TheSleepyBeauty睡美人英文剧本
关于睡美人的英语故事
关于睡美⼈的英语故事 爱听故事、爱看故事书,是现在⼩学⽣最明显的特点。
孩⼦们通过阅读来获取知识。
阅读既是⼀种能⼒的表现形式,也是⼀种良好的⽣活习惯,更是语⾔学习的⼀⼤助⼒。
⼩编精⼼收集了关于睡美⼈的英语故事，供⼤家欣赏学习! 关于睡美⼈的英语故事篇1 A long time ago and far away there lived a King and a Queen .They were very happy， for their first child， a girl， had been born. " We must have a grand christening for her，" said the King ， who was delighted to have a daughter. "We must invite all the fairies of the kingdom to bless her，" said the Queen. "How many are there now ?" asked the King. "Twelve or thirteen，" said his wife. "Send the invitations . We`ll soon find out ." There were twelve fairies， and they were all sent invitations. A thirteen fairy had not been heard of for so long that it was presumed that she was dead. No invitation was sent. The day of the christening was sunny and bright. The Princes was named Briar Rose， and the fairies began to give their gifts. "She shall be beautiful， "said the first. "She shall be wise ，"said the second. "She shall be good，"said the third. "She shall be kind ，" said the fourth. The gifts continued in this way， wishing all that was good for Briar Rose. Eleven of the twelve fairies had given their gifts when the room suddenly went dark. After a great flash of light a small dark figure stood in front of the King and Queen. It was the thirteenth fairy. "why wasn`t I invited to the christening?" she screamed. She was furious at being left out. "All the fairies of the kingdom have given their blessings. Well， here`s mine for the Princess. On her sixteenth birthday she will prick her finger on a spinning wheel and die." Another flash of light and the fairy was gone. "But we thought she was dead，" said the King. "What can we do ?" The Queen was in tears. The twelfth fairy stepped forward. There is still my gift for Briar Rose，" she said. "The fairy`s curse cannot be undone， but I can change it a little. She will fall into a deep sleep that will last one hundred years，" There was a great hubbub in the hall as everyone discussed the events. The following day the King issued a proclamation， ordering that all spinning wheels and spindles were to be destroyed. Throughout the land there were great fires as the spinning wheels were burned. Over the years， the Princess grew into a lovely girl. All who met her were enchanted by her. Eventually， the bad fairy`s wish was forgotten. All spinning wheels and spindles had been destroyed ，so there was no reminder. And the fairy was not heard of again. And so， on Briar Rose`s sixteenth birthday， the King and Queen were due to arrive back from a far away visit. There was to be a large birthday party for the Princess. Briar Rose was wandering around the palace. Everyone was preparing for the party， so she could please herselfwhere she went. As had never set foot in， she foot in， she decided to go exploring. "I wonder what is in the great South Tower，" she said. All the servants and courtiers wished her a happy birthday as she made her way across the palace. That part of the palace was very old， and there were very few people there. The base of the tower was in a corridor. The entrance was a small， very solid looking door. The key was on the outside. "It`s very stiff ，"said the Princess， as she turned the key. "There! It`s open!" Stairs led up the tower in front of her .She began to climb them. Meanwhile， her parents had arrived back at the palace. "Has anyone seen the Princess?" asked the King. "Today is her sixteenth birthday-the day when the curse may fall. Somebody must know where she is." Nearly everyone had seen her， but nobody knew where she had been going. "She must be found，" said the Queen. "If the prophecy is to come true， today is the day." A search of the palace and the grounds began. Meanwhile， the Princess had reached the top of the tower where there was another door . This time there was no key and the door was slightly open. "There must be a wonderful view of the rest of the palace and grounds from the window， "said the Princess . Then she heard a strange whirring sound. It was unlike anything that she had ever heard before. She pushed the door open and went into the room. There， in the middle， sat an old woman working at a spinning wheel. Behind her was an enormous bed. The wheel was making the noise. "What are you doing?" asked Briar Rose. "I have never seen one of those before， what is it?" "It is a spinning wheel， "said the old women， "Would you like to try it my dear?" "Oh. may I?" asked Briar Rose. She sat on the stool in front of the wheel and the wheel whirred round. As soon as she touched the spindle she pricked her finger. She fell to the floor in a deep sleep. The old woman， who was really the thirteenth fairy in disguise， picked her up and laid her on the bed. At that moment， all over the place， people began to asleep. The cooks who were preparing for the party fell asleep over the stirring and tasting. The scullery maids fell asleep over the washing up. The laundry maid fell asleep while they dusted， polished and prepared for the party. The King and Queen， the courtiers and the guests fell asleep in the Great Hall. The guards fell asleep at their posts. The search parties looking for the Princess fell asleep while they searched- in the gardens， in the corridors， in the spare rooms， and some in the oldest part of the palace. Even the flies fell asleep on the stable walls. The birds and the butterflies fell asleep in the palace the palace vegetable gardens. The gardeners and their helpers， who were busy chasing off the rabbit， fell asleep in mid-chase. In the hearths the fires died down and the meat stopped cooking. The kitchen maid stopped plucking the chicken. The entire palace fell asleep， along with the Princess. A hedge of briar roses sprang up around the palace， protecting it from the outside world. Years passed， and from time to time a King`s son would come to the famous briar hedge to try and find the mysterious sleeping Princess that the legend spoke of. But none got through. The hedge was too strong and the Princes were cut to bits. A hundred years passed and the tale of the Sleeping Beauty， as the Princess was known， become a great legend. Very few people believed she existed. One day a King`s son came to the nearby village. "Legend says，" an old man was speaking in the village square. "Legend says that the Princess lies asleep behind that great briar hedge just outside the village In my grandfather`s day， you could see the topmost turret of her tower， so they say." The Prince stopped to listen. "Where can I find this hedge ?"he asked. "Just beyond the