安检工作注意事项

1. Please pass through the detector one by one.请一个一个通过探测门。

2. Hello.put your

baggage on the belt please.您好，请把您的包放在传送带上。3.Please put all your metallic objects such as coin,cellphone,chewing gum,cigarettes,and anything with Aluminum foil into the basket.请把您随身携带的所有金属物品，如硬币、手机、口香糖、香烟、以及带锡纸的物品等放在篮子里。4. Could you hold the baby in your arms and let the pram be checked by the X-ray machine?您可以抱起婴儿，将婴儿车通过X光机检查吗？5. Excuse me, sir.please take your computer out and put it in the basket.对不起，先生，请把您的电脑从包里取出放入筐里。6. T ake off your jacket, please.请把您的外套脱下。7. Antthing else in your pocket?口袋里还有其它物品吗？8. I’m sorry to tell you that flammable items cannot be taken with you into the aircraft.很遗憾的告诉您，易燃品不能随身带上飞机。手检岗位：1．Please come over for inspection.请过来接受检查。2．Please raise your arms.请您抬起双臂。3．Turn around please.请转身。

4．Please unbutton your coat.请把您的衣扣打开。5．I’m sorry to tell you that it is a prohibited item.youcan’t take it with you into the aircraft.很抱歉告诉您，这是违禁品，您不能把它带上飞机。6．Checking is done, thankyou for your corporation.检查完毕，谢谢合作。7．You can take your baggage now.您可以拿行李了。移交台岗位：1．These items are forbidden by law and will have to be confiscated. Here is your receipt.这些东西是违禁品，我们必须没收。这是给您的没收单据。2．We could check it in for you ,or you could have it deposited temporarily at our place for up to one month.您可以办理托运或在我们这儿办理暂存，我们可以替您保留一个月。3．Within a month, if you return to Beijing, take this receipt to the Domestic Security office to get your things back.一个月之内，当您再来北京的时候，您可以到国内安检值班室凭单据领取您的东西。4．If you can’t come back within a month, we won’t keep it for you.如果一个月之内，您不来领的话，我们将不再替您保存。5．This is the government’s rule. For your own safety and other passangers, we need your understanding and corporation.

引导岗位：1. Please pass through the detector one by one. 请一个一个通过探测门。

2. Hello.put your baggage on the belt please. 您好，请把您的包放在传送带上。

3.Pl ease put all your metallic objects such as coin,cellphone,chewing gum,cigarettes,and anything with Aluminum foil into the basket. 请把您随身携带的所有金属物品，如硬币、手机、口香糖、香烟、以及带锡纸的物品等放在篮子里。

4. Could you hold the baby i n your arms and let the pram be checked by the X-ray machine? 您可以抱起婴儿，将婴儿车通过X光机检查吗？

5. Excuse me, sir.please take your computer out and p ut it in the basket. 对不起，先生，请把您的电脑从包里取出放入筐里。

6. Take off yo ur jacket, please. 请把您的外套脱下。

7. Antthing else in your pocket? 口袋里还有其它物品吗？

8. I’m sorry to tell you that flammable items cannot be taken with you i nto the aircraft. 很遗憾的告诉您，易燃品不能随身带上飞机。手检岗位：1．Please c ome over for inspection. 请过来接受检查。2．Please raise your arms. 请您抬起双臂。3．Turn around please. 请转身。4．Please unbutton your coat. 请把您的衣扣打开。5．I’m sorry to tell you that it is a prohibited item.youcan’t take it with you into the aircraft. 很抱歉告诉您，这是违禁品，您不能把它带上飞机。6．Checking is done, thankyou for your corporation. 检查完毕，谢谢合作。7．You can take your b aggage now. 您可以拿行李了。移交台岗位：1．These items are forbidden by law

and will have to be confiscated. Here is your receipt. 这些东西是违禁品，我们必须没收。这是给您的没收单据。2．We could check it in for you ,or you could have it d eposited temporarily at our place for up to one month. 您可以办理托运或在我们这儿办理暂存，我们可以替您保留一个月。3．Within a month, if you return to Beijing, ta ke this receipt to the Domestic Security office to get your things back. 一个月之内，当您再来北京的时候，您可以到国内安检值班室凭单据领取您的东西。4．If you can’t come back within a month, we won’t keep it for you. 如果一个月之内，您不来领的话，我们将不再替您保存。5．This is the government’s rule. For your own safety a nd other passangers, we need your understanding and corporation.

