数字练习日语口译
数字口译训练材料
数字口译训练材料
数字口译训练材料可以包括以下几种:
1.数字口译词汇表:将常用的数字单位、数学符号、度虽衡单位等整理成表格，方便记忆和查阅。
2.数字口译练习题:设计各种形式的数字口译练习题，如听译、视译、即时翻译等，以训练译员在数字口译方面的反应速度和准确性。
3.数字口译模拟场景:模拟常见的数字口译场景，如商务谈判、技术交流、医疗现场等，让译员在实际操作中提高数字口译能力。
4.数字口译技巧培训:介绍数字口译的技巧和方法，如快速笔记法、数字简化法等，以提高译员在数字口译方面的技能水平。
5.数字口译标准与规范:介绍数字口译的标准和规范。
如国际单位制、时间计星单位等，以确保译员在进行数字口译时能够准确传达信息。
通过以上材料的训练，译员可以逐渐提高自己的数字口译能力，为未来的口译工作做好充分准备。
(完整版)日语数字汇总
日语数字的读法每个国家的语言对数字有自己的表达方式。
与中文、英语、俄语相比，日语的表达方式比较复杂，对初学者带来较大困难，这里概括地进行说明。
一、日语数字的音读和训读1，10 以内的数有音读和训读的不同。
读法如下：2，10 以上整数的读法都用音读。
以个十百千万的位数，从大往小读。
其中，千位以下1时只读位数，万位以上要加1。
如：注意：1,凡是“零（0）”不读。
如：230 读作：にひゃくさんじゅう；203读作：にひゃくさん。
2, “个十百千万”可看作为量词，其中“百”和“千”在一些数字后面有浊化和半浊化的变化，请查阅后面内容。
二、有量词的数字1，中日两国的不同量词在生活中数字都代表了某一个事物的量，因此，在中文和日语等语言中数字后面都带有这个数量的单位，如：2 张，3根，4斤等等。
中文中称作量词；在日语中称作助数词。
虽然中日两国都有表示数量的单位，但是有比较明显的不同。
如：（这里只是挑选了几个，其实还多得很。
）2，不同的量词与数字的配合日语量词与数字的关系，决定于量词的第一个假名（称作“量词首位假名”，如：“枚”的ま；“回”的か；“本的ほ等）。
这里介绍的规律是大概的规律，每个量词与数字的组合，都是唯一的。
所以一些课本上是一个一个地进行介绍。
a，量词首位假名属于不能浊化、已经浊化和前面不能出现促音的各行（あ行、な行、ま行、や行、ら行、わ行、が行、ざ行、だ行、ば行）。
读法为：音读数字+量词。
如：一枚（いちまい）、三人（さんにん）、五羽（ごわ）、八台（はちだい）十番（じゅうばん）等。
b，量词首位假名属于其前面可以出现促音的各行（か行、さ行、た行、ぱ行）。
读法为：1、6、8、10 的数字最后假名变促音。
如：一回（いっかい）、六脚（ろっきゃく）、八km（はっキロ）、十艘（じっそう）等。
但是这里也有不完全这样变的。
特别是6，后面是さ行时不变促音的较多。
c，量词首位假名是は行时，一般地1、6、8、10数字变促音且量词首位假名变成半浊音，3和疑问的“何（なん）”后面量词首位假名变成浊音。
日语口译的小技巧
日语口译的小技巧日语口译的小技巧口译，相对于笔译，其实难度更小一些。
由于笔译的状况下，(说话人)和读者(听话人)之间唯一的桥梁，就是你翻译好的文字，所以必需精确无误地把信息转码，同时还得考虑信息转码后可能造成的误会(歧义、双关等等)，因此往往需要字斟句酌，以求到达100%的复原度。
下面是yjbys我为大家带来的日语口译的小技巧，欢送阅读。
锦囊(1)事前的认真预备，可以大幅提升口译质量。
在接到这次口译工作之前，我对筑波市一无所知，甚至它在日本什么地方、属于哪个县都毫无概念。
于是翻开筑波市的主页，把它的根本信息扫瞄了一遍，重点关注和此次访问关系亲热的局部，比方“科学城〞的定位、2022年和深圳成为友好城市等等。
(题图就是筑波市景观，来自维基百科)接下来就是以“筑波深圳〞为关键词搜寻相关信息，找到了不少好东西：去年筑波市首次派企业参展高交会，今年2月深圳在筑波举办了高层次人才恳谈会，今年7月南航开通了筑波所在的茨城县到深圳的直飞航班……等等。
最终再找龙岗区外办拿了这次访问的行程支配、出席人员等相关资料，这样对整个口译任务就大致有把握了。
事实证明，座谈会的内容，根本没有超出我事前料想的范围。
锦囊(2)竖起耳朵，收集情报。
在从酒店到华为的车上，筑波代表团始终在跟中方的翻译协商各种支配，我就一边看资料一边竖起耳朵听他们交谈，补充背景学问。
间或也跟他们闲聊几句，混个脸熟，把人跟名单对上号。
锦囊(3)好记性不如烂笔头。
像座谈会这种场合，发言者往往一时说得兴奋就停不下来，让你听到后面忘了前面。
于是适当的笔记就必不行少，特殊是当提到数字和专知名词的时候。
笔记这玩意，只要自己看得懂，鬼画符也没关系。
锦囊(4)符合标准的语言表达，不管是中文还是日文。
这是翻译三大要求“信达雅〞中的“达〞，很考验语言功底。
生硬的直译，或许对方能听懂，但不免眉头微皱，说明用户体验不到位。
应当确保自己说出来的每句话，都符合语法和语言习惯，自然而流利，让人听得舒适。
学习日语中的常见数词
学习日语中的常见数词日语是一个非常有趣的语言，其中有很多有趣的词汇和短语。
在学习日语的过程中，掌握常见的数词是非常重要的一部分。
本文将介绍一些常见的数词，希望对正在学习日语的朋友们有所帮助。
一、基础数词1. 一（いち）：代表数字1，是一个非常基础的数词。
2. 二（に）：代表数字2，读音为“に”。
3. 三（さん）：代表数字3，读音为“さん”。
4. 四（よん）：代表数字4，读音为“よん”。
5. 五（ご）：代表数字5，读音为“ご”。
二、十位数词1. 十（じゅう）：代表数字10，读音为“じゅう”。
2. 二十（にじゅう）：代表数字20，读音为“にじゅう”。
3. 三十（さんじゅう）：代表数字30，读音为“さんじゅう”。
4. 四十（よんじゅう）：代表数字40，读音为“よんじゅう”。
5. 五十（ごじゅう）：代表数字50，读音为“ごじゅう”。
三、百位数词1. 百（ひゃく）：代表数字100，读音为“ひゃく”。
2. 二百（にひゃく）：代表数字200，读音为“にひゃく”。
3. 三百（さんびゃく）：代表数字300，读音为“さんびゃく”。
4. 四百（よんひゃく）：代表数字400，读音为“よんひゃく”。
5. 五百（ごひゃく）：代表数字500，读音为“ごひゃく”。
四、千位数词1. 千（せん）：代表数字1000，读音为“せん”。
2. 二千（にせん）：代表数字2000，读音为“にせん”。
3. 三千（さんぜん）：代表数字3000，读音为“さんぜん”。