village， young sir， "said the old man. "If you`re going to try， you`ll need more luck than the other young men who have had a go." "I shall try，" said the Prince. "We have heard of Sleeping Beauty in my kingdom." The Prince went to the hedge and held up his sword. He went to strike at the hedge， but where his sword met the thorns， great roses bloomed instead. A path opened for him， for the one hundred years were up. The curse was lifting. The hedge seemed to disappear before him. He went through into the palace grounds， walking past the sleeping rabbits， birds and butterflies， and the gardeners at their work. The kitchens were full of cooks and maids who hadn`t moved for a hundred years -- They were all fast asleep. Even the King and Queen who were seated at the table in the Great Hall were sleeping soundly! The Prince walked on through the palace， making his way to the tallest tower where he climbed the stairs and entered the tower room. There on the bed he saw Briar Rose fast asleep. "She is so lovely，" he said， He had fallen completely in love with her. "How can I wake her?" He leant over and gently kissed her. Briar Rose`s eyelids flickered and she woke up. The first person she saw was the Prince and she fell in love with him. Together they walked down to the Great Hall. The King and Queen were just waking up， when the Prince and Briar Rose entered. The cooks in the kitchen woke up to carry on preparing the food and the chambermaids carried on with their work. The party was still to be held， but it was an engagement party instead of a birthday party.The Prince and Briar Rose were to be married. The hedge disappeared and the village saw the palace again and realised the legend had been true. The bad fairy was never heard of again. 以前，有个国⺩和⺩后⼀直没有孩⼦，他们为此⾮常伤⼼苦恼。
英语故事：睡美人
以下是为⼤家整理的关于英语故事：睡美⼈的⽂章，希望⼤家能够喜欢！ A long time ago and far away there lived a King and a Queen .They were very happy, for their first child, a girl, had been born. 很久很久以前，在⼀个遥远的地⽅，住着⼀位国王和⼀位王后，他们因为第⼀个孩⼦，⼀个⼥⼉的诞⽣⾮常开⼼。
" We must have a grand christening for her," said the King , who was delighted to have a daughter. 国王⾮常⾼兴有了⼀个⼥⼉，说，“我们⼀定要给她举⾏⼀个盛⼤的洗礼仪式。
”"We must invite all the fairies of the kingdom to bless her," said the Queen. 王后说，“我们要邀请王国⾥所有的仙⼥来祝福她。
”"How many are there now ?" asked the King. 国王问：“我们有多少仙⼥呢？”"Twelve or thirteen," said his wife. "Send the invitations . We'll soon find out ." 他的妻⼦说，“⼗⼆个也不⼗三个。
把邀请发出去我们很快就知道了。
”There were twelve fairies, and they were all sent invitations. A thirteen fairy had not been heard of for so long that it was presumed that she was dead. No invitation was sent. The day of the christening was sunny and bright. The Princes was named Briar Rose, and the fairies began to give their gifts. ⼀共有⼗⼆位仙⼥，她们都收到了邀请。
用英文概括睡美人的故事简短
用英文概括睡美人的故事简短The Sleeping Beauty is a classic fairy tale that tells the story of a young princess who falls into a deep sleep. The story is set in a distant kingdom where the king and queen have long wished for a child to call their own. One day, their wish is granted and a baby princess named Aurora is born.To celebrate her birth, the king and queen invite all the fairies in the land to come and bless the princess with their gifts. However, the wicked fairy Maleficent is not invited and is angered by this. When Maleficent crashes the party, she curses Aurora to die on her sixteenth birthday after pricking her finger on the spindle of a spinning wheel.A good fairy who has not yet given her gift alters the curse slightly – instead of dying, Aurora falls into a deep sleep that can only be broken by true love's kiss. The king orders all spinning wheels in the land to be burnt and sends Aurora away to live in a hidden cottage with three good fairies who will protect her.On Aurora's sixteenth birthday, Maleficent lures Aurora to a tower where the princess pricks her finger on a spindle and falls into her deep slumber. The good fairies place Aurora in a glass coffin and hide her in the forest where she sleeps for one hundred years.One day, a prince discovers Aurora's coffin and is instantly smitten with her beauty. He leans over to kiss her and, to everyone's amazement, Aurora awakens from her sleep. The prince and Aurora soon marry and live happily ever after.In conclusion, Sleeping Beauty is a classic fairy tale that is beloved by people all over the world. It is a timeless story that tells of true love, curses, witches, and heroic princes. Despite being cursed, Aurora manages to overcome all odds and find her happy ending with her true love. It is a story that inspires us to believe in the power of love and the strength of the human spirit.。
睡美人故事带翻译
睡美人故事带翻译The Story of Sleeping Beauty。
Once upon a time, in a faraway kingdom, a king and queen were blessed with a beautiful baby girl. They invited all the fairies in the land to her christening, except for one, who was known to be wicked and spiteful. This fairy, angered by the slight, appeared uninvited and cursed the baby princess. She declared that on her sixteenth birthday, the princess would prick her finger on the spindle of a spinning wheel and die. However, another fairy, who had not yet given her gift, softened the curse by declaring that the princess would not die, but rather fall into a deep sleep that would last for one hundred years, until a prince came and awakened her with a kiss.The king, in an attempt to prevent the curse from coming true, ordered all the spinning wheels in the kingdom to be destroyed. However, on the princess's sixteenth birthday, she discovered a hidden spinning wheel in a towerof the castle and pricked her finger, falling into a deep sleep. The king and queen, heartbroken, placed the princess on a bed in the highest tower of the castle and surrounded her with thorns to keep her safe.Years passed, and the thorns grew thicker and taller, hiding the castle from view. Many princes attempted to rescue the sleeping princess, but none could penetrate the thorns. Eventually, a prince from a neighboring kingdom heard of the sleeping beauty and decided to try his luck.He fought his way through the thorns and found the princess, still sleeping. He leaned in and kissed her, breaking the curse and awakening her.The princess and the prince fell deeply in love andwere married in a grand ceremony. They ruled the kingdom together, and their love story became known throughout the land.The story of Sleeping Beauty teaches us about the power of love and the consequences of anger and spite. It alsoreminds us that even the most difficult challenges can be overcome with determination and perseverance.。
用英语介绍睡美人的故事简短
