2020年中南民族大学翻译硕士MTI考研真题及考研参考书
中南大学考研参考书目
741
药学基础综合
《基础有机化学》第三版，邢其毅主编，高等教育出版社；
《分析化学》第五版，李发美主编，人民卫生出版社
37241
742
中国现当代文学
《中国现代文学三十年》钱理群主编，北大出版社；
《中国当代文学史新稿》董健、丁帆主编，人民文学出版社；
备注：《中国当代文学史新稿》中的港台部分不考。
34833
736
中药学基础综合
《中药学》高学敏主编，中国中医药出版社，2002年9月；
《基础有机化学》第三版，邢其毅主编，高等教育出版社
37236
737
信息资源管理综合
《图书馆学基础》吴慰慈，高等教育出版社，2004年；
《信息管理基础》岳剑波，清华大学出版社，1999年；
《管理学原理与方法》(第四版第3-15章)周三多，复旦大学出版社，2003；
30221
722
政治学基础
《政治学原理》王浦劬着，北京大学出版社2006年版
30122
723
普通物理
《普通物理学》（第五版），程守洙编，高教出版社；
《大学物理学》杨兵初编，高教出版社
32223
724
基础英语
《现代大学英语》（3－5册）杨立民主编，外语教学与研究出版社
31124
725
中国文学史
《中国文学史》袁行霈主编，高教出版社（４本）最新版
《法汉翻译教程》陈宗宝主编，上海译文出版社；
《法国概况》谢汉琪主编，上海外语教育出版社；
《现代汉语》黄伯荣主编，高等教育出版社
41181
882
日语综合考试
日语综合考试：日汉互译、日本概况、汉语基础知识：
《日汉互译教程》高宁主编，南开大学出版社；
2020年-2021年北京化工大学翻译硕士MTI考研真题及考研参考书
[1]能识记英美主要国家的政治、历史、地理、经济、文化、社会概况；
[2]了解价格革命、文艺复兴、宗教运动、启蒙运动、工业革命、帝国主义殖民扩张与民族解放运动、
第一次世界大战、全球经济危机、第二次世界大战、美苏争霸、世界多极化等时期的特点及其代表事件、人
育明考研考博培训中心官网：
士
[3]掌握时态、语态、主从句、特殊修辞（如倒装、省略）等综合运用。
英
■阅读：
语
[1]能阅读西方社会科学类著作的部分内容（如摘录版、缩写版、相关研究文章），能借助工具书、参考
资料等阅读经济、哲学、法律、美学等英文原著；
[2]能综合运用所学的西方文化，特别是英美文化基础知识分析其主要内容及思想，解释有关概念，并 与其他作品、思想进行初步对比。
辅助资料 《全国行政管理考研真题解析》，首都师范大学出版社，2020 年版 ； 《公共管理学：考点热点·真题解析》，首都师范大学出版社，2020 年版；
育明考研考博培训中心官网：
考试科目： 101 思想政治理论 201 英语一或 203 日语 683 公共管理学 883 专业综合（含政治学、社会学） 答题技巧： 名词解释 （1）名词解释一般答 100 字左右，在 A4 纸上约 3 行，每行 30-40 字。 （2）名词解释三段论答题法: 定义——〉背景、特征、概念类比——〉总结/评价。 第一，回答出名词本身的含义。一般都可以在书本找到。 第二，从名词的提出的背景、它的特征、相似概念比较等方面进行简述。 第三，总结，可以做一下简短的个人评价。 （3）温馨提示: 第一，名词解释一般位于试卷的第一部分，很多考上刚上考场非常的兴奋，一兴奋就容易下笔如流水， 一不小心就把名词解释当成了简答题。结果后面的题目答题时间非常紧张。 第二，育明考研咨询师提醒大家，在回答名词解释的时候以 150-200 字为佳。按照每个人写字的速 度，一般需要 5 分钟左右。
2020年四川大学翻译硕士MTI考研真题及考研参考书
目录
一、2020 年翻译硕士 MTI 考研真题及考研笔记（2020 年考研状元整理）
二、2021 年翻译硕士 MTI 考研复习技巧及名师指导：词汇、翻译技巧、汉百与写作
