国际香根草编织培训班在广西成功举办

国际香根草编织培训班在广西成功举办为了进一步促进香根草的应用和推广，使得农民在利用香根草保持水土的同时得到更加直接的经济效益，在德国EED、国际香根草网络及泰国皇家项目发展委员会的大力支持下，中国香根草网络与桂林市农业环境保护监测站、龙胜县农业局、泗水乡政府通力合作于2007年10月22日至11月6日在香根草与复合农林业技术项目实施区-广西桂林市龙胜各族自治县泗水乡里排村举办了国际香根草编织培训班。

由于办班前深入广泛宣传和各方面的精心筹备；办班过程中泰国老师的悉心传授和农村妇女、老人勤奋学习，使编织培训取得了巨大成功，成为中国香根草网络自1996年建立以来，进行诸多技术培训中最圆满的一次，赢得了各方的一致赞誉。

1、 精心筹备、隆重开幕该培训班的准备工作早在数月前就已展开，包括人、财、物诸多方面的联系与落实。

在教员方面，首先通过泰国皇家项目发展委员会（Royal Development Projects Board）联系泰国产业促进部（Department of Industrial Promotion）聘请该部官员兼英文翻Pitaya Srijamlong先生与两位有30年编织经验的老师 Patay Kuyanate 和 Somsuk Niyom女士来华传授编织工艺。

并及早安排行程、落实机票。

宣传、物质准备上主要是结合编织培训，宣传香根草，筹备了10块60*85cm展板，展出了76张图片。

分列在培训大厅窗前两侧，共分四大部份展出了：①香根草的生长生理特性；②历年来国内外召开的重大会议；③香根草在水土保持、公路铁路护坡、治污修复上在作用；与④中泰之间的互动交流以及泰国诗琳通公主对香根草事业的支持。

与此同时，出版了2007年1至3期香根草通讯，印发了《香根草与水土保持》、印制了展示香根草编织工艺品主要步骤的彩色图片，介绍了编织工艺品的方法及社会经济意义。

此外，为防止编织草料的脱节，在培训班开始之前专门在江西鹰潭香根草基地预处理了香根草叶近200公斤，及时运来广西。

而且，在培训地点提前准备培训工具的同时，请泰国老师携带了工具、染料，及香根草编织工艺样品如坐垫、插花、篮筐、拎包等。

为培训班的顺利开展提供了条件。

同时，多途径寻找泰语翻译，先后联系了广西民族大学外语学院、桂林市旅游公司、南京口语翻译公司等，最后落实了一位广西大学泰语专业，正在泰国实习返家休假的大三学生任翻译。

财力上为了弥补项目办班经费之不足，从德国EED、国际香根草网络多方争取资助，加上合作各方通力协作，精打细算，基本满足了办班开支之需。

准备工作还考虑到培训时间、日程、场所、学员等方方面面的问题。

在时间上既考虑到当地农民收割完水稻的短暂空闲， 又考虑到在当地香根草割茬80-90天后，茎叶生长1.2-1.3米高，以利于编织，故定在10月下旬和11月上初。

整个培训历时14天。

日程除开、闭幕式外，按编织程序包括叶片收割、预处理、编织、装饰、成品评比、发奖等。

培训班场所设在项目具体实施的泗水乡八滩村里排壮族文化楼，也是全国妇联农村妇女技术培训学校，宽敞明亮、桌凳齐全，厅堂面积80多M2。

学员对象以中青年妇女为主。

培训于10月22日开始，下午2时30分举行了隆重的开幕式，到场的有泰国官员、老师，中国香根草联络员及其代表，桂林市、龙胜县农业局与有关部门领导、工作人员，泗水乡政府与农技推广中心负责人，培训学员，广西日报、桂林日报记者等60余人，会场主席台上方悬挂着“国际香根草编织培训INTL VETIVER HANDICRAFT TRAINING COURSE”中英文横幅。