用英语介绍睡美人的故事简短Sleeping Beauty is a famous fairy tale that has been told for generations. It tells the story of a beautiful princess who is cursed to sleep for a hundred years after pricking her finger on a spindle. The story has been adapted into various forms, such as books, movies, and cartoons, and it has become a beloved classic among children and adults alike.The tale begins when a king and queen desire for a child. They finally have a daughter whom they call Aurora. They invite all the fairies in the kingdom to bless their newborn baby. But they forget to invite one fairy named Maleficent. Angry, Maleficent arrives uninvited at the christening ceremony and curses Aurora. As she turns 16 years old, she will prick her finger on a spindle and die.One fairy, the Lilac Fairy, modifies the curse. Aurora will not die, but will sleep for 100 years, and can only be awakened by the kiss of a prince. The king orders all spinning wheels to be burnt down, nevertheless, on her 16th birthday, Aurora comes across an old woman spinning on a spindle. She is intrigued and touches the spindle, pricking her finger, and falls into a deep sleep.The Lilac Fairy puts the whole kingdom under a spell, so that they, too, will sleep until the princess is awakened. A hundred years pass, and a prince from another kingdom discovers the lostkingdom and finds the sleeping princess. He is smitten by her beauty and feels the need to wake her up with a kiss. As he approaches her, he gives her a gentle kiss on the lips, and she awakens.The princess and the prince fall in love with each other, and they marry and live happily ever after. The curse is finally lifted. The kingdom awakens from the spell, and the people continue to live contentedly.The story of Sleeping Beauty has captured hearts worldwide for its powerful themes of love, courage, and magic. It encourages young readers to believe in the power of love and the triumph of good over evil. It teaches us that anything is possible with determination and positive thinking.Overall, Sleeping Beauty is a timeless classic that will always hold a special place in our hearts. The tale of Aurora and the curse on her life resonate with us, and the story remains an important part of our childhood memories.。
睡美人的故事英文简短版
睡美人的故事英文简短版Once upon a time, in a far-off kingdom, there was a king and queen who had been blessed with a beautiful daughter, Aurora. The king and queen held a grand christening ceremony for their precious baby girl. They invited all the fairies in the land to the ceremony except for one, who was feared for her bad temper.However, the uninvited fairy arrived anyway and, angered at not being invited, put a curse on the young princess. She declared that before the sun sets on Aurora's sixteenth birthday, she would prick her finger on the spindle of a spinning wheel and die.The king and queen, desperate to save their beloved daughter, summoned the good fairy who had not yet given her gift. The fairy could not undo the curse but was able to soften it. Instead of dying, Aurora would sleep for 100 years until awakened by true love's kiss.The king ordered all the spinning wheels in the kingdom to be destroyed, and Aurora was kept hidden from the public to keep her safe. Aurora grew up unaware of the curse, believing that she was merely being protected from harm.On her sixteenth birthday, Aurora found herself alone in a room in the castle. There, she saw a spinning wheel for the firsttime and, curious, she touched it, pricking her finger and falling into a deep sleep.The kingdom was devastated, and many brave princes attempted to break the curse by kissing Aurora, but none succeeded. Eventually, a handsome prince, Phillip, arrived and fell in love with the sleeping princess. He fought through the evil fairy's magic and managed to awaken Aurora with a true love's kiss.The kingdom rejoiced, and Aurora and Prince Phillip were married, living happily ever after. The curse had been broken, and the young princess had finally been able to wake from her enchanted slumber.。
睡美人的故事英语版本
睡美人的故事英语版本Once upon a time, there was a beautiful princess who was born into a kingdom ruled by her parents, the king and queen. They named her Aurora, meaning "dawn". The day she was born, the king and queen invited fairies from all over the kingdom to bless their daughter, including the powerful fairy Maleficent.Maleficent was angered when the king and queen did not invite her to the celebration. She used her dark powers to curse Aurora, saying that on her sixteenth birthday, the princess would prick her finger on the spindle of a spinning wheel and die. The king and queen pleaded with the good fairies to help undo the curse, but all they could do was weaken it. Instead of dying, Aurora would fall into a deep sleep that could only be broken by a true love's kiss.Determined to protect their daughter, the king and queen ordered that all spinning wheels in the kingdom be destroyed and kept Aurora in a secret cottage in the forest, under the care of the three good fairies – Flora, Fauna, and Merryweather. They raised Aurora and, to keep her safe, never told her of the curse.As Aurora grew older, she longed to see more of the world outside the forest. One day while gathering berries, she met a handsome stranger named Prince Phillip. They instantly fell in love and promised to meet again.Shortly afterwards, Aurora's sixteenth birthday arrived. The good fairies had tried to protect her by hiding her away, but Maleficent found her and lured her to a spinning wheel where she pricked her finger and fell into an enchanted sleep. The good fairies put all of the kingdom to sleep to await her awakening.Prince Phillip, who had been searching for Aurora, found her in the castle and fought Maleficent to reach Aurora's side. With the help of the good fairies, he awakened her with a kiss. Aurora and Phillip fell in love all over again and returned to the kingdom where they were married and lived happily ever after.The story of Sleeping Beauty has been retold and adapted in many ways throughout the years, but the core message of love overcoming adversity remains a timeless tale that speaks to audiences of all ages.。
睡美人剧本