三、2021 年全国 150 所翻译硕士 MTI 院校考研参考书、报名人数、复试线、报录比及参考书
具体内容
一、2020 年翻译硕士 MTI 考研真题及考研笔记
学术思想上的“左”右思潮及其对立历来存在，在一定范围、一定条件下还可能对立地比较严重，但无论何种 形式的对立，都不能将上“纲”上“线”，特别是不能单方面、人为地将其上升为某一指导性、强制性标准。不少 翻译工作者在谈到“简明英语”时，为了让别人坚信“简明”理念，往往说“简明英语”在整个西方都是通用标准， 如美国白宫、英国唐宁街等。但“简明英语”一则只是一种西方语言思潮，不可能成为所有人的代表及其语言使用 习惯；二则白宫、唐宁街等政府官方行为不能代表民间、公司等自然人、法人的行为。因此，上述论断本身存在逻 辑错误，而类似这样以偏概全的逻辑错误在我们不少高校翻译教学中仍然存在，对这类思潮所产生的消极影响不可 低估。
2020中南民族大学硕士研究生考试大纲【824+民俗学概论】
中南民族大学2020年硕士研究生入学考试自命题科目考试大纲科目名称：民俗学概论科目代码：824使用学科（类别）专业（领域）：民俗学………………………………………………………………………一、考试性质民俗学概论是为了选拔社会学下设二级学科民俗学专业学术硕士生而设立的一门考试科目。
该科目考试旨在考察考生掌握民俗学基本理论、知识、方法的程度，运用民俗学理论及方法分析解决民俗学领域实际问题的能力，要求达到相关专业本科毕业生能达到中等程度及其以上，以确保录取的该专业研究生具有民俗学的基本素养。
二、考查目标民俗学概论（含民间文学）科目考试涵盖民俗学基本原理（含民间文学）、民俗学史（含民间文学）、民俗学基本方法（含民间文学）等内容。
要求考生系统掌握民俗学（含民间文学）基本理论、基本知识、基本方法等。
能运用民俗学（含民间文学）的理论、知识、方法去分析、解决民俗学（含民间文学）中的理论问题和实践问题。
三、考试形式和试卷结构1.本试卷满分为150分，考试时间为3小时2.考试方式为闭卷、笔试。
3.试卷考查的题型及其比例名词解释30分，6小题，每题5分简答题70分，7小题，每题10分。
论述题50分，2小题，每题25分。
四、考查内容第一部分民俗学一、民俗学研究对象与任务1、民俗学研究的对象2、民俗学研究的任务二、民俗学的历史1、民俗学的诞生2、民俗学的发展三、民俗学与其他学科的关系1、民俗学与历史学2、民俗学与文学3、民俗学与民族学4、民俗学与宗教学5、民俗学与人类学四、民俗的特征1、历史性2、地方性3、传承性4、变异性五、民俗的功能与价值1、民俗的功能2、民俗的价值六、民俗的象征1、民俗象征的界定2、民俗象征的类型第二部分民俗的分类一、物质生活民俗1、生产民俗（农业、渔业、采掘、捕猎、养殖等）2、工商业民俗（手工业、服务业和商贸诸业等）3、生活民俗（衣、食、住、行等）二、社会生活民俗1、社会组织民俗（家族、村落、社区、社团等）2、岁时节日民俗（四时八节）3、人生礼俗（诞生、生日、成年、婚姻、丧葬等）三、精神生活民俗1、游艺民俗（游戏、竞技等）2、民间信仰（诸神崇拜、庙会、仪式等）第三部分民间文学一、民间文学的界定与研究任务1、民间文学界定2、民间文学研究任务二、民间文学的基本特征1、集体性2、口头性3、变异型4、传承性5、表演性三、神话1、神话的界定与分类2、中国神话的基本内容3、神话的价值及研究四、民间传说1、民间传说的界定及分类2、民间传说的特征3、民间传说的价值及研究五、民间故事1、民间事故的界定及分类2、民间故事的特征3、民间故事的价值及研究六、史诗1、史诗的基本特征2、史诗的文本和史诗演唱3、中国史诗的多样性4、史诗研究概略七、民间长诗1、民间长诗界说2、民间叙事长诗3、民间抒情长诗八、民间歌谣1、民间歌谣的界定与分类2、民间歌谣的特征3、民间歌谣的价值及研究九、民间谚语