4. 四千（よんせん）：代表数字4000，读音为“よんせん”。
5. 五千（ごせん）：代表数字5000，读音为“ごせん”。
五、其他常见数词1. 万（まん）：代表数字十万（10,000），读音为“まん”。
2. 億（おく）：代表数字一亿（100,000,000），读音为“おく”。
3. 兆（ちょう）：代表数字一万亿（1,000,000,000,000），读音为“ちょう”。
4. 枚（まい）：用于计数平面物体的量词，如纸张、硬币等。
日语口译练习.docx
中国語通訳道通訳訓練方法翻译训练法不仅可以提高翻译能力，而且对于口语学习者來说，还可以有效的提高我们的汉语和日语的综合能力。
1跟读（》十所谓跟读，根据字面意思就是像影子一样学别人说话，方法是一边听别人说的话，在1-2秒钟之后，一边以同样的语调和速度进行出声模仿练习。
跟读是一个需耍高度注意力的非常严格的训练方法。
要做好跟读需要注意的是：1）首先对跟读内容要理解2）在跟读吋注意原声资料里话语中的停顿与话语的强弱2复述（|丿才口夕''夕》mA）将听到的语言按照原样进行重复的训练我们在进行练习时，先从复述一个词汇，短语开始，再不断进行扩大延长到一个长句子。
a 述是强化我们记忆力的一个不可或缺的重要训练。
3视译（tJ■彳卜・卜77.1^—m A）视译是一种常见的翻译形式，就是一边看原文一边出声翻译出译文的翻译形式会议常采用这种翻译形式，也是非常好的练习方法。
还有一种称为“音读视译”的方法，就是将原文用较慢的语速读出來，接下來眼睛离开原文把原文出声的翻译出來。
第一课東京案内原宿（l±bCH）<）竹下通9秋葉原賑初刁雑貨才一/：>力7工軒艺連相召—見（（/'•□（■fA；）雑然LCtz原宿裏原宿情報+-v電気街7-^・=1S'><7専門店厅一厶関連専門店才夕<7 0聖地歩行者天国X 九新宿案内新宿①地図总使x 、皆様I 二新宿总芒案内新宿駅I 农一日1二3 5 0万人力£乗降本0 —（7）夕一^扌儿駅疋丁。
駅構内（©人（©多 混雑Id ：東京駅艺凌老、初新宿駅总訪相亡人瓜人（D 多異様诊雰囲気总感 Lx *p o地盤力£堅固疋高台ICfe>S 新宿駅X 駅構内（D 地下力£開発Ktb 、地下道七地下街，発達07： l^t'o“新宿駅” （tUoTt 各線構内外（D 周辺怎散在J 、各線共I 二新宿駅七称07： 不馴tl （D 人leto<li 地下道戸惑L'Sro 歩二東西南北（D 方角力£ 全<分新宿（D 大開発力幷亍t?n<.最初I 二建築高層tzJHi 京王Lfco 乞①次々七 高層一躍新宿/日本一（D 高層tf 儿街<7XlC^o/c0（i 東京都庁-CUfco東京駅（D 東口 西口总結恳地下通路处新宿3 丁目方面力、5東京都庁辺U$r<ts 歌舞伎 町界隈帯I 二歹召大規模肚地下街<t^o<u^ro歌舞伎<D 界隈怎飲食店七風俗店力£密集urfcu 、夜通j 賑t?o<u^ro 裏路地总一人 歩 昼間客引吉 I 二声 間違 t?^^ck5lc 注意 0■C 歩 ^SUck9o西口正面（D —角電化製品（D 格安量販店I 止“m力 Q”本店r-To 力"、 2卩、才一亍'彳才、家庭電化製品（D 販売=淀橋（D 名前总全国1二知o 電化製品$•買lz\求EJ 、方寄刃•■<■ < 南口側（二高島屋.東急百貨店、紀伊国屋、bX b^>街力〈笳9、>3 '>力£楽 乗降：CJ ；5Z5上下车^-S±；b :交通枢纽U0C 超过，凌驾Cl^地盘，地面ItXy-坚固構内不馴th :不熟悉戸惑9 : 迷惑，找不到头绪方角：方向京王7^+f :（t^fc9 7^+f 京王购物广场一躍：1^^>< 一跃btr'><7 :话题歌舞伎町：歌舞伎町界隈：力'l/'tH' —带夜通U ：彻夜裏路地：小巷 凌<。
口译数字练习
数字练习——循序渐进，难点突破个位数预备（1 line in one breath）：123456701348908134678907238349451562673784895916827736745836947058149238417526 635746857968079187394294546327218957481324657989102435768098213546879097328439 541652763874985196287276475386497508419328147256365476587698709817934924456237三位数（包括4、5位数）听写过关练习英读汉译单向练习1 line in one breath exercises (Chinese before English)1.三位数（百-hundred）123 456 789 901 234 567 890 812 345 678 990 723 834 945 156 267 378 489 591 682 773 674 583 694 705 814 923 841 752 663 574 685 796 807 918 739 429 454 632 721 895 748 132 465 798 910 243 576 809 821 354 687 909 732 843 954 165 276 387 498 519 628 727 647 538 649 750 841 932 814 725 636 547 658 769 870 981 793 492 445 623 712 859 784 每天100组练习。