2. 1.你为什么会选择安检这份工作? 2.你对安检工作范围认识有多少?

3.觉得安检是份怎

样的工作(这个如果说不好就简单点回答是份需要高度责任心的工作就行了) 一般都是问这些问题,如果你以前不是安检专业的话,他就不会问你很专业的东西,反正进去都要培训一两个月的而且要注意安检单位除了是执法部门,同时也是窗口单位,对旅客还是要微笑的

3.你得知道中文内容有哪些再去找翻译内容有:请往这边(那边)走，请将您的登机牌及证

件那在手上上面两个是经常用的

4.具体可能有小出入不过大致都应该差不多：面试，安检理论笔试，安检实际操作考试（包

括人身检查，证件检查，开箱包检查）

5. 1.你怎么认识安检这个职位。

2.你自信能妥善高效处置安检过程中遇到的突发情况？

3.对自己的职位有什么规划，长远的或者短期的。

4.情景设置题。考官出情况，由你现场回答

6.注意要强调自己严谨的思维，一丝不苟的生活习惯。做事认真，并且能吃苦。学东西很

快，专业技能可以迅速熟练掌握。好玩话题，何不来同话挨批屁唠唠

7.前年是第一个问题类似现在的工作与你理想差距很大你会怎么办中文问题第二个你

怎么看待你这个年代英文问题第三个工作三要素是什么英文问题

8.初级安检员笔试分为单选、多选和判断，考试抠字眼的地方比较多，涉及的内容主要有

职业道德、航空器和机场的一些名词解释、各航空公司的代码和简介、和民航有关的一些法律法规，验证检查、人身检查、开包检查的程序、方法、注意事项以及工作过程中遇到的一些问题的处理方法等等。如果你有书的话真的需要把初级的内容几乎一字不差的记下来，而且初级考试通常会涉及到一部分中级的内容。

9.移来移去的那个叫做“手持金属探测仪”，不过我们安检员习惯叫它“手探”。放行李、包

包过去检查的机器叫做“X射线机”。首先要旅客通过的会报警的门，我们就叫它做“安全门”

民航机场名词解释：

紧急登机机场的规矩是提前30分钟关闸，停止办登机手续。如果因事情耽搁，离起飞时间只有20分钟，你可以去找机场值班主任办理紧急登机手续。此办法对没有购票的旅客同样有效，可以在这里临时补票紧急登机。

不正常航班若恰巧碰到航空公司的机务维护、航班调配等原因，造成航班在始发地延误或取消，你可以要求航空公司提供餐食或住宿。但如果是由于天气、突发事件、空中交通管制等非航空公司原因，你惟一可以享受的待遇是，航空公司协助安排食宿。

流量控制流控是流量控制的简称，也就是航路上空中交通流量相对比较拥挤，说得通俗一点就是马路上车子太多造成交通堵塞，上马路的车子需要得到控制，而在这里就是起降的飞机需要在某一时段得到控制，避免航路上出现拥挤。

机场费对每一个从中华人民共和国国际机场出境的国际旅客，收取机场费人民币90元。对待持有外交护照的旅客，24小时内过境的旅客以及12周岁以下儿童，免收机场费。

计重免费行李额在国际地区航线上，按旅客票价等级，每一全票或半票旅客免费交运的行李额为：一等票价客票40公担，公务票价客票30公斤，经济客票20公斤。按成人票价10%付费的婴儿无免费行李额。

计件免费行李额计件免费行李额适用于中美、中加国际航线上的行李运输。按旅客所购票票等级，对每一全价票或半价票的旅客交运的免费行李额为：一级和公务票价，免费交运行李为两件，每件最大体积不得超过62英寸（158厘米）。经济和旅游折扣票价，免费交运的行李件数为两件，每件最大体积（三边之和）不得超过62 英寸（158厘米），但两件之和不得超过107英寸（273厘米），每件最大重量不得超过32公斤。按成人票价10%付费的婴儿可免费交运一件行李，但体积（三边之和）不得超过45英寸（115厘米）。另外还可免费交运全折叠式或轻便婴儿车或婴儿手推车一辆。超过规定的件数及超过规定的最大体积的行李，应交付逾重行李费。

