稳心颗粒治疗心悸的研究进展
专治心慌、心悸的一款中成药——稳心颗粒！室性早搏、房性期前收缩的可用！
专治心慌、心悸的一款中成药——稳心颗粒！室性早搏、房性期前收缩的可用！大家好，我是蛋蛋姐，今天我们讲一讲心慌的治法。
•心慌，又叫心悸。
上一个月，有一个读者，说他的老父亲突发心慌，非常难受，感觉心脏咚咚咚的快要跳出来了，于是赶紧安排老爹住了院。
经过检查，诊断为房性早搏，心房里面有多个异常起搏点，起搏点多了，心脏跳动的信号就多了，于是心率一下子飙到了150下每分钟。
医院想给他动一个手术，就是把一个探针从锁骨下的动脉中伸进心脏里，然后用电灼的方法，把心脏里的异常起搏点给烧灼掉，没有了起搏点，信号就少了，就能减少心率。
可是，他的老父亲死活不同意做这个手术，一听要穿个针到心脏里，还要电灼心肌，吓得心跳更快了。
这怎么办呢？她询问我有没有什么内服的药物可以试一试。
我觉得中医是可以治疗这个病的，因为我之前实习的时候就遇到过这个情况，当时也是一个朋友心慌，医院要给她做心脏射频消融术，她有点害怕，于是找的中医开方，吃了十天药，也好了，好多年都没再犯，算是痊愈了。
所以，这次面对这个心慌的老头，我觉得也并不是非得手术不可，于是给她推荐了两款中成药：一款是稳心颗粒，一款是参松养心胶囊，让她给父亲吃吃看。
她当时给父亲吃的是稳心颗粒，吃上后就觉得舒服好多，就这样一直连吃5天，居然好了。
参松养心胶囊还没动。
所以，今天我们就讲一讲这个稳心颗粒。
稳心颗粒，一共就5味药，而且是纯中药。
它的成分如下：党参、黄精、三七、琥珀、甘松。
按照说明书，这款药是治疗心脏气阴两虚、心脏瘀阻所致的心慌的。
那么，什么是心脏的气阴两虚？为什么心脏气阴两虚会导致心慌心跳？大家都知道，人心都是肉做的，这块肌肉要想正常跳动，就需要充足的营养，这些营养，在中医看来，不外乎气、血、阴、阳。
心气是心脏跳动的动力，心气充足，心脏收缩就有力，就能把心脏里的血挤出去，供给全身使用。
一旦心气不够了，就会发生心肌收缩无力，心肌收缩无力，给全身的血就不够。
大脑就会发射信号，让心脏多跳几下，以满足机体对血的需求。
中药稳心颗粒抗心律失常的离子通道作用机制研究
中药稳心颗粒抗心律失常的离子通道作用机制研究
赵涛;赵步长;伍海勤;张媛;宋琳琳;吴红丽
【期刊名称】《中医临床研究》
【年(卷),期】2013(0)24
【摘要】稳心颗粒1995年由卫生部批准为三类新药,其药物组成和处方工艺已获国家发明专利。
稳心颗粒主要用于治疗气阴两虚、心脉瘀阻之心动悸、脉结代。
症见气短乏力,心悸不宁,头晕心烦、胸闷胸痛,脉结代或虚数。
目前稳心颗粒国在内外的实验室方面已做过很多研究,本文就稳心颗粒抗心律失常的离子通道作用机制研究进展作一概述。
【总页数】2页(P105-106)
【关键词】中药稳心颗粒;抗心律失常;K+;Na+;Ca2+离子通道
【作者】赵涛;赵步长;伍海勤;张媛;宋琳琳;吴红丽
【作者单位】天津中医药大学;西安步长心脑血管病医院;黑龙江省农垦九三管理局中心医院
【正文语种】中文
【中图分类】R574.62
【相关文献】
1.中药抗心律失常作用机制的临床研究概况 [J], 辛丽;侯文丽;王黎
2.作用于心肌细胞离子通道的抗心律失常中药研究进展 [J], 姚岚;方芳
3.探讨多离子通道阻断的抗心律失常中药研究 [J], 钱薇;邹丽;王秀秀;孙安修;许正
新
4.多离子通道阻断的抗心律失常中药研究探讨 [J], 蒋卫民;唐蜀华
5.从稳心颗粒的药理学研究进展探讨抗心律失常复方药物多靶点协同作用机制和研发未来 [J], 王泰一;姚茜;解微微;崔英;朱彦