2.四位数(千-thousand)1234 5678 9901 2345 6789 1082 3456 7899 7023 8349 4515 6267 3784 8959 1682 7736 3694 7058 1492 3841 7526 6357 4685 7968 7901 8739 4294 5463 2721 8957 4813 2465 7989 1024 3576 8098 2135 4687 9097 3284 3954 1652 7638 7498 5196 2872 7647 5386 4975 8041 9328 1472 5636 5476 5876 9870 9817 9349 2445 6237 1285 9784混合三位数&四位数：双语双向练习（以英读汉译为主）3.五位数(万-thousand)12345 67899 10234 56789 81203 45678 99072 38349 45156 26737 84895 91682 77367 45836 94705 81492 38417 52663 57468 57968 70918 73942 94546 32721 89574 81324 65798 91024 35768 98201 35468 79097 32843 95416 52763 87498 51962 87276 47538 64975 80419 32814 72563 65476 58769 87098 17934 92445 62371 28597 84643混合三位数&四位数&五位数4.六位数(十万-thousand/0.--- million)123456 789901 234567 890812 345678 990723 834945 156267 379848 959168 277367 458369 470581 492384 175266 357468 579680 791873 942945 463272 189574 813246 579891 204357 680982 135468 790973 284395 416527 638749 851962 872764 753864 975084 193281 472563 654765 876987 981709 349244 562371 285784混合三位数&四位数&五位数&六位数5.七位数(百万-million)1234567 8990123 4567890 8123456 7899072 3834945 1562673 7848959 1682773 6745836 9470581 4923841 7526635 7468579 6807918 7394294 5463272 1895748 1324657 98910243576809 8213546 8790973 2843954 1652763 8749851 9628727 6475386 4975084 1932814 7256365 4765876 9870981 7934924 4562371 2859784混合三位数&四位数&五位数&六位数&七位数6.八位数（千万-hundred）12345678 99012345 67890812 34567899 72038349 45156267 37848959 16827736 74583694 70581492 38417526 63574685 79680791 87394294 54632721 89574813 24657989 10243576 80982135 46879097 32843954 16527638 74985196 28727647 53864975 08419328 14725636 54765876 98709817 93492445 62371285 97844958混合三位数&四位数&五位数&六位数&七位数&八位数7.九位数（亿- hundred million）123,456,789 901234567 890812345 678990723 834945156 267378489 591682773 674583694 705814923 841752663 574685796 807918739 429454632 721895748 132465798 910243576 809821354 687909732 843954165 276387498 519628727 647538649 750841932 814725636 547658769 870981793 492445623 712859784混合三位数&四位数&五位数&六位数&七位数&八位数&九位数8.十位数(十亿-billion)2123456789 3901234567 1890812345 4678990723 5834945156 6267378489 7591682773 8674583694 9705814923 1841752663 2574685796 3807918739 4429454632 5721895748 6132465798 7910243576 8809821354 9687909732 1843954165 2276387498 3519628727 4647538649 5750841932 6814725636 7547658769 8870981793 9492445623 1712859784 2512345678 3990123456 4789081234 5567899072 6383494515 7626737848 8959168277 9367458369 2470581492 4384175266 6357468579 8680791873 1942945463 3272189574 5813246579 7891024357 9680982135 2468790973 3284395416 4527638749 9851962872 8764753864 6975084193 2581472563 4654765876 3987098179 7349244562 1371285978混合三位数&四位数&五位数&六位数&七位数&八位数&九位数&十位数9.各种万1万2万3万4万5万6万7万8万9万34万56万78万90万81万23万45万67万89万90万72万38万34万94万51万56万26万73万78万48万95万91万68万27万73万67万45万83万69万47万50万81万49万23万84万17万52万66万35万74万68万57万96万80万79万18万73万94万29万45万46万32万72万18万95万74万81万32万46万57万98万91万20万43万57万68万91万82万13万54万68万79万90万73万28万43万95万41万65万27万63万87万49万85万19万62万87万27万64万75万38万123万456万789万901万234万567万890万812万345万678万990万723万834万945万156万267万378万489万591万682万773万674万583万694万705万814万923万841万752万663万574万685万796万807万918万739万429万454万632万721万895万748万132万465万798万910万243万576万809万821万354万687万909万732万843万954万165万276万387万498万519万628万727万647万538万649万750万841万932万814万725万1234万5678万9901万2345万6789万8102万3456万7899万7203万8349万4515万6267万3784万8959万1682万7736万7458万3694万7058万1492万3841万7526万6357万4685万7968万7091万8739万4294万5463万2721万8957万4813万2465万7989万1024万3576万8098万2135万4687万9097万3284万3954万1652万7638万7498万5196万2872万7647万5386万4975万1千万2千万3千万4千万5千万6千万7千万8千万9千万各种万混合10.