与民间谜语1、民间谚语2、民间谜语3、民间谚语、民间谜语的特征十、民间说唱与民间小戏1、民间说唱2、民间小戏十一、民间文学与作家文学1、民间文学对作家文学的影响2、作家文学对民间文学的影响3、民间文学与作家文学相互影响的一般特点十二、各民族民间文学的交流整合1、各民族民间文学的多源共生2、各民族民间文学的互渗互补3、各民族民间文学的交融整合十三、民间文学田野作业与科学写定1、田野作业的重要意义2、田野作业的形式与方法3、全面搜集4、忠实记录5、科学写定十四、民间文学的研究1、民间文学的比较研究2、民间文学的历史地理学派的研究3、民间文学的文学人类学的研究五、参考书目1.钟敬文：《民俗学概论》，上海文艺出版社，1998年版，2005年印刷。
2020年中国矿业大学翻译硕士MTI考研真题及考研参考书
译
[1]能阅读西方社会科学类著作的部分内容（如摘录版、缩写版、相关研究文章），能借助工具书、参考
硕 资料等阅读经济、哲学、法律、美学等英文原著；
士
[2]能综合运用所学的西方文化，特别是英美文化基础知识分析其主要内容及思想，解释有关概念，并
英 与其他作品、思想进行初步对比。
语
■文化：
[1]能识记英美主要国家的政治、历史、地理、经济、文化、社会概况；
目录
一、2020 年翻译硕士 MTI 考研真题及考研笔记（2020 年考研状元整理）
二、2021 年翻译硕士 MTI 考研复习技巧及名师指导：词汇、翻译技巧、汉百与写作
三、2021 年全国 150 所翻译硕士 MTI 院校考研参考书、报名人数、复试线、报录比及参考书
具体内容
一、2020 年翻译硕士 MTI 考研真题及考研笔记
答题技巧： 名词解释 （1）名词解释一般答 100 字左右，在 A4 纸上约 3 行，每行 30-40 字。 （2）名词解释三段论答题法: 定义——〉背景、特征、概念类比——〉总结/评价。 第一，回答出名词本身的含义。一般都可以在书本找到。 第二，从名词的提出的背景、它的特征、相似概念比较等方面进行简述。 第三，总结，可以做一下简短的个人评价。 （3）温馨提示: 第一，名词解释一般位于试卷的第一部分，很多考上刚上考场非常的兴奋，一兴奋就容易下笔如流水，一不小心就 把名词解释当成了简答题。结果后面的题目答题时间非常紧张。 第二，育明考研咨询师提醒大家，在回答名词解释的时候以 150-200 字为佳。按照每个人写字的速度，一般需要 5 分钟左右。
二、2021 年翻译硕士 MTI 考研复习技巧及名师指导：词汇、翻译技巧、汉百与写作
根据育明教育高级咨询师大印老师（微信 15311220200）近 10 年翻译硕士研究，翻译硕士是比较适合跨专业 报考的，对于跨专业的考生来讲，最重要的就是要把握好政治和汉语写作与百科知识，这是拿分点。此外，对于很
2020中南民族大学硕士研究生考试大纲【334+新闻与传播专业综合能力】
中南民族大学2020年硕士研究生入学考试自命题科目考试大纲科目名称：新闻与传播专业综合能力科目代码：334使用学科（类别）专业（领域）新闻与传播………………………………………………………………………一、考试性质《新闻与传播专业综合能力》是新闻与传播硕士专业学位研究生入学考试初试科目之一，其目的是科学、公平、有效地测试考生新闻传播实务方面的基础知识及实践能力。
二、考查目标《新闻与传播专业综合能力》科目的主要目标是考查考生新闻传播实务方面的综合知识及策划、创作等实践能力。
三、考试形式和试卷结构1.本试卷满分为150分，考试时间为3个小时。
2.考试方式为闭卷、笔试。
3.试卷考查的题型有：名词解释（20%左右）、简答题（20%左右）、论述或综合应用题（20%左右）、策划与创作（新闻、广播电视、广告实务中的策划与创作，40%左右）。