Narrator: In a far away land, long ago, lived a king and his fair queen. Many years had they longed for a child and finally their wish was granted. A daughter was born, and they called her Aurora. Yes, they named her after the dawn for she filled their lives with sunshine. Then a great holiday was proclaimed throughout the kingdom, so that all of high or low estate might pay homage to the infant princess. And our story begins on that most joyful day.[a crowd is on its way to the castle]Choir: Joyfully now to our princess we come, bringing gifts and all good wishes too. We pledge our loyalty anew. Hail to the Princess Aurora! All of her subjects adore her! Hail to the King! Hail to the Queen! Hail to the Princess Aurora! Health to the princess, wealth to the princess, long live the Princess Aurora! Hail Aurora! Hail Aurora! Health to the princess, wealth to the princess, long live the Princess Aurora! Hail to the King! Hail to the Queen! Hail to the Princess Aurora![inside the castle]Narrator: Thus on this great and joyous day did all the kingdom celebrate the long awaited royal birth. And good King Stefan and his Queen made welcome their live long friend.Announcer: Their royal highnesses, King Hubert and Prince Phillip.Narrator: Fondly had these monarchs dreamed one day their kingdoms to unite. Thus today would they announce that Phillip, Hubert's son and heir, to Stefan's child would be betrothed. And so to her his gift he brought, and looked, unknowing, on his future bride.Announcer: The most honored and exalted excellencies, the three good fairies. Mistress Flora, Mistress Fauna, and Mistress Merryweather.Fairies: [at the cradle] Oh, the little darling! [to the king] Your majesties,Flora: Each of us the child may bless with a single gift. No more, no less. [at the cradle] Little princess, my gift shall be the gift of beauty.Choir: One gift, beauty rare. Full of sunshine in her hair. Lips that shame the red, red rose. She'll walk with springtime wherever she goes. (The song now goes "Gold of sunshine in her hair".)Fauna: Tiny princess, my gift shall be the gift of song.Choir:One gift, the gift of song. Melody her whole life long. The nightingale's her troubadour. Bringing her sweet serenade to her door.Merryweather: Sweet princess, my gift shall be...[A blow of the wind, the door of the castle swings open. Lightening and thunder. Maleficent appears] Flora: Why, it's Maleficent!Merryweather: What does she want here?Fauna: Shhh!Maleficent:Well, quite a glittering assemblage, King Stefan. Royalty, nobility, the gentry, and, how quaint, even the rebel. (I believe this line has been rewritten to read "even the rabble".) [Merryweather starts angrily starts to fly towards Maleficent but is held back by Flora]Maleficent: I really felt quite distressed of not receiving an invitation.Merryweather: You weren't wanted!Maleficent: Not wa...? Oh dear, what an awkward situation. I had hoped it was merely due to some oversight. Well, in that event, I'd best be on my way.Queen: And you're not offended, your excellency?Maleficent: Why no, your majesty. And to show I bear no ill will, I, too, shall bestow a gift on the child. [The fairies protect the cradle]Maleficent: Listen well, all of you! The princess shall indeed grow in grace and beauty, beloved by all who know her. But, before the sun sets on her sixteenth birthday, she shall prick her finger on the spindle of a spinning wheel and die.Queen: Oh no! [takes the child in her arms]Maleficent: Ha, ha, ha, ha!Stefan: Seize that creature!Maleficent: Stand back you fools! [disappears in a flash of lightening, laughing]Flora: Don't despair, your majesties. Merryweather still has her gift to give.Stefan: Then she can undo this fearful curse?Merryweather: Oh no, sire.Flora: Maleficent's powers are far too great.Fauna: But she can help!Merryweather: But...Fauna: Just do your best, dear.Flora: Yes...Merryweather: Sweet princess, if through this wicked witch's trick a spindle should your finger prick, a ray of hope there still may be in this, the gift I give to thee. Not in death but just in sleep, the fateful prophecy you'll keep, and from this slumber you shall wake when true love's kiss the spell shall break. Choir: For true love conquers all.Narrator:But King Stefan, still fearful of his daughter's life, did then and there decree that every spinning wheel in the kingdom should on that very day be burnt. So it was done.[The fairies alone in the castle, drinking tea]Flora: Sill fiddle faddle!Fauna: Now, come have a nice cup of tea, dear. I'm sure it'll work out somehow.Merryweather: Well, a bonfire won't stop Maleficent.Flora: Of course not. But what will?Fauna: Well, perhaps if we reason with her.Flora: Reason?Merryweather: With Maleficent?Fauna: Well, she can't be all bad.Flora: Oh, yes, she can.Merryweather: I'd like to turn her into a fat ole hoptoad!Fauna: Now, dear, that isn't a very nice thing to say.Flora: Besides, we can't. You know our magic doesn't work that way.Fauna: It can only do good, dear, to bring joy and happiness.Merryweather: Well, that would make me happy.Flora: But there must be some way ... There is!Merryweather: There is?Fauna: What is it, Flora?Flora: I'm going to ... shh, shh, shh! Even wall have ears.[Flora sneaks around the corners]Flora: Follow me![Flora minimizes herself, the other two follow her into the insides of a something on the table]Flora: I'll turn her into a flower!Merryweather: Maleficent?Flora: Oh no, dear, the princess!Fauna: Oh she'd make a lovely flower.Flora: Don't you see, a flower can't prick its finger.Merryweather: It hasn't any.Fauna: That's right.Flora: She'll be perfectly safe.Merryweather: Until Maleficent sends a frost.Flora: Yes, a ... oh dear!Fauna: She always ruins your nicest flowers.Flora: You're right. And she'll be expecting us to do something like that.Merryweather: But what won't she expect, she knows everything.Fauna: Oh but she doesn't dear. Maleficent doesn't know anything about love, or kindness, or the joy of helping others. You know, sometimes I don't think she's really very happy.Flora: [getting excited] That's it, of course! It's the only thing she can't understand, and won't expect. [to herself] oh, oh, now, now ... We have to plan it carefully, let's see, the woodcutter's cottage, yes, yes, the abandoned one, of course the King and Queen will object, but when we explain it's the only way ... Merryweather: Explain what?Flora: About the three peasant women raising a foundling child deep in the forest.Fauna: Oh, that's very nice of them.Merryweather: Who are they?Flora: Turn around![While Merryweather and Fauna turn around to face a mirror, Flora changes their outfit to peasantness] Fauna: iih ... why, it's ... us!Merryweather: You mean, we us?Fauna: Take care of the baby?Flora: Why not?Fauna: Oh, I'd like that!Merryweather: [notices that her dress is pink and changes its color to blue] Well, yes, yes, but will we have to feed it?Fauna: And wash it and dress it and rock it to sleep. Oh I'd love it.Merryweather: You really think we can?Flora: If humans can do it, so can we.Merryweather: And we have our magic to help us.Fauna: That's right.Flora: Oh, no, no, no, no, no magic! I'll take those wands right now. Oh, better get rid of those wings, too.Merryweather: You mean, live like mortals? For sixteen years? [Flora removes Merryweather's wings] Now, we don't know how. We've never done anything without magic.Flora: And that's why Maleficent will never suspect.Merryweather: But who'll wash, and cook?Flora: Oh, we'll all pitch in.Fauna: I'll take care of the baby!Flora: Let me have it, dear. [still hunting for Merryweather's wand]Flora: Come along now, We must tell their majesties at once.