电气专业毕业论文外文翻译

合集下载

电气毕业设计外文翻译--电力系统通信蓄电池电源的检测与维护解决方案

电气毕业设计外文翻译--电力系统通信蓄电池电源的检测与维护解决方案

英文原文:Power system communication power supply test and maintenance ofthe battery solutionAbstractIn a large number of data experiments and field application, and on the basis of the telecom room in the power the power of common common problems are analyzed and discussed, from, testing and maintenance of real-time monitoring system safety, and put forward a set of complete solutions.Keywords: battery group; Power source; Detection; maintenanceIntroductionThe electric power communication system center room equipped with a large amount of storage battery installation, on the communications department.The operation of the electric power systems and support, spare play an important role. But in the maintenance process, or will often meet many problems, a detailed analysis of the below.1. The battery power supply condition and analyzes the reasonsWe for large communication machine. Room on the actual test, to the battery power supply system for the comprehensive study, found that many rooms, communications equipment have low load capacity battery, system reliability of the poor, in here are two groups of data about battery problems:A. battery service life for the design of the general 8-1 O years, and statistical data show that the battery life ideal circumstances can achieve 4-6 years, generally can not meet the design demand, a large number of telecommunication room used less than 3 years (some two years) appear behind battery, part of the battery even scrapped;B. 2010 years urumqi power bureau telecommunication room data show that because the battery electric power communication power supply fault from accidents accounted for 35%, in recent years the data interface rapidly, the ratio has risen to 7%.Two sets of data to show that the problem is more serious battery, the battery power supply of security and reliability have a serious threat, investigate its reason, mainly in the following nine aspects:1.1 battery design process qualityThe battery design process exists plate technology design, material design, oxygen composite design, the pressure setA comprehensive plan defect, make a battery performance and life have been affected, main performance for battery failure, early leakage water loss, deformation cracks, etc.For simple ascending battery capacity, will the battery plate thin, and increase the number plate, makes the same volume of the casing electrolyte reaction area greatly increased, capacity improve soon, but because thin plate, plate easily corrosion, softening battery, service life and therefore greatly shorten, easy to produce the early failure problems.Because of the low pressure setting, charge once to a certain pressure, control valves will be openRev., gas is through the valve were leaked, cause the battery fluid loss (usually in a hole or a column valve will find a slightly damp near the liquid), this kind of battery also easy to produce the early failure, valve pressure design and material also has a direct relationship between the shell.Due to shell material, oxygen composite efficiency, valve design pressure, and other comprehensive technology lack, some batteries in the process of charging and discharging pool, easy to produce the shell deformation, beat even crack.1.2 the influence of the operation environmentRunning environment is the main room temperature on battery life influence is bigger, in 25 ℃environment conditions, the environmental average temperature increase every 10 ℃, battery life is reduced by half. Northwest temperature changes greatly (a 30 ℃a + 55 ~ C), the substation telecommunication room less equipped with air conditioner, thermal performance is poor, temperature on battery life form directly influence.1.3 operation mode and installation methodBattery packs are generally more battery series into a group, two groups of parallel operation. Site oftenFound in the internal battery, article connection (board) corner of battery performance generally have slightly worse, the main reason is the article connection too long (other connection is the article 5 a l0 times) and the materials of the contact resistance caused too large, lead to the connection of pressure drop article is too big, in the process of charging and discharging, will seriously affect peripheral battery charging and discharging effect, this kind of problem should be avoided.1.4 the quality of power supply and load design problemThe telecom room is located in remote general transformer substation, often without power and the battery in frequent charged, and discharge status, the serious influence battery life. Computer room load relative to the battery capacity are slants small, such as the actual load for 30 A, communications equipment configuration of battery capacity is commonly two groups of 300 Ah, the utility after interrupting, storage battery will to tiny current began to discharge, and small discharge current generation of sulfuric acid lead particles is easy to crystallization into pieces and E telecommunication room are generally rural power supply, the quality of power supply is not stable, power over A long period of time, power outages frequent, sulfuric acid lead particles generated more easily irreversible sulfate.1.5 professional testing methods and lack of equipmentIn the discharge detection, due to lack of monomer detection equipment protection functions, therefore, in discharge only by the group when voltageobservation, combined with manual measuring for inspection. Find a 1.8 v battery, immediately suspend test. This way low efficiency, safety all the sex differences, to the battery can't form an effective protection.The battery characteristic parameters are mainly embodied in the voltage, resistance and capacity, the conventional detection method mainly measuring voltage, observe the shell signs, check the bolt tightness etc. So that only some representations to the parameter, and cannot master's important! Parameters such as resistance, capacity, etc.1.6 charger, discharge management system is not perfectRecharging problems mainly involves to charge cycle, all are charging pressure, flow, all are charging filling time,All filling conversion control, float temperature compensation of detailed regulations.Some maintenance personnel to improve battery charging efficiency, improved charging voltage, and increase the charging current, leading to increased pressure, then combined low efficiency, the battery to dehydrate, are plate bar corrosion. With this several years of battery management know deeply, related problems reduce gradually, but for this problem or must cause enough attention to main pay attention to the following three points: one is the charge can't charge high pressure, even with are charging, voltage must also be restricted in 2.35 V scope (the new battery should be controlled in 2-3 V); 2 it is charging electric current cannot too much, it will speed up plates corrosion, cause plate softening, restrain oxygen composite efficiency; 3 it is charging process must be temperature compensation, compensation coefficients for a 3 mV / ℃2 mV / ~ C one.2. Testing and maintenance program2.1 replacement has serious degradation the battery packs, strengthen the selection of the batteryTo find Bi can have depth degradation and a serious threat to the security of the battery power supply systemGroups should be early change, and strengthen the battery technology selection. Process quality problem is the focus of the selection consider battery, the battery can be based on standard, battery makers to raise specific technical requirements, such as of the materials, valve pressure., plate thickness, quantity, voltage, resistance Sui, balanced equilibrium characteristics, oxygen composite efficiency, water loss rate, for through the acceptance test can detect project, must conduct test on these work can be further ensure the reliability of the battery for long-term use.Vrla batteries for production technology is strict, at present domestic battery lifeManufacturers in the more than 300, all sorts of technology of handicraft is various, the proposal is in before purchase, the battery rigorous screening, as far as possible choice complete production equipment, strong technical force, service facilities, perfect brand enterprise. ,2.2 strengthen early battery test, improve battery support ability of put into operationAt the beginning of the storage battery check is a very important testing link, the battery technology standardsIn early to check the battery has a clear request, the engine room of the electric power communication battery installation, run and maintenance and management is of important significance. For the specific requirements of the early battery check is: batteries before put into operation, the first first check sex discharge, its capacity should be not less than 95%, after the completion of the discharge to the battery charge; Filled, a quiet place 1-2 h, make a second check sex discharge, after the completion of the discharge of battery charge; Filled, a quiet place 1 ~ 2 h, third check Bi discharge, its capacity should be not less than 100%, after the completion of the discharge to charge the battery.2.3 maintenance change ideas, strengthen the battery power supply of professional monitoring managementProfessional centralized monitoring system in the traditional monitoring system based on the function, increase the storage of electricityPool monomer battery voltage, resistance and check test functions, the more the earth played a monitoring management functions, improve the maintenance efficiency.Implementing specialized monitoring, and other installation common monitoring or not pack monitoring communications equipment phaseThan, the power supply rate reduced greatly, found that the problem is timely, ensure the safety and reliability of the telecom room improved.2.4 configuration diesel generators, strengthen intelligent control management, ensure that electric power communication securityThe battery electric power communication communications equipment is necessary short time dc power, and diesel generatorMachine is long time plays the role of communication standby power. Most of the communications are no spare room woodOil generator, can increase the small diesel generator configuration.Considering the maintenance workload is big, shortage of personnel, vehicles and equipment and turnover nervous the actual problem, can not intelligent diesel generator increase intelligent control system, in the utility power lost, the utility is unstable, the phase lack, owe pressure, pressure and so on many kinds of conditions, can be automatically start diesel generator, and to switch into power network operation.For the operation of the diesel generator maintenance and management, should also together with battery, into the professional centralized monitoring system, so that in time control system of power the battery operation parameters and working state.中文翻译:电力系统通信蓄电池电源的检测与维护解决方案摘要在大量的数据实验和现场应用的基础上,针对电力通信机房电源普遍存在的共同性问题进行了分析和探讨,从检测维护、实时监控及系统安全等角度提出了一套完整方案。

电气工程及其自动化专业_外文文献_英文文献_外文翻译_plc方面

电气工程及其自动化专业_外文文献_英文文献_外文翻译_plc方面

1、外文原文A: Fundamentals of Single-chip MicrocomputerTh e si ng le-c hi p m ic ro co mp ut er i s t he c ul mi na ti on of b oth t h e de ve lo pm en t o f t he d ig it al co m pu te r an d th e i n te gr at edc i rc ui t a rg ua bl y t h e to w m os t s ig ni f ic an t i nv en ti on s o f t he20th c e nt ur y [1].Th es e t ow ty pe s of ar ch it ec tu re a re fo un d i n s in g le-c hip m i cr oc om pu te r. So m e em pl oy t he spl i t pr og ra m/da ta m e mo ry o f th e H a rv ar d ar ch it ect u re, sh ow n in Fi g.3-5A-1, o th ers fo ll ow t he p h il os op hy, wi del y a da pt ed f or ge n er al-p ur po se co m pu te rs a nd m i cr op ro ce ss o r s, o f ma ki ng n o log i ca l di st in ct ion be tw ee np r og ra m an d d at a m e mo ry a s i n t he P r in ce to n ar ch ite c tu re, sh ow n i n F ig.3-5A-2.In g en er al te r ms a s in gl e-chi p m ic ro co mp ut er i sc h ar ac te ri zed b y t he i nc or po ra ti on of a ll t he un it s of a co mp ut er i n to a s in gl e d ev i ce, as s ho wn in Fi g3-5A-3.Fig.3-5A-1 A Harvard typeFig.3-5A-2. A conventional Princeton computerFig3-5A-3. Principal features of a microcomputerRead only memory (ROM).R OM i s us ua ll y f or th e p e rm an en t,n o n-vo la ti le s tor a ge o f an a pp lic a ti on s pr og ra m .M an ym i cr oc om pu te rs an d m ar e in te nd e d f or hi gh-v ol um e a p pl ic at io ns a n d he nc e t h e eco n om ic al m an uf act u re o f th e de vic e s re qu ir es t h at t he co nt en t s o f t he pr og ra m me m or y b e co mm it t ed pe rm a ne nt ly d u ri ng t he m an ufa c tu re o f ch ip s .Cl ea rl y, t hi s i m pl ie s ar i go ro us a pp ro ach to R OM c od e de ve l op me nt s in ce ch a ng es c an no t b e m ad e af te r m anu f a c tu re .Th is d ev e lo pm en t pr oc ess ma y in vo lv e e m ul at io n us in g a so ph is ti ca te d d e ve lo pm en t sy ste m w it h ah a rd wa re e mu la tio n c ap ab il it y as w el l as t he u se o f po we rf ul s o ft wa re t oo ls.So me m an uf act u re rs p ro vi de ad d it io na l RO M opt i on s byi n cl ud in g i n th eir r a n ge d ev ic es wi t h (or i nt en de d f o r u se w it h) u s er p ro gr am ma ble me mo ry. Th e sim p le st o f th es e i s u su al lyd e vi ce w hi ch c an o p er at e in a mi cro p ro ce ss or m od e b y u si ng s om e o f t he i np ut/o utp u t li ne s as a n a d dr es s an d da ta b us f ora c ce ss in g ex te rna l m em or y. T hi s t y pe o f de vi ce ca nb eh av ef u nc ti on al ly a s t h e si ng le ch ip mi cr oc om pu te r fro m w hi ch it is d e ri ve d al be it wi t h re st ri ct ed I/O a nd a m od if ied ex te rn alc i rc ui t. Th e u se o f th es ed ev ic es i s c om mo ne ve n i n pr od uc ti on c i rc ui ts wh er e t he vo lu me do es no t j us tif y t h e d ev el o pm en t c os ts o f c us to m o n-ch i p R OM[2];t he re c a n s ti ll be a s ig nif i ca nt sa vi ng i n I/O an d o th er c h ip s c om pa re d t o a co nv en ti on al mi c ro pr oc es so r b a se d ci rc ui t. Mo r e ex ac t re pl ace m en t fo r RO M dev i ce s ca n be o b ta in ed i n th e f o rm o f va ri an ts w it h 'p ig gy-b ack'E P RO M(Er as ab le pr o gr am ma bl e RO M )s oc ke ts o r d ev ic e s wi th EP RO M i n st ea d o f RO M 。

电气工程及其自动化专业外文文献英文文献外文翻译方面

电气工程及其自动化专业外文文献英文文献外文翻译方面

1、 外文原文(复印件)A: Fundamentals of Single-chip MicrocomputerT h e sin gle -ch ip mi c ro co m p u t e r is t h e cu lm in at io n of b ot h t h e d e ve lo p me nt of t h e d ig ita l co m p u t e r a n d t h e i nte g rated c ircu it a rgu ab l y t h e to w mo st s ign if i cant i nve nt i o n s of t h e 20t h c e nt u ry [1].T h ese to w t yp e s of arch ite ct u re are fo u n d in s in gle -ch ip m i cro co m p u te r. S o m e e mp l oy t h e sp l it p ro gra m /d at a m e m o r y of t h e H a r va rd arch ite ct u re , s h o wn in -5A , ot h e rs fo l lo w t h e p h i lo so p hy, wid e l y ad a p ted fo r ge n e ral -p u rp o se co m p u te rs an d m i cro p ro ce ss o rs , of m a kin g n o l o g i ca l d i st in ct i o n b et we e n p ro gra m an d d ata m e m o r y as in t h e P rin c eto n a rch ite ct u re , sh o wn in -5A.In ge n e ra l te r m s a s in g le -ch ip m ic ro co m p u t e r is ch a ra cte r ized b y t h e in co r p o rat io n of all t h e u n its of a co mp u te r into a s in gle d e vi ce , as s h o w n in F i g3-5A-3.-5A-1A Harvard type-5A. A conventional Princeton computerProgrammemory Datamemory CPU Input& Output unitmemoryCPU Input& Output unitResetInterruptsPowerFig3-5A-3. Principal features of a microcomputerRead only memory (ROM).RO M is u su a l l y fo r t h e p e r m an e nt , n o n -vo lat i le sto rage of an ap p l i cat io n s p ro g ram .M a ny m i c ro co m p u te rs a n d m i cro co nt ro l le rs are inte n d ed fo r h i gh -vo lu m e ap p l i cat io n s a n d h e n ce t h e e co n o m i cal man u fa c t u re of t h e d e vi ces re q u ires t h at t h e co nt e nts of t h e p ro gra m me mo r y b e co mm i ed p e r m a n e nt l y d u r in g t h e m a n u fa ct u re of c h ip s . C lea rl y, t h i s imp l ies a r i go ro u s ap p ro a ch to ROM co d e d e ve lo p m e nt s in ce ch an ges can n o t b e mad e af te r m an u fa ct u re .T h i s d e ve l o p m e nt p ro ces s m ay i nvo l ve e mu l at i o n u sin g a so p h ist icated d e ve lo p m e nt syste m wit h a h ard wa re e mu l at i o n capab i l it y as we ll as t h e u s e of p o we rf u l sof t war e to o l s.So m e m an u fa ct u re rs p ro vi d e ad d it i o n a l ROM o p t io n s b y in clu d in g in t h e i r ran ge d e v ic es w it h (o r inte n d ed fo r u s e wit h ) u se r p ro g ram m a b le m e mo r y. T h e s im p lest of t h e se i s u su a l l y d e v i ce wh i ch can o p e rat e in a m i cro p ro ce s so r mo d e b y u s in g s o m e of t h e in p u t /o u t p u t l in es as an ad d res s a n d d ata b u s fo r a cc es sin g exte rn a l m e m o r y. T h is t yp e o f d e vi ce can b e h ave f u n ct i o n al l y as t h e s in gle ch ip m i cro co m p u t e r f ro m wh i ch it i s d e ri ved a lb e it wit h re st r icted I/O an d a m o d if ied exte rn a l c ircu it. T h e u s e of t h e se RO M le ss d e vi ces i s co mmo n e ve n in p ro d u ct io n circu i ts wh e re t h e vo lu m e d o e s n ot ju st if y t h e d e ve lo p m e nt co sts of cu sto m o n -ch ip ROM [2];t h e re ca n st i ll b e a si gn if i cant sav in g in I/O an d o t h e r ch ip s co m pared to a External Timing components System clock Timer/ Counter Serial I/O Prarallel I/O RAM ROMCPUco nve nt io n al m i c ro p ro ces so r b ased circ u it. M o re exa ct re p l a ce m e nt fo rRO M d e v ice s can b e o b tain ed in t h e fo rm of va ria nts w it h 'p i g g y-b a c k'E P ROM(E rasab le p ro gramm ab le ROM )s o cket s o r d e v ice s w it h E P ROMin stead of ROM 。