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
稳心颗粒治疗心脏神经官能症20例临床总结
中医病因
❖ 情志失调——七情过极，刺激过于强烈，超出调节能力，导致情志失 调，尤其以悲忧恼怒最常见。
❖ 体质因素——脾弱生化乏源或气郁生火耗伤心阴，致气血不足，心失 所养。
中医辨证分型
❖ 1.心阳不振——心悸，胸闷气短，动则尤甚，自汗出，四肢不温，形 寒肢冷。
❖ 稳心颗粒的服用安全可靠,无明显不良反应。
感谢各位老师的聆听
君药：党参
补中益气、安精神、止惊悸
臣药：黄精
补脾气、滋心阴， 辅助党参益气生血
佐药：三七
行瘀、止血、定 痛，兼补益之力
益气养阴定悸复 脉活血化瘀
使药：甘松
开郁散滞、疏理肝 脾之气，使君臣补 而不滞
佐药：琥珀
活血化瘀、平肝安神
其症状常见有心悸、心前区疼痛、胸闷、气短、呼吸困难及头晕、失 眠、多梦等。多见于女性，尤其是围绝经期妇女。
临床特点
1. 心脏神经官能症的胸痛部位常位于心尖区及左乳房下区，常为刺痛或 隐痛，可持续数秒或数小时甚至更长时间，常伴胸闷、气短、心悸、 失眠等症状。
2. 胸痛多于紧张、激动后诱发，与体力活动无关，常在休息时出现，活 动或转移注意力后胸痛减轻。
❖ 无效: 未达到上述有效水平，或短暂有效。
细节
❖ 稳心颗粒对于气阴两虚，心脉瘀阻所致的心悸不宁、气短乏力、胸闷 胸痛有较好的疗效。故中医辨证为心阳不振的患者不宜使用稳心颗粒 治疗。
❖ 在治疗前向患者作诚恳、仔细的解释，使患者了解疾病本质和病因， 以解除不必要的顾虑。同时根据病情适当调整工作，合理安排生活， 适当参加体力活动。
❖ 疗程共4周。治疗前及服药2周后观察临床症状、体征、心电图、24h 动态心电图及肝功能、肾功能、血脂、血糖、血尿常规等指标有无变 化。
步长稳心颗粒治疗小儿心律失常的临床观察
步长稳心颗粒治疗小儿心律失常的临床观察
步长稳心颗粒是一种常用的中药治疗小儿心律失常的药物，本文将从临床观察的角度，对步长稳心颗粒治疗小儿心律失常的疗效和安全性进行深入分析。
一、步长稳心颗粒的临床观察
1.1 研究目的
选取符合小儿心律失常诊断标准的患儿为研究对象，共计100例。
其中男性56例，女性44例，年龄范围3-10岁。
患儿均未接受其他治疗，无其他严重基础疾病。
采用随机对照试验方法，将患儿分为治疗组和对照组，治疗组给予步长稳心颗粒治疗，对照组给予常规治疗。
观察周期为3个月，比较两组患儿的心律失常症状、心电图和不良
反应等指标。
二、结果
2.1 疗效观察
治疗组的患儿在用药后，心律失常症状明显改善，心率稳定，心律失常的发作频率显
著减少。
与对照组相比，治疗组的疗效更加明显。
2.2 心电图观察
治疗组患儿用药后，心电图上显示心律失常的情况得到了明显改善，心电图波形规整，心电图指标明显改善。
2.3 安全性观察
治疗组患儿在用药过程中未出现明显不良反应，肝肾功能、血常规等生化指标均在正
常范围内，治疗组的安全性较好。
三、讨论
四、结论
在本次临床观察中，步长稳心颗粒治疗小儿心律失常表现出良好的疗效和安全性。
但
仍需进一步开展大样本、多中心的临床研究，以进一步验证其疗效和安全性。
对于步长稳
心颗粒的用药剂量、疗程等方面的问题也需要进一步研究和完善。
希望本文的研究结果能
够为步长稳心颗粒的临床应用提供一定的依据，为小儿心律失常的治疗提供更多的选择和
帮助。
稳心颗粒的功效药效原理
稳心颗粒的功效药效原理
稳心颗粒是一种中成药，主要用于治疗心悸、失眠、多梦等心脏神经功能失调引起的症状。
它的功效主要体现在以下几方面：