[Flora changes herself to normal size, but first forgets about Fauna and Merryweather]Fauna: Flora!Merryweather: Flora![Flora notices and blows up Fauna and Merryweather. They leave the room[Outside the castle. We see Stefan and the Queen at a balcony looking down towards the fairies carrying the baby away]Narrator: So the king and his queen watched with heavy hearts as their most precious possession, their only child, disappeared into the night.[the storybook]Narrator: Many sad and lonely years passed by for King Stefan and his people. But as the time for the princess's sixteenth birthday drew near, the entire kingdom began to rejoice. For everyone knew that as long as Maleficent's domain, the forbidden mountains, thundered with her wrath and frustration, her evil prophecy had not yet been fulfilled.[inside Maleficent's castle. Maleficent talks to her search patrol]Maleficent: It's incredible, sixteen years and not a trace of her! She couldn't have vanished into thin air. Are you sure you searched everywhere?1st servant: yeah, yeah, anywhere, we all...2nd servant: yeah, yeah!Maleficent: But what about the town, the forests, the mountains?1st servant: We searched mountains, forests, and houses, and let me see, in all the cradles. Maleficent: Cradle?1st servant: Yeah, yeah, every cradle.Maleficent: [angry] Cradle? [to her pet raven] Did you hear that my pet? All these years, they've been looking for a baby! [laughing] oh, oh, ha, ha, ha...Servants: [join laughter] ha, ha, ha...Maleficent: [abruptly stops laughing] [angry] Fools! Idiots! Imbeciles! [drives her search patrol away] [alone with her pet again] Oh, they're hopeless. A disgrace to the forces of evil. [talking to the raven] My pet, you are my last hope. Circle far and wide, search for a maid of sixteen with hair of sunshine gold and lips red as the rose. Go, and do not fail me. [pet flies away][The camera approaches a house in the woods]Narrator:And so for sixteen long years the whereabouts of the princess remained a mystery, while deep in the forest, in a woodcutter's cottage, the good fairies carried out their well-laid plan. Living like mortals, they had reared the child as their own and called her Briar Rose.[A window of the cottage opens, and Briar rose appears, humming some tune]Narrator:On this her sixteenth birthday the good fairies had planned a party and something extra special for her surprise.[The camera turns downward. The fairies sit over a book of dresses]Merryweather: How about this one?Flora: This is the one I picked.Fauna: Oh she'll look beautiful in it.Flora: Now I thought a few changes here... Merryweather: AhaFauna: Don't forget a pretty bow...Flora: And there's the shoulder line.Merryweather: We'll make it blue.Flora: Oh no, dear, pink.Merryweather: But...Flora: Oh course, we'll need a few more pleats.Fauna: Yes, but how are we going to get her out of the house? Flora: Oh, I'll think of something.[Briar Rose comes down the stairs and finds the fairies]Briar Rose: Well, and what are you three dears up to? Merryweather: Up to?Fauna: Up to?Flora: Up to?Flora: eh, eh, eh, we, we, well, we, we...Merryweather: Want you to pick some berries.Flora: That's it, berries!Briar Rose: Berries?Fauna: Lots of berries.Briar Rose: But I picked berries yesterday.Flora: Oh, we need more, dear.Fauna: Lots, lots more.Flora: Yes![The fairies push Briar Rose out of the house]Flora: Now don't hurry back, dear.Merryweather: And don't go too far.Flora: And don't speak to strangers.Fauna: Goodbye, dear!Merryweather: Goodbye!Flora: Goodbye!Briar Rose: Goodbye![The fairies close the door and get back inside]Merryweather: I wonder if she suspects.Flora: Of course not, come on. Will she be surprised!Merryweather: A real birthday party.Fauna: With a real birthday cake.Flora: Yes, and a dress a princess can be proud of.Merryweather: I'll get the wands.Flora: Yes, you... the wands?Fauna: Oh no.Flora: No magic!Merryweather: But the sixteen years are almost over.Flora: We're taking no chances.Merryweather: But, I never baked a fancy cake.Flora: Oh, you won't have to, dear.Fauna: I'm going to bake the cake.Merryweather: You?Flora: She's always wanted to, dear, and this is her last chance.Merryweather: Well,...Fauna:I'm going to make it fifteen layers with pink and blue, forgive-me-nots... (She says "forget-me-knots", which is a small flower.)Flora: And I'm making the dress.Merryweather: But you can't sew, and she's never cooked!Flora: Oh, it's simple.Fauna: All you do is follow the book.[Flora directs Merryweather to stand on a chair]Flora: Up here dear, you can be the dummy.Merryweather: Well, I still say we ought to use magic.[Flora throws a sheet of pink cloth above Merryweather and begins cutting with a pair of scissors. Fauna has laid all the ingredients for the cake before her.]Fauna: [reads from the book] Flour, three cups. [searching] Cups, cups, cups, cups... [finds three cups of different sizes and uses them to pour flour into the bowl] One, two, three.[Flora has cut a circular hole into the sheet]Merryweather: What's that for?Flora: Well, it's got to have a hole in the bottom.Fauna: That's for the feet to go through.Merryweather: It's pink!Flora: Oh, lovely shade, isn't it.Merryweather: but I wanted it blue.Flora: Now, dear, we decided pink was her color.Merryweather: You decided!Fauna: [still reads from the book] Two eggs, fold in gently. Fold? Oh well.[Fauna puts two eggs into the bowl and starts to fold them in. We hear their shells cracking. Merryweather is completely hulled into the pink cloth]Merryweather: I can't breathe![Flora cuts the cloth open at the top. Merryweather takes a look at the dress from the inside] Merryweather: It looks awful.Flora: That's because it's on you, dear.Fauna: [at her cake] Now yeast, one tsp. tsp?Merryweather: One teaspoon!Fauna: One teaspoon, of course.