电力系统自动化毕业论文中英文资料外文翻译

电力系统自动化毕业论文中英文资料外文翻译

毕业设计(论文)外文资料翻译专业名称:电力系统自动化英文资料:INDUCTION MOTOR STARTING METHODSAbstract -Many methods can be used to start large AC induction motors. Choices such as full voltage, reduced voltage either by autotransformer or Wyes - Delta, a soft starter, or usage of an adjustable speed drive can all have potential advantages and trade offs. Reduced voltage starting can lower the starting torque and help prevent damage to the load. Additionally, power factor correction capacitors can be used to reduce the current, but care must be taken to size them properly. Usage of the wrong capacitors can lead to significant damage. Choosing the proper starting method for a motor will include an analysis of the power system as well as the starting load to ensure that the motor is designed to deliver the needed performance while minimizing its cost. This paper will examine the most common starting methods and their recommended applications.I. INTRODUCTIONThere are several general methods of starting induction motors: full voltage, reduced voltage, wyes-delta, and part winding types. The reduced voltage type can include solid state starters, adjustable frequency drives, and autotransformers. These, along with the full voltage, or across the line starting, give the purchaser a large variety of automotives when it comes to specifying the motor to be used in a given application. Each method has its own benefits, as well as performance trade offs. Proper selection will involve a thorough investigation of any power system constraints, the load to be accelerated and the overall cost of the equipment.In order for the load to be accelerated, the motor must generate greater torque than the load requirement. In general there are three points of interest on the motor's speed-torque curve. The first is locked-rotor torque (LRT) which is the minimum torque which the motor will develop at rest for all angular positions of the rotor. The second is pull-up torque (PUT) which is defined as the minimum torque developed by the motor during the period of acceleration from rest to the speed at which breakdown torque occurs. The last is the breakdown torque (BDT) which is defined as the maximum torque which the motor will develop. If any of these points are below the required load curve, then the motor will not start.The time it takes for the motor to accelerate the load is dependent on the inertia of the load and the margin between the torque of the motor and the load curve, sometimes called accelerating torque. In general, the longer the time it takes for the motor to accelerate the load, the more heat that will be generated in the rotor bars, shorting ring and the stator winding. This heat leads to additional stresses in these parts and can have an impaction motor life.II. FULL VOLTAGEThe full voltage starting method, also known as across the line starting, is the easiest method to employ, has the lowest equipment costs, and is the most reliable. This method utilizes a control to close a contactor and apply full line voltage to the motor terminals. This method will allow the motor to generate its highest starting torque and provide the shortest acceleration times.This method also puts the highest strain on the power system due to the high starting currents that can be typically six to seven times the normal full load current of the motor. If the motor is on a weak power system, the sudden high power draw can cause a temporary voltage drop, not only at the motor terminals, but the entire power bus feeding the starting motor. This voltage drop will cause a drop in the starting torque of the motor, and a drop in the torque of any other motor running on the power bus. The torque developed by an induction motor varies roughly as the square of the applied voltage. Therefore, depending on the amount of voltage drop, motors running on this weak power bus could stall. In addition, many control systems monitor under voltage conditions, a second potential problem that could take a running motor offline during a full voltage start. Besides electrical variation of the power bus, a potential physical disadvantage of an across the line starting is the sudden loading seen by the driven equipment. This shock loading due to transient torques which can exceed 600% of the locked rotor torque can increase the wear on the equipment, or even cause a catastrophic failure if the load can not handle the torques generated by the motor during staring.A. Capacitors and StartingInduction motors typically have very low power factor during starting and as a result have very large reactive power draw. See Fig. 2. This effect on the system can be reduced by adding capacitors to the motor during starting.The large reactive currents required by the motor lag the applied voltage by 90 electrical degrees. This reactive power doesn't create any measurable output, but is rather the energy required for the motor to function. The product of the applied system voltage and this reactive power component can be measured in V ARS (volt-ampere reactive). The capacitors act to supply a current that leads the applied voltage by 90 electrical degrees. The leading currents supplied by the capacitors cancel the laggingcurrent demanded by the motor, reducing the amount of reactive power required to be drawn from the power system.To avoid over voltage and motor damage, great care should be used to make sure that the capacitors are removed as the motor reaches rated speed, or in the event of a loss of power so that the motor will not go into a generator mode with the magnetizing currents provided from the capacitors. This will be expanded on in the next section and in the appendix.B. Power Factor CorrectionCapacitors can also be left permanently connected to raise the full load power factor. When used in this manner they are called power factor correction capacitors. The capacitors should never be sized larger than the magnetizing current of the motor unless they can be disconnected from the motor in the event of a power loss.The addition of capacitors will change the effective open circuit time constant of the motor. The time constant indicates the time required for remaining voltage in the motor to decay to 36.8% of rated voltage after the loss of power. This is typically one to three seconds without capacitors.With capacitors connected to the leads of the motor, the capacitors can continue to supply magnetizing current after the power to the motor has been disconnected. This is indicated by a longer time constant for the system. If the motor is driving a high inertia load, the motor can change over to generator action with the magnetizingCurrent from the capacitors and the shaft driven by the load. This can result in the voltage at the motor terminals actually rising to nearly 50% of rated voltage in some cases. If the power is reconnected before this voltage decays severe transients can be created which can cause significant switching currents and torques that can severely damage the motor and the driven equipment. An example of this phenomenon is outlined in the appendix.Ⅲ. REDUCED VOLTAGEEach of the reduced voltage methods are intended to reduce the impact of motor starting current on the power system by controlling the voltage that the motor sees atthe terminals. It is very important to know the characteristics of the load to be started when considering any form of reduced voltage starting. The motor manufacturer will need to have the speed torque curve and the inertia of the driven equipment when they validate their design. The curve can be built from an initial, or break away torque, as few as four other data points through the speed range, and the full speed torque for the starting condition. A centrifugal or square curve can be assumed in many cases, but there are some applications where this would be problematic. An example would be screw compressors which have a much higher torque requirement at lower speeds than the more common centrifugal or fan load. See Fig. 3. By understanding the details of the load to be started the manufacturer can make sure that the motor will be able to generate sufficient torque to start the load, with the starting method that is chosen.A. AutotransformerThe motor leads are connected to the lower voltage side of the transformer. The most common taps that are used are 80%, 65%, and 50%. At 50% voltage the current on the primary is 25% of the full voltage locked rotor amps. The motor is started with this reduced voltage, and then after a pre-set condition is reached the connection is switched to line voltage. This condition could be a preset time, current level, bus volts, or motor speed. The change over can be done in either a closed circuit transition, or an open circuit transition method. In the open circuit method the connection to the voltage is severed as it is changed from the reduced voltage to the line level. Care should be used to make sure that there will not be problems from transients due to the switching. This potential problem can be eliminated by using the closed circuit transition. With the closed circuit method there is a continuousVoltage applied to the motor. Another benefit with the autotransformer starting is in possible lower vibration and noise levels during starting.Since the torque generated by the motor will vary as the square of the applied voltage, great care should be taken to make sure that there will be sufficient accelerating torque available from the motor. A speed torque curve for the driven equipment along with the inertia should be used to verify the design of the motor. A good rule of thumb is to have a minimum of 10% of the rated full load torque of the motor as a margin at all points of the curve.Additionally, the acceleration time should be evaluated to make sure that the motor has sufficient thermal capacity to handle the heat generated due to the longeracceleration time.B. Solid State or Soft StartingThese devices utilize silicon controlled rectifiers or Scars. By controlling the firing angle of the SCR the voltage that the device produces can be controlled during the starting of the motor by limiting the flow of power for only part of the duration of the sine wave.The most widely used type of soft starter is the current limiting type. A current limit of 175% to 500% of full load current is programmed in to the device. It then will ramp up the voltage applied to the motor until it reaches the limit value, and will then hold that current as the motor accelerates.Tachometers can be used with solid state starters to control acceleration time. Voltage output is adjusted as required by the starter controller to provide a constant rate of acceleration.The same precautions in regards to starting torque should be followed for the soft starters as with the other reduced voltage starting methods. Another problem due to the firing angle of the SCR is that the motor could experience harmonic oscillating torques. Depending on the driven equipment, this could lead to exciting the natural frequency of the system.C. Adjustable Frequency DrivesThis type of device gives the greatest overall control and flexibility in starting induction motors giving the most torque for an amount of current. It is also the most costly.The drive varies not only the voltage level, but also the frequency, to allow the motor to operate on a constant volt per hertz level. This allows the motor to generate full load torque throughout a large speed range, up to 10:1. During starting, 150% of rated current is typical.This allows a significant reduction in the power required to start a load and reduces the heat generated in the motor, all of which add up to greater efficiency. Usage of the AFD also can allow a smaller motor to be applied due to the significant increase of torque available lower in the speed range. The motor should still be sizedlarger than the required horsepower of the load to be driven. The AFD allows a great degree of control in the acceleration of the load that is not as readily available with the other types of reduced voltage starting methods.The greatest drawback of the AFD is in the cost relative to the other methods. Drives are the most costly to employ and may also require specific motor designs to be used. Based on the output signal of the drive, filtered or unfiltered, the motor could require additional construction features. These construction features include insulated bearings, shaft grounding brushes, and insulated couplings due to potential shaft current from common mode voltage. Without these features, shaft currents, which circulate through the shaft to the bearing, through the motor frame and back, create arcing in the bearings that lead to premature bearing failure, this potential for arcing needs to be considered when applying a motor/drive package in a hazardous environment, Division2/Zone2.An additional construction feature of a motor used on an AFD may require is an upgraded insulation system on the motor windings. An unfiltered output signal from a drive can create harmonic voltage spikes in the motor, stressing the insulation of the motor windings.It is important to note that the features described pertain to motors which will be started and run on an AFD. If the drive is only used for starting the motor, these features may not be necessary. Consult with the motor manufacturer for application specific requirements.D. Primary Resistor or Reactor StartingThis method uses either a series resistor or reactor bank to be placed in the circuit with the motor. Resistor starting is more frequently used for smaller motors.When the motor is started, the resistor bank limits the flow of inrush current and provides for a voltage drop at the motor terminals. The resistors can be selected to provide voltage reductions up to 50%. As the motor comes up to speed, it develops a counter EMF (electro-magnetic field) that opposes the voltage applied to the motor. This further limits the inrush currents. As the inrush current diminishes, so does t>e voltage drop across the resistor bank allowing the torque generated by the motor to increase. At a predetermined time a device will short across the resistors and open the starting contactor effectively removing the resistor bank from the circuit. This provides for a closed transition and eliminates the concerns due to switchingtransients.Reactors will tend to oppose any sudden changes in current and therefore act to limit the current during starting. They will remain shorted after starting and provide a closed transition to line voltage.E .Star delta StartingThis approach started with the induction motor, the structure of each phase of the terminal are placed in the motor terminal box. This allows the motor star connection in the initial startup, and then re-connected into a triangle run. The initial start time when the voltage is reduced to the original star connection, the starting current and starting torque by 2 / 3. Depending on the application, the motor switch to the triangle in the rotational speed of between 50% and the maximum speed. Must be noted that the same problems, including the previously mentioned switch method, if the open circuit method, the transition may be a transient problem. This method is often used in less than 600V motor, the rated voltage 2.3kV and higher are not suitable for star delta motor start method.Ⅴ. INCREMENT TYPEThe first starting types that we have discussed have deal with the way the energy is applied to the motor. The next type deals with different ways the motor can be physically changed to deal with starting issues.Part WindingWith this method the stator of the motor is designed in such a way that it is made up of two separate windings. The most common method is known as the half winding method. As the name suggests, the stator is made up of two identical balanced windings. A special starter is configured so that full voltage can be applied to one half of the winding, and then after a short delay, to the second half. This method can reduce the starting current by 50 to 60%, but also the starting torque. One drawback to this method is that the motor heating on the first step of the operation is greater than that normally encountered on across-the-line start. Therefore the elapsed time on the first step of the part winding start should be minimized. This method also increases the magnetic noise of the motor during the first step.IV .ConclusionThere are many ways asynchronous motor starting, according to the constraints of power systems, equipment costs, load the boot device to select the best method. From the device point of view, was the first full-pressure launch the cheapest way, but it may increase the cost efficiency in the use of, or the power supply system in the region can not meet their needs. Effective way to alleviate the buck starts the power supply system, but at the expense of the cost of starting torque.These methods may also lead to increased motor sizes have led to produce the required load torque. Inverter can be eliminated by the above two shortcomings, but requires an additional increase in equipment costs. Understand the limitations of the application, and drives the starting torque and speed, allowing you for your application to determine the best overall configuration.英文资料翻译:异步电动机起动的方法摘要:大容量的交流异步电动机有多种启动方法。

