法语字母及音素讲解

――字母和音素（sons et lettres）

les lettres

法语在书面使用拼音文字，用字母拼写。法语字母共26个。6个元音字母（a, e, i, o, u, y），20个辅音字母。

参见法语字母表（alphabet français）。

拼读听写

音符（les accents）

法语有四种音符，只出现在元音字母上面：

•闭音符（accent aigu），只出现在e上面，例如： (é) téléphone, écrire ...

•开音符（accent grave），出现在a，e，u上面，例如：(à)( è)( ù) là, mère, achète, où...

注意区别la，ou

•长音符（accent circonflexe），出现在除y以外其他的元音字母上面，如：(â)(ê)(î)(ô)(û) âge, être, connaître, pôle, sûr...

注意区别sur

•分音符（tréma）用于分开相连的两个元音字母，表示它们分别发音，如：(ï)(ë) naïf, maïs, Noël...

注意区别mais

还有一种书写符号，即出现在字母c下面的软音符（cédille）。ç任何情况下都发[s]。最后一个特殊字符就是：(œ)œvre

les phonèmes français【音素】

法语音素共有（36）35个，其中包括：

－15 元音（voyelles）

－17 辅音（consonnes）

－3 半元音或者半辅音（semi-voyelles）

音素是最小的语音单位，每一个音标代表一个因素。音素与字母是两个不同的概念。前者属于语音的范畴，而后者属于书面文字

的范畴。同一个因素可以有不同的字母拼写方式，同时，同一个字母在不同情况下又可以有不同的发音。(举例)字母与发音之间有一定的规律可循。

注意：法语词尾的元音字母e和辅音字母，一般不发音，如Philipp e[filip]，ell e[εl], li t[li]…

但是，f, l, r, c在词末一般要发音，如：i l [il], naïf [nαi f], sa c [sαk], séjou r [se ur]…

至于其他元音字母a，i，u，y，é等都要发音：sa [sa]，ami [ami]，ému [emy]，Guy [gi]，bébé [bebe]，enchanté [te]…

字母h在法语中不发音，haine [εn]；但是ch []：chaise [εz]，chouchou [u u]

两个相同的辅音字母只读一个辅音：cette，quitter，elle，Anne，femme…

口腔张开度：

fermé（开口小）ouvert（开口大）靠前[i] [e] [ε] []

[y] [ø] [œ] [ə] [] []

靠后[u] [o] [] []

―清辅音与浊辅音consonne sourde / consonne voisée

－音节（la syllabe ）

•两个元音相连，音节从中间分开thé-â-tre [te-a-tr]

•两个元音之间的单辅音属于下个音节aimer [ε-me] téléphone [te-le-f n]

•两个相连的辅音，分属前后两个不同音节service [sεr-vis] partir [par-tir]

•三个辅音相连，前两个辅音属于前个音节，第三个属于下个音节abstenir [abs-tə-nir]

•辅音和[l] [r] 组合不可分割的辅音群，在词首和词中，辅音群与后面元音构成一个音节classe [klas] tableau [ta-blo]；在词末，则自成一个音节maigre [mε-gr]

开音节、闭音节（syllabe ouverte / syllabe fermée）：lait [lε] rose [roz]

移行：

•在元音后分开，上一行末须加连字符“-”：ta-bleau organi-sation

•相连的两个辅音字母之间分开met-tre；但辅音字母加l或r 构成辅音群时，两个辅音字母不能分开，从前面的元音字母后移行théâ-tre ta-bleau

Abréviation de grammaire française

adj. adjectif n.m. nom masculin adj.dém. adjectif démonstratif n.pr. nom propre adj.exclam. adjectif exclamatif pl. pluriel

adj.indéf. adjectif indéfini prép. préposition

adj.interr. adjectif interrogatif pron. pronom

adj.inv. adjectif invariable pron.dém. pronom démonstratif adj.num. adjectif numéral pron.indéf.pronom indéfini adj.num.ord. adjectif numéral ordinal pron.interr.pronom interrogatif adj.poss. adjectif possessif pron.neut. pronom neutre adv. adverbe pron.pers. pronom personnel art. article pron.poss. p ronom possessif condit. conditionnel pron.rel. pronom relatif conj. conjonction qch. quelque chose

f.féminin qn. quelqu’un

ind. indicatif sing. singulier

inf. infinitif subj. subjonctif interj. interjection v. verbe

inv. invariable v.aux. verbe auxiliaire loc. locution v.i. verbe intransif loc.adj. locution adjective v.impers. verbe impersonnel loc.adv. locution adverbiale v.pr. verbe pronominal