四、考查内容第一部分广告理论与实务一、广告的起源、发展与现代形态（一）广告的起源与原始广告形态1.广告的起源2.原始商业广告形态及其基本元素（二）古代广告与广告活动1.古代社会的经济与传播2.古代的广告活动（三）近代广告与广告活动1.近代社会的经济与传播2.近代广告活动（四）现代广告及其运动形态1.现代广告的基本特征2.现代广告的运动形态二、广告在现代社会中的功能与作用（一）营销：广告的工具性功能与作用1.广告的本质功能及其延伸功能2.广告营销功能的局限（二）经济：广告的一种重要社会性功能与作用1.广告是社会经济发展强大的驱动力和润滑剂2.广告与媒介经济（三）文化：广告的又一种社会性功能与作用1.广告对文化市场利销性的利用2.广告对社会消费文化的影响（四）广告的社会责任及其伦理冲突1.广告的社会责任问题2.广告与社会伦理冲突及其调适三、广告理论发展演进与广告理论体系（一）广告理论发展演进1.产品推销期的广告理论2.转型期的广告理论3.营销与传播整合期的广告理论（二）几大经典广告理论1.广告功能观P理论3.定位理论4.品牌理论5.整合营销传播理论（三）广告理论体系1.广告自系统理论2.广告营销与传播系统理论3.广告社会化系统理论（四）广告理论的未来发展1.不变的理论目标指向2.永远的整合营销传播四、广告传播的基本模式（一）大众传播模式1.大众传播的基本模式“5W模式”2.大众传播模式的丰富与发展（二）广告传播模式1.基于大众传播模式的广告基本传播模式2.广告的传播代理模式3.广告传播的N级传播模式4.重复律五、广告的信息生产与内容分析（一）广告的信息生产1.从市场调查到广告运动的整体策划2.广告信息生产流程3.广告诉求4.从诉求走向创意与表现（二）广告的内容分析1.广告的工具性限制2.广告信息的真实性原则3.广告传播的非完全信息与完全信息六、广告传播的渠道分析（一）现代社会的媒介状况1.“媒介”基本概念释义2.媒介与广告的关系3.现代广告媒介的类型4.媒介的数字化与碎片化（二）广告传播媒介的商业价值1.广告传播媒介代理与媒介购买2.新广告传播媒介开发3.广告传播媒介商业价值的衡量标准（三）广告传播媒介的选择与组合1.广告传播的媒介选择2.广告传播的媒介组合七、广告传播的受众与消费者分析（一）作为广告传播信宿的受众1.核心概念：受众、广告受众与广告目标受众2.传播学关于受众的基本理论3.广告受众的特征与类型4.广告受众的接受行为5.广告受众的接受心理（二）作为广告传播目标对象的消费者1.消费者和目标消费者2.界定目标消费者：消费者类型的区分与选择3.消费者购买行为类型4.消费者购买决策过程5.影响消费者购买的因素八、广告传播的效果分析（一）广告效果及其指标体系1.传播效果与广告效果2.广告效果的层级3.广告效果的类型4.广告效果的特性（二）广告效果的产生过程与影响因素1.广告信息输入2.广告受众信息处理3.市场输出（三）广告效果的衡量指标与检测1.衡量广告效果的指标体系2.多级指标体系下基于广告目标的广告效果检测（四）广告效果的有限性1.广告投放的边际效用递减2.广告效果产生的条件性九、广告传播的控制分析（一）广告传播的主体分析1.广告传播的行为主体：广告主2.广告传播的代理方：广告公司3.广告传播的信息“把关人”：媒介4.广告传播多元主体的行业自律（二）广告传播的社会控制1.广告传播的社会控制体系2.法律法规与广告传播3.广告行政管理的主要内容与方式4.广告社会监督的程序与途径（三）广告传播的信息控制1.广告信息控制的阶段2.广告信息控制的途径与制度3.广告信息控制的标准十、广告与整合营销传播（一）整合营销传播的兴起及其趋向1.整合营销与整合营销传播2.整合营销传播的兴起3.整合营销传播的实践及发展（二）广告与营销要素整合1.营销的基本要素2.广告与营销要素的整合（三）广告与营销推广要素整合1.营销推广的基本要素2.广告与营销推广要素的整合十一、广告传播的数字化生存与网络化发展（一）数字传播与媒体发展1.技术变革与媒体发展2.