电气专业毕业设计外文翻译--电源管理技术及计算

电气专业毕业设计外文翻译--电源管理技术及计算

附录3 英文资料Power Management Techniques and CalculationRelevant DevicesThis application note applies to the following devices: C8051F000, C8051F001, C8051F002, C8051F005, C8051F006, C8051F010, C8051F011, C8051F012, C8051F012, C8051F015, C8051F016, and C8051F017.IntroductionThis application note discusses power management techniques and methods of calculating power in a Cygnet C8051F00x and C8051F01x Sock. Many applications will have strict power requirements, and there are several methods of lowering the rate of power consumption without sacrificing performance. Calculating the predicted power use is important to characterize the system‟s power supply requirements.Key Points• Supply volt age and system clock frequency strongly affect power consumption.• Cygnet‟s Sock‟s feature power management modes: IDLE and STOP.• Power use can be calculated as a function of system clock frequency, supply voltage, and enabled peripherals.Power Saving MethodsCMOS digital logic device power consumption is affected by supply voltage and system clock (SYSCLK) frequency. These parameters can be adjusted to realize power savings, and are readily controlled by the designer. This section discusses these parameters and how they affect power usage.Reducing System Clock FrequencyIn CMOS digital logic devices, power consumption is directly proportional to system clock (SYSCLK) frequency: power=CV2ƒ, where C is CMOS load capacitance, V is supply voltage, and ƒ is SYSCLK frequency.Equation 1.CMOS Power EquationThe system clock on the C8051Fxxx family of devices can be derived from an internal oscillator or an external source. External sources may be a CMOS clock, RC circuit, capacitor, or crystal oscillator. For information on configuring oscillators, see applic ation note: “AN02 - Configuring the Internal and External Oscillators.” The internal oscillator can provide four SYSCLK frequencies: 2, 4, 8, and16 MHz. Manydifferent frequencies can be achieved using the external oscillator.To conserve power, a designer must decide what the fastest needed SYSCLK frequency and required accuracy is for a given application. A design may require a constant SYSCLK frequency during all device opera tions. In this case, the designer will choose the lowest possible frequency required, and use the oscillator configuration that consumes the least power. Typical applications include serial communications, and periodic sampling with an ADC that must be performed.Some operations may require high speed operation, but only in short, intermittent intervals. This is sometimes referred to as “burst” operation. In the C8051Fxxx, the SYSCLK frequency can be changed at anytime. Thus, the device can operate at low frequency until a condition occurs that requires high frequency operation.Two examples of alternating between SYSCLK sources are (1) an internal oscillator/external crystal configuration, and (2) an external crystal/RC oscillator configuration. If the device is used for occasional high speed data conversion, and a real-time clock is used for time-stamping the data, a combination internal oscillator and external crystal would be ideal. During sampling operations, the high speed internal oscillator would be used. When sampling is complete, the device could then use an external 32 kHz crystal to maintain the real-time clock. Once high speed operations are required again, the device switches to the internal oscillator as necessary (see Figure 1below). An example of this procedure is illustrated in application note “AN008 Implementing a Rea l-Time Clock”.The crystal oscillator and internal oscillator may be operated simultaneously and each selected as the SYSCLK source in software as desired. To reduce supply current, the crystal may also be shutdown when using the internal oscillator. In this case, when switching from the internal to external oscillator the designer must consider the start-up delay when switching the SYSCLK source. The C8051F0xx devices have a flag that is set when the external clock signal is valid (XTLVLD bit in the OSCXCN register) to indicate the oscillator is running and stable. This flag is polled before switching to the external oscillator. Note that other operations can continue using the internal oscillator during the crystal start-up time.Some applications require intermittent high speed and accuracy (e.g., ADC sampling and data processing), but have lower frequency and accuracy requirements at other times (e.g., waiting for sampling interval), a combination of an external oscillator and RC circuit can be useful. In this case, the external RC oscillator is usedto derive the lower frequency SYSCLK source, and the crystal is used for high frequency operations. The RC circuit requires a connection to VDD (voltage source) to operate.Because this connection could load the crystal oscillator circuit while the crystal is in operation, we connect the RC circuit to a general purpose port pin (see Figure 2 below). When the RC circuit is in use, the port pin connection is driven high (to VDD) by selectin g its output mode to “push-pull” and writing a …1‟ to the port latch. When the crystal oscillator is being used, the port pin is placed in a …hi- Z‟ condition by configuring the output mode of the port to “open-drain” and writing a …1‟ to the port latch. Note the RC circuit may take advantage of the existing capacitors used for the crystal oscillator.The start-up of the RC-circuit oscillator is nearly instantaneous. However, there is a notable start-up time for the crystal. Therefore, switching from the RC oscillator to the external crystal oscillator using the following procedure:1. Switch to the internal oscillator.2. Configure the port pin used for the RC circuit voltage supply as open-drain and write a …1‟ to the port pin (Hi-Z condition).3. Start the crystal (Set the XFCN bits).4. Wait for 1 ms.5. Poll for the External Crystal Valid Bit (XTLVLD --> …1‟).6. Switch to the external oscillator.Switch from the external crystal oscillator to the RC oscillator as follows:1. Switch to the internal oscillator.2. Shutdown the crystal (clear the XFCN bits).3. Drive the voltage supply port pin high (to VDD) by putting the port pin in“push pull” mode and writing a …1‟ to its port latch.4. Switch back to the external oscillator.Supply VoltageThe amount of current used in CMOS logic is directly proportional to the voltage of the power supply. The power consumed by CMOS logic is proportional the power supply voltage squared (See Equation 1). Thus, power consumption may be reduced by lowering the supply voltage to the device. The C8051Fxxx families of devices require a supply voltage of 2.7-3.6 Volts. Thus, to save power, it is recommended to use a 3.0 volt regulator instead of a 3.3 volt regulator for power savings.CIP-51 Processor Power Management Mode sThe C8051 processor has two modes which can be used for power management. These modes are IDLE and STOP.IDLE ModeIn IDLE Mode, the CPU and FLASH memory are taken off-line. All peripherals external to the CPU remain active, including the internal clocks. The CPU exits IDLE Mode when an enabled interrupt or reset occurs. The CPU is placed in IDLE Mode by setting the Idle Mode Select Bit (PCON.0) to …1‟.When the IDLE Mode Select Bit is set to …1‟, the CPU enters IDLE Mode once the instruction that sets the bit has executed. An asserted interrupt will clear the IDLE Mode Select Bit and the CPU will vector to service the interrupt. After a return from interrupt (RETI), the CPU will return to the next instruction following the one that had set the IDLE Mode Select Bit. If a reset occurs while in IDLE Mode, the normal reset sequence will occur and the CPU will begin executing code at memory location 0x0000.As an example, the CPU can be placed in IDLE while waiting for a Timer 2 overflow toInitiate a sample/conversion in the ADC. Once the conversion and sample processing is complete, the ADC end-of-conversion interrupt wakes the CPU from IDLE Mode and processes the sample. After the sample processing is complete, the CPU is placed back into IDLE Mode to save power while waiting for the next interrupt.As another example, the CPU may wait in IDLE Mode to save power until an externalInterrupt signal is used to “wake up” the CPU as needed. Upon receivin g an external interrupt, the CPU will exit IDLE Mode and vector to the corresponding interrupt vector (e.g., / INT0 or /INT1).STOP ModeThe C8051 STOP Mode is used to shut down the CPU and oscillators. This will effectively shut down all digital peripherals as well. All analog peripherals must be shutdown by software prior to entering STOP Mode. The processor exits STOP Mode only by an internal or external reset. Thus, STOP Mode saves power by reducing the SYSCLK frequency to zero.Note that the Missing Clock Detector will cause an internal reset (if enabled) that will terminate STOP Mode. Thus, the Missing Clock Detector should be disabled prior to entering STOP Mode if the CPU is to be in STOP Mode longer than the Missing Clock Detector timeout (100 μs).The C8051 processor is placed in STOP Mode by setting the STOP Mode Select Bit (PCON.1) to …1‟. Upon reset, the CPU performs the normal reset sequence and begins executing code at 0x0000. Any valid RESET source will exit STOP Mode. Sources of reset to exit STOP Mode are External Reset (/RST), Missing Clock Detector, Comparator 0, and the External ADC Convert Start (/CNVSTR).As an example, the CPU may be placed in STOP Mode for a period to save power when no device operation is required. When the device is needed, Comparator 0 reset could be used to “wake up” the device.Generally, a power conscious design will use the lowest voltage supply, lowest SYSCLK frequency, and will use Power Management Modes when possible to maximize power savings. Most of these can be implemented or controlled in software.Calculating Power ConsumptionThere are two components of power consumption in Cygnet‟s C8051F00x and C8051F01x family of devices: analog and digital. The analog component of power consumption is nearly constant for all SYSCLK frequencies. The digital component of power consumption changes considerably with SYSCLK frequency. The digital and analog components are added to determine the total power consumption.The current use calculations presented in this application note apply to the C8051F00x and C8051F01x (…F000, 01, 02, 03, 05, 06, 10, 11, 12, 15, and 16) family of Cygnet devices.The data sheet section, “Global DC Electrical Characteristics” contains various supply current values for different device conditions. The current values are separated into digital (at three example frequencies) and analog components. The analog numbers presented are values with all analog peripherals active. Supply current values for each analog peripheral can be found in the data sheet section for the peripheral.For convenience, the Global DC Electrical Characteristics for the C8051F00x and C8051F01x family of devices are presented in the table below.Internal vs. External OscillatorBesides using lower SYSCLK frequencies, the designer can realize power savings by making smart SYSCLK source choices. The internal oscillator will typically consume 200μA of current supplied from the digital power supply. The current used to drive an external oscillator can vary. The drive current (supplied from the analog power supply) for an external source, such as a crystal, is set in software by configuring the XFCN bits in the External Oscillator Control Register (OSCXCN). Thus, at higher drive currents the user may save power by using the internal oscillator. However, at the lowest XFCN setting the external oscillator will use less than 1μA which is less current than used by the internal oscillator. Some typical measured current values are listed below. These measurements may vary from device to device. This drive level is kept as low as possibleTo minimize power consumption, but must be high enough to start the external oscillator. The following table lists the current vs. External Oscillator Frequency Control Bit settings.Digital PeripheralsFor rough calculations, a good rule of thumb is to assume a 1mA/MHz of operating current (digital) + 1mA if the analog components (ADC, comparators, DAC, VREF, etc.) are enabled. This rule of thumb assumes a 3.6 V supply voltage. A lowersupply voltage will reduce power consumption. At 2.7 V, the rule of thumb is 0.5mA/MHz (in NORMAL mode). The rules of thumb for rough calculations are presented in the table below:Analog PeripheralsThe individual supply current values for each analog peripheral are posted in the data sheet section for that component (typically near the end of the section). It is recommended to disable all peripherals not in use to save power. For convenience, the C8051F00x and C8051F10x analog peripherals supply current values are listed below:Calculating Total CurrentWhen the required SYSCLK frequency, supply voltage, and peripherals have been determined, the total supply current can be estimated. To calculate the total supply current, the analog peripheral current use (found by adding the currents of each of the enabled analog peripherals) is added to the digital current use (calculated for a given frequency, power mode, and supply voltage). If all of the analog peripherals are enabled, analog current use is about 1mA.Example CalculationsThe following are examples of supply current calculations. Each application may use different power modes, SYSCLK frequencies, and peripherals at different times. Thus, power management specifications may require several different supply current calculations. The digital component and analog components of current use are found separately, and then added together for the total.Example 1The C8051F000 device is being used in a system with VDD=3.6 V. An ADC is sampling parameters and processing the sample for an output to one DAC. Because of the sampling and processing requirements of the application, SYSCLK frequency is 16 MHz using the internal oscillator.Analog ComponentsPeripheral Supply Current (μ A)ADC 450VREF (internal) 50Internal Oscan. 200One DAC 110VDD monitor 15Total Analog 825Digital ComponentIn NORMAL Mode @ 16 MHz;1mA/M Hz * 16 MHz = 16mATotal825μA (analog) + 16mA (digital)= 16.8mAExample 2Assume we are still estimating the supply current in the same application in Example 1. If the sample processing is a burst operation (i.e., intermittent need for sampling and conversions), we may choose to place the CIP-51 in IDLE Mode to allow a Timer to wake-up the CIP-51 after a specified interval. In this case, the average supply current can be calculated in order to estimate power requirements. The device will switch between NORMAL Mode (for sampling and data conversion) and IDLE Mode (between sample processing operations). The switch between IDLE and NORMAL Modes (and supply current values) will happen in a cycle with a period equal to the sampling rate. (See Figure 3 below). This will allow us to calculate average supply current, after we calculate the supply current in IDLE Mode.Analog ComponentAnalog peripherals are disabled during the IDLE Mode period between sample processing and output. Thus, analog current consumption is just:VDD monitor = 15μA.Digital ComponentIn IDLE Mode @ 16 MHz;0.65mA/MHz * 16 MHz = 10.4mATotalThe analog component would be considered negligible in most applications, thus, the total is just the digital component:50μA (analog) + 10.4mA (digital) = 10.4mANow that we have calculated IDLE Mode supply current and NORMAL Mode supply current (in Example 1), we must calculate the time we spend in each mode to find the average current the device will use.Assuming the ADC is in low-power tracking mode and at the maximum SAR conversionClock of 2 MHz (ADC set for SAR clock = SYSCLK/8), and we desire a 10 kHzsampling rate. The period of the power cycle in Figure 3 is 1/10,000 (sample rate) = 100μs.The time in NORMAL Mode will be the ADC tracking/conversion time, and the time to store the value in memory. In low-power tracking mode, it will take 3 SAR clocks for tracking, and 16 SAR clocks for conversion. 19 SAR clocks at 2 MHz will take 9.5μs. To store the number will take to system clock cycles, or 0.125μs. To enter NORMAL Mode, a move instruction is executed, taking 3 SYSCLK cycles which takes 0.188μs. Thus, the total time in NORMAL Mode is 9.5 μs+0.125 μs+0.188μs = 9.8μs.Because the ADC sample period is 100μs, the time we may be in IDLE Mode during the power cycle is 100μs - 9.8μs (time in NORMAL Mode) = 90.2μs. By integrating the area under the curve in Figure 3 for one period (100μs), and dividing that number by the period, the average supply current is 11mA.Example 3If the oscillator frequency were lowered while in IDLE Mode (in Example 2) to 32 kHz using an external crystal for additional power savings, the current use would be:The external oscillator contr ol bits will be set to XFCN = 000. This uses 0.6μA of analog current. (0.65mA *.032 MHz) + 0.6μA = 21μAThis is a dramatic difference from Example 2‟s IDLE Mode at 16 MHz, by simply reducing oscillator frequency.Continuing with the average supply current calculation in Example 2 (with 6 extra SYSCLK cycles in NORMAL Mode to lower the frequency), the average supply current would be 1.7mA!Example 4In this application, the C8051F000 is being used to sample a parameter using the ADC and store samples in memory, with high accuracy timing of samples required. For more accurate timing, the SYSCLK is derived from an external 18.432 MHz crystal oscillator. To save power, the designer has decided to use a supply voltage of 3.0 V. Timer 2 is used to time the ADC sampling intervals.Digital ComponentIn NORMAL Mode @ 18.432 MHz;0.8mA/MHz * 18.432 MHz = 14.7mATotal Current Use3.4mA (analog)+14.7mA (digital)= 18.1mAExample 4 in IDLE ModePlacing the application in IDLE Mode with the ADC disabled during intervals that sampling is not required (no CIP-51 operations are needed; digital peripherals continue to operate) will save power if the sampling operation is a burst operation. In IDLE Mode, the digital current consumption is only 0.6mA/MHz, with no ADC, thus the current consumption at 18.432 MHz =11.1 miscalculating the average supply current for one sample period (similarly to Example 2, assuming a 10 kHz sampling rate and low-power tracking mode), the average current is estimated to be 11.9mA附录4 英文资料翻译电源管理技术及计算本设计应用于下列器件C8051F000、C8051F001、C8051F002、C8051F005、C8051F006、C8051F010、C8051F011、C8051F012、C8051F015、C8051F016、C8051F0171 引言本应用笔记讨论电源管理技术及计算C8051F00x和C8051F01x Sock中的功率消耗的方法。