1. 舒张血管：稳心颗粒中的草药成分可以促进血管的舒张，减轻心脏负担，改善心脏供血，从而改善心悸等症状。
2. 镇静安神：稳心颗粒中的草药成分具有镇静和安神的作用，能够帮助缓解焦虑、紧张和失眠等心理症状，有助于改善睡眠质量。
3. 调节神经传导：稳心颗粒中的草药成分可以调节神经传导功能，平衡神经系统，从而减少心悸等植物神经功能异常引起的症状。
4. 抗氧化作用：稳心颗粒中的一些草药成分具有抗氧化作用，可以减少自由基对心脏的损伤，保护心脏细胞免受氧化损伤影响。
稳心颗粒的功效主要基于草药的多种成分相互作用，从而对心脏和神经系统产生综合的调节作用。
具体的药效原理可能还需要进一步的研究探索。
此外，若有心脏病等疾病，还需在医生指导下使用。
稳心颗粒治疗室性早搏的疗效及安全性_早搏的自我缓解方法
稳心颗粒治疗室性早搏的疗效及安全性_早搏的自我缓解方法稳心颗粒治疗室性早搏的疗效及安全性_早搏的自我缓解方法杨杰孚刘德平佟佳宾摘要目的：观察口服中成药稳心颗粒治疗室性早搏疗效并评价其安全性。
结论：稳心颗粒对于治疗室性心律失常，尤其是特发性室性早搏疗效显著。
该药安全，无明显不良反应。
关键词稳心颗粒室性早搏安全性心律失常可见于正常人及心脏病人。
其发生率随年龄的增加而增加，因此，在老年人中很普遍，尤其是室性早搏。
心律失常严重者可影响血液动力学效应，出现症状，甚至危及生命，引起猝死。
因此，正确认识及处理心律失常具有重要的临床意义。
目前临床常用的抗心律失常药物存在一些不足，寻求疗效好且不良反应少，长期使用不增加死亡率的抗心律失常药物是国内外长期以来研究的重点。
稳心颗粒是近年来国家批准生产的第一个治疗心律失常的中药新药制剂。
本研究初步评价该药的疗效及安全性。
资料与方法选自20XX年11月～20XX年11月我院门诊及住院患者共60例，其中男35例，女25例，年龄25～75岁。
病例入选条件：①心脏病合并频发室性早搏(>30次／小时)并有心悸等症状；②非心脏病室性早搏，即功能性室性早搏患者经耐心解释及祛除诱因(劳累、紧张、情绪波动、酗酒等)，早搏无明显减少，且伴有明显的心悸等症状。
其中器质性心脏病35例(冠心病9例，高血压15例，心瓣膜病5例，心肌病6例)，功能性室性早搏25例(经病史、查体、超声心动图检查、心肌核素及冠状动脉造影等检查未发现有器质性心脏病)。
而由洋地黄中毒、电解质紊乱及酸碱平衡失调引起的室性心律失常，危重及多器官衰竭患者合并的室性心律失常及显著心动过缓(包括病态窦房结综合征及Ⅱ度以上房室传导阻滞)者不纳入研究对象用药方法停用目前服用的抗心律室常药物至少5个半衰期。
给予稳心颗粒治疗，每次1包，每日3次，温开水冲服，4周为1个疗程。
观察指标服药前、服药后4周分别检查血常规、小便及大便常规、心电图及动态心电图、血生化及凝血象。
步长稳心颗粒对非心源性和心源性胸闷、心悸疗效的观察
疗机每天校准激光定位灯两次以上 。 综上所述， 我院采用鼻咽癌二维适形放射 治疗技术通过对 近期疗 效的观察，未降低鼻咽癌 的疗效，技术相对简单，病人 治疗费用 明显较低 ， 容易推广普及 。 但模拟定位技术和验证 的 经验， 有待进一步 的积累和完 善， 其远期疗效和并发症 尚需进 从 以上结果可以看 出： 铅挡块在模 拟定位机下总 的合格 率 为 ９ ．％ ０ ５ ：加速器验证片总的合格率为 ９ ． ％ ８ ３ 。鼻咽癌采用二 维适形放射 治疗技术 ， 铅挡块精确度 高，技术相对简单 ，在临
步长稳心颗粒对非心源性和心源性胸 闷、 心悸疗效的观察
王 雨锋 孙 纪 荣