行李包装随机交运的行李应有承受一定压力的包装，应封装完整，锁扣完善，捆扎牢固。对包装不符合要求的交运行李，承运人可拒运或不负担损坏、破损责任。

不准做为行李运输的物品旅客的交运行李和自理行李内不得夹带易燃、爆炸、腐蚀、有毒、放射性物品，可聚合性物质、磁性物质及其他危险物品。旅客不得携带中化人民共和国和运输过程中有关国家法律，政府命令和规定禁止出境、入境或过境的物品及其他限制运输的物品。旅客乘坐飞机不得携带武器或随身携带利器和凶器。交运行李内不得装有货币、珠宝、金银制品、票证、有价证券和其他贵重物品。

旅行证件国际旅客在办理乘机及出境手续前，应办妥护照，签证及旅行证件等一切手续。旅客的护照、签证及旅行证件应随身携带，不得放在交运行李中运输。由于旅客旅行证件不完备而受到的损失和支付的费用，承运人不承担责任。但对于由此使承运人受到的一切损失和支付的费用，包括（但不限于）罚金，旅客应当负责赔偿。

有效的乘机身份证件有哪些？乘机出行随身携带的首要物品是身份证件。但总有少数旅客在所持证件过期或遗失后，怕麻烦不及时更换或者说补办，心存侥幸冒用他人证件或继续使用过期证件，企图蒙混过关，结果事与愿违。

有效乘机身份证件的种类包括：中国籍旅客的居民身份证、临时身份证、军官证、武警警官证、士兵证、军队学员证、军队文职干部证、军队离退休干部证和军队职工证，港、澳地区居民和台湾同胞旅行证件；外籍旅客的护照、旅行证、外交官证等；民航总局规定的其他有效乘机身份证件。

《中国民用航空安全检查规则》对乘机证件范围有所放宽。16岁以下未成年人可凭其学生证、户口簿或者户口所在地公安机关出具的身份证明乘机。《中国民用航空安全检查规则》同时规定，对持居民身份证复印件、伪造或变造证件、冒用他人证件吉不予放行登机。

货物托运托运国际货物，应先交海关检验，货物应附有一切必要证明，并应符合货物运输过程中入境、出境和过境国家的有关规定。

禁运货物禁止运载易燃、爆炸、腐蚀、有毒等危险物品，以保证运输安全，承运人对托运的货物须进行检查

危险货物国际航线上可载运危险货物，其品名、数量和包装等须按照承运人有关规定办理。

行李国内航线，全票或半票旅客，每人的免费行李额，普通舱20公斤；公务舱30公斤；头等舱40公斤。重要文件、货币、贵重物品、金银首饰等不得夹入行李内托运，可以作为随身携带物品。危险物品、易燃易爆物品、放射性物品等不得作为行李运输。超过免费限额的行李，应按规定另行付费。禁带物品，不能随带乘机。

免费行李额持成人票或儿童票的旅客，每位免费行李额为：头等舱40公斤，公务舱30公斤，经济舱20公斤，持婴儿票的旅客，无免费行李额。

逾重行李额旅客对超过免费行李额的行李应支付逾重行李费。逾重行李费率以每公斤按经济舱票的票价的1.5%计算，总金额以元为单位。

随身携带物品随身携带物品指经航空公司同意由旅客自行携带乘机的零星小件物品。随身携带物品的重量，每位旅客以5公斤为限。持头等舱客票的旅客，每人可随身携带两件物品；持公务舱或经济舱票的旅客，每人只能携带一件物品。每件随身携带物品的体积均不得超过20*40*55厘米。超过上述重量、件数或体积限制的随身携带物品，应作为托运行李托运。旅客不得携带管制刀具乘机。管制刀具以外的利器或钝器应随时托运行李托运，不得随身携带。

不准作为行李运输的物品国家规定的禁运物品、限制运输物品、危险物品包括但不限于压缩气体、易燃、腐蚀液体、易燃固体、毒品、氧化剂、可聚合性物质、磁性物品、放射性物品、有害或有刺激性物质、及其具有异味或容易污损飞机的其他物品，不能作为托运行李或随身携带物品。