电子电气类专业毕业设计外文翻译

电子电气类专业毕业设计外文翻译

附录一:外文原文Super capacitors - An OverviewKey words: Electrostatic capacitor; Electrolytic capacitor; Ceramic capacitor;Electrical double layer capacitor; Super Capacitor1.INTRODUCTIONThis paper offers a concise review on the renaissance of a conventional capacitor toelectrochemical double layer capacitor or super capacitor. Capacitors are fundamental electrical circuitelements that store electrical energy in the order of microfarads and assist in filtering. Capacitors havetwo main applications; one of which is a function to charge or discharge electricity. This function isapplied to smoothing circuits of power supplies, backup circuits of microcomputers, and timer circuitsthat make use of the periods to charge or discharge electricity. The other is a function to block the flowof DC. This function is applied to filters that extract or eliminate particular frequencies. This isindispensable to circuits where excellent frequency characteristics are required. Electrolytic capacitorsare next generation capacitors which are commercialized in full scale. They are similar to batteries in cell construction but the anode and cathode materials remain the same. They are aluminum, tantalum and ceramic capacitors where they use solid/liquid electrolytes with a separator between two symmetrical electro des.An electrochemical capacitor (EC), often called a Super capacitor or Ultra capacitor, stores electrical charge in the electric double layer at a surface-electrolyte interface, primarily in high-surface-area carbon. Because of the high surface area and the thinness of the double layer, these devices can have very a high specific and volumetric capacitance. This enables them to combine a previously unattainable capacitance density with an essentially unlimited charge/discharge cycle life. The operational voltage per cell ,limited only by the breakdown potential of the electrolyte, is usually<1 or <3 volts per cell for aqueous or organic electrolytes respectively.The concept of storing electrical energy in the electric double layer that isformed at the interface between an electrolyte and a solid has been known since the late 1800s. The first electrical device using double-layer charge storage was reported in 1957 by H.I. Becker of General Electric (U.S. Patent 2,800,616).Unfortunately, Becker’s device was imp ractical in that, similarly to a flooded battery, both electrodes needed to be immersed in a container of electrolyte, and the device was never comercialised.Becker did, however, appreciate the large capacitance values subsequently achieved by Robert A. Rightmire, a chemist at the Standard Oil Company of Ohio (SOHIO), to whom can be attributed the invention of the device in the format now commonly used. His patent (U.S. 3,288,641), filed in 1962 and awarded in late November 1966, and a follow-on patent (U.S. Patent 3,536,963) by fellow SOHIO researcher Donald L. Boos in 1970, form the basis for the many hundreds of subsequent patents and journal articles covering all aspects of EC technology.This technology has grown into an industrywith sales worth severalhundred million dollars per year. It is an in dustry that is poised today for rapid growth in the near term with the expansion of power quality needs and emerging transportation applications.Following the commercial introduction of NEC’s Super Capacitor in 1978, under licence from SOHIO, EC have evolved through several generations of designs. Initially they were used as back-up power devices for v is for cells ranging in size from small millifarad size devices with exceptional pulse power performance up to devices rated at hundreds of thousands of farads, with systems in some applications operating at up to 1,500 volts. The technology is seeing increasingly broad use, replacing batteriesolatile clock chips and complementary metal-oxide-semiconductor (CMOS) computer memories. But many other applications have emerged over the past 30 years, including portable wireless communication, enhanced power quality for distributed power generation systems, industrial actuator power sources, and high-efficiency energy storage for electric vehicles(EVs) and hybrid electric vehicles (HEVs).Overall, the unique attributes of ECs often complement the weaknesses of other power sources like batteries and fuel cells.Early ECs were generally rated at a few volts and had capacitance values measured from fractions of farads up to several farads. The trend today in some cases and in others complementing their performance.The third generation evolution is the electric double layer capacitor, where the electrical charge stored at a metal/electrolyte interface is exploited to construct astorage device. The interface can store electrical charge in the order of 610Farad. The main component in the electrode construction is activated carbon. Though this concept was initialized and industrialized some 40 years ago, there was a stagnancy in research until recent times; the need for this revival of interest arises due to the increasing demands for electrical energy storage in certain current applications like digital electronic devices, implantable medical devices and stop/start operation in vehicle traction which need very short high power pulses that could be fulfilled by electric double layer capacitors. They are complementary to batteries as they deliver high power density and low energy density. They also have longer cycle life than batteries and possess higher energy density as compared to conventional capacitors. This has led to new concepts of the so-called hybrid charge storage devices in which electrochemical capacitor is interfaced with a fuel cell or a battery. These capacitors using carbon as the main electrode material for both anode and cathode with organic and aqueous electrolytes are commercialized and used in day to-day applications. Fig.1 presents the three types of capacitors depicting the basic differences in their design and construction.Figure 1.Schematic presentation of electrostatic capacitor, electrolytic capacitor and electrical double layer capacitor.EDLCs, however suffer from low energy density. To rectify these problems, recently researchers try to incorporate transition metal oxides along with carbon in the electrode materials. When the electrode materials consist of transition metal oxides, then the electrosorption or redox processes enhance the value of specific capacitance ca. 10 -100 times depending on the nature of oxides. In such a situation, the EDLC is called as super capacitor or pseudo capacitor . This is the fourth generation capacitor. Performance of a super capacitor combines simultaneously two kinds of energy storage, i.e. non-faradic charge as in EDLC capacitors and faradaic charge similar toprocesses proceeding in batteries. The market for EC devices used for memory protection in electronic circuitry is about $150-200 million annually. New potential applications for ECs include the portable electronic device market, the power quality market, due particularly to distributed generation and low-emission hybrid cars, buses and trucks. There are some published reviews on capacitors and super capacitors . In the present overview, the evolution of electrochemical double layer capacitors starting from simple electrostatic capacitors is summarized.2. EXPERIMENTAL PARTThe invention of Leiden jar in 1745 started the capacitor technology; since then, there has been tremendous progress in this field. In the beginning, capacitors are used primarily in electrical and electronic products, but today they are used in fields ranging from industrial application to automobiles, aircraft and space, medicine, computers, games and power supply circuits. Capacitors are made from two metallic electrodes (mainly Si) placed in mutual opposition with an insulating material (dielectric) between the electrodes for accumulating an electrical charge. The basic equation relating to the capacitors is:C = εS/d (1)where C(μF) is the electrostatic capacity, the dielectric constant of the dielectric, S (cm2) the surface area of the electrode and d (cm) the thickness of the dielectric. The charge accumulating principle can be described as follows: when a battery is connected to the capacitor, flow of current induces the flow of electrons so that electrons are attracted to the positive terminal of the battery and so they flow towards the power source. As a result, an electron deficiency develops at the positive side, which becomes positively charged and an electron surplus develops at the negative side, which becomes negatively charged. This electron flow continues until the potential difference between the two electrodes becomes equal to the battery voltage. Thus the capacitor gets charged. Once the battery is removed, the electrons flow from the negative side to the side with an electron deficiency; this process leads to discharging. The conventional capacitors yield capacitance in the range of 0.1 to 1 μF with a voltage range of 50 to 400 V. Various materials such as paper (ε, 1.2-2.6), paraffin (ε 1.9-2.4), polyethylene (2.2-2.4), polystyrene (ε, 2.5-2.7), ebonite (ε, 2-3.5), polyethylene tetraphtharate (ε,3.1-3.2), water (ε, 80) sulfur(ε, 2-4.2), steatite porcelain (ε, 6-7), Al porcelain (ε, 8-10), mica(ε, 5-7)and insulated mineral oil (ε, 2.2-2.4) are used as dielectrics in capacitors.The capacitance output of these silicon based capacitors is limited and has to cope with low surface-to volume ratios of these electrodes. To increase the capacitance, as per eq., one has to increase to ∂or S and decrease; however the ∂value is largely determined by the working voltage and cannot be tampered. When aiming at high capacitance densities, it is necessary to combine the mutual benefits achieved with a high permittivity insulator material and an increased effective surface area. With Si as the substrate material, electrochemical etching produces effective surface area. The surface area of this material gets enlarged by two orders of magnitude compared to unetched surface. Electrochemically formed macroporous Si has been used for the preparation of high aspect ratio capacitors with layered SiO2/Si3N4/SiO2 insulators. Research work on the modification of conventional capacitors to increase the specific capacitance is also in progress. Approximately 30 times higher capacitance densities are reported recently for Si/Al2O3/ZnO: Al capacitor where Si is electrochemically etched porous one. Another way identified to increase the surface area of the electrodes is to form anodically formed oxides (Al, Ta); however, ceramic capacitors are based on the high dielectric constant rather than the electrode area.3. ELECTROLYTIC CAPACITORSThe next generation capacitors are the electrolytic capacitors; they are of Ta, Al and ceramic electrolytic capacitors. Electrolytic capacitors use an electrolyte as conductor between the dielectrics and an electrode. A typical aluminum electrolytic capacitor includes an anode foil and a cathode foil processed by surface enlargement and or formation treatments. Usually, the dielectric film is fabricated by anodizing high purity Al foil for high voltage applications in boric acid solutions. The thickness of the dielectric film is related to the working voltage of the aluminum electrolytic capacitor. After cutting to a specific size according to the design specification, a laminate made up of an anode foil, a cathode foil which is opposed to the dielectric film of the anode foil and a separator interposed between the anode and cathode foils, is wound to provide an element. The wound element does not have any electricalcharacteristics of electrolytic capacitor yet until completely dipped in an electrolyte for driving and housed in a metallic sheathed package in cylindrical form with a closed-end equipping a releaser. Furthermore, a sealing material made of elastic rubber is inserted into an open-end section of the sheathed package and the open-end section of the sheathed package by drawing, whereby an aluminum electrolytic capacitor is constituted. Electrolytic aluminum capacitors are mainly used as power supplies for automobiles, aircraft, space vehicles, computers, monitors, motherboards of personal computers and other electronics.There are two types of tantalum capacitors commercially available in the market; wet electrolytic capacitors which use sulfuric acid as the electrolyte and solid electrolytic capacitors which use MnO2 as the solid electrolyte. Though the capacitances derived from both Ta and Al capacitors are the same, Ta capacitors are superior to Al capacitors in temperature and frequency characteristics. For analog signal systems, Al capacitors produce a current-spike noise which does not happen in Ta capacitors. In other words, Ta capacitors are preferred for circuits which need high stability characteristics. The total world wide production of Al electrolytic capacitors amounts to US$ 3.8 billion, 99% of which are of the wet type. Unlike Ta solid electrolytic capacitors, the solid electrolyte materials used are of organic origin; polypyrrole, a functional polymer and TCNQ (7,7, 8, 8- tetracyanoquniodimethane) an organic semiconductor. Next, MnO2 solid electrolyte material is formed on the surface of that dielectric layer and on top of that a layer of polypyrrole organic solid electrolyte material is formed by electrolytic synthesis. Following this, the positive and negative electrodes are mounted to complete the electronic component. However, the capacitances of these electrolytic capacitors are in the range 0.1 to 10F with a voltage profile of 25 to 50 V.The history of development of electrolytic capacitors which were mass produced in the past as well as today is presented by S. Niwa and Y. Taketani . Many researchers try to improve the performance of these electrolytic capacitors by modifying the electrode or electrolyte. Generally, the increases in effective surface area (S) are achieved by electrolytic etching of aluminum substrate before anodization, but now it faces with the limit. It is also very difficult to decrease d because the d value is largely decided when the working voltages are decided. Increase in may be a possible routine to form composite dielectric layers by incorporating relatively large value compounds. Replacement of MnO2 by polypyrrole solid electrolyte was reported to reduce electrostatic resistance due to its higher conductivity; aromaticsulfonate ions were used as charge compensating dopant ions .A tantalum capacitor with Ta metal as anode, polypyrrole as cathode and Ta2O5 dielectric layer was also reported. In the Al solid electrolytic capacitors, polyaniline doped with inorganic and organic acids was also studied as counter electrode. In yet another work, Al solid electrolytic capacitor with etched Al foil as anode, polyaniline / polypyrrrole as cathode and Al2O3 as dielectric was developed. Ethylene carbonate based organic electrolytes and -butyrolactone based electrolytes have been tried as operating electrolytes in Al electrolytic capacitors. Masuda et al. have obtained high capacitance by electrochemically anodizing rapidly quenching Al-Ti alloy foil. Many researchers have tried the other combination of alloys such as Al-Zr, Al-Si, Al-Ti, Al-Nb and Al-Ta composite oxide films. Composite oxide films of Al2O3-(Ba0.5Sr0.5TiO3) and Al2O3- Bi4Ti3O12 on low-voltage etched aluminum foil were also studied. Nb-Ta-Al for Ta electrolytic capacitors was also tried as anode material .A ceramic capacitor is a capacitor constructed of alternating layers of metal and ceramic, with the ceramic material acting as the dielectric. Multilayer ceramic capacitors (MLCs) typically consist of ~100 alternate layers of electrode and dielectric ceramics sandwiched between two ceramic cover layers. They are fabricated by screen-printing of electrode layers on dielectric layers and co-sintering of the laminate. Conventionally, Ag-Pd is used as the electrode material and BaTiO3 is used as the dielectric ceramic. From 2000 onwards, the MLCs market has been growing in pace with the exponential development of communications. They are produced in the capacitance range of 10 F (normally the range of Ta and Al electrolytic capacitors); they are highly useful in high frequency applications. Historically, a ceramic capacitor is a two-terminal non-polar device. The classical ceramic capacitor is the disc capacitor. This device predates the transistor and was used extensively in vacuum-tube equipment (e.g radio receivers) from c. a. 1930 through the 1950s and in discrete transistor equipment from the 1950s through the 1980s. As of 2007, ceramic disc capacitors are in widespread use in electronic equipment, providing high capacity and small size at low price compared to the other types.The other ceramic materials that have been identified and used are CaZrO3, MgTiO3, SrTiO3 etc. A typical 10 F MLC is a chip of size (3.2 x 1.6 x 1.5 mm). Mn, Ca, Pd , Ag etc are some of the other internal electrodes used. Linear dielectrics and antiferroelectrics based o strontium titante have been developed for high voltage disk capacitors. These are applicable for MLCs with thinner layers because of their high coercive fields. One of the most critical material processing parameters is the degreeof homogeneous mixing of additive in the slurry. The binder distribution in the green ceramic sheet, the degree of surface roughness, fine size nickel powder, formation of green sheet, electrode deposition ad sheet stacking etc play a crucial role in the process technology. Any one of these facts if mishandled would result in the failure of the device. For instance, providing a roughess of 5 m thick green sheet to 0.5 m is mandatory so that a smooth contact surface with the inner nickel electrode can be established. This is a very important factor in avoiding the concentration of electric filed at asperities, where the charge emission from the electrode is accelerated, resulting in short failure. Conventional sheet/printing method has a technical limit of producing a thickness around 1 m dielectric; in order to decrease the thickness further, thin film technologies like CVD, sputtering, plasma-spray etc has to be used.The other types of capacitors are film capacitors which use thin polyester film and polypropylene film as dielectrics and meta-glazed capacitors which incorporate electrode plates made of film vacuum evaporated with metal such as Al. Films can be of polyester, polypropylene or polycarbonate make. Also capacitors are specified depending on the dielectric used such as polyester film capacitor, polypropylene capacitor, mica capacitor, metallized polyester film capacitor etc.4. DOUBLE LAYER CAPACITORSElectric/electrochemical double layer capacitor (EDLC) is a unique electrical storage device, which can store much more energy than conventional capacitors and offer much higher power densitythan batteries. EDLCs fill up the gap between the batteries and the conventional capacitor, allowing applications for various power and energy requirements i.e., back up power sources for electronic devices, load-leveling, engine start or acceleration for hybrid vehicles and electricity storage generated from solar or wind energy. EDLC works on the principle of double-layer capacitance at the electrode/electrolyte interface where electric charges are accumulated on the electrode surfaces and ions of opposite charge are arranged on the electrolyte side.Figure 2.Charge storage mechanism of an EDLC cell under idle and charged conditions.Fig. 2 shows the mechanism of charge storage in an EDLC cell and Fig. 3 shows the configuration of an typical EDLC cell. There are two main types of double layer capacitors as classified by the charge storage mechanism: (i) electrical double-layer capacitor; (ii) electrochemical double layer capacitor or super/pseudocapacitor. An EDLC stores energy in the double-layer at the electrode/electrolyte interface, whereas the supercapacitor sustains a Faradic reaction between the electrode and the electrolyte in a suitable potential window. Thus the electrode material used for the construction of the cell for the former is mainly carbon material while for the latter, the electrode material consist of either transition metal oxides or mixtures of carbon and metal oxides/polymers. The electrolytes can be either aqueous or non-aqueous depending on the mode of construction of EDLC cell.Figure 3.Typical configuration of an EDLC cellThere are two general directions of interest. One is the long term goal of the development of electrical propulsion for vehicles, and the other is the rapid growth of portable electronic devices that require power sources with maximum energy content and the lowest possible size and weight.5. CONCLUSIONSAccording to a market survey by Montana, super capacitors are becoming a promising solution for brake energy storage in rail vehicles. The expected technological development outside railway sector is also shown to be highly dynamic: diesel electric vehicles, catenary free operation of city light rail, starting system for diesel engines, hybrid-electric cars, industrial applications, elevators, pallet trucks etc. The time horizon expected for development is next 5 to 10 years. The main development goals will be,· long life time· increase of the rated voltage· improvements of the range of operating temperature· increase of the energy and power densitiesVery recently, hybrid car is introduced in the market but it is turned to be very expensive and out of common man’s reach. Shortage and cost of fossil fuels already instigated alternate technologies viable for traction purposes. In such a situation,EDLCs are also useful to store energy generated from non-conventional energy sources. A future possibility of service centers set up for EDLC supply similar to petrol (as on date) is not far as the main setbacks in technology development may take a decade for fruitful results.附录二:外文译文超级电容器-概述关键词:静电电容,电解电容器,陶瓷电容器,双电层 ,电容器,超级电容器1.引言本文为电化学双层电容器或超级电容器提供在一台常规电容器,简明的介绍新生的电化学双电层电容器或超级电容器。