数字传播背景下的媒体发展（二）传统广告的延续与创新1.传统媒体与传统广告2.新媒体广告对传统广告的延续3.数字传播背景下广告生存形态的变迁（三）广告的数字化与网络化生存1.网络：未来传播的主导形态2.网络传播平台的营销传播开发3.广告的专业化数据库生存4.未来广告信息流与物流的融合5.网络广告的重新定义十二、全球化背景下的广告传播（一）广告传播的全球化背景（二）全球化背景下广告传播策略的选择1.基于文化趋同的一体化策略2.基于文化差异与多元文化共存的本土化策略（三）全球化背景下广告传播的发展趋势1.全球经济一体化与跨国广告集团的未来发展2.跨国广告集团全球广告传播的运作3.全球广告传播的文化发展趋向十三、未来广告产业形态的发展与变迁（一）广告与广告产业1.广告：一个动态发展的概念2.以广告业务为核心的传统广告产业（二）全球广告产业的两次重大转型1.从单纯的媒介代理到综合型的广告代理2.从综合型的广告代理到整合营销传播代理（三）未来广告产业的发展1.大产业概念的建立2.广告产业结构的重组3.广告产业链的重新建构4.以新媒体发展为主导的产业发展趋向第二部分广播电视理论与实务一、广播电视传播的物质基础（一）广播电视传播的基本原理（二）世界广播传播技术的发明与应用（三）世界电视传播技术演进简史二、世界广播电视事业因传播技术而渐次发展（一）世界广播传播技术语境下的早期节目形态（二）英国、美国的电视传播事业三、中国的广播电视传播事业概说（一）民国时期的广播传播事业（二）新中国的广播电视传播事业（三）香港、澳门地区的广播电视传播事业（四）台湾地区的广播电视传播事业四、广播电视事业的发展规律（一）生产力是广播电视事业发展的基础（二）文化创意对广播电视事业发展的影响与作用（三）媒介竞争是广播电视事业发展的动力（四）受众是广播电视事业发展的支撑点五、广播电视的传播共性与社会功能（一）广播电视的传播共性（二）广播电视的社会功能（三）电视传播与“地球村”（四）广播传播的永恒魅力六、广播电视节目系统（一）广播电视节目的系统构成（二）新闻节目——广播电视节目系统的第一语言（三）文艺节目——广播电视节目系统的“半壁江山”（四）社教节目——广播电视节目系统的“后起之秀”（五）服务性节目——广播电视节目系统的“服务使者”七、广播电视传播的语言（一）广播传播的语言符号系统、特性及其构成（二）电视传播的语言符号系统、特性及其构成八、广播电视传播的界面人物（一）遍布广播电视节目系统的播音员（二）电视新闻节目播音角色研究（三）广播电视记者九、广播电视节目的生产（一）广播电视节目的生产过程（二）文艺节目的编制（三）社教节目的编制（四）服务性节目的编制（五）新闻节目的采访与编辑十、广播电视事业管理（一）广播电视节目调查分析与管理（二）以广播电视从业人员为中心的管理（三）广播电视传播的制度管理（四）广播电视的广告管理十一、国家关于广播电视电影网络管理的法律法规、行业准则（一）中国新闻工作者职业道德准则（二）中华人民共和国广告法（三）2016年国家颁布传媒业十大新法规五、参考书目1.黄匡宇，《广播电视学概论》（第五版），暨南大学出版社，2017年版。
2020年北京交通大学翻译硕士MTI考研真题及考研参考书
育明教育 506 大印老师 联合各大翻硕名校导师及考研状元联合整理 2019 年 9 月 10 日星期日
【温馨解析】翻译硕士 MTI 专业，是一个比较适合于非英语专业学生报考的研究生考研专业，尤其是对于非英语 专业的考生而言，一定要把握住汉语写作与百科知识（参考《汉语写作与百科知识》，首都师范大学出版社，2019 年版）以及政治这两门课，因为这是加分项，是可以凸显优势的两门课所以，一定要重视。此外，每个院校考察的 汉语写作与百科知识的侧重点是不同的，比如北大侧重中国古代文学及历史，北外侧重考察时政热点。而且从翻译 硕士英语和英语翻译基础而言，考察的也不同（参考《翻译硕士 MTI 常考词汇》，首都师范大学出版社，2020 年版； 《翻译硕士考研真题解析》，首都师范大学出版社，2020 年版）。比如，北大侧重于现当代文学的翻译，北二外侧重 经济管理类的翻译等。