会议由桂林市农业环境监测站刘站长主持，首先由泗水乡陆乡长尽地主之意，致欢迎词，介绍了香根草和复合农林项目自开展以来取得的重大进展，和对周边地区农业发展和水土保持的推动作用；接着中国香根草网络代表回顾了香根草在中国应用近二十年来的发展历程，和香根草在农田水土保持、斜坡固定、基础设施和环境保护上的应用现状和广阔前景；泰国官员Pitaya Srijamlong介绍了泰国香根草编织工艺全过程、各类精致的香根草工艺品成品、及有关机构；桂林市农业局邱副局长、龙胜县农业局魏局长相继对举办香根草编织培训班表示热烈欢迎并寄予了深切厚望。

最后，中国香根草联络员用幻灯片（Power Point）完整地介绍香根草系统及其应用，会议持续了1个多小时。

电视台、报社记者穿插期间，对泰国老师、专家、地方领导与村民进行了录相与采访。

2、 泰国老师、悉心传授三位泰国客人不远万里来到中国传授香根草编织技术，自始至终表现出熟练的技艺和无私的传授职业道德。

在他们来华时不仅带来了多件编织工具、染料、做样品的工艺成品，还制作了30多张刻有编织过程、技术与各类工艺成品图案的光碟赠送给每位学员。

教的时候更是每一步骤都亲自动手，先作示范。

在生长香根草的山坡上，老师伯塔易（Patay Kuyanate）身先士卒拿起镰刀，抓住香根草割茬做示范，然后教学员如何筛选优质茎叶，剔除硬、短、 黄、虫蛀茎叶；在煮、晒、染等预处理过程中，也是一道道程序严格把关，如水煮开后如何浸泡草料？如何捞起悬挂、淋水？草叶怎样摊开在水泥地上晾晒？如何烧热水加染料？什么颜色需要染多长时间等等。

开始编织后，也从最基本的构件-缏（由3支或3支以上的天然纤维香根草叶子等扭织而成）教起，对每个学员手把手地做织缏示范，纠正其错误的动作。

编织各类工艺成品时更是倾尽全力，苏姆唆克（Somsuk Niyom）老师对候龙光老篾匠指导时，耐心又细心地观察他编织的每一个动作，一旦出错就轻声而又严格地请他拆掉再来，直至完全合乎要求为止。

学员门发现了什么问题也主动向老师请教。

在编织现场另一角，官员毕塔耶（Pitaya Srijamlong）悄无声息地用硬纸板、泡沫塑料制作成各类编织成品模型，发给一个个学员后，让他们按模型着手编织。

整个编织进程是先易后难，从小方篮子编起，逐步编织帽、筆筒、篮子、小花瓶等。

并在编织过程中，有规律地夹带染色的缏或香根草叶，使其制成工艺品色彩斑谰。

传授过程正如在总结会上学员们唱的壮族山歌那样：“泰国三个好阿丹，亲亲热热好耐烦；选草煮草又染料，教织教编你太忙”，“老师教得实在好，个个学生抢状元”。

3、 学员刻苦、巧编成品学员主要是德国EED资助的广西“香根草与复合农林业” 项目实施区的壮族村民，年龄多在23~45岁，最大的有67岁。

在村民自行报名基础上，挑选学员23人，以妇女为主，占８０％以上。

男性村民多为有编篮筐手艺的老篾匠。

编织培训中制订了学员守则，如不得迟到早退，无故缺席；尊敬教员、虚心请教；互帮互学等等。

培训班为学员提供免费午餐。

事实上，由于学员们认识到这是一门能帮助他们创收致富的好手艺，学会了可利用农闲时间进行香根草编织，直接增收，因而个个都很认真、刻苦。

从对草叶进行预处理起，就通过翻译细心听取泰国老师讲解、领会割草、选草的要领。

草运回加工场地后，又自觉地进行着每一项程序的操作，将香根草扎成一把把，悬持在绳子上，晾晒2~3小时，接着安置大铁锅煮开水、浸泡、晒干、染色，项项都一丝不苟，不懂就问。