电子电气专业毕业外文翻译

DC Switching Power Supply Protection TechnologyAbstract: The DC switching power supply protection system, protection system design principles and machine protection measures, an analysis of switching power supply in the range of protected characteristics and its design methodology, introduced a number of practical protection circuit.Keywords: switching power supply protection circuit system designA、IntroductionDC switching regulator used in the price of more expensive high-power switching devices, the control circuit is also more complex, In addition, the load switching regulators are generally used a large number of highly integrated electronic systems installed devices. Transistors and integrated device tolerance electricity, less heat shocks. Switching Regulators therefore should take into account the protection of voltage regulators and load their own safety. Many different types of circuit protection, polarity protection, introduced here, the program protection, over-current protection, over-voltage protection, under-voltage protection and over-temperature protection circuit. Usually chosen to be some combination of protection, constitutes a complete protection system.B、Polarity protectionDC switching regulator input is generally not regulated DC power supply. Operating errors or accidents as a result of the situation will take its wrong polarity; switching power supply will be damaged. Polarity protection purposes, is to make the switching regulator only when the correct polarity is not connected to DC power supply regulator to work at. Connecting a single device can achieve power polarity protection. Since the diode D to flow through switching regulator input total current, this circuit applied in a low-power switching regulator more suitable. Power in the larger occasion,while the polarity protection circuit as a procedure to protect a link, save the power required for polarity protection diodes, power consumption will be reduced. In order to easy to operate, make it easier to identify the correct polarity or not, collect the next light.C、Procedures to protectSwitching power supply circuit is rather complicated, basically can be divided into low-power and high-power part of the control part of the switch. Switch is a high-power transistors, for the protection of the transistor switch is turned on or off power safety, we must first modulator, amplifier and other low-power control circuit. To this end, the boot to ensure the correct procedures. Switching Regulators generally take the input of a small inductor, the input filter capacitor. Moment in the boot, filter capacitor will flow a lot of surge current, the surge current can be several times more than the normal input current. Such a large surge current may contact the general power switch or relay contact melting, and the input fuse. In addition, the capacitor surge current will damage to shorten the life span of premature damage. To this end, the boot should be access to a current limiting resistor, through the current limiting resistor to capacitor charging. In order not to make the current limiting resistor excessive power consumption, thus affecting the normal switching regulator, and the transient process in the boot after a short period then automatically relays it to DC power supply directly to the switching regulator power supply. This circuit switching regulator called a "soft start" circuit.Switching regulator control circuit of the logic components required or op-amp auxiliary power supply. To this end, the auxiliary power supply must be in the switch circuit. This control circuit can be used to ensure the boot. Normal boot process is: to identify the polarity of input power, voltage protection procedures → boot → auxiliary power supply circuit and through current limiting resis tor R of the switching regulator input capacitor C →charge modulation switching regulator circuit, → short-circuit current limiting resistor stability switching regulator.In the switching regulator, the machines just because the output capacitance, and charge to the rated output voltage value of the need for a certain period of time. During this time, sampling the output amplifier with low input voltage sampling, closed-loop regulation characteristics of the system will force the switching of the transistor conduction time lengthened, so that switching transistor during this period will tend to continuous conduction, and easily damaged. To this end, the requirements of this paragraph in the boot time, the switch to switch the output modulation circuit transistor base drive signal of the pulse width modulation, can guarantee the switching transistor by the cut-off switches are becoming more and more normal state, therefore the protection of the setting up of a boot to tie in with the soft start.D、Over-current protectionWhen the load short-circuit, overload control circuit failure or unforeseen circumstances, such as would cause the flow of switching voltage regulator transistor current is too large, so that increased power tubes, fever, if there is no over-current protection device, high power switching transistor may be damaged. Therefore, the switching regulator in the over-current protection is commonly used. The most economical way is to use simple fuse. As a result of the heat capacity of small transistors, general fuse protection in general can not play a role in the rapid fuse common fuse. This method has the advantage of the protection of vulnerable, but it needs to switch transistor in accordance with specific security requirements of the work area to select the fuse specifications. This disadvantage is over-current protection measures brought about by the inconvenience of frequent replacement of fuses.Linear voltage regulator commonly used in the protection and currentlimiting to protect the cut-off in the switching regulator can be applied. However, according to the characteristics of switching regulators, the protection circuit can not directly control the output transistor switches, and over current protection must be converted to pulse output commands to control the modulator to protect the transistor switch. In order to achieve over-current protection are generally required sampling resistor in series in the circuit, this will affect the efficiency of power supply, so more for low-power switching regulator of occasions. In the high-power switching power supply, by taking into account the power consumption should be avoided as far as possible access to the sampling resistor. Therefore, there will usually be converted to over-current protection, and under-voltage protection.E、Over-voltage protectionSwitching regulator's input over-voltage protection, including over-voltage protection and output over-voltage protection. Switching regulator is not used in DC power supply voltage regulator and rectifier, such as battery voltage, if too high, so switching regulator is not working properly, or even damage to internal devices, therefore, it is necessary to use the input over-voltage protection circuit. Using transistors and relays protection circuit.In the circuit, when the input DC power supply voltage higher than the voltage regulator diode breakdown voltage value, the breakdown voltage regulator tube, a current flowing through resistor R, so that V turn-on transistor, relay, normally closed contact off open, cut off the input. Voltage regulator voltage regulator which controls the value of Vs. = Earwax-UBE. The polarity of input power with the input protection circuit can be combined with over-voltage protection, polarity protection constitute a differential circuit and over voltage protection.Output over-voltage protection switching power supply is essential. In particular, for the 5V output of the switching regulator, it is a lot of load on a high level of integration of the logic device. If at work, switching regulator sudden damage to the switch transistor, the output potential may be increased immediately to the importation of non-regulated DC power supply voltage value, causing great loss instantaneous. Commonly used method is short-circuit protection thirsted. The simplest over-voltage protection circuit. When the output voltage is too high, the regulator tube breakdown triggered thirstier turn-on, the output short-circuit, resulting in over-current through the fuse or circuit protective device to cut off the input to protect the load. This circuit is equivalent to the response time of the opening time of thirstier is about 5 ~ 10μs. The disadvantage is that its action is fixed voltage, temperature coefficient, and action points of instability. In addition, there is a voltage regulator control parameters of the discrete, model over-voltage start-up the same but has different values, difficult to debug. Esc a sudden increase in output voltage, transistors V1, V2 conduction, the thruster conduction. Reference voltage Vs. by type.F、Under-voltage protectionOutput voltage below the value to reflect the input DC power supply, switching regulator output load internal or unusual occurrence. Input DC power supply voltage drops below the specified value would result in switching regulator output voltage drops, the input current increases, not only endanger the switching transistor, but also endanger the input power. Therefore, in order to set up due to voltage protection. Due to simple voltage protection.When no voltage regulator input normal, ZD breakdown voltage regulator tube, transistors V conduction, the relay action, contact pull-in, power-switching regulator. When the input below the minimum allowable voltage value, the regulator tube ZD barrier, V cut-off, contact Kai-hop,switching regulator can not work. Internal switching regulator, as the control switch transistor circuit disorders or failure will decrease the output voltage; load short-circuit output voltage will also decline.Especially in the reversed-phase step-up or step-up switching regulator DC voltage of the protection due to over-current protection with closely related and therefore more important. Implementation of Switching Regulators in the termination of the output voltage comparators.Normally, there is no comparator output, once the voltage drops below the allowable value in the comparator on the flip, drive alarm circuit; also fed back to the switching regulator control circuit, so that switching transistor cut-off or cut off the input power.G、Over-temperature protectionSwitching regulator and the high level of integration of light-weight small volume, with its unit volume greatly increased the power density, power supply components to its work within the requirements of the ambient temperature is also a corresponding increase. Otherwise, the circuit performance will deteriorate premature component failure. Therefore, in high-power switching regulator should be set up over-temperature protection.Relays used to detect the temperature inside the power supply temperature, when the internally generated power supply overheating, the temperature of the relay on the action, so that whole circuit in a warning alarm, and the realization of the power supply over-temperature protection. Temperature relay can be placed in the vicinity of the switching transistor, the general high-power tube shell to allow the maximum temperature is 75 ℃, adjust the temperature setting to 60 ℃. When the shell after the temperature exceeds the allowable value to cut off electrical relay on the switch protection. Semiconductor switching device thermal "hot thirstier," in the over-temperature protection, played an important role. It can be used asdirected circuit temperature. Under the control of p-hot-gate thirstier (TT102) characteristics, by RT value to determine the temperature of the device turn-on, RT greater the temperature the lower the turn-on. When placed near the power switching transistor or power device, it will be able to play the role of temperature instructions. When the power control the temperature of the shell or the internal device temperature exceeds the allowed value, the heat conduction thirstier on, so that LED warning light. If the opt coupler with, would enable the whole circuit alarm action to protect the switching regulator. It can also be used as a power transistor as the over-temperature protection, crystal switch the base current by n-type gate control thirstier TT201 thermal bypass, cut-off switch to cut off the collector current to prevent overheating.I、ConclusionDiscussed above in the switching regulator of a variety of conservation, and introduces a number of specific ways to achieve. Of a given switching power supply is concerned, but also protection from the whole to consider the following points:1) The switching regulator used in the switching transistor in the DC security restrictions on the work of regional work. The transistor switches selected by the manual available transistors get DC safe working area. According to the maximum collector current to determine the input value of over-current protection. However, the instantaneous maximum value should be converted to the average current. At rated output current and output voltage conditions, the switch of the dynamic load line does not exceed a safe working area DC maximum input voltage, input over-voltage protection is the voltage value.2)The switching regulator output limit given by the technical indicators within. Work within the required temperature range, the switching regulator's output voltage, the lower limit of the output is off, due to thevoltage value of voltage protection. Over-current protection can be based on the maximum output current to determine. False alarm in order not to protect the value of a certain margin to remain appropriate.3)From the above two methods to determine the protection after the power supply device in accordance with the needs of measures to determine the alarm. Measures the general alarm sound and light alarm two police. Voice of the police applied to more complex machines, power supply parts and do not stand out in a place, it can give staff an effective warning of failure; optical Police instructions can be eye-catching and fault alarm and pointed out that the fault location and type. Protection measures should be protected as to determine the location. In the high-power, multi-channel power supply, always paying, DC circuit breakers, relays, etc. high-sensitivity auto-protection measures, to cut off the input power supply to stop working the system from damage. Through the logic control circuit to make the appropriate program cut-off switch transistor is sensitive it is convenient and economic. This eliminated large, long response time, the price of your high-power relay or circuit breaker.4) The power of putting in the protection circuit will be affected after the reliability of the system, for which want to protect the reliability of the circuit itself is higher in order to improve the reliability of the entire power system, thereby increasing its own power supply MTBF. This requires the protection of strict logic, the circuit is simple, at least components, In addition to the protection circuit should also be considered a failure of maintenance of their difficulty and their power to protect the damage.Therefore, we must be comprehensive and systematic consideration of a variety of switching power supply protection measures to ensure the normal operation of switching power supplies and high-efficiency and high reliability.直流开关稳压电源的保护技术摘要:讨论了直流开关稳压电源的保护系统,提出保护系统设计的原则和整机保护的措施,分析了开关稳压电源中的各种保护的特点及其设计方法,介绍了几种实用保护电路。

