're tempting me. 你快说动我了;你在引诱我.
5.Don't fight it.不要抵挡它.
1、This one is on me.这顿算我的。
2、I feel the same way. 我有同感。
3、Y ou won’t regret it.你不会后悔的。
4、Call it a day.到此为止，就这样结束。
5、Why all the trouble？干嘛费那么大劲？
6、So that explains it. 原来如此。
【工作安排】nine to five 朝九晚五；
night shift 晚班；
graveyard shift 大夜班；
insane hours 没日没夜地干；
odd hours 工作时间没规律；
24/7 on-call 一周七天，一天24小时随叫随到；work overtime
加班；
flexible hours 工作时间灵活；
telecommute 远程工作；
off-the-clock 无偿加班。
【地道口语：坦诚Frankness】
1.I'm not holding anything back.我没隐瞒任何事.
2.Let's get everything out in the open. 咱们打开天窗说亮话.
3.Why can't you level with me? 为何你不能对我坦白些呢?
4.Y ou make it too candid. 你太口无遮拦了.
5.Let's talk turkey. 咱们有话实说吧. 【地道美语口语】
①Please bring me up to date. 把最近的情形告诉我。原句：Please give me
地道英语
1. He is ill in bed． 他卧病在床。2. He lacks courage．他缺乏勇气。3. How's everything? 一切还好吧? 4. I have no choice． 我别无选择。5. I'll try my best． 我尽力而为。6. I'm On
your side． 我全力支持你。7. No pain，no gain． 不劳无获。
2. You are a disgrace.你真丢人。13. Get away from me! 离我远点！14. Just look at what you’ve done. 瞧瞧你都做了些什么。15. Who do you think you are talking to? 你以为你在跟谁讲话？16. Don’t bother me! 别烦我！17. Don’t nag me!别跟我唠叨。8.You’ll be sorry.你会后悔的
3. 【地道口语】1.Well，it depends 噢，这得看情况。2.We're all for it． 我们全都同意。3.What
a good deal! 真便宜! 4.What should I do? 我该怎么办？5.You asked for it! 你自讨苦吃! 6.
You have my word． 我保证。7.Believe it or not! 信不信由你! 8.Don't count on me．别指望我。
4. 【地道口语】1 Enjoy yourself! 祝你玩得开心! 2. Give me a hand! 帮帮我! 3. How's it
going? 怎么样? 4.I have no idea．我没有头绪。5. I just made it! 我做到了! 6. I'll see to it
我会留意的。7. I'm in a hurry! 我在赶时间! 8. It's her field．这是她的本行。
美式地道俚语表达50句
美式地道俚语表达50句
1、 24/7
一天二十四小时；一周七天；一直；持续地
My little sister irritates me 24/7!
我的小妹妹整天都在惹我生气！
2 、A short fuse 急性子
Jamie is known for his short fuse; just a few days ago he screamed
at his coach for not letting him play.
杰米真是个急性子；几天前他就跟教练嚷嚷着说不要让他上场了。
3 、A taste of your own medicine
如果对别人坏，那么自己理所当然地也要尝尝相同的滋味
After constantly being prank-called, Julian decided to give Juan a
taste of his own medicine and ordered twenty-seven pizzas to be
delivered to Juan’s house.
在多次被捉弄后，朱利安决定也要让胡安尝尝同样的滋味，就订了27块披萨送到胡安的家里。
4、 Butterflies in my stomach 紧张的 Liam had butterflies in his stomach before he went on stage to play
the violin.
利亚姆在上台演奏小提琴时非常紧张。
5 、By the skin of your teeth
勉强做成某事
Lester made the dance team by the skin of his teeth; you can tell he
hasn't been dancing jazz for very long.
莱斯特勉强组成了舞蹈队；你可以看出来他已经好久没跳爵士了。
100句地道英语表达
1. Have a nice day. 祝你今天愉快。 2. So far, so good. 目前为止一切都 好。 3. Take it or leave
it. 要就要，不要 就拉倒。 4. Keep it up! 继续努力，继续加油。 5. Good for you. 好啊！做得好！ 6. Time flies！时光如梭。 7. Time is money. 时间就是金钱。 8. I mean it. 我是说真的。 9. Now you’re talking. 这才对嘛。 10. Beauty is only skin deep. 美貌 是肤浅的。 11. You
asked for it. 你自找的。 12. read between the lines 读出字 里行间的言外之意。 13. The rest is
history. 众所皆知。 14. A little bird told me. 我听说的。 15. It never rains but it pours. 祸 不单行。 16. Mind your own business. 不关 你的事儿。 17. Hang in there. 坚持下去。 18. could
be worse 可能更糟。 19. Money talks. 金钱万能。 20. count me out 不要算我，我不参 加。
21. Over my dead body! 想都别想 （除非我死了）。 22. go fifty-fifty on sth. 平分。 23. You can
say that again! You said it! 你说的没错；你说对了。 24. It takes two to tango. 一个巴掌 拍不响 25. It’s Greek to me. 这我完全不懂。 26. take my word for it 相信我的 话。 27. not one’s
地道的美语常用俚语 50个
精品文档 你我共享
腹有诗书气自华 洛基提醒：英语学习已经进入互联网时代
经常看美剧的朋友可能会很有体会，英语俚语还是非常有用，你可以不会用或者用不好，但如果看到了或听到了，不明白它的意思，那同样影响交流的，因为有些英语俚语太常见了，每个词都认识，但就是不知道是什么意思。转了别人发布的一些俚语贴出来。
1 Be in the air 将要发生的事情
The feeling or idea that something new is about to happen or is going to change.