目录
一、2020 年翻译硕士 MTI 考研真题及考研笔记（2020 年考研状元整理）
二、2021 年翻译硕士 MTI 考研复习技巧及名师指导：词汇、翻译技巧、汉百与写作
三、2021 年全国 150 所翻译硕士 MTI 院校考研参考书、报名人数、复试线、报录比及参考书
具体内容
一、2020 年翻译硕士 MTI 考研真题及考研笔记
考研笔记： ■文化：
[1]能识记英美主要国家的政治、历史、地理、经济、文化、社会概况；
[2]了解价格革命、文艺复兴、宗教运动、启蒙运动、工业革命、帝国主义殖民扩张与民族解放运动、第一次世界大
战、全球经济危机、第二次世界大战、美苏争霸、世界多极化等时期的特点及其代表事件、人物、作品、影响等；
育明考研考博培训中心官网：
2020年中南民族大学新闻传播硕士考研真题及考研参考书
2020年中南民族大学新闻传播硕士考研真题及考研参考书育明教育506大印老师联合各大新传名校导师及考研状元联合整理2019年9月10日星期日【温馨解析】就以北京地区为例，招生新闻传播考研的院校就是清华大学、北京大学、北京师范大学、中国人民大学、中国传媒大学、中国社会科学院。
最近几年名校新传硕士考研越来越灵活了。
建议参考一下书目作为备考的参考：《新闻传播硕士考研笔记及真题解析》，首都师范大学出版社，2020年版《中国新闻传播史：考研笔记、习题详解与真题解析》，首都师范大学出版社，2020年版此外，院校选择也很重要，选择适合自己的院校是成功的关键，但是考生信息有限，很难选择适合自己的院校，在这里，大家可以直接联系我，我免费给大家做规划和咨询。
【复习技巧】根据育明教育大印老师（V153********）近10年考研咨询经验，建议7月之前在辅导老师的指导（在校教授与在读博士、硕士共同辅导）下一定要明确复习的重点，这个阶段不要做笔记，因为做笔记就是抄书，没有任何意义；8-10月进行背诵并整理笔记，为第二轮复习；11-12月进行第三轮复习并进行4-5次全真模拟练习。
【真题笔记】②商业门户网站a.从提供的内容和服务上看，门户网站如果与传统媒体相类比，它更像是综合性的大报，内容从新闻到体育，从财经到娱乐，无所不包。
例如雅虎除了各种各样、无所不有的内容外，还有功能强大的搜索引擎、免费电子信箱、网上聊天功能、网上拍卖、网上购物等各种服务性功能。
b.从用户对象上看，门户网站由于其内容及服务包罗万象，而且市场营销的声势普遍比其他类型网站要大，因此相对而言，门户网站主要针对那些刚刚上网，对网上的各种各样的站点还知之不多的网民。
③政府各部门主办的网站a.紧跟时政热点提供针对性服务。
近年来，绝大多数的政府网站对国内外的时政热点，如2008年奥运、神七上天、冰冻雨雪、汶川地震、食品安全、金融危机等，表现出较高的关注度和敏锐度，能够对相关文件、动态进行实时发布和解读，提供相应的查询和咨询解答服务。
翻译硕士考研中南财经政法大学专业课真题——翻硕回忆版真题资料文档
20××翻译硕士考研中南财经政法大学专业课真题
基础英语：
一、40个选择题，一题0.5分。
二、完型。
三、阅读都是客观题，前三篇很简单，第四篇有点难读，都是主旨题。
四、作文是200字小作文，写humantranslation和machinetranslation
翻译：
一、英翻汉，第一篇偏人生哲理感悟，第二篇是国际形势分析类的
二、汉翻英，第一个篇篇文学但是不难也比较简短。
第二个典型政类，增幅啊，调控啊，政策啊大家懂的，不过也挺短的。
百科：
一、法学选择考的比较简单，但是不定向让人有点担心，多选少选都不得分。
比如第一继承人?还有心脏病酒驾出了是算什么行为?