（ 州市第四人 民医院心 内科 ２ ５０ ） 泰 ２３ ０
［ 摘
要］ 目的 观 察步 长稳心颗粒对心源性或非心源性胸闷、心悸治疗后的疗效和安全性。方法 ５ ８例患者（ 中心血管神 其 ５ 倒 患者胸 闷、心悸 ８
维普资讯
・
论
著・
２０ 年 １ 月第 ４卷第 １ 期 Ｗｏ ｄＨ ａｈＤｇｓ ０７ １ １ ｌ ｒ ｅｔ ｉ ｔ ｌ ｅ
１３ 验 证 ．
有待进一步随访 。
３ 讨论
铅挡块校准后， 在数字模拟机下摄验证 图像测量铅挡块误
差： 用慢感光胶 片在治疗机下摄验证片 ， 与定位 片的靶 区对照 ， 测量铅挡块各个边界的误差； 误差小于 ２ ｍ 该铅挡块为合格 。 ｍ，
检查，并排除心源性 因素引起 的胸闷、心悸 、气短症状 ，其中 诊断为心血管神经官能症组 ２ 例 （ ４ ， １ ２ 男 例 女 ８例， 年龄 ２－ ５ ８４ 岁，平均 ３ ±５岁） Ｏ ，诊断为冠状动脉粥样硬化 （ 冠状动脉造影
稳心颗粒治疗心律失常的临床观察
稳心颗粒治疗心律失常的临床观察摘要】目的观察稳心颗粒对心律失常的作用。
方法将60例心律失常患者随机分为对照组和观察组。
观察组在对照组的基础上加用稳心颗粒，疗程四周，观察稳心颗粒对心律失常患者表现：心悸、胸闷、头晕、乏力、心前区不适、心电图的改变情况。
结果观察组总有效率86．67％，优于对照组。
结论稳心颗粒对心律失常疗效确切。
【关键词】心律失常稳心颗粒植物药疗法［中图分类号］R541.7［文献标识码］A［文章编号］1810－5734(2011)9-0061-02心律失常是内科常见病，可见于正常人及心脏病患者，其发生率随年龄的增长而增加，故在老年人中很普遍。
心律失常严重可影响血流动力学效应，出现症状，甚至危急生命，引起猝死［１］。
目前临床上应用的抗心律失常的西药很多，但均存在一些不足。
稳心颗粒是我院近年来用于治疗心律失常的中成药，疗效较好，报告如下：1资料和方法1．1临床资料：选取我院2008年1月—2009年12月收住的60．例患者，诊断符合1985年修订的全国中西医结合防治冠心病及心律失常诊断标准［２］。
随机分为对照组、观察组。
排除标准：由洋地黄中毒、电解质紊乱或酸碱平衡失调引起；危急多脏器功能衰竭患者；妊娠期妇女。
对照组30例，其中男21例，女9例，年龄57-76岁，平均年龄(65．8+6．2)岁。
观察组30例，其中男22例，女8例，年龄58-77岁，平均年龄(66．4+6．6)岁。
两组年龄、性别、心律失常类型方面无显著差异(P>0．05)。
具有可比性。
1．2治疗方法：两组基础用药：口服胺碘酮0．2g，每日3次，治疗期间如有心绞痛发作舌下含服硝酸甘油0．5mg。
观察组在上述药物的基础上加服稳心颗粒，每日3次，每次1袋，连服四周为一个疗程。
1.3疗效评价标准：按国家中医药管理局发布中医内科病证诊断疗效标准中的心悸疗效标准［３］评定。
显效：患者感觉病情明显减轻，症状及心律失常消失，心电图等实验室检查恢复正常；有效：患者自我感觉症状减轻或发作间歇时间延长，实验室检察有改善；无效；患者自我感觉病情无好转，症状及心律失常无明显变化或变化不大。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
７ １ ０ ０ ８ ２
【 摘 要】 中医药治 疗心 悸 注重 从 整体 人手 ， 辨 证论 治 ， 有着独 特 的 优势 。 稳心颗 粒是 Ｓ Ｆ Ｄ Ａ批 准 的现 代 临床上 广泛