不准在托运行李内夹带的物品旅客不准在托运行李夹带重要文件、资料、外交信袋、证券、货币、汇票、贵重物品、易碎腐蚀物品，以及其他需要专人照管的物品。航空公司对托运行李夹带上述物品的遗失或损坏，按一般托运行李承担赔偿责任。

行李包装托运行李必须包装完善、锁扣完好、捆扎牢固，并能承受一定压力。对包装不符合要求的行李，航空公司可拒绝收运。

行李赔偿旅客托运的行李从托运时起到交付时止，如发生丢失或损坏，航空公司负责赔偿，赔偿金额每公斤不超过人民币50元。如行李的价值每公斤低于50公斤时，按实际价值赔偿。旅客丢失行李的重量按实际托运行李的重量计算。

行李声明价值旅客的托运行李，每公斤价值超过人民币50元时，可以办理行李声明价值，航空公司收取声明价值附加费。声明价值不能超过行李自身的实际价值。每一旅客的行李声明价值最高为人民币8000元。已办理行李声明的行李丢失时，按声明价值赔偿，行李的声明价值高于实际价值时，按实际价值赔偿。

Ticket

Passport

Allowance

Remove

Baggage

Boarding card

Hand luggage

Suitcase

Scale

Overweight

Bring the weight down

Pay the excess baggage

为超重部分付款

Remove…from

把…从。。。中移开

Charge somebody

收费

Leave from

从起飞

Can I have you ticket please,sir/MISS/madam

请出示您的机票

Can you place XX on here please

您能把xx放在这里吗

Your bags are over the allowance

您的包超重了

Your baggage allowance is xx kilos and your bags weight xx kilos

行李限重为xx千克，但您的包重xx千克

Your flight leaves from Gate xx at xx

您的航班xx点从xx号登机门起飞

Either or 或者或者

You can either …or you can 您可以。。。，或者您也可以

It cames to $xx 总共xx美元

Here is your xxx 这是您的xxx

I’ll have to charge you 我得收取您的费用

It’over there,to our left/right

Can I have you ticket please,sir

请出示您的机票

Yes ,of course .here you are

And your passport,please

Ok,here you are

Can you place your bags on here,sir

您可以把包放在这边吗

OK，here you go

I’m sorry,sir ,but your bags are over the allowance .your baggae allowance is 20kilas and your bags weight 28kilos

What shall I do

Well,sir you can eiher remove some items from your bags to bring the weight down or you can pay excess baggage

您可以去掉一些包里的东西，减轻包的重量，或者您也可以为超额的重量付钱Ok/how much is it

It comes to $72

总共72 美元

Here you are

Thank you.here is your ticket,passport and boarding card next please

How many pieces of luggage do you have

I have two

Fine .do you have any hand luggage

您有手提的行李吗

Yes ,I have a suitcase and a small shoulder bag

我有一个行李箱和一个小的肩包

That’fine.can you put your luggage on the scale

您可以把包放在称上吗

But your luggage is five kilos overweight,so I’ll have to charge you

您的行李超重5千克，我的收取您的费用

Just a minute,please. I’ll put my dictionaries in my shoulder bag and then it won’t be overweight

从包中拿出两本字典，称的读刚好是20千克

That’fine ,sir your flight leaves from Gate 14

It’s over there ,to your left.

在那边，向左转

Thank you,sir

Conveyor belt 传送带

Metallic object/items 金属制品

Tray 盘

Metal detector 金属检测仪

Take off 取下

Step through 通过

Raise one’s arms抬起胳膊

Pocket 衣服口袋

Please xxx here,please.

请把xx放在这儿

Excuse me ,please check your pockets for xxx,and so forth

请查找口袋里是否有xxx

SO=security Officer PAX=passenger

SO: place your hand luggage here, please,miss. And place any metallic items in the tray

Ok

乘客a走过金属检测仪，检测仪发出声响

SO：excuse me , miss, please check your pockets for keys,mobile phones,and so forth 请查找兜里是否有钥匙。手机等

PAX A:在兜里找到几个硬币，I’m terribly sorry.

SO:could you please put them in the tray and walk through again,miss

请您把硬币放在盘子里然后再走一遍，可以吗

这次没有声响

SO：next,please . please remove your keys,watch and other metallic objects.