关于电气工程及其自动化电力方面的外文翻译

毕业设计(论文)外文翻译题目。

水电站电气一、二次设计专业电气工程及其自动化(电力)班级。

学生。

指导教师。

2011年2010International Conference on Power System Technology New Challenges to Power System Planning and Operation of Smart Grid Development in China Zhang Ruihua,Du Yumei,Liu YuhongAbstract--The future development trend of electric power gridis smart grid,which includes such features as secure and reliable,efficient and economical,clean and green,flexible andcompatible,open and interactive,integrated and so on.Theconcept and characteristics of smart grid are introduced in thispaper.On the basis of practical national situation, thedevelopment plans of smart grid in china with Chinesecharacteristics are proposed.Smart grid1development in china isbases on information technology,communication technology,computer technology with the high integration with infrastructure of generating,transmission and distributionpower system.Besides,smart grid development in china bringsforward many new challenge and requirements for power systemplanning and operation in9key technologies as below:1.Planning and construction of strong ultra high voltage(UHV)power gridrge-scale thermal power,hydropower and nuclear powerbases integration of power gridrge-scale renewable energy sources2integration of powergrid4.Distributed generation and coordinated development of thegrids of various voltage ratings5.Study on smart grid planning and developing strategy6.Improve the controllability of the power grid based onpower electronics technology.7.Superconductivity,energy storage and other new technologies widely used in power system8.Power system security monitoring,fast simulation,intelligent decision-making and comprehensive defensetechnology9.The application of emergency and restoration control3technology in power systemIn response to the challenge,this paper presents the mainresearch contents,detailed implementation plan and anticipatedgoals of above9key technologies.Some measures and suggestions for power system planning and operation of smartgrid development in China are given in this paper. Index Terms--smart grid,power system planning, powersystem operation,key technologies,large-scale power bases,information and communication technology,computer technology.Zhang Ruihua is with the Institute of Electrical Engineering,ChineseAcademy of Sciences(CAS),Beijing100190,China (E-mail:4ruihuazh@).DU Yumei is with the Institute of Electrical Engineering,ChineseAcademy of Sciences(CAS),Beij ing100190,China Liu Yuhong is with the Institute of Electrical Engineering,ChineseAcademy ofSciences(CAS),Beijing100190,China 978-1-4244-5940-7/10/$26.00.2010IEEEI.INTRODUCTIONWITH the increasing pressure on environmental protection,energy conserving and persistence developsimproves gradually required for society.At the same time,power market-oriented development consistently and providehigher electric energy reliability and quality are required forconsumer_It require that the future smart grid must5can toprovide secure,reliable,clean,high quality power supply,isable to adapt to various of electric power generation,needbeing able to adapt to highly becomemarket-oriented electricpower exchange especially,acting on selfs own being able toadapt to customer especially chooses need,further, improvethe ample power grid assets utilization efficiency andbeneficial result,provide higher quality service. For thispurpose,many countries without exception look upon smartgrid as future development direction of power grid [1-4].6On the basis of present situation and practical condition,the development plans of smart grid in china with Chinesecharacteristics are proposed.The imbalance in the distributionof energy resources and the development of regional economic requires the high efficient development of energyresource in western region to satisfy the electricity demand ofwhole country.Besides,the limitation of environmentalcapacity confines conventional coal-fired thermal power inEast China,which requires a new model of power supply,which will carry out large-scale power flows and balance7between regions[5].The power system condition in different areas of China isvery different.The condition of China's energy and electricityload distribution to determine the long-distance large scalepower transmission will be the direction of the developmentof China's power system_So,this determined the smart grid ofChina with the common characters of smart grid,it with theunique characters of large sending ends,large receiving ends,large power transmission grid[6-9].Smart grid development in china is bases on informationtechnology,communication technology,computer8technologywith the high integration with infrastructure of generating,transmission and distribution power system[10-13]. Smartgrid development in china addresses many new challenge andrequirements for power system planning and operation in9key technical aspects.To response the challenge, the paperpresents main research contents and key technologies in thearea of power system planning and operation,and proposeddetailed implementation procedure and anticipated goals.Finally,some measures and suggestions for power system9planning and operation about China smart grid developmentare given in the paper.II.DEFINITION AND CHARACTERISTICS OF SMART GRID A.The Definition of Smart GridBased on physical power grid,smart grid is a new typepower grid which highly integrates modern advanced information techniques,communication techniques, computerscience and techniques with physical grids.It has manyadvantages,such as improving energy efficiency, reducing theimpact to environment,enhancing the security and reliabilityof power supply and reducing the power loss of the electricitytransmission network and so on.The objectives of smart grid are:fully satisfy customerrequirements for electrical power,optimize resourcesallocation,ensure the security,reliability and economic ofpower supply,satisfy environment protection constraints,guarantee power quality and adapt to power market development.Smart grid can provide customer with reliable,economical,clean and interactive power supply and valueaddedservices.B.The Characteristics of Smart GridSmart grid holds the promise that the power sector can go"green"by not simply reducing the use of dirty powergeneration methods but instead become a system that can takemore aggressive measures to lower greenhouse gas emissionsthrough efficient integration of renewable energy sources.Smart grid that focus on improving demand-side managementfor energy and promoting renewable energy could be atransformational force that redefines the way people viewenergy generation,transmission and consumption, in that suchgrids would encourage active engagement by the broadersociety,not just power sector specialists. Smart grid mainly has features as secure and reliable,efficient and economical,clean and green,flexible andcompatible,open and interactive,integrated and so on[14-15].(1)Secure and Reliable:The power grid is still tomaintain the power supply capacity to the users, rather than alarge area power outage when big disturbances on the powergrid,faults,natural disasters and extreme weather conditions,or man-made damage happen.(2)Efficient and Economical:The power grid can improve the economic benefits through technologicalinnovation,energy efficient management,orderly marketcompetition and related policies.The power grid isin supportof the electricity market and power transactions effectively toachieve the rational allocation of resources and reduce powerlosses and finally to improve the efficiency of energy.(3)Clean and Green:a large-scale of renewable energysources can be fed into the grid which will reduce thepotential impact on the environment.2(4)Optimization:The power grid can improve power supply reliability and security to meet electricity demand indigital age.The optimal cost to provide qualified electricity tothe community.Smart grid can optimize utilizationof assets,reduce investment costs and operation and maintenance costs.Quality of power meets industry standards and consumerneeds.Provide various level of power quality for the range ofneeds.(5)Interactive:interaction and real-time response to thepower market and consumers,which improves service. Maturewholesale market operations in place,well integratednationwide and integrated with reliability coordinators.Retailmarkets flourishing where appropriate.Minimize transmissioncongestion and constraints.(6)Self-healing:The power grid has capabilities such asreal-time&on-line security assessment and analysis,powerfulcontrol system for early warning and prevention control,automatic fault diagnosis,automatic fault isolation and systemself-recovery capability.Self-Healing and adaptive to correctproblems before they become emergencies. Predictive ratherthan reactive,to prevent emergencies ahead rather than solveafter.Resilient to attack and natural disasters with rapidrestoration capabilities.(7)Flexible and Compatible:The power grid can supportcorrect,reasonable integration of renewable energy sourcesand it is suitable for integration of distributed generation andmicro power grid.Besides,it can improve and enhance thefunction of demand side management to achieve the efficientinteraction capability with users.Accommodate all generationand storage options.Very large numbers of diverse distributedgeneration and storage devices deployed to complement thelarge generating plants.(8)Integrated:Unified platform and models are used onthe power grid.It can achieve a high degree of integration andinformation sharing of power grid,and to achieve standard,normative and refined management,which integrates theinfrastructure,processes,devices,information and marketstructure so that energy can be generated, distributed,andconsumed more efficiently and cost effectively. Therebyachieving a more resilient,secure and reliable energy system.Integrated to merge all critical information. III.SMART GRID DEVELOPMENT IN CHINAA.Necessities of Constructing China's Smart grid(1)Rapid growth of economy and society require to construct strong and reliable,efficient and economicalpower gridPower grid is the important infrastructure of energy.Chinese economy will remain high-growth in the future,China's energy and electricity demand over a longer period oftime to maintain a rapid growth in the basic pattern, as well asthe distribution of primary energy resources, unevendistribution and productivity of the basic national conditions,objectively determine the need to implementlong-distance,large-scale transmission,walking across the countryoptimization resource allocation path.Therefore, there is needto construct strong and reliable,efficient andeconomicalpower grid.(2)Global resource environment pressure require to construct resource-saving andenvironmentally-friendlypower gridA smart grid is an inevitable choice for China to addressissues in its power industry and develop alower-carboneconomy.Much of China's power is generated by dirty coalplants.The government has stated that it wants to clean up itsact by boosting renewable power generation to15 percent ofthe total power supply by2020.Chinese smart grid proposalscall for the integration of renewable power sources,includingwind and solar.The current power grid isn't able to efficientlyintegrate intermittent power generation from wind turbines orsolar panels.In order to optimize the energy structure,improve energyefficiency and improve the climate adaptability, the state hasintensified the development on wind,solar and otherrenewable energy.Especially for the large-scale renewableenergy base in the"Three North"area,the local demand is notlarge enough to consume all local electricity,it's necessary totransmit the electricity through long-distancegrid to loadcenter.Generally,due to the intermittence and fluctuation ofrenewable energy,formulation and implementation ofaccurate power generation plan is impossible,which challengethe request the present ability on power acceptance andoptimizing resource allocation.(3)Various generation options require to construct open and transparent,friendly and interactive power gridWith the improving of future Chinese electrification level,power generation enterprises and customers will have higherrequirements for service quality and principles.In order toguarantee the power production and transmission, powergeneration enterprises require power grid to provide reliable,efficient and flexible power integration. Electrical powercustomers will be able to flexibly choose power supply modes,need interaction between power grid to realize high efficienteconomical power utilization,and be capable to senddistributed energy power to power grid in the right time torealize clean and efficient energy utilization.(4)The development of power and relative industry require to construct power grid with leading technologyand equipmentDepending on technology innovation,constructing unifiedstrong smart grid is the development direction of power gridof china.Many advanced technologies and advanced equipment will be applied in constructing smart grid,asubstantial platform can be established for the stable andsecure operation of grids and improve the strength of thegrids'primary systems.It can upgrade the manufacturetechnology of power equipment and control technology ofpower grid.The development of smart grid involved technology and products in many fields of information,communication,power equipment manufacture,intelligent3home electricity machine and so on.It will promote not onlythe development of relative industry but also the technologyinnovation and equipment creation for intelligent building,intelligent home and intelligent transportation.B.Basis oj Constructing China's Smart gridThe basic development goal of power grid is to form asecurity and economical power grid.Constructing smart gridfirstly depend on strong physical power grid.China speedingup the construction the power grid with UHV grid as backbone and subordinate grids coordinated development atall levels.In the technical and institutional, equipmentmanufacturing and project put into practice aspects has laiddown solid basis for the development of smart grid [16].China pays more attention to research and project implementation,many achievements in smart grid have beenaccomplished in China.To be specific,China has alreadyresearch and implementation in following technical aspects:Generation link:In the power generation link includesdistributed generation,renewable energy generation,generatorand power system coordinate operation,and energy-savingoriented dispatching technology andauto-generation control.Transformation link:In the power transformation linkincludes UHV AC and UHV DC transmission,FACTS, digitalsubstation technology,PMU-based W AMS,DMS, stateorientedmaintenance and so on.Distribution and supply link:In the power distributionand supply link includes distribution automation system andfeeder automation system,custom power,auto-metering,Automation measurement technology and electric automobilecharge power station construction and so on. Dispatching link:In the Dispatching link,muchresearchand application have been carried out,such as next generationdispatch technology supporting system,four main dispatchapplication platforms,dispatch technology of energy-savinggeneration,online early warning and coordinated security anddefense technology,integrated model management, massiveinformation process technology,intelligent visualization,dispatch defense technology for extreme disaster. Information building link:In the information buildinglink includes construction of system information collection,load management system,automatic meter readingsystem andother related systems.After promoting of marketing information work for many years,the coverage of users withelectricity collected automatically improves every year,scopeand effect of the system is in gradual expansion, it has playedan active role in the company's marketing, production andsafety management.Many electricity companies are makingthemselves more digital and information-wise, which alsocontributes to smart grid construction.C.Development Goals oJ China's Smart gridThe general development goals of China smart grid isspeed up construction of a strong power grid withUHV powergrid as backbone,coordinated development of power grid atall voltage levels,with information technology, digitization,automation,interactive features into independent innovation,the world's leading strong smart grid.To achieve this goal,the State Grid Corporation of Chinain accordance with unified planning,unified standard,pilotfirst,as a whole to promote the principle of speeding up theconstruction by the UHV AC transmission lines and ±800kV,±1000kV DC transmission lines constitute a UHV backbonepower grid to achieve coordinated development ofthe powergrid at all voltage levels around the power generation,transmission,substations,power distribution, supply,dispatching and other major links and information building,inphases to promote the development of strong smart grid.D.Characteristics of China's Smart Grid Chinese smart grid framework could be different from therest of the world.This is due to the relatively primitivestructure at the distribution ends,the extensive developmentofUHV transmission in recent years,and also the unique assetownership and management structure in China.China's specific national conditions determined the smartgrid of China with the common characters of smart grid,besides,it has own unique characters.These characteristics asbelow:(1)Large sending ends.Based on intensive exploitation oflarge-scale thermal power,hydro power,nuclear power andrenewable energy base,build a strong and smart guideconstructed of UHV power networks as the backbone according to the general requirements of a reliable efficientself-adjustable grid.The strong and smart grid will greatlyoptimize the allocation of resources,improve theservicequality and achieve flexible integration of different sourcesand loads.(2)Large power transmission grid.The Smart Grid initially proposed in the world is to promote intelligence andautomation for distribution system.The shortage of electricpower supply in China is still a challenge,so construction fora strong national transmission networks to realize the electricpower transmission from the west to the east and the mutualsupply between the south and the north is still the main task.In China,to develop a smart transmission grid should beranked in a priority.Smart transmission grid includes both theconstruction of a strong UHV grid and the development of thesmart dispatch and control technologies.(3)Large receiving ends.In China,the electricity pricewas not opened to follow the electricity market,so the roomfor demand side management and costumer participation islimited.Therefore Smart Grid in China has a much differentconnotation compared with that used in west countries.The smart grid with Chinese characteristics are the meansand modes to realize grid asset efficient management,enlargegrids'capability to serve both electricity producers andelectricity users,make rational developing planning strategiesand optimize system operation under the conditions ofcontinuously lowering costs,improving efficiency andbenefits and bettering the reliability and availability of thewhole power systems,with UHV power grid as backbone andthe coordinated development of the power grid of various4voltage levels and in combination of advanced information,communication and control technologies and the advancedmanagerial philosophy[17-18].IV.NEW CHALLENGES TO POWER SYSTEM PLANNING OF SMART GRID DEVELOPMENT IN CHINAThe development of smart grid in china bring forward many new challenges and requirements for power systemplanning in5key technical aspects,which are analyzed in thissection,detailed implementation plan and anticipated goals areproposed.5key technical aspects are as follows: A.Planning and Construction of Strong UHV Power GridResearch content:Construct the UHV power grid structure to meet the requirements of smart grid development.The structure must have strong adaptive ability, highreliability and security,strong ability to resistfailure for theintegration of the multifarious large-scale power generation,and can provides a flexible and easy network infrastructureconditions for the stability control system.Study of the smartpower grid structure with the flexible energy exchange abilityand the operating conditions adjust ability that can achieve theeffective management and efficient use of resources byadjusting power network,and can continuously improve theeconomic benefits of the power grid.Study the HVDC planning for the receiving-end of the power system,propose the configuration principles for theintelligent dynamic reactive power compensation devices andthe planning indices of the HVDC that can improve thevoltage stability in the multi-infeed HVDC power system.Forecasting the load,the installed capacity and the power flowscale on the base of the analysis to economic and socialdevelopment and the energy resources distribution in ourcountry.Demonstrate the major technical problems thatshould be considered during the construction process of thestrong and reasonable UHV network structure.Study thevarious factors which will affect the developmentof UHVnetwork with the current technology and the current development status of the power network. Implementation Plan:The first stage will focus mainly onthe UHV power development strategy,and the rationalstructure of UHV power network.The second stage will fullyresearch the way of the large power base integration to UHVpower network,the main factors which will affect the multiinfeedHVDC power system,the planning for the receivingendof multi-infeed HVDC power transmission system,and other pivotal technologies.The third stage will fully build thestrong UHV network that can meet the demand of thesmartgrid.Targets:Present the particular configuration of the UHVnetwork that can meet the special needs of the future smartgrid.Guide the coordinated and sustainable development tothe power grid in our country.rge-Scale Ordinary Power Bases Integration of PowerSystemResearch content:Smart grid development in china require to study on security and stability,control measures andintegration patterns of large-scale hydropower or thermalpower bases connecting to power systems.Study the securitystability and control technology of the HVDC islandedsending mode.Study coordinated control strategy of AC/DCsystem to improve system stability and the interactionsbetween the integrated huge wind farms and the power grid.The factors which impact on large power supplies integrationof power system are analyzed.Implementation Plan:The first stage will focus mainly oncompare the various integration patterns of large powersupplies to power grid.The second stage will fully researchcoordinated control strategy of AC/DC system to improvesystem stability.The third stage will propose integrationpatterns and control measures of large power supplies topower grid satisfied to the requirement of smart grid.Targets:Propose the principles optimized integrationpatterns of large power supply integration to power grid.Enhance generators and power grid coordinate operation,toensure power system safely and economical operation.rge-Scale Renewable Energy Sources Integration ofPower SystemResearch content:Study and summarize the electricityproduction features of various renewable energy sources(suchas wind power,photovoltaic power generation). Analyze the influence,the interaction and the technologiesthat must be considered when the large-scale renewableenergy production with different characteristics integration tothe power grid.Implementation Plan:The first stage will focus mainly onthe influence when the large-scale renewable energy production with different characteristics integration to thepower grid.The second stage will fully study the interactionand the technologies that must be considered when the largescalerenewable energy production integration to the powergrid.The third stage will study the reasonable delivery scaleof the renewable energy base and the reasonable deliveryproportion of the renewable energy and the conventionalenergy and other storage systems such as pumped storagedevice and flywheel energy storage device. Targets:propose the system planning methods and thetechnologies that can meet the demands when the largerenewable energy integration to the power grid.D.Distributed Generation and Coordinated Development ofTransmission and Distribution NetworkResearch content:Study the operating characteristics ofdifferent distributed power generation and power supplysystem,study the interaction mechanism between the distributed power supply system and the power grid. Study thecoordinated development at all levels of power transmissionand distribution under the smart grid goals,and propose thedesign principles about the coordinated development of the5power transmission and distribution planning at all levels;Study the planning method for the coordinated developmentof UHV IEHV power grid;study the planningprinciples forregional power grid that are adapt to the development ofUHVpower grid;study the influence of HVDC powerin-feed andthe development of regional EHV power grid;study theprinciples and the time of looping-off for UHV IEHV electromagnetic loop;study the coordinated planning forUHV IEHV power grid that can improve grid stability andinhibit the short circuit current. Implementation Plan:The first stage will focus mainly onthe analysis methods for the distributed power supply systemperformance,and the coordinated development of the powertransmission and distribution at all levels.The second stagewill fully research the interaction mechanism between thedistributed power supply system and the power grid, and theplanning method for the coordinated development of UHV/EHV power grid.The third stage will propose the standardsand test specifications for the distributed power gridconnectionrunning.Targets:Propose the planning methods for the coordinateddevelopment of the transmission and distribution network,optimize the network resources and improve the safety and。