应用 的抗 心律 失常 的 中药 制剂 。 具有 中医 中药 治疗 心 悸 的 理论 基 础 ， 坚实 而 广泛 的现 代 药理 基 础 ， 具 有 长 期 的 临床 观察 和科 学 的循证 医学研 究 。本研 究 分别 从上 述 四个 方 面 进行 阐述 ，旨在 说 明稳 心 颗粒 在 临床 上 治疗 心
ｔ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ （ Ｓ Ｆ Ｄ Ａ ） ． Ｅ ｌ ａ ｂ ｏ ｒ ａ ｔ ｉ ｎ ｇ ｏ ｎ ｔ ｈ ｅ ｆ ｏ ｕ ｒ ａ ｓ ｐ ｅ ｃ ｔ ｓ ｍ ｅ ｎ ｔ ｉ ｏ ｎ ｅ ｄ ａ ｂ ｏ ｖ ｅ ， ｔ ｈ ｅ ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ｉ ｓ ｇ ｏ ｉ ｎ ｇ ｔ ｏ ｖ ｅ ｉ ｒ ｆ ｙ ｔ ｈ ｅ ｄ ｅ ｉ ｆ ｎ ｉ ｔ ｅ ｅ ｉ ｆ ｃ ａ ｃ ｙ ａ ｎ ｄ
悸 律 失 常安全 、 疗效 确 切 、 服 用方便 、 符合 现代 临 床需 要 。
【 关键 词】 心悸 ； 稳 心颗 粒 ； 循 证 医学
【 中图分类号】 Ｒ ５ ４
［ 文献标识码】 Ｂ
【 文章编号】 １ ６ ７ ４ － ４ ７ ２ １ （ ２ ０ １ ４ ） ０ １ （ ｃ ） － ０ １ ９ ４ － ０ ３
・综 述 ・ Nhomakorabea中 国 当 代 医 药２ ０ １ ４ 年１ 月 第 ２ １ 卷 第 ３ 期
稳 心颗粒治疗 心悸 的研究进展
赵 涛 赵 步 长 伍 海 勤 刘 娜 黄 斌
１ ． 天津 中 医药大 学 研究 生 院 ， 天津
３ ０ ０ １ ９ ３； ２ ． 西 安 步长 心脑 血管 病医 院心 内科 ， 西安
１ ． Ｇ ｒ ａ ｄ ｕ ａ ｔ ｅ Ｓ ｃ ｈ ｏ ｏ ｌ ， Ｔ ｉ ａ ｎ ｊ ｉ ｎ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ Ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ Ｍｅ ｄ ｉ ｃ ｉ ｎ ｅ ， Ｔ ｉ ａ ｎ ｊ ｉ ｎ ３ ０ ０ １ ９ ３ ， Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ； ２ ． Ｄ ｅ ｐ ａ ｒ ｔ ｍｅ ｎ ｔ ｏ ｆ Ｃ ａ ｒ ｄ ｉ —
ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ ， Ｂｕ ｃ ｈ ａ ｎ ｇ Ｃ ａ ｒ ｄ ｉ ｏ － ｃ ｅ ｒ ｅ ｂ ｒ ｏ ｖ ａ ｓ ｃ ｕ ｌ ａ ｒ Ｄｉ ｓ ｅ ａ ｓ ｅ Ｈｏ ｓ ｐ ｉ ｔ ａ ｌ ， Ｘｉ ａ ｎ ７１ ０ ０ ８ ２ ， Ｃｈ ｉ ｎ ａ
【 Ａ ｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ］Ｈｅ ａ ｒ ｔ ｐ ｌｐ ａ ｉ ｔ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｅ ｄ ｂ ｙ ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ ｍｅ ｄ ｉ ｃ ｉ ｎ ｅ（ Ｔ Ｃ Ｍ） ｅ ｍ ｐ ｈ ａ ｓ ｉ ｚ ｅ ｓ ｏ ｎ ｈ ｏ ｌ ｉ ｓ ｍ ａ ｎ ｄ ｓ ｙ ｎ ｄ ｒ ｏ ｍｅ ｄ ｉ ｆ －