[Flora measures some size of the dress]Flora: Oh gracious how the child has grown.Merryweather: Oh, it seems only yesterday we brought her here.Fauna: Just a tiny baby.[Merryweather loses a tear]Flora: Why Merryweather!Fauna: Whatever's the matter, dear?Merryweather: After the day she'll be a princess, and we won't have any Briar Rose.Fauna: Oh Flora!Flora: We all knew this day had to come.Fauna: Buy why did it have to come so soon?Flora: After all, we've had her for sixteen years.Merryweather: Sixteen wonderful years.Flora: Good gracious, we're acting like a lot of ninnies! Come on, she'll be back before we get started.[Briar Rose walking through the forest. She starts to sing. Birds answer her singing and wake other animals, like chipmunks, rabbits and one owl. They all come listening][The camera turns to the background, where Phillip rides on his horse. Briar Rose's singing is still faintly heard]Phillip: [to his horse] Hear that, Samson? Beautiful! What is it? Come on, let's find out. [turns his horse around, but it struggles back] Oh, come on! For an extra bucket of oats, and a few carrots? [horse nods with his head] Hop boy![They ride off towards the singing. While Samson jumps over a log, Phillip gets caught in a tree and falls off]Phillip: Ohhh![Phillip is heard splashing into the water. Samson holds and looks at him. Phillip sprinkles some water at Samson]Phillip: No carrots![The camera turns again to Briar Rose. She's surrounded by the animals of the forest, picks berries and sings]Briar Rose: I wonder,I wonder,I wonder why each little birdHas a someone to sing to,Sweet things toA gay little love melody.I wonder,I wonder,If my heart keeps singingwill my song go wingingTo someoneWho'll find meAnd bring back a love song to me!Briar Rose: Oh dear, why do they still treat me like a child?Owl: Who?Briar Rose:Why, Flora and Fauna and Merryweather. They never want me to meet anyone. [to the animals] But you know something? I fooled them. I have met someone!Owl: Who? Who? Who? [the animals get more and more excited as she tells the story]Briar Rose: Oh, a prince. Well, he's tall and handsome and...and so romantic. Oh we walked together, and talked together, and just before we say goodbye, he takes me in his arms, and then...I wake up. [the animals sink their heads]Briar Rose: Yes, its' only in my dreams. But they say if you dream a thing more than once, it's sure to come true. And I've seen him so many times![A chipmunk sees the prince's wet clothes hanging in a tree. He and the other animals put their heads together, make a plan and get over to that tree]Phillip:You know Samson, there was something strange about that voice. Too beautiful to be real. Maybe it was a mysterious being, a wood sprite... [Samson sees the animals running off with the clothes and neighs] There, stop![The owl dresses in Phillip's cape and hat and is lifted by birds, one rabbit each take the shoes, and together they approach Briar Rose]Briar Rose:Oh, why, it's my dream prince! [laughs] Your highness! No, I'm really not supposed to speak to strangers. But we've met before! [dances with her 'dream prince' singing]I know youI walked with youOnce upon a dreamI know youThe gleam in your eyesIs so familiar a-gleam[Phillip and Samson approach the scene, but hide behind a tree]Briar Rose: And I know it's trueThat visions are seldom all they seemBut if I know youI know what you'll doYou'll love me at onceThe way you did once upon a dream[While Briar Rose turns around, Phillip grabs the animals and places himself instead. Briar Rose still can't see him]Briar Rose: But if I know youI know what you'll doYou'll love me at once [Phillip joins her singing]Both: The way you did [Briar Rose stops to sing, Phillip continues]Phillip: Once upon a dreamBriar Rose:Oh? [turns around and sees Phillip] Oh! [tries halfheartedly to run off, but is held by Phillip]Phillip: I'm awfully sorry. I didn't mean to frighten you.Briar Rose: Oh it wasn't that. It's just that you're a, a...Phillip: A stranger?Briar Rose: Hmm-hmm.Phillip: But don't you remember? We've met before!Briar Rose: We, we have?Phillip: Of course, you said so yourself: Once upon a dream! [sings] I know you, I walked with you once upon a dream. I know you, the gleam in your eyes is so familiar a gleam[We see them from remote waltzing at a lake]Choir: And I know it's trueThat visions are seldom all they seemBut if I know youI know what you'll doYou'll love me at onceThe way you didOnce upon a dream[They stop dancing. Phillip lays his arm around Briar Rose]Phillip: Who are you, what's your name?Briar Rose: Hmm? Oh, my name. Why, it's, it's ... Oh no, no, I can't, I ... Goodbye! [runs off]Phillip: But when will I see you again?Briar Rose: Oh never, never!Phillip: Never?Briar Rose: Well, maybe someday.Phillip: When, tomorrow?Briar Rose: Oh no, this evening.Phillip: Where?Briar Rose: At the cottage, in the glen.[Inside the cottage. Fauna is lighting the candles on the cake, which starts to melt down. She tries to hold it with a broom]Fauna: Well, what do you think of it?[Merryweather is still standing as a dolly in a bad joke of a dress]Flora: Why, it's a very unusual cake, isn't it?Fauna: Yes. Of course it'll be much stiffer after it's baked.Flora: Of course, dear. What do you think of the dress?Fauna: Well, it's not exactly the way it is in the book, is it?Flora: Well, I improved a bit! But perhaps if I added a few more ruffolds? What do you think? Fauna: I think so. What do you think, Merryweather?Merryweather:[struggles out of the dress, which falls to pieces] I think we've had enough of this nonsense. I think we ought to think of Rose, and what she'll think of this mess. I still think what I thunk before. I'm going to get those wands. [going off]Fauna: You know, I think she's right.Merryweather: Here they are, good as new.Flora:Careful, Merryweather! Quick, lock the doors. Fauna, you close the windows. Plug up every cranny. We can't take any chances! And now, [to Fauna] you take care of the cake,Merryweather: While I...Flora: Clean the room, dear. And I'll make the dress. Well, hurry![Merryweather shortly gets angry but then starts cleaning up]Merryweather: Come on, bucket, mop, broom, Flora says, clean up the room! [they immediately start to sweep everything clean]Flora: And now to make a lovely dress, fit to grace a fair princess. [works another sheet of pink cloth with her wand]Fauna: Eggs, flour, milk, [the ingredients come walking] just do it the way it's here in the book. I'll put on the candles. [the cake starts to bake itself][Everything proceeds smoothly and quickly, but