亿1亿2亿3亿4亿5亿6亿7亿8亿9亿34亿56亿78亿90亿81亿23亿45亿67亿89亿90亿72亿38亿34亿94亿51亿56亿26亿73亿78亿48亿95亿91亿68亿27亿73亿67亿45亿83亿69亿47亿59亿81亿49亿23亿84亿17亿52亿66亿35亿74亿68亿57亿96亿80亿79亿18亿73亿94亿29亿45亿46亿32亿72亿18亿95亿74亿81亿32亿46亿57亿98亿91亿20亿43亿57亿68亿90亿82亿13亿54亿68亿79亿92亿73亿28亿43亿95亿41亿65亿27亿63亿87亿49亿85亿19亿62亿87亿27亿64亿75亿38亿123亿456亿789亿901亿234亿567亿890亿812亿345亿678亿990亿723亿834亿945亿156亿267亿378亿489亿591亿682亿773亿674亿583亿694亿705亿814亿923亿841亿752亿663亿574亿685亿796亿807亿918亿739亿429亿454亿632亿721亿895亿748亿132亿465亿798亿910亿243亿576亿809亿821亿354亿687亿909亿732亿843亿954亿165亿276亿387亿498亿519亿628亿727亿647亿538亿649亿750亿841亿932亿814亿725亿1234亿5678亿9901亿2345亿6789亿8012亿3456亿7899亿7203亿8349亿4515亿6267亿3784亿8959亿1682亿7736亿7458亿3694亿7058亿1492亿3841亿7526亿6357亿4685亿7968亿7091亿8739亿4294亿5463亿2721亿8957亿4813亿2465亿7989亿1024亿3576亿8098亿2135亿4687亿9097亿3284亿3954亿1652亿7638亿7498亿5196亿2872亿7647亿5386亿4975亿1千亿2千亿3千亿4千亿5千亿6千亿7千亿8千亿9千亿各种亿混合11.各种小数点+万1万2万3万4万5万6万7万8万9万3.4万5.6万7.8万9.2万8.1万2.3万4.5万6.7万8.9万9.4万7.2万3.8万3.4万9.4万5.1万5.6万2.6万7.3万7.8万4.8万9.5万9.1万6.8万2.7万7.3万6.7万4.5万8.3万6.9万4.7万0.5万8.1万4.9万2.3万8.4万1.7万5.2万6.6万3.5万7.4万6.8万5.7万9.6万8.5万7.9万1.8万7.3万9.4万2.9万4.5万4.6万3.2万7.2万1.8万9.5万7.4万8.1万3.2万4.6万5.7万9.8万9.1万0.2万4.3万5.7万6.8万0.9万8.2万1.3万5.4万6.8万7.9万0.9万7.3万2.8万4.3万9.5万4.1万6.5万2.7万6.3万8.7万4.9万8.5万1.9万6.2万8.7万2.7万6.4万7.5万3.8万1.23万4.56万7.89万9.01万2.34万5.67万8.90万8.12万3.45万6.78万9.90万7.23万8.34万9.45万1.56万2.67万3.78万4.89万5.91万6.82万7.73万6.74万5.83万6.94万7.05万8.14万9.23万8.41万7.52万6.63万5.74万6.85万7.96万8.07万9.18万7.39万4.29万4.54万6.32万7.21万8.95万7.48万1.32万4.65万7.98万9.01万2.43万5.76万8.09万8.21万3.54万6.87万9.09万7.32万8.43万9.54万1.65万2.76万3.87万4.98万5.19万6.28万7.27万6.47万5.38万6.49万7.05万8.41万9.32万8.14万1.234万5.678万9.901万2.345万6.789万0.812万3.456万7.899万0.723万8.349万4.515万6.267万3.784万8.959万1.682万7.736万7.458万3.694万7.058万1.492万3.841万7.526万6.357万4.685万7.968万0.791万8.739万4.294万5.463万2.721万8.957万4.813万2.465万7.989万1.024万3.576万8.098万2.135万4.687万9.097万3.284万3.954万1.652万7.638万7.498万5.196万2.872万7.647万5.386万4.975万12.3万45.6万78.9万90.1万23.4万56.7万89.5万81.2万34.5万67.8万99.7万723万83.4万94.5万15.6万26.7万37.8万48.9万59.1万68.2万77.3万67.4万583万69.4万70.5万81.4万92.3万84.1万75.2万66.3万57.4万68.5万79.6万80.7万91.8万73.9万42.9万45.4万63.2万72.1万89.5万74.8万13.2万46.5万79.8万91.3万24.3万57.6万80.9万82.1万35.4万68.7万90.9万73.2万84.3万95.4万16.5万27.6万38.7万49.8万51.9万62.8万72.7万64.7万53.8万64.9万75.8万84.1万93.2万81.4万12.34万56.78万99.01万23.45万67.89万88.12万34.56万78.99万70.23万83.49万45.15万62.67万37.84万89.59万16.82万77.36万74.58万36