二、法学名词解释
法的基本原则;婚姻法及原则;经济法及原则;冲突规则。
三、经济学名字解释
正常物品;科斯定理;稀缺;市场失灵。
四、问答题，理解经济学知识很重要。
五、小作文海峡两岸的口译比赛请示并且申请10w
六、大作文生与不生--二孩政策与幸福观。
2020年-2021年南开大学翻译硕士MTI考研真题及考研参考书
汉 [2]能够按照《百科知识考点精编与真题解析》一书对写作的具体要求，独立完成公文写 语 作、应用文写作及话题作文；掌握议论文写作要领，注重论点、论证、论据三者之间的 百 关系。 科 [3]掌握独立/组合词条式的定义法，能够使用简明、规范、包含符合要求的信息点的语
育明考研考博培训中心官网：
第三，提出自己合理化的建议。 （3）温馨提示 第一，回答的视角要广，不要拘泥于一两个点。 第二，在回答论述题的时候一定要有条理性，但是条数不宜过多，字数在 1500 左右。用时为 25-30 分钟。如果试卷中有 3 道（一般不会更多）论述题，你可以答 800-1000 字，如果有两道，你可以答 1000-1200 字左右。论述题是拉分的关键，也是专业课里分值最高、题量最大的提醒，同时往往是概 括性最强、最难回答的题型。建议采用“总分总”结构，即前后是起始和总结的套话，中间是要点， 要点部分采用 4×300（2×150）模式，即分 4 大条，每条 300 字，每条又分两小点，每点 150 字。
报录比： 1：8
英语口译 专业硕士。 育明考研考博培训中心官网：
不允少数民族许骨干计划、强军计划和国防生报考。 本专业招生名额：Y45M7，其中 30 名只招收非应届生，20 名只招收应届生。 育明教育咨询师认为，南开大学翻译硕士现在越来越侧重招收具有一定实践经验的考生，所以对于已 经毕业并且从事翻译方面工作的考生可以考虑。
目录
一、2020 年翻译硕士 MTI 考研真题及考研笔记（2020 年考研状元整理） 二、2021 年翻译硕士 MTI 考研复习技巧及名师指导：词汇、翻译技巧、汉百与写作 三、2021 年全国 150 所翻译硕士 MTI 院校考研参考书、报名人数、复试线、报录比及参考书
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一、2020 年翻译硕士 MTI 考研真题及考研笔记（2020 年考研状元整理） 二、2021 年翻译硕士 MTI 考研复习技巧及名师指导：词汇、翻译技巧、汉百与写作 三、2021 年全国 150 所翻译硕士 MTI 院校考研参考书、报名人数、复试线、报录比及参考书
具体内容
一、2020 年翻译硕士 MTI 考研真题及考研笔记
硕 [CET-6]（4000-5000）的积极词汇，较为熟练掌握这些词汇的用法，具体可以参考《翻译硕士 MTI 常考词
士 汇》（首都师范大学出版社，2020 年版）；
英
[2]熟悉政治、经济、文化、法律领域的一般概念及其英语表达。
语
[3]熟悉熟悉中国翻译协会、《中国日报（China Daily）》等主流外宣媒体发布的热点词汇。根据育明教育
参考书： 1.《新编汉英翻译教程》，陈宏薇、李亚丹，上海外语教育出版社，2010 2.《英语笔译训练教程》，李敏杰、朱薇，武汉大学出版社，2010 3.《全译方法论》，余承法，中国社会科学出版社，2014 年版 4.《中国文化读本》，叶朗，外语教学与研究出版社，2008 5.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019 6. 《翻译硕士 MTI 常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020
2020 年中南民族大学翻译硕士 MTI 考研真题及考研参考书
育明教育 506 大印老师 联合各大翻硕名校导师及考研状元联合整理 2019 年 9 月 10 日星期日