PAX B;OK,I’m ready now.

SO:please step through

乘客b走过金属检测仪，检测仪又响了

So：would you mind standing here please,miss .and raise your arms

工作人员拿检测仪围着乘客b检测，在乘客手指附近发车声响

So:it’ your ring,miss.would you mind taking it off

Pax b:ok ,on problem

这次没有声音

Can I go now

Yes ,miss . have a nice tirp.welcome the spring festival

All the families clean their houses,wash their clothes and bed sheets. Fresh new clothes and sheets commemorate the fresh new year

There are different traditional customs in different parts of china ,but th whole family having reunion dinner together in nex year eve is indispensable

Usually stay up late and set off firworks on new year’s eve. By the first day of lunar month, people are wearing festival dresses and begin to visit or welcome family,friends and loved ones .they greet each other “happy new year”and happy spring festival and invite guests to drink tea and chat at their home

Impotant celebration

Carry out a lot of activities

Clean their houses,wash thei clothes

Having reunion dinner together

The new year eve

Stay up late and set off fireworks

Reet each other happy new year

中秋节

It is a traditional Chinese day which is celebrated every 15th august of Chinese lunar year . it is a veay important festival to Chinese people .because it is the day for family reunion.the whole family ger together,eating mooncakes and enjoying the moon.those who sna not do back home are especially missing their families .

Moocakes and moonand round .in Chinese round is 圆，。圆means complete,full,anyhow ,it means sth good .such words are:团圆reunion圆满sth ends well

The day for family reunion

Eating moon cakes and enjoying the moon

Missing their families

Complete,full

天气

What’s your complaint

What's the trouble

What symptoms do you have

Do you have fever

Do you feel chilly

Are you dizzy

Does it hurt

What foods should I avoid

What about my diet

Is there any adverse reaction

I have a headache

My head feels heavy

I have a puffy face

My eyes are sore

My eyes are hurt and painful

My eye feel itchy

Mmy eyes feel irritated

I have a runny nose

I have an inflammation in my mouth

There is a small canker in my mouth

One of my teeth in the back hurts

If possible, I’d rather not have it extracted. Could you just give it some temporary treatment

I have a sore throat

I have dry coughs

I strained my neck and I can’t move my head

I put my shoulder out of joint

肩膀脱臼le

I am afraid I’ve sprained my ankle

害怕脚扭了

I’m allergic to fish

I had diarrhea. I wonder if I eat something bad yesterday

高频句型

Will you show me to my seat ,please

Excuse me ,would you mind trading seats with me

I ‘m sorry . I think you are in my seat

Could you put my baggage into the baggage compartment

How can I adjust this seat

I can’t do well with the belt

Will you tell me when the lavatory is vacant

I’d like to smoke . is this seat a non-smoking secti

I feel vomiting . where is an airsickness bag

Do you have any medicine

Blanket and pillow .please

What is the local time now

到达机场

Here is my passport

Where is the baggage claim/security

行李提取（安检）在哪里

I’m missing one baggage

Do you have your baggage claim tag

你有行李牌吗

When will you deliver my baggsge 你们什么时候托运我的行李

Where is the trolley

行李手推车在哪里

I demand a compensation for my damaged luggage

行李损失赔偿

I don’t understand. You will have to give me a reasonable explanation

合理的解释

May I leave now

I am going to transfer to …what should I do

将要转机，请问该怎么办

Howdo I transfer to

转机到

Is this the transit desk

这是转机柜吗

What procedures do I have to go through

需要办理什么手续

Can I help you

I flew eastern airway flight ab 123 to …I can’t find my luggage

What ‘’s your name

My name is sophie pan . the spelling is

How many luggage do you have ? can you describe them

What’ inside

There are some clothes,shoes,personal items and gifts

Please give me your luggage tag and fill out this form. I will go check for you right now