then Merryweather sees the dress]Merryweather: Oh no, not pink. Make it blue. [she makes it blue]Flora: Merryweather! Make it pink. [she makes it pink]Merryweather: Blue. [makes it blue]Flora: Pink. [makes it pink]Merryweather: Blue. [this time Flora stands before the dress and gets blue herself][They start fighting over the color. The camera turns to the fireplace, where blazes of color go through the chimney. We see the house from the outside, and Maleficent's pet raven, who sees the fireworks. Inside the house, the 'war' continues, until they both hit the dress at the same time, with the result that it looks like two cans of color were emptied on it.]Flora: Look what you've done!Fauna: Shh, listen! [we hear Briar Rose humming 'once upon a dream']Merryweather: It's Rose!Flora: She's back, enough of this foolishness.Flora: [at the dress] Make it pink. [makes it pink] Now hide, quick.Merryweather: Blue. [makes it blue][Outside, Briar Rose hurries toward the house.]Briar Rose: Aunt Flora,[Inside, the mop is still sweeping the floor.]Flora: Good gracious, who left the mop running?Merryweather: Stop, mop![Briar Rose opens the door and enters. Maleficent's raven appears in the door.]Briar Rose: Aunt Flora, Fauna, Merryweather! Where is everybody? [sees the dress and cake] Oh! Fairies: Surprise, surprise!Fauna: Happy birthday!Briar Rose: Oh you darlings, this is the happiest day of my life. Everything's so wonderful, just wait till you meet him.Fauna: Him?Merryweather: Rose!Flora: You've met some stranger?Briar Rose: Oh he's not a stranger, we've met before.Flora: You have?Merryweather: Where?Briar Rose: Once upon a dream! [starts singing, and dances with Fauna] I know you, I walked with you once upon a dream...Fauna: She's in love.Merryweather: Oh no.Flora: This is terrible!Briar Rose: [startled] Why? After all, I am sixteen.Flora: It isn't that, dear.Fauna: You're already betrothed.Briar Rose: Betrothed?Merryweather: Since the day you were born.Fauna: To Prince Phillip, dear.Briar Rose: But that's impossible! How could I marry a prince, I'd have to be...Merryweather: A princess.Fauna: And you are dear!Flora: Princess Aurora. Tonight, we're taking you back to your father, King Stefan.[The raven flies off]Briar Rose: But, but I can't! He's coming here tonight, I promised to meet him.Flora: I'm sorry, child, but you must never see that young man again.Briar Rose: Oh, no, no! I can't believe it. No, no![Briar Rose runs upward to her room.]Merryweather: And we thought she'd be so happy.[Briar Rose lies on her bed, crying][Stefan's castle. He's standing at the window, looking outside. Hubert is with him, eating.]Stefan: [sighs] No sign of her yet, Hubert.Hubert: 'course not. Good half hour 'till sunset. [takes a bite] Ah, excellent bird! [looks at Stefan] Oh now, come on, buck up, battle's over, girl's as good as here.Stefan: I'm sorry, Hubert, but after sixteen years of worrying, never knowing...Hubert: The past, all in the past. [claps his hands. The Lackey arrives with a bottle of wine] Tonight, we toast to future with something I've been saving for sixteen years. [fills two glasses] Here, to the future!Stefan: Right, Hubert, to the future!Hubert: Skumps!Stefan: Skumps!Hubert: A toast to this night.Stefan: The outlook is rosy.Hubert: The future is bright.Both: Our children will marry, our kingdoms unite. Skumps! Skumps! Skumps!Hubert: Ah, excellent vintage. And now, to the new home, eh?Stefan: New home?Hubert: Children need a nest of their own, what? Place to raise their little brood, eh?Stefan: Well, I suppose in time...Hubert: Of course. To the home! Skumps!Stefan: Skumps!Hubert: A toast to the home.Stefan: One grander by far than a palace in Rome.Hubert: Let me fill up your glass, that last was all foam.Both: Skumps! Skumps! Skumps!Hubert: [claps his hands] The plans! [servant holds a castle's plan in front of Stefan's face] Well, what do you think? Nothing elaborate, of course. Forty bedrooms, dining hall, honeymoon cottage really Stefan: You mean, you're building it already?Hubert: Built man! Finished! The love-birds can move in tomorrow.Stefan: Tomorrow! But Hubert, they're not even married yet.Hubert: Take care of that tonight. To the wedding!Stefan: Now hold on, Hubert. I haven't even seen my daughter yet, and you're taking her away from me. Hubert: Getting my Phillip aren't you?Stefan: Yes, but...Hubert: Want to see our grandchildren, don't we?Stefan: Of course, but...Hubert: There's no time to lose! Getting on in years. To the wedding!Stefan: Now be reasonable, Hubert. After all, Aurora knows nothing about all this.Hubert: Well?Stefan: Well, it may come as quite a shock...Hubert: Shock? My Phillip a shock? [angry] What's wrong with my Phillip?Stefan: Nothing, Hubert. I only meant...Hubert: Why doesn't your daughter like my son?Stefan: Now, now...Hubert: I'm not so sure my son likes your daughter!Stefan: Now, see here...Hubert: I'm not so sure my grandchildren want You for a grandfather.Stefan: Why, you unreasonable, pompous, blustering, old windbag!Hubert: Unreasonable, pompous...[grabs a fish and holds it like a sword] En garde, sir!Stefan: I warn you, Hubert, this means war. [uses a plate as a shield]Hubert: For honor! For country! For...[They start to fight, fish against plate. The abruptly break into laughter.]Hubert: What's this all about anyway?Stefan: Nothing Hubert, absolutely nothing.Hubert: The children are bound to fall in love with each other.Stefan:Precisely. And as for grandchildren, I'll have the royal woodcarvers start work on the cradle tomorrow.Hubert: Splendid! King size, of course.Stefan: Certainly. To the woodcarver's guild![We hear an announcement outside.]Announcer: His royal highness, Prince Phillip!Hubert: Phillip? [runs downward to meet him.][Before the castle. Phillip arrives on his horse.]Hubert: Phillip! Phillip! Phillip, hold, Phillip! [Phillip holds, Hubert runs to him.] Hurry, boy, hurry, and change into something suitable. Can't meet your future bride looking like that.Phillip: Well, I have met her, father.Hubert: You have? Where?Phillip: Once upon a dream. [Starts to sing, lifts his father and starts to dance with him]。
睡前经典英文小故事带翻译
Once upon a time, in a faraway kingdom, there lived a beautiful princess named Aurora. On the day of her christening, the wicked fairy Maleficent appeared and cursed Aurora to prick her finger on a spinning wheel and die on her 16th birthday. However, the good fairy, Merryweather, was able to soften the curse so that Aurora would only fall into a deep sleep from which she could only be awakened by true love's kiss.