【温馨解析】翻译硕士 MTI 专业，是一个比较适合于非英语专业学生报考的研究生考研专业，尤其是对于非英语 专业的考生而言，一定要把握住汉语写作与百科知识（参考《汉语写作与百科知识》，首都师范大学出版社，2019 年版）以及政治这两门课，因为这是加分项，是可以凸显优势的两门课所以，一定要重视。此外，每个院校考察的 汉语写作与百科知识的侧重点是不同的，比如北大侧重中国古代文学及历史，北外侧重考察时政热点。而且从翻译 硕士英语和英语翻译基础而言，考察的也不同（参考《翻译硕士 MTI 常考词汇》，首都师范大学出版社，2020 年版； 《翻译硕士考研真题解析》，首都师范大学出版社，2020 年版）。比如，北大侧重于现当代文学的翻译，北二外侧重 经济管理类的翻译等。
■写作：
[1]确保英文写作中不出现语法、用法、常识错误；
[2]熟练使用主从复合句及常见修辞手法（倒装、省略、比喻、委婉、含蓄陈述等），表达完整、清
晰、层次分明；
[3]能熟练撰写议论文，论据充分，论点鲜明，论证严谨，不套用模板。
这部分参考《汉语写作与百科知识》（首都师范大学出版社，2020 年版）足矣。
资料等阅读经济、哲学、法律、美学等英文原著；
[2]能综合运用所学的西方文化，特别是英美文化基础知识分析其主要内容及思想，解释有关概念，并
与的政治、历史、地理、经济、文化、社会概况；
[2]了解价格革命、文艺复兴、宗教运动、启蒙运动、工业革命、帝国主义殖民扩张与民族解放运动、
第一次世界大战、全球经济危机、第二次世界大战、美苏争霸、世界多极化等时期的特点及其代表事件、
人物、作品、影响等；
[3]能结合思想政治基础科目的“当代国际政治”内容，了解当代国际社会热点及其影响。
这个部分的话，大家可以按照《汉语写作与百科知识》（首都师范大学出版社，2020 年版）或者《汉语
写作与百科知识》（天津科技翻译出版社）所汇编的范围来复习足矣。
报录比： 1:5
育明考研考博培训中心官网：
育明教育咨询师认为，中南民族大学翻译硕士难度中等偏低，适合跨专业考生报考。百科知识主要考查中外（外国 以英美国家为主）的历史、文化、文学、政治、地理等常识。
答题技巧： 简答题 1）名师解析： 简答题一般来说位于试题的第二部分，基本考察对某些重要问题的掌握程度。难度中等偏低。这就要求考生在复习 的时候要把课本重要问题梳理清楚，要比较扎实的记忆。一般来说书本看到 5 遍以上可以达到记忆的效果。当然， 记忆也要讲究方法。 （2）育明考研答题攻略：简答题定义框架答题法 定义——〉框架 ——〉总结 第一，先把简答题题干中涉及的最重要的 1-2 个名词进行阐述，类似于“名词解释”。很多人省略了这一点，无意 中丢失了很多的分数。 第二，按照要求，搭建框架进行回答。回答要点一般 3-5 条，每条 150-200 字。 第三，进行简单的总结。 （3）温馨提示 第一，在回答简答题的时候，一定要有头有尾，换言之，必须要进行核心名词含义的阐释。 第二，在回答的时候字数一般在 800-1000 为佳，时间为 15-20 分钟。
统计，每年这个上面考察的内容很多。此外育明教育内部编写的翻译硕士词汇的参加价值也比较大。
■语法：
[1]熟练掌握非谓语动词、定语从句、虚拟语气等重难点语法及其综合运用；
[2]在英汉互译及英语写作中不出现语法错误及常见用法错误；
[3]掌握时态、语态、主从句、特殊修辞（如倒装、省略）等综合运用。
■阅读：
[1]能阅读西方社会科学类著作的部分内容（如摘录版、缩写版、相关研究文章），能借助工具书、参考
二、2021 年翻译硕士 MTI 考研复习技巧及名师指导：词汇、翻译技巧、汉百与写作
根据育明教育高级咨询师大印老师（微信 15311220200）近 10 年翻译硕士研究，翻译硕士是比较适合跨专业 报考的，对于跨专业的考生来讲，最重要的就是要把握好政治和汉语写作与百科知识，这是拿分点。此外，对于很
多有意向报考翻译硕士的考生来说，尤其是跨专业的考生，在备考过程中应该具备怎样的水平，在考前应该达到什
么样的水平，才能最终能够被录取，这是一个比较让人困惑的问题？育明教育翻译硕士研究室，联合北大、北外、
上外、武大、广外等翻译硕士名校的教授，通过商讨认为，以下几个方面是考生应该具备的：
科
总体要求 目
翻
■词汇：
育明考研考博培训中心官网：
译
[1]熟悉不少于英语专业八级（如 GRE）要求的词汇量，具有大学英语四级[CET-4]至大学英语六级