ｓ ａ ｆ ｅ ｔ ｙ ｆ ｏ Ｗｅ ｎ ｘ ｉ Ｋｅ ｌ ｉ ｏ ｎ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｉ ｎ ｇ ｈ ｅ ａ ｒ ｔ ｐ ａ ｌ ｐ ｉ ｔ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｒ ａ ｒ ｒ ｈ ｙ ｔ ｈ ｍｉ ａ ， ｗｈ ｉ ｃ ｈ ｉ ｓ ｃ ｏ ｎ ｖ ｅ ｎ ｉ ｅ ｎ ｔ ａ ｎ ｄ ｍｅ ｅ ｔ ｓ ｔ ｈ ｅ ｃ ｌ ｉ ｎ ｉ ｃ ａ ｌ ｎ ｅ ｅ ｄ ｓ ．
ｆ ｅ ｒ ｅ ｎ ｔ ｉ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｍｅ ｎ ｔ ｗｉ ｔ ｈ ｓ ｕ ｐ ｅ ｉｏ ｒ ｒ ｉ ｔ ｉ ｅ ｓ ． Ｗｉ ｔ ｈ ｔ ｈ ｅ ｏ ｒ ｅ ｔ ｉ ｃ ａ ｌ ｂ ａ ｓ ｉ ｓ ｆ ｏ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｉ ｎ ｇ ｈ ｅ ａ ｔ ｒ ｐ ａ ｌ ｐ ｉ ｔ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ， ｅ ｘ ｔ ｅ ｎ ｓ ｉ ｖ ｅ ｆ ｏ ｕ ｎ ｄ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ｏ ｆ ｍｏ ｄ ｅ ｍ ｐ ｈ ａ ｒ ｍａ ｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ ， ｌ ｏ ｎ ｇ －ｔ ｅ ｒ ｍ ｃ ｌ ｉ ｎ ｉ ｃ ａ ｌ ｏ ｂ ｓ ｅ ｒ ｖ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ， ａ ｎ ｄ ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｔ ｉ ｆ ｉ ｃ ｅ ｖ ｉ ｄ ｅ ｎ ｃ ｅ — ｂ ａ ｓ ｅ ｄ ｍｅ ｄ ｉ ｃ ａ ｌ ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ ， Ｗｅ ｎ ｘ ｉ Ｋｅ ｌ ｉ ｉ ｓ ａ Ｃｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ ｈ ｅ ｒ ｂ ａ ｐ ｒ ｅ ｐ ａ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｗｉ ｄ ｅ ｌ ｙ ｕ ｓ ｅ ｄ ｆ ｏ ｒ ａ ｎ ｔ ｉ ａ ｒ ｒ ｈ ｙ ｔ ｈ ｍｉ ａ ｉ ｎ ｃ ｌ ｉ ｎ ｉ ｃ ｗｈ ｉ ｃ ｈ ｉ ｓ ａ ｐ ｐ ｒ ｏ ｖ ｅ ｄ ｂ ｙ ｓ ｔ ａ ｔ ｅ ｆ ｏ ｏ ｄ ａ ｎ ｄ ｄ ｒ ｕ ｇ ａ ｄ ｍｉ ｎ ｉ ｓ －
Ｔｈ ｅ ｐ ｒ ｏ ｇ ｒ ｅ ｓ ｓ ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ ｏ ｆ Ｗｅ ｎ ｘ ｉ Ｋｅ ｌ ｉ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｍｅ ｎ ｔ ｏ ｆ ｈ ｅ ａ ｒ ｔ ｐ ａ ｌ ｐ ｉ ｔ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ
Ｚ ＨＡ０ Ｔ ａ ｏ ｌ Ｚ ＨＡ０ Ｂｕ — ｃ ｈ ａ ｎ ｇ ２ ＷＵ Ｈａ ｌ — ｑ ｉ ｎ ２ ＬＩ Ｕ Ｎ ‘ ＨＵ ＡＮＧ Ｂｉ ｎ ２