.94万70.58万14.92万38.41万75.26万63.57万46.85万79.68万70.91万87.39万42.94万54.63万27.21万89.57万48.13万24.65万79.89万10.24万35.76万80.98万21.35万46.87万90.97万32.84万39.54万16.52万76.38万74.98万51.96万28.72万76.47万53.86万49.75万123.4万567.8万990.1万234.5万678.9万801.2万345.6万789.9万702.3万834.9万451.5万626.7万378.4万895.9万168.2万773.6万745.8万369.4万705.8万149.2万384.1万752.6万635.7万468.5万796.8万790.1万873.9万429.4万546.3万272.1万895.7万481.3万246.5万798.9万102.4万357.6万809.8万213.5万468.7万909.7万328.4万395.4万165.2万763.8万749.8万519.6万287.2万764.7万538.6万497.5万各种小数点+万的混合12.各种小数点+亿1亿2亿3亿4亿5亿6亿7亿8亿9亿3.4亿5.6亿7.8亿9.2亿8.1亿2.3亿4.5亿6.7亿8.9亿9.4亿7.2亿3.8亿3.4亿9.4亿5.1亿5.6亿2.6亿7.3亿7.8亿4.8亿9.5亿9.1亿6.8亿2.7亿7.3亿6.7亿4.5亿8.3亿6.9亿4.7亿0.5亿8.1亿4.9亿2.3亿8.4亿1.7亿5.2亿6.6亿3.5亿7.4亿6.8亿5.7亿9.6亿8.4亿7.9亿1.8亿7.3亿9.4亿2.9亿4.5亿4.6亿3.2亿7.2亿1.8亿9.5亿7.4亿8.1亿3.2亿4.6亿5.7亿9.8亿9.1亿0.2亿4.3亿5.7亿6.8亿0.9亿8.2亿1.3亿5.4亿6.8亿7.9亿0.9亿7.3亿2.8亿4.3亿9.5亿4.1亿6.5亿2.7亿6.3亿8.7亿4.9亿8.5亿1.9亿6.2亿8.7亿2.7亿6.4亿7.5亿3.8亿1.23亿4.56亿7.89亿9.01亿2.34亿5.67亿8.90亿8.12亿3.45亿6.78亿9. 05亿7.23亿8.34亿9.45亿1.56亿2.67亿3.78亿4.89亿5.91亿6.82亿7.73亿6.74亿5.83亿6.94亿7.05亿8.14亿9.23亿8.41亿7.52亿6.63亿5.74亿6.85亿7.96亿8.07亿9.18亿7.39亿4.29亿4.54亿6.32亿7.21亿8.95亿7.48亿1.32亿4.65亿7.98亿9.10亿2.43亿5.76亿8.09亿8.21亿3.54亿6.87亿9.09亿7.32亿8.43亿9.54亿1.65亿2.76亿3.87亿4.98亿5.19亿6.28亿7.27亿6.47亿5.38亿6.49亿7.50亿8.41亿9.32亿8.14亿1.234亿5.678亿9.901亿2.345亿6.789亿0.812亿3.456亿7.899亿0.723亿8.349亿4.515亿6.267亿3.784亿8.959亿1.682亿7.736亿7.458亿3.694亿7.058亿1.492亿3.841亿7.526亿6.357亿4.685亿7.968亿0.791亿8.739亿4.294亿5.463亿2.721亿8.957亿4.813亿2.465亿7.989亿1.024亿3.576亿8.098亿2.135亿4.687亿9.097亿3.284亿3.954亿1.652亿7.638亿7.498亿5.196亿2.872亿7.647亿5.386亿4.975亿12.3亿45.6亿78.9亿90.1亿23.4亿56.7亿89.5亿81.2亿34.5亿67.8亿99.7亿723亿83.4亿94.5亿15.6亿26.7亿37.8亿48.9亿59.1亿68.2亿77.3亿67.4亿583亿69.4亿70.5亿81.4亿92.3亿84.1亿75.2亿66.3亿57.4亿68.5亿79.6亿80.7亿91.8亿73.9亿42.9亿45.4亿63.2亿72.1亿89.5亿74.8亿13.2亿46.5亿79.8亿91.3亿24.3亿57.6亿80.9亿82.1亿35.4亿68.7亿90.9亿73.2亿84.3亿95.4亿16.5亿27.6亿38.7亿49.8亿51.9亿62.8亿72.7亿64.7亿53.8亿64.9亿75.8亿84.1亿93.2亿81.4亿12.34亿56.78亿99.01亿23.45亿67.89亿88.12亿34.56亿78.99亿70.23亿83.49亿45.15亿62.67亿37.84亿89.59亿16.82亿77.36亿74.58亿36.94亿70.58亿14.92亿38.41亿75.26亿63.57亿46.85亿79.68亿70.91亿87.39亿42.94亿54.63亿27.21亿89.57亿48.13亿24.65亿79.89亿10.24亿35.76亿80.98亿21.35亿46.87亿90.97亿32.84亿39.54亿16.52亿76.38亿74.98亿51.96亿28.72亿76.47亿53.86亿49.75亿123.4亿567.8亿990.1亿234.5亿678.9亿801.2亿345.6亿789.9亿702.3亿834.9亿451.5亿626.7亿378.4亿895.9亿168.2亿773.6亿745.8亿369.4亿705.8亿149.2亿384.1亿752.6亿635.7亿468.5亿796.8亿790.1亿873.9亿429.4亿546.3亿272.1亿895.7亿481.3亿246.5亿798.9亿102.4亿357.6亿809.8亿213.5亿468.7亿909.7亿328.4亿395.4亿165.2亿763.8亿749.8亿519.6亿287.2亿764.7亿538.6亿497.5亿各种小数点+亿的混合123456789901234567890812345678990723834945156267378489591682773674583694705 814923841752663574685796807918739429454632721895748132465798910243576809821 354687909732843954165276387498519628727647538649750841932814725636547658769 