电气工程毕业设计外文翻译+原文

西南交通大学本科毕业设计外文翻译年级:学号:姓名:专业:指导老师xx 年xx、月院系 xxx 专业电气工程及其自动化年级 xx 姓名 xxx题目外文翻译指导教师评语指导教师 (签章)评阅人评语评阅人 (签章) 成绩答辩委员会主任 (签章)年月日目录ABSTRACT (1)I. INTRODUCTION (1)II. DESIGN OF HARDWARE FOR TEMPERATURE CONTROL SYSTEM (2)III. DESIGN OF SIGNAL WIRELESS TRANSMISSION (3)IV. SOFTWARE DESIGN (4)V. CONCLUSION (11)REFERENCES (12)摘要 (13)I 介绍 (13)II 对温度控制系统的硬件是合计 (13)III 设计信号的无线传输 (14)IV 软件设计 (15)V 结论 (19)Design of Temperature Control Device Underground Coal Mine Based on AT89S52ABSTRACTAbstract-Temperature underground coal mine is an important index, especially for mining workers underground. To monitor the temperature effectively, a temperature measurement and control system is necessary to design. Temperature value is displayed on LED screen on line. When temperature value reaches the maximum, conditioning device connected with the opening end of the relay controlled by the MeV will start up. Temperature signal and control information is all transmitted by wireless signal transmission module nRF905. The system program consists of transducer control and display of the temperature value. The control program of transducer is compiled according to its communication protocol. Program of wireless data transmission should be debugged between the data transmission modules. Alarm device is designed to provides effective information to workers when the temperature value is unusual. Thus monitoring of the temperature underground coal mine can be real and effective.Keywords: Index Terms-DS18B20, AT89S52, nRF905, coal mine temperature controlI. INTRODUCTIONThe environment underground coal mine is poor, and various dangers can easily occur. Therefore, in order to ensure safe production of coal mine, it is needed to supervise various parameters underground coal mine, including temperature, pressure, gas, wind speed and distance. Timely monitoring temperatures of some mine key points and coal face is an important monitoring project to guaranteesafe production. Moreover, the ultrasonic measurement of distance is usually used in coal mine, to ensure the accuracy of measurement, it is also needed to make accurate temperature measurement. Traditional temperature measurement is done by classical isolated sensors, which has some disadvantages as follows: slow reaction rate, high measuring errors, complex installation and debugging and inconvenient long-distance transmission. In this paper intelligent temperature measurement and control is realized by taking DS18B20 temperature sensor and AT89S52 MCU as platform. DS18B20 has some advantages, mainly including digital counting, direct output of the measured temperature value in digital form, less temperature error, high resolution, strong anti-interference ability, long-distance transmission and characteristic of serial bus interface. Comparing with the traditional method of temperature measurement, MCU temperature measurement can achieve storage and analysis of temperature data, remote transmission and so on. DS18B20 sensor is a series of digital single bustemperature sensor made in DALLAS company ofUSA.[I]II. DESIGN OF HARDWARE FOR TEMPERATURE CONTROL SYSTEM The device is composed of the temperature sensor DS18B20, MCU AT89S52, display module and relay for main fan control. The principle diagram of this hardware is shown in Fig.l.DS18B20 temperature sensor converts the environmental temperature into signed digital signal (with 16 bits complementary code accounting for two bytes), its output pin 2 directly connected with MCU Pl.2. Rl is pull-up resistor and the sensor uses external power supply. Pl.7 is linked to relay and PO is linked to LED display. AT89S52 is the control core of the entire device. Display modules consists of quaternity common-anode LED and four 9012. The read-write of sensor, the display of temperature and the control of relay are completed by program control ofthe system. [2]III. DESIGN OF SIGNAL WIRELESS TRANSMISSIONTested signal is transmitted by wireless mode, as shown in Fig. 1. Wire transmitting of signal underground coal mine has some disadvantages:1) The mineral products are mined by excavation of shaft and tunnel. Meanwhile, there are so many equipments used underground coal mine. Therefore, it is more difficult to wiring in shaft and tunnel, and environmental suitability is poor for wire transmitting of signals;2) Support workers should check up cables for transmitting signals at any moment when combined motion of the coal machine support occurs. Thus, workers' labor intensity is increased;3) The long-distance transmission of sensing element with contact method may lead to larger errors. To reduce errors, the long-distance line driver and safety barrier are needed. Thus, the cost is increased;4) The work load of maintenance underground coal mine is larger.Figure 1. Structure diagram of signal wireless transmission systemBy contrast, adopting wireless data transmission can effectively avoid theabove disadvantages. [3]Wireless signal transmission module nRF905 is used in the design. Its characteristics are as follows: Integrated wireless transceiver chip nRF905 works in the ISM band 433/868/915 MHz, consists of a fully integrated frequency modulator, a receiver with demodulator, a power amplifier, a crystal oscillator and a regulator. Its working mode of operation is Shock Burst. Preambles and CRC code are automatically generated in the mode, and can easily be programmed through the SPI interface. Current consumption of the module is very low. When the transmit power is +10 dBm, the emission current is 30 rnA and receiving current is 12.2 rnA. It also can enter POWERDOWN model to achieve energy-saving. [4]IV. SOFTWARE DESIGNFor doing the read-write programming for DS18B20, its read-write time sequence should be guaranteed. Otherwise, the result oftemperature measurement will not be read.Figure 2. Software design flow chartTherefore, program design for operation on DS18B20 had better adopt assembly language.[5] Software design flow chart is shown in Fig.2.Structure of Main program for temperature measurement is shown as following: INIT 1820:SETB DINNOPCLRDINMOV RO,#250TSRI: DJNZ RO,TSRINOPNOPNOPMOV RO,#60TSR2: DJNZ RO,TSR2 JNB PI.0,TSR3 LJMPTSR4TSR3: SETB FLAGI LJMPTSR5TSR4: CLR FLAG1 LJMPTSR7TSR5: MOY RO,#6BH TSR6: DJNZ RO,TSR6 TSR7: SETB DIN SETB DINRETGET TEMPER:SETB DINLCALL INIT 182018 FLAG1,TSS2RETTSS2: MOY A,#OCCH LCALL WRITE 1820 MOY A,#44HLCALL WRITE 1820 LCALL DELAYLCALL DELAY LCALLDELAYLCALL DELAY LCALLDELAY LCALL INIT 1820 MOY A,#OCCH LCALL WRITE 1820 MOY A,#OBEH LCALL WRITE 1820 LCALL READ 1820 RETWRITE 1820: MOY R2,#8CLRCREAD_l 820: MOVR4,#2MOV Rl,#29H REOO: MOV R2,#8 REOl: CLR C SETB DINNOPNOPCLRDINNOPNOPNOPSETB DINMOVR3,#9 ADJUST_TEMPER: CLR TEM_BITJNB 47H,AJUST SETB TEM_BITXRL TEMPER_L,#OFFH MOV A,TEMPER_L ADDA,#OlHMOV TEMPE~L,AXRL TEMPER_H,#OFFH MOV A,TEMPER_H ADDCA,#OOHMOV TEMPER_H,A ADJUST:MOV A,TEMPER_L MOV B,#lOODIVABMOV B_BIT,AMOV A,BMOV B,#lODIVABMOV S_BIT,AMOV G_BIT,BDISP MAIN:LCALL D_DISP LCALL G_DISP LCALL S_DISP LCALL B_DISPMOV A,#OFFH LCALLDISPMOV A,#OFFHLCALL DISPMOV A,#OFFH LCALLDISP MOV A,#OFFH LCALL DISP LCALLDELAY RETD DISP: MOVC,D_BITJC D DISPI MOV A,#03H LCALL DISP RETD DISPl:MOV A,#49H LCALL DISP RETG DISP:MOV A,G_BIT MOV DPTR,#TAB MOVC A,@A+DPTR ANLA,#OFEH LCALL DISP RETS DISP:MOV A,S_BIT MOV DPTR,#TAB MOVC A,@A+DPTR LCALL DISP RETB DISP:JNB TEM_BIT,B_DISMOV A,#OfdhLCALL DISPRETB DIS:JB l8H,B_lMOV A,#OffhLCALL DISPRETB 1: MOV A,#03HLCALL DISPRETDISP: CLRCMOVR2,#8DIS: RRCAMOVDAT,CCLRCLKSETBCLKCLRCLKDJNZ R2,DISRETDELAY: MOV R3,#80hDl: MOV R4,#OfEhDJNZ R4,$DJNZ R3,DlRETTAB:DB 03H,9FH,25H,ODH,99H DB 49H,4IH,IFH,OIH,09HENDV. CONCLUSIONThe performance of measurement-control device mainly depends on the performance of sensing element, the processing circuit and the transmission efficiency of collected data. Digital temperature sensor DSl8B20 and processing chip AT89S52 have characteristics of good technical indexes, and the field operations indicate that circuits system has many advantages, such as accurate data detection, good stability and easy adjustment.After industrial operation test, the system is excellent for worst mine environment, which provides powerful assurance for safe production in the coal industry, and brings good economic and social benefits.REFERENCES[1] WANG Furui, "Single chip microcomputer measurement and control system comprehensive design," Beijing University of Aeronautics and Astronautics Press, 1998.[2] XIA Huguo, "Technology application in automation combined-mining face," Shaanxi Coal, 2007.[3] SHA Zhanyou, "Principle and application of intelligent integrated temperature sensor," Mechanical Industry Publishing House, 2002.[4] CAO Shujuan, HE Yinyong, GUO San-rning, On-line temperaturemeasuring system involving coal mine, Journal of Heilongjiang Instituteof Science & Technology,7(2005)[5] SUN Xiaoqing, XIAO Xingming, WANG Peng, "Design of MeasuringSystem for Rotating Speed of Hoist Based on Virtual Instrument," Coal Mine Machinery, 12(2005).基于AT89S52煤矿井下的温度控制装置的设计摘要煤矿井下抽象温度是评价学术期刊的重要指标,特别是对在地下工作的采矿工。