Example: From the arguments going on at the meeting, it seems that a change in policy is in
the air.
2 Clear the air 消除误会
To settle a dispute and restore good relations
Example: We had a meeting with the workers, and I think we’ve cleared the air now.
3 Cost an arm and a leg 极其昂贵
To be very expensive
Example: I love that fur coat. However, I don’t think I’m going to buy it because it costs an
arm and a leg.
4 A bad egg 缺乏道德的人
Somebody who has no moral principles and should be avoided
Example: You mustn’t lend Tim money, he’s a bad egg. You’ll never see him or your money
realenglish（地道英语）
realenglish（地道英语）
实用生活英语
1. I'm not myself 我烦透了
2、Don't bother me！ 别烦我！
3、Give me five more minutes please。 再给我五分钟时间好吗？
4、How did you sleep? 你睡的怎么样？
5、Don't hog the bathroom! 别占着卫生间了！
6、Don't hog the shower. 别占着浴室了！
7、Don't hog my girlfriend. 别缠着我的女朋友了！
8、Get outta there! 快出来！
9、I will treat you 。 我请客。
10、What are you in the mood for? 你想吃什么？
11、Whois gonna drive? 谁来开车？
12、Who's driving? know what I mean? 你明白我的意思吗？
13、Could you run that by me again? 你能再说一遍吗？
14、So what you are trying to say is... 那么，你想说的是...
15、Whadja do last night? 昨晚你干嘛去了？
16、What=What did you 16、Didja have a good time? 玩的开心吗？
17、Where wouldja like to go tonight? 今晚你想上哪儿？ Wouldja=Would you
18、I am running late. 我要迟到了。,
19、I've gotta get outta here. 我得离开这儿了。
20、I've gotta catch the bus. 我要去赶公共汽车了。
21、gotta=got to nna=want to gonna=going to
地道美语惯用语1-20
1. Having a Ball 欢度时光
A: I feel like having a ball. Let’s splurge. 我心情很好，我们去花钱找乐子吧。
B: Forget it. I’m broke. 不要，我没有钱。
A: Don’t worry. I’ll picd up the tab, I’m loaded today, I’ll treat you. 别担心，我买单。我今天有钱，我请客。
B: No, we’ll go Dutch. I don’t like to freeload.不，各付各的，我不喜欢让别人请客。
splurge v.spend a lot of money for something 花大钱
pick up the tab v.pay the bill 付账
freeload v.get things that others pay for 让别人请客
Exercise
1. They always get others to pay for them.
2. I want to pay for you.
3. We will each pay our own bill.
4. Sometimes I spend a lot of money on clothes.
5. After payday, I always have a lot of money.
6. Who paid the check?
7. When I go to a party, I usually have a good time.
8. After I pay all my bills, I have no money.
2. Footing the Bill付账
A: I’m always running out of food. 我的食品总是不够。
地道美式英语口语惯用语
美国最地道，最高频的300习惯用语
1. Have a nice day. 祝你今天愉快
2. So far, so good. 目前为止一切都好
3. Take it or leave it. 要就要，不要就拉倒
4. Keep it up! 继续努力，继续加油
5. Good for you. 好啊！做得好！
6. Time flies！时光如梭
7. Time is money. 时间就是金钱
8. That's life. 这就是人生
9. Now you're talking. 这才对嘛
10. have butterflies in one's stomach 紧张
11. You asked for it. 你自找的
12. read between the lines 字里行间的言外之意
13. The rest is history. 众所皆知
14. A little bird told me. 我听说的
15. It never rains but it pours. 祸不单行
16. Mind your own business. 不关你的事儿
17. Hang in there. 坚持下去
18. could be worse 可能更糟
19. Money talks. 金钱万能
20. count me out 不要算我
21. Over my dead body! 想都别想（除非我死了）
22. go fifty-fifty on sth. 平分
23. You can say that again! You said it! 你说的没错；你说对了
24. Look who's talking! 看看你自己吧！
25. It's Greek to me. 这我完全不懂
26. take my word for it 相信我的话
27. not one's cup of tea 不感兴趣；不合胃口