870981793492445623712859784数字练习点3划4trillion, billion, million, thousand9万90 thousand90万0.90 million （900 thousand）390万 3.90 million （3 million 900 thousand啰嗦）7390万73.90 million （73million900 thousand啰嗦）17390万173.90 million （173million900thousand啰嗦）117390万（11万7390万）1,173.90million (1billion173million and 900 thousand-啰. 1173.90million)1339724852人13亿3972万4852人，1,339,724,852增加7390万人40152万户124461万人3611人3，6118930人8，93011146人11，14614032人14，03233961人33，96138788人38，78835701人35，70126779人26，77966557万人665，57million67415万人香港特别行政区居民234829人234，829澳门特别行政区居民21201人21，201外籍人员593832人593，832合计1020145人1，020，145=1m20t1451.人口总量。
日语数字读法总结含月份星期
八时
mU
九时
<U
十时
U^dU
十一时
十二时
0时
和、U
何时
从U
分「5人」「^人」
1分
4分
7分
10分
2分
5分
Байду номын сангаас8分
11分
3分
6分
9分
15分
30分
45分
何分
星期（口语时有时候省略
日曜日
月曜日
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日
土曜日
何曜日
力心
^^9
tf
tf
tf
tf
tf
tf
星期日
星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
星期六
星期几
<^5
2 0日??4力、
2 1 日
2 2日
2 3日
2 4日
9^0力、
2 5日?-M9
e-5
2 6日
9^<^5
2 7日
2 8日
2 9日?^C^
9<^5
3 0 日？H^
9—5
3 1 日？H
何日仇人2
其他表示时间的词语日历
1日n仁
2日 ?"力、
3 日?^o^
4 0?^o^
5 日?VO^
6日？扒彷
7日？如力、
8日?^9力、
9日?^^0力、
10日？七指力、
11日?U^9V
12日M9W
5
13日？M91
14日?C^9
力、
15日?U^9e
^<-5
16日?C^9
CATTI二级口译综合能力考试试卷
よ。 女：えっ、そうなんですか。 男：ええ、まず自分が乗って、相手の行き先を聞いて、ボタンを押し
て、それから、降りる時も……。 女：ええっ、知りませんでした。ああ、失敗した。 男：一回ぐらい大丈夫ですよ。山下さん来たばかりだし。 女：三木さん、詳しく教えてください。 男：僕も入社したばかりの時やっぱり失敗しちゃって、先輩にリスト
13 番 男子学生と女子学生が教科書を買うことについて話しています。 女子学生は今日、どの教科書を買いますか。
女：これから教科書買いに行くんだけど、もう買った？ 男：うん、昨日買ったけど。付き合おうか。 女：ありがとう。あ、しまった。今日、銀行に行くの忘れてたあ。お
金、足りるかなあ。 男：今日はすぐに必要な分だけ買って、後は来週でもいいんじゃな
7 番 男の人が写真展に同僚を誘っています。女の人が行きたい理由は 何ですか。
男：中島さん、今度、土曜日に美術館で写真展があるの知ってる？ 女：あっ、知ってます。それ、この前行けなかったんで、今度行きた
いって思ってたんですよ。尾崎さん、行くんですか？ 男：うん、券があるから。一緒に行かない？
口译综合能力（日语·二级）录音材料 第 5 页 （共 19 页）
10 番 男の人が出社に遅れた女の人に話しています。女の人が謝って いるのは何のことですか。
男：どうした？お客さん、来ちゃってるぞ。 女：え？あ、そうだ。すみません。 男：どうしたの？大丈夫？
口译综合能力（日语·二级）录音材料 第 7 页 （共 19 页）
女：ええ。ちょっと出がけに鼻血が出ちゃって。 男：だったら、電話ぐらいくれれば。高橋さんにお客さんが突然来ち
日语数字表达汇总
100以下的数字
0
10
20
1
11
30
2
12
40
3
13
50
4
14
60
d<U^9
5
15
70
6
16
M/<
80
7
17908Fra bibliotekm18
100
z<
9
19
0.1
mu芒
2月3日
100以上的数字
100
Z<
1000
一万
V弐求人
200
2000
十万
300
3000
白万
◎壬＜求人
400
4000
千万
V沁心人
500
5000
eg
一亿
V^fc<
600
6000
9002
700
沁"<
7000
9020
800
8000
9200
900
9000
时刻
一时
V^U
二时
^u
三时
四时
tU
五时
eu
六时
d<U
七时
b^U
八时
mU
九时
<u
十时
U^dU
十一时
U^dV^U
十二时
U^d^U
0时
料VU
何时
XU
分「^人」「^人」
1分
4分
7分
10分
2分
5分
em
8分
11分
19日
20日
日语口译初学者训练模式
日语口译初学者训练模式不可否认，提升口译技能亦或是通过口译考试，是需要长时间的积累和系统学习的。
但其实，口译能力的提升不仅仅是以上两点，反应能力的培养也同样十分关键。
因此，今天将向大家介绍一个专业的训练方法，来帮助大家切实有效地提到语言反应能力。
当然，口译大咖们请自动略过。
这种训练的名称叫做“快速反应训练”，日语叫「クイック-レスポンス」。
顾名思义，练习的是译者的快速反应能力，当然根据训练素材的丰富程度，也可以借此扩大译者的词汇量。
训练模式主要有：①看日语或中文，笔译成中文或日语②看日语或中文，口译成中文或日语③听日语或中文，口译成中文或日语这其中最接近听译的第③种训练模式需要重点突破。
接下来给大家看一个实战演练情景，稍微感受一下：一个夏日(火火火火)的夜晚。
学渣君VS学霸君快速反应训练ing…学渣君：【表白】!学霸君：(0.5秒后)【こくはく】!下一个【あほ】!学渣君：(5秒后)嗯，那个啥，让我再想想…啊好熟悉但是想不起来…学霸君：【笨蛋】的意思!你要加快思考。