发电机和电气设备毕业论文外文文献翻译.doc

Generator and Electrical EquipmentsGeneratorIntroductionElectric generators convert mechanical energy to electrical energy,which is more easily transmitted to remotely located points of application. The first large electric generating systems used direct-current (dc) generators,mainly because direct current was better understood than alternating current (ac). However,dc generators are limited to generating power at relatively low voltages,largely due to problems at their commutates.As power networks developed,higher and higher voltages were required to transmit large blocks of power over longer and longer distances. Electric transformers can easily change the normally low voltage generated to the high voltages needed for efficient power transmission, and of course, transformers only work on alternating current. Ac generators, or alternators as they are commonly called,are so much simpler mechanically, so much more efficient, and require so much less maintenance than dc machines that all large generating plants output alternating current today. Although de transmission lines can transport extremely large blocks of power very efficiently over long distances, the power is always generated as alternating current, transformed to the voltage required,rectified and transmitted as direct current, and then inverted back to alternating current at the point of application.Mechanical EnergyThe mechanical energy for driving the generator must be derived from a source with enough reliability and capacity to make it economically feasible to develop and transmit the energy electrically to the point of use. A small water supply running only during exceptionally wet years or located at a great distance from electrical consumers would probably not be suitable. Mechanical energy sources which cannot be moved, such as hydraulic turbines or even wind machines, must have the cost of transporting the energy produced (among other factors) taken into account when overall costs are calculated. Steam-turbine power plants,however,can be located near a coal seam,lumber mill,or a reliable source of cooling water to save on transportation costs. Some mechanical power may be obtained from sources more easily located near the point of utilization. Gas turbines and reciprocating gas or diesel engines fall into this category. Except for standby emergency power generators,even here it might be more economical to install large units and transmit the power to the point of use. Large power plants will generally have better operating efficiencies than small ones,and it may be desirable to locate a large plant near the center of use and then distribute the power generated outward,assuming the fuel supply is transportable.Each type of mechanical driver has its own peculiarities, and some have a sizable impact on the generator configuration. There are marked differences as to the engine output Speeds available, the speed pulsations possible, the chances of overspeed,etc..Normally,the generator shaft is horizontal and direct-connected to the driver. Sometimes speed-changing gear boxes are installed between a high-speed turbine and a lower - speed generator. These allow the turbine to run at its most efficient speed,a speed that may be too high for the generator. Small hydraulic turbines usually have their shafts mounted horizontally; large hydraulic machines have their shafts direct-connected and vertically mounted. The generator may include special bearings to carry the thrust imposed by the water flowing through the turbine. Criteria like these for providing mechanical energy impose special designs on the generating machines.Basic Principle and ConstructionThere are two quite distinct forms of modem alternator. While the principle of operation of each is the same,i.e.,the movement of magnetic poles past stationary coils,their constructions are very different. The reason for this is that each has been designed to ’match’ its prime mover, i.e., to suit the mechanical device that is to tap the two principal natural power resources-failing water,on the one hand,and steam, generated by heat from fossil fuels or nuclear fuels,on the other.To match the output of the turbo alternators,the water wheel generators must therefore be multi-polar and hence of large diameter and small axialength. There is a limit to the length of a turbo alternator, based largely on the mechanical considerations involved in supporting a large rotor mass between a bearing at each end. At 3 000 or 3 600 r/min (50 or 60 Hz) the rotor must be extremely well balanced and its surface smooth. With the lower speed water powered machine,such precautions can be relaxed with a view to making the larger rotor cheaper to make.The fundamental difference in shape between the rotors of the two types of machine is consequent upon the above considerations,but now a secondary difference is introduced by what could be termed the experience and skill of the designer.It is necessary to produce a sine wave of induced The factors that affect the instantaneous value e of this are the flux density b,the length I of the conductor,and the velocity v (the use of small letters indicating the instantanous values). Thus:e = bl v (4.1)A reasonably clear definition of what constitutes a 1pole1can be given by defining a pole pitch rather than a pole per se. A pole pitch is the distance ( p ) between points where the current flow is a maximum. The number of poles in the machine is then the periphery ( 2 n r ) divided by p . This definition fits easily into linear motor technology, where the number of poles need be neither even nor an integer. The speed of rotation expressed in Table 4.1 as 2 f/n r/s,where n was the number of poles, can always be converted to a linear speed, for the periphery 2〜r contains n pole pitcheseach of length p so that 2 丌r = n p • Hence the rotational speed 2 f/n /r/s ’translates f into a linear speed,v s,such thatv s=(2 f / n) (2 H r)= (2 f / n) (n p)=2pf (4.2) which is simply the ’common sense' statement that a travelling wave moves twopole pitches ( = one wavelength; A ) each cycle of events. (This corresponds to the well known formula v = f 入for all wave motions.)Three-phase machine stator shown in Figure 4. 1 (a). It does not,as it appears at first sight, have six poles,even th ough it has six obvious ’polar projections’. These are to be seen as six 1teeth’ in a slotted stator with a three-phase ’distributed’ winding, except that the distribution has virtually disappeared except insofar as there are three phases. Unless such a diagram makes clear how the two coils in each phase are connected,no one can say whether it has two poles or four. It is worth studying Figure 4.1 carefully, first to appreciate the differences between(b)and (c),hence to r see’ the kind of difficulty that can arise in the mind of the student being confronted with the problem for the first time,and finally to demolish the problem so that it never arises in the future. For the connections shown at (b),both red-phase coils assist each other in driving flux diametrically across the machine. So do both yellow-phase coils and both blue-phase coils. So, whatever instantaneous currents flow in the system as a whole,the resultant flux will be the vector sum of three diametral fluxes which therefore is itself diametral and the machine corresponds to the two-pole system. But if opposite pairs send opposing fluxes into the rotor then the only possible resultant flux pattern corresponds to that of Figure 4.1 (c) and the machine has four poles.Figure 4.! How pole number depends on connections betweeen coils <rf (be same phase (CMythe red phase is shown for clarity)In this crude example the lack of winding •distribution’ is now obvious,since a two-pole, three-phase machine with only six slots has one slot per pole per phase, or, as is now more ’fashionably’ written, one slot per pole and phase,The four-pole version has only half a slot per pole and phase,which gives a very ’ lumpy1 kind of travelling field to be avoided in practice if at all possible by having a larger number of slots. The reader w-ill appreciate,however,that if a more realistic example of two-and four-pole machines with,say,twenty-four slots each had been chosen, the diagrams might have become too obscure to make the point about ’pole counting1.(1 ) StatorsThe rapidly varying magnetic flux in the stator iron causes hysteresis losses as the iron resists changes in the flux density. The varying magnetic flux also causes electric currents, called eddy currents, to flow in the iron laminations; losses also result from this current flow. The stator is built from thin laminations to minimize the electrical losses and of specially rolled silicon steel to minimize the hysteresis losses. For small machines,the laminations are circular,in the shape of the finished stator. For large machines,the laminations are punched as semicircles and then assembled into the finished circular stator. Slots are punched for future installation of the windings.The winding slots are suitably insulated to provide both electrical insulation between the windings and the grounded stator and protection from abrasion damage to the windings by the stator iron. Windings are specified with the proper span, wire size, and amount of insulation required by the machine rating.For smaller machines, the windings are wound with loose coils of round wire’,which are inserted into the slots provided in the stator,mm by mm,and fastened with slot wedges to prevent movement of the windings. To get as much conductor and stator iron as possible into the machine, large units are wound with square or rectangular wire,which is formed into rigid coils with insulation both between the individual wires and around the coils themselves. The coils are inserted into the stator slots,which have parallel walls to provide a snug fit between the coils and the stator iron; slot wedges hold the coils in place. Coil ends are connected into the proper groupings to provide the configuration of poles,voltage, and other parameters for which the machine is rated.(2)RotorsTwo basic types of rotors see service in synchronous alternators. High-speed machines (two-and four-pole) are built with round rotors; slots are cut into the rotor for the field windings. These alternators are referred to as uniform-air-gap machines.Slower-speed machines have field poles that stick out from the rotor shaft, with the field winding wound around the projecting poles. The air gap obviously is not uniform. These alternators are called salient-pole machines.Each pole on the alternator rotor has a winding through which direct current,usually at 63 125 250,or 375 V,is circulated to ’’excite” the field and create a magnetic field. The power required for field excitation is normally only a small percentage of the output,about 1 to 2 percent of the alternator rating. The dc excitation is obtained either from direct-connected machines driven by a prime mover or from separately mountedexciters that &five their power from other sources. The exciter output voltage level must be adjustable and have enough capacity to enable the alternator to produce rated voltage at rated output.(3)ExcitersOver the years,field excitation has been provided by three main exciter designs rotating brush, rotating brush less,and static types.Rotating Brush Type. Rotating,compound-wound de designs were the only exciters used for many years. Exciters driven via a speed-increasing belt-and-pulley arrangement were sometimes specified so that less expensive, higher-speed exciters could be paired with slower-speed alternators. Direct current is delivered to the alternator rotor slip rings, which consist of two circular brass-alloy rings mounted on and insulated from the alternators shaft. Connections are made from the slip rings to the alternator field. Brushes riding on the slip rings are connected to the exciter.The rotating brush exciter still sees service,but continual maintenance problems are These problems,together with the development of reliable,inexpensive semiconductors, make the brush less exciter the dominant choice today.Brush less Type. The brush less exciter is simply a special type of alternator mounted on the same shaft as the main exciter. It is special because its field, which must be excited with direct current,is stationary,and its ac output comes from the rotating parts. The output is rectified and connected to the main alternator, s field by means of cables run along and fastened to the alternator shaft. Brushes, commutators, slip rings,and their maintenance are eliminated.Static Type. As prices go down and the reliability and ratings of semiconductors go up, special cubicle-mounted controlled rectifiers,called static exciters,are becoming an increasingly popular choice. Their lower cost, reduced losses,reduced maintenance, and more flexible outputs also make them good choices for replacements of damaged rotating exciters.A static exciter consists of an input transformer, silicon controlled rectifiers (SCRs), rectifier controls,and voltage regulator controls. The complete assembly functions to rectify the incoming ac voltage into a properly controlled dc exciter voltage required by the alternator. Static exciter input may be connected to any convenient ac powersource,such as station power (assuming it is available when the alternator is not running), but it is normally connected to the alternator output leads. Fuses and disconnect switches are installed between the alternator and exciter to protect against faults in the system.Once an alternator field winding has had direct current passed through it,a small amount of residual magnetism remains. When the alternator is run again at rated speed,without excitation,an ac voltage of 2 to 10 percent of rated can be measured at the alternator1 s output terminals. This voltage is generated by the residual magnetic flux in the rotor a cting on the stator windings. When it is connected to the alternator’s output,the static exciter rectifies this residual ac voltage into direct current, which is applied to the alternator field windings. This action further increases the excitation,which builds up until,in a very short time,the rated output voltage is obtained. Obviously,the correct connections must be made; if the output of the static exciter is in opposition to that of the residual voltage,no buildup will occur.The exciter output is connected to the alternator field via the slip rings, which will require some brush and ring maintenance, but not as much as is required by the brash and commutator arrangement in a rotating exciter. Sometimes the residual magnetism is lost or it is desirable to reverse the direction of the residual magnetism. The field can be "flashed” by momentarily connecting a battery,to the alternator field to establish some residual magnetism in the correct direction.On some static exciters this field flashing is done automatically every time the unit is started.Static exciters also find application where the alternator must have special response characteristics,such as for starting abnormally large motors. The starting current of an induction motor is on the order of 6 times its normal full-load current. Starting a large motor(larger than one-haft the generator load) causes the generator output voltage to drop,possibly enough to cause the motor starters to drop out. Reduced-voltage starters of several types are available to reduce the motor-starting current,but they are expensive and introduce time delays that may not be desirable. A static exciter can be provided with special" field forcing" equipment to give a quick increase in excitation in response to the demands of starting a large induction motor. Field forcing allows the generator to be smaller and less expensive than if standard equipment were used.(4)Motor-generator setsMotor-Generator Sets Separately mounted de generators driven by engines or ac motors are sometimes used as exciters. They are called motor-generator sets. The sets are occasionally specified as a replacement for a damaged direct-connected exciter. At one time,special types of motor-generator sets with voltage-regulating exciters were also used.发电机和电气设备发电机概述发电机是将机械能转化成电能的电力设备,而电能可以很容易地传输给远距离的用户。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

本科毕业设计 外文文献及译文 文献、资料题目:Designing Stable Control Loops 文献、资料来源:期刊 文献、资料发表(出版)日期:2010.3.25 院 (部): 信息与电气工程学院 专 业: 电子信息工程 班 级: 电信B124

姓 名: 尚营军

学 号: 201203014414 指导教师: 黄成玉

翻译日期: 2016.5.10 山东建筑大学毕业设计外文文献及译文

- 1 - 外文文献: Designing Stable Control Loops The objective of this topic is to provide the designer with a practical review of loop compensation techniques applied to switching power supply feedback control. A top-down system approach is taken starting with basic feedback control concepts and leading to step-by-step design procedures, initially applied to a simple buck regulator and then expanded to other topologies and control algorithms. Sample designs are demonstrated with Math cad simulations to illustrate gain and phase margins and their impact on performance analysis. I. INTRODUCTION

Insuring stability of a proposed power supply solution is often one of the more challenging aspects of the design process. Nothing is more disconcerting than to have your lovingly crafted breadboard break into wild oscillations just as its being demonstrated to the boss or customer, but insuring against this unfortunate event takes some analysis which many designers view as formidable. Paths taken by design engineers often emphasize either cut-and-try empirical testing in the laboratory or computer simulations looking for numerical solutions based on complex mathematical models. While both of these approach a basic understanding of feedback theory will usually allow the definition of an acceptable compensation network with a minimum of computational effort. II. STABILITY DEFINED 山东建筑大学毕业设计外文文献及译文

- 2 - Fig. 1. Definition of stability Fig. 1 gives a quick illustration of at least one definition of stability. In its simplest terms, a system is stable if, when subjected to a perturbation from some source, its response to that perturbation eventually dies out. Note that in any practical system, instability cannot result in a completely unbounded response as the system will either reach a saturation level – or fail. Oscillation in a switching regulator can, at most, vary the duty cycle between zero and 100% and while that may not prevent failure, it wills ultimate limit the response of an unstable system. Another way of visualizing stability is shown in Fig. 2. While this graphically illustrates the concept

of system stability, it also points out that we must make a further distinction between large-signal and small-signal stability. While small-signal stability is an important and necessary criterion, a system could satisfy thisrt quirement and yet still become unstable with a large-signal perturbation. It is important that designers remember that all the gain and phase calculations we might perform are only to insure small-signal stability. These calculations are based upon – and only applicable to – linear systems, and a switching regulator is – by definition – a non-linear system. We solve this conundrum by performing our analysis using small-signal perturbations around a large-signal operating point, a distinction which will be further clarified in our design procedure discussion。

Fig. 2. Large-signal vs. small-signal stability III. FEEDBACK CONTROL PRINCIPLES

Where an uncontrolled source of voltage (or current, or power) is applied to the input of our

system with the expectation that the voltage (or current, or power) at the output will be very well 山东建筑大学毕业设计外文文献及译文 - 3 - controlled. The basis of our control is some form of reference, and any deviation between the output and the reference becomes an error. In a feedback-controlled system, negative feedback is used to reduce this error to an acceptable value –as close to zero as we want to spend the effort to achieve. Typically, however, we also want to reduce the error quickly, but inherent with feedback control is the tradeoff between system response and system stability. The more responsive the feedback network is, the greater becomes the risk of instability. At this point we should also mention that there is another method of control – feedforward.With feed forward control, a control signal is developed directly in response to an input variation or perturbation. Feed forward is less accurate than feedback since output sensing is not involved, however, there is no delay waiting for an output error signal to be developed, andfeedforward control cannot cause instability. It should be clear that feed forward control will typically not be adequate as the only control method for a voltage regulator, but it is often used together with feedback to improve a regulator’s response to dynamic input variations. The basis for feedback control is illustrated with the flow diagram of Fig. 3 where the goal is for the output to follow the reference predictably and for the effects of external perturbations, such as input voltage variations, to be reduced to tolerable levels at the output Without feedback, the reference-to-output transfer function y/u is equal to G, and we can express the output asy Gu With the addition of feedback (actually the subtraction of the feedback signal) y Gu yHG and the reference-to-output transfer function becomes y/u=G/1+GH If we assume that GH __ 1, then the overall transfer function simplifies to

相关文档
最新文档