用英语介绍睡美人的故事简短版
用英语介绍睡美人的故事简短版Sleeping Beauty, also known as Briar Rose, is a classic fairy tale that originated in France. The story has been adapted in many different versions and is known to people around the world. It tells the tale of a beautiful princess who falls into a deep sleep and is awakened by a true love’s kiss.The story begins with the birth of a beautiful princess whose parents throw a grand feast to celebrate her arrival. They invite the royal family, the fairies, and all the kingdom’s subjects, ex cept for one evil fairy who is forgotten on the guest list. The evil fairy arrives anyways and places a curse on the princess, saying that on her sixteenth birthday, she will prick her finger on the spindle of a spinning wheel and die.However, as a good fairy had not yet given her wish, it has not the power to cancel the evil fairy's curse entirely, but converts it into a sleep of a hundred years. The king and queen desperately try to prevent the curse, ultimately ordering all the spinning wheels in the kingdom destroyed.On the day of the princess’s sixteenth birthday, she comes across an old woman spinning with a spindle, and the princess pricks her finger, falling unconscious. She falls into a deep sleep for 100 years.The good fairy puts everyone in the castle to sleep, while creating an impenetrable forest around the castle to protect it. Over the years, the story of the sleeping princess spreads, and many princes come to try to awaken her with a kiss. However, they fail, and as she approaches her hundredth year of sleep, a handsome prince hears of the tale and comes to try his luck.The prince manages to get past the impenetrable forest and wakes the princess with a kiss, breaking the spell that has kept her asleep for a hundred years. The prince and princess fall in love and live happily ever after.The story of Sleeping Beauty has inspired many adaptations in television and film. Disney's animated version of Sleeping Beauty, released in 1959, has become one of the most popular adaptations of the fairy tale, which brings the story to new generations of children.In conclusion, Sleeping Beauty is a timeless classic that has entertained and delighted audiences for centuries. Its themes of love, sacrifice, and courage continue to resonate, making it a beloved story that will never go out of fashion.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The Sleepy Beauty
Aside Devil Queen Princess Fairy1 Prince Fairy2
Aside: Once upon a time, there was a king and queen lived in their castle, they lived
peaceful, rich and happily. But what a pity! They had no baby. One day miracle
happened; the expectative baby princess was born.
Queen: Today we celebrate our princess’s birthday. Let’s yell together. Wish all
the best to our princess.
Fairy1: What a lovely princess!
Fairy2: Let our fairies give some presents for you.
Fairy1: Wish princess has the face looks like the rainbow.
(公主优雅走场，脸上面具)
Wish princess has the sweet voice to sing sweet song.
(公主走场，做唱歌状，背景音乐放歌)
Fairy2: What about me? (天真状) Wish princess has...
Devil: What a big party tonight! But why I didn’t receive an invitation?
Fairy2: You, bad devil. Nobody invites you!
Devil: Bad devil. Who are you talking about?
Queen: I... I’m so sorry. I’ve heard that you don’t like noisy party.
Devil: Yeah, I don’t like noisy party. But the more I hate is to be ignored! Well,
I give princess a present too. The princess is elegant and beautiful and be
proud of the nation. She will live happy every day until she’s hurt by the
jenny on her 16-birthday, then die. Ha...
(巫师下)
Queen: Die? Why? Devil curses our girl.
Fairy12: He has gone too far.太过分了！
Queen: Is there any way to break the curse and save my princess?
Fairy2: I still have a present don’t send. Princess will be hurt by jenny the day
she is 16. But she won’t die. She just sleeps until a prince appears. The
prince love princess, defeat the devil and give her true love kiss.
(女王、仙女12下)
Aside: After heard the bad news, the king gives an order to his people: destroy all
the jennies. All the people listen to his words. As a result, every jenny
disappears. After 16 years, our princess grows up into a young lady.
(女王上)
Queen: Princess, princess? Where are you?
Princess: I’m coming. Mom? ... What’s the matter? Mom?
Queen: Tonight is your 16-birthday party. Go and dress up yourself.
Princess: Yes, mom.
(女王下)
Aside: Princess goes back to her room. But there is a jenny which should be
disappeared.
Princess: What’s this? (好奇)... Oh my finger is hurt! (倒在椅子上)
(女王上，仙女12紧跟着上)
Queen: Oh, my princess is died.
Fairy1: No, Queen. She just falls asleep.
Fairy2: The present I gave to her 16 years ago.
Fairy12: Let’s wait for the prince who can wake up our princess.
(女王、仙女12下)
Aside: After a long time, a prince comes to this kingdom finally.
(王子上，仙女12紧跟着上)
Prince: What a strange castle!
Fairy1: We’ve always been waiting for you.
Prince: Who’s that? (拔剑)
Fairy2: We are fairies. We are waiting for you. That brave young prince.
Prince: What are talking about?
Fairy1: There is a beautiful princess is sleeping in this castle.
Fairy2: Because of the curse makes she can’t wake.
Prince: That’s too bad. What can I do for her? Can I save her?
Fairy1: Do you really want to save princess...
Fairy2: By your heart?
Prince: With this sharp sword and courage. I promise you I will save her from the
curse.
(巫师上)
Devil: Finally you come here, Prince.
Prince: It was you who curse our princess?
Devil: I’ll kill you. (打，三只小蜜蜂，败，倒，继续打)Ah... Bad Prince... (倒)
Prince: I did it. I did it. I defeat the devil... (走进公主) What a beautiful
princess!
Fairy1: The only way can awake the princess...
Fairy2: Is that who love her with totally heart...
Fairy12: A true love kiss.
Prince: OK.
(kiss一次，公主没醒)
难道我这么没有魅力吗？来，大家帮个忙吧，咋们一起画个爱心送给公主吧？
Aside: Finally, the prince and princess live happily in the ending.