于是，学渣君被罚抄写“常用日本谚语”一遍……训练素材来看，一开始可以先从常用词汇入手，逐渐培养短时间内快速切换语言模式的能力。
接下来，可以拿一些比较难、甚至长的专有词汇“开刀”，另一方面快速反应训练本身也可以看作是一种词汇的巩固训练。
与笔译不同，口译需要译者在极短的时间内，对一定数量的文字进行快速地翻译，如果本身就听不懂或者反应不过来，那么再好的`实战技巧也是白搭，所以口译最实用的技巧就是在“台下练好功”。
我们在介绍口语方法时，一直强调以日语进行思维，那么相对地，口译则需要我们频繁而快速准确地切换中日双语，来应对各种难关。
还有一点就是，快速反应训练如果坚持下去，部分词汇的双语表达，都会条件反射式地存在于我们的脑中。
那样等到实战之时，对一些熟词就可以“条件反射式的脱口而出”，大大减轻了大脑的负担，从而为质量更高的瞬间记忆、语言处理铺平了道路。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
数字练习 日语口译(总2页) --本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可-- --内页可以根据需求调整合适字体及大小-- 三位数 991 532 420 313 405 786 870 114 793 911 864 235 842 534 850 158 589 463 888 328 627 832 259 641 297 134 163 304 261 343 897 159 385 794 171 919 385 488 700 390 318 854 387 804 837 112 270 160 805 680 116 810 300 312 239 937 201 564 136 920 538 642 287 768 925 924 800 198 394 838 804 687 707 172 263 422 867 912 449 864 217 714 127 552 912 282 624 455 792 115 510 461 820 118 516 970 432 316 656 161
四位数 3,427 7,429 5,169 2,880 9,008 1,989 4,041 6,405 6,899 4,951 7,989 8,588 2,939 6,739 7,699 1,280 4,194 2,875 6,388 7,278 8,090 1,688 4,884 4,357 5,039 5,454 9,981 8,956 2,741 6,421 9,736 6,124 4,557 7,150 7,145 3,367 7,368 7,585 7,158 6,456 7,665 8,439 3,813 2,575 4,700 4,711 9,216 9,168 2,216 5,968 9,832 1,271 1,932 6,961 6,188 3,001 9,936 9,997 7,744 8,303 5,621 6,435 9,709 5,360 8,512 1,646 6,937 4,257 3,407 1,883 2,497 5,428 5,524 9,775 9,812 8,454 1,669 9,473 4,810 1,557 8,392 2,160 8,430 1,131 4,986 8,810 7,713 6,298 3,605 3,203 1,589 1,582 2,014 9,323 8,382 2,337 7,646 7,172 4,669 4,989 4,861 2,832 4,037 4,619 8,313 6,042 1,719 6,563 5,305 8,433
五位数 54,608 13,288 83,689 59,347 41,012 19,561 41,658 85,147 79,412 24,906 89,688 14,080 30,848 43,209 45,217 29,437 91,657 22,165 95,188 29,013 63,351 12,318 37,229 36,036 98,797 61,448 70,576 36,856 93,688 65,927 66,872 15,289 18,108 46,723 64,513 77,929 35,659 58,925 15,973 12,129 35,885 85,850 24,529 11,021 75,056 55,467 19,006 77,571 93,337 55,079 90,225 39,480 99,943 12,324 59,548 52,712 43,153 30,038 58,532 77,617 47,342 38,073 17,801 88,040 68,479 60,323 29,696 70,456 72,466 65,648 35,664 66,930 38,249 95,139 23,234 70,858 74,826 93,348 11,857 20,328 12,259 65,285 16,328 42,289 38,448 35,864 95,608 57,787 96,720 43,904 73,668 48,275 89,526 33,685 62,104 71,152 98,143 94,977 30,966 21,148