在开始编织时，先练习编缏，学员们三个一组、五个一群反复实践。

由于学员有针织或编篾的基础，似乎个个都显得心灵手巧、一个下午就学会了。

在编缏的时候，泰国老师教的是用双手绕织，而学员们结合我国农村搓绳的技巧，将绕缏改为搓缏，大大提高了编缏效率，并得到了泰国老师的赞许。

着手编织成品了，学员又个个依照成品模型从框架开始，自下而上织底、边、顶、带等，全神贯注、细心琢磨。

时间上也抓得很紧，许多人在下午培训结束后，都带着草料回家起早带晚、见缝插针地抓紧学，大大提高了学习进度，一二日后就开始编小包、帽、篮、筒等；三日后已出成品，一个星期后成品已渐多渐美了。

学员相互间你追我赶，相互鼓励，相互竞争，都期望能在短暂的培训班期间学习到更多技能，培训班结束时能拿出展示自己最佳工艺水平的成品参加评选。

4、 帽篮多样、各显其精在培训班结束前三天，对学员的带边帽、尖顶帽、拎包、水果篮、平底篮、盛物器、簸箕、小花屏、筆筒等40多件编织成品，如数进行了陈列展览。

并按培训计划，于11月3号列出了评选编织成品的议程，对其进行综合评选。

组成了10人评委会，包括泰国老师、和市、县、乡有关领导与工作人员。

制订了选料、工艺、装饰、造型、技术难度等五项评选标准，其中选料包括香根草料的处理、长短、色泽、柔韧度；工艺为编织技巧、针脚平正、均匀、紧凑、接头、光洁度等；装饰包括花纹、图案、饰品、点缀；造型涉及整体效果、剪切、工艺水平；技术难度有包括产品的多样、复杂与难操作性。

在评选时，对展品逐个编号，按评选标准逐项加以评分，累计总分从高到低，评出一等奖1名，由伍松莲编织的4号帽子获得，奖金200元；二等奖2名，为候时珍、钟碧珍编的2、9号拎包、平底蓝，每位100元；三等奖3名，为石显周、石玲艳、候莲芬编织的6、17、18号三个园形带边帽，每位50元。

实际上，从这五项标准也就看出展品的优劣，是今后编织香根草优质工艺品的努力方向。

评比会上还对学员们提出了明确的要求：1) 今后编织成品的模型材料应将泡沫塑料改成木头；2) 染色时要选好原料、掌握染色火候，提高染色工艺水平。

要在国内选用合适的染色剂；3) 香根草编织品要分高低档，高档的编织品应精细化，做成工艺品，推向市场；中低档的留着家用或用于包装水果出售；4) 用于编织的香根草生长期不得超过三个月，割茬高度严格控制在12~15cm；5) 煮、染、摊、熏预处理必须按照程序、要求，不能投机取巧。

5、 成效显著、赞誉一片历时两周的培训，使学员们基本掌握了香根草编织的全过程。

从收割田间的香根草茎叶到制成一件件精巧别致的饰品或盛物器、皿，学员个个心情激荡，喜笑颜开。

普遍反映“神奇香根草、一身都是宝，茎叶能编织、牛羊好饲料；保土又护坡、快速显奇效，易种成本低、绿篱还环保”。

今后在种香根草时将更加积极主动，原来不想种的又在积极寻找草苗。

在编织培训班结束前夕，农业部环境科研监测总站、桂林漓江国际旅行社等单位先后派人来参观取经。

此外，龙胜县和平乡组织干群15人到现场参观学习。

在整个培训班期间来访者不断。

11月4日是培训班最后结束的一天，下午1时举行了闭幕式，市、县、乡有关部门与各级领导均参加了会议，共有40多人。

与开幕式一样，会议由桂林市农业环境监测站刘站长主持，中国香根草网络代表进行了全面总结，宣布了编织成品的评选结果，接着，泰国官员Pitaya、桂林市农业局陆局长、龙胜县农业局魏局长、泗水乡人大钟主任先后发表了热情洋溢的讲话，盛赞这次编织培训班办得好。

泰国官员Pitaya说，他去亚非援外编织培训多次，这次是办得最成功的一次，并感谢中国给了他们这样一次机会和在工作、生活各方面给予的支持与照顾。