It is a large leather suitcase with my name tag . it’s dark blue

It’s a small overnight bag .it’ light brown

Backpack: traveling bags briefpack 公文包lay bag

Waist bag shoulder bags 肩包

Sport bag hand bag

Flight bag /air traveling roller bag 空旅行箱

Computer backpack

Luggage upright 杆箱travel suitcase

I’d like to cash a traveler’s check

I want to cash fifty dollars out of this hundred one

Please change 100dollars for three 20 dollars and four 10 dollars

What about business hours

你们的营业时间

Any banks in the city open on weekends

哪家银行周末营业

Can you exchange this RMB into dollars

你们可以。。。换。。吗

Sure,how much can I give you

One hundred dollar ,please

How would you like it 您想怎么换

Please give me half of this in small changes

May I see your passport

Here it is

Which window do I go to for parcel

Window number three ,please

I want t o mail this package

Please put it on the scale .where are your mailing it to

Shanghai

Do you want to mail it by air or sea

What’s the difference in price

30 dollar by air ,12 dollar by sea

How long will it take by air

About 10days

Then I will send it by air ,thank you

Please fill out his form,and what ‘s in your package ? anything fragile No,just aome souvenirs

That will do it

Thank you

机场常见英文标识

Departures 出发

Domestic departures国内出发

International departures 国际出发

HKG/MFM/TWN DEP 港澳台出发

Departures hall 出发大厅

Arrivals 到达

Domestic arrivals国内到达

International arrivals 国际到达

Arrival hall 到达大厅

Entrance 入口

Exit 出口

Arrivals exit 到达出口

Check in 办票

Domestic check-in 国内办票

International check-in 国际办票

Airlines service 航班服务

Inspection and quarantine 检验检疫

China inspection and quarantine 中国检验检疫

Customs 海关

China customs中国海关

Immigration 边防检查

China immigration inspection 中国边检

安全检查security check

Animal and plant quarantine 动植物检疫

Green channel (nothing to declare)绿色通道（无申报物品）Red channel (goods to declare) 红色通道有申报物品）Waiting hall 候机厅

First class lounge 头等舱候机室

VIP lounge 贵宾候机室

Baggage check 行李检查

Baggage claim 行李提取

Baggage inquiries 行李查询

Left baggage 行李寄存

Baggage check-in 行李托运

Airline tickets民航售票

Self check-in自助办票

Tickets 售票

Information 问询

Baggage cart 行李手推车

Toilets 洗手间

Male 男

Female 女

Accessible facility 无障碍设施

Accessible toilet 无障碍洗手间

Male dressing room 男更衣室

Female dressing room 女更衣室

Police 警察meeting point 汇合点

Nursery 育婴室

Smoking room 吸烟室

Restaurant 餐饮

Chinese restaurant 中餐

Coffee 咖啡厅

Escalator up 向上自动扶梯

Escalator down 向下自动扶梯

Elevator 电梯

Accessible elevator

Stairs 楼梯

Stair up 上楼楼梯

Stair down 下楼楼梯

Moving walk way 自动步道

Lost and found 失物招领

Currency exchange 货币兑换

Telephone 电话

Hotel 酒店

Airport bus 机场大巴

Car rental 汽车租凭

Parking 停车场

Subway 地铁

First aid 急救室

First aid 医务室

No thoroughfare 乘客止步

No smoking 请勿吸烟

No tuching请勿触摸

No pets 请勿携带宠物

Do not use mobile phone 请勿使用手机

Do not take photos 请勿拍照

Quiet 请保持安静

Hello. This is united air lines

I’would like to make a reservation fa a flight from new york to boston on nov .28th Sorry , this flight is full

Do you have a seat on flight afer that

What’s the department time

How long does the flight take

Is this ticket refundable

Hello . this is united airlines

I’d like to confirm my flight

What’s your name and flight number

My name is wealey cheng,and the flight number is ua oo for Toronto

Where is my seat

Could you change my seat ,please

Can I put my baggage here

May I recline my seat

May I smoke

What kind of drinks do you have

What kind of drinks do you have

We have coffee ,tea ,juice ,coke ,beer ,and cocktails

Scotch and water,please

Which would you like for dinner ,beef ,chicken ,or fish

I feel cold. May I have a pillow and a blanket,please

I feel cold ,may I have a blanket

Do you have any Chinese newspapers or magazines

I feel a little sick,can I have some medicine

How much longer does it take to get to honglulu

Will this flight get there on time

I’m anxious about my connecting flight

Could you tell me how to fill in this form

May I have Chinese newspaper

In flight sales

Where is the lavatory

机场安检英语