六位数 411,202 967,280 528,468 373,863 765,643 973,192 857,368 122,719 232,484 907,447 275,311 754,438 143,455 991,991 897,537 797,755 425,953 124,104 287,782 845,434 692,577 487,023 272,734 300,380 998,467 743,150 402,960 238,769 946,237 613,609 136,204 644,128 560,431 986,100 281,366 634,728 365,217 947,691 781,854 676,225 759,758 650,409 596,973 728,803 241,512 882,270 604,579 964,595 189,814 902,952 206,209 540,263 207,022 561,188 904,588 569,320 395,362 229,095 296,106 358,735 377,644 836,487 307,151 630,326 426,033 938,606 648,661 186,884 807,645 385,235 149,289 164,114 910,600 558,330 692,610 663,836 735,602 290,837 510,964 246,701 519,540 656,954 234,545 967,950 533,047 303,608 689,510 387,642 106,378 429,099 844,470 403,236 499,273 498,902 353,452 672,784 542,836 311,383 564,278 430,502 404,815 257,017 499,749 160,092 127,311 518,120 628,606 525,549 415,916 721,772 862,174 819,022 329,411 179,063 807,566 385,497 858,846 808,008 914,040 866,813 586,489 458,333 634,834 772,386 992,737 405,798 501,196 675,749 782,517 374,970
七位数 2,854,931 5,684,340 9,799,319 1,704,092 8,645,710 3,563,122 7,281,241 3,869,572 2,938,231 8,990,477 5,900,103 5,808,930 2,287,664 3,592,408 2,376,599 6,855,053 4,596,305 5,742,290 9,380,363 6,410,307 2,562,555 3,047,312 7,569,297 9,406,122 3,809,213 5,643,225 7,849,692 1,235,473 9,335,230 7,343,618 2,554,093 5,189,988 8,305,270 4,702,154 3,634,364 1,174,979 4,918,423 2,586,375 9,275,681 1,549,893 1,538,056 3,578,255 9,953,192 4,850,142 6,761,884 6,497,029 6,764,296 5,478,753 5,528,993 2,562,177 5,579,228 6,308,261 2,584,674 9,516,988 3,296,818 7,840,729 4,349,482 7,872,378 8,711,009 6,952,951
八位数 11,474,027 62,003,782 53,688,901 14,261,673 33,919,047 80,707,279 56,548,655 44,187,562 61,866,756 96,624,979 29,325,655 47,520,754 92,420,025 92,695,879 31,970,045 47,437,682 32,815,985 50,493,566 45,822,799 70,973,447 59,053,301 88,909,973 10,233,650 66,260,176 26,133,562 66,253,719 49,279,739 14,846,189 29,207,650 69,534,382 92,469,495 56,330,453 35,082,204 77,976,140 77,219,723 25,965,530 86,261,067 51,310,028 77,933,068 60,778,177 68,055,807 19,005,291 19,917,387 63,446,463 83,591,516 31,894,745 39,231,511 29,554,556 64,198,698 30,040,138 38,420,323 15,562,576 97,159,220 27,948,928 30,075,435 60,166,781 21,183,423 37,188,761 33,184,102 79,056,952 65,722,261 74,164,673 13,119,910 64,148,991 98,867,258 90,313,311 64,081,530 26,366,054 59,949,774 70,931,303
九位数 647,735,563 169,558,406 810,816,267 341,002,632 217,862,903 283,939,142 199,096,565 725,178,877 784,885,825 339,650,760 247,818,747 671,319,200 263,380,064 408,970,120 700,963,040 838,456,253 295,400,746 496,902,938 186,336,657 657,034,467 963,362,818 328,168,406 662,385,997 868,919,060 633,334,674 998,710,232 183,405,596 903,302,542 413,296,287 634,356,974 899,187,474 907,447,210 717,389,107 558,113,468 906,934,481 796,518,424 105,467,611 244,715,548 975,272,001 673,797,249 973,694,005 836,647,411 424,302,885 670,180,181 571,565,012 820,903,448 197,243,016 159,715,215 153,145,260 760,789,469 106,826,019 192,753,723 242,291,104 783,052,796 448,093,284 382,246,120 106,887,796 745,462,899 336,639,915 769,179,585