Preparationoftitanium_省略_lagbymoltenNaOH

合集下载

ASTM B108108M-2015 铝和铝合金永久型模铸件的化学成分和力学性能

ASTM B108108M-2015  铝和铝合金永久型模铸件的化学成分和力学性能

Designation:B108/B108M−15Standard Specification forAluminum-Alloy Permanent Mold Castings1This standard is issued under thefixed designation B108/B108M;the number immediately following the designation indicates the year of original adoption or,in the case of revision,the year of last revision.A number in parentheses indicates the year of last reapproval.A superscript epsilon(´)indicates an editorial change since the last revision or reapproval.This standard has been approved for use by agencies of the U.S.Department of Defense.1.Scope*1.1This specification2covers aluminum-alloy permanent mold castings designated as shown in Table1.1.2This specification is for aluminum-alloy permanent mold castings used in general purpose applications.It may not address the mechanical properties,integrity testing,and veri-fication required for highly loaded or safety critical applica-tions.1.3Alloy and temper designations are in accordance with ANSI H35.1/H35.1(M).The equivalent unified numbering system alloy designations are in accordance with Practice E527.1.4Unless the order specifies the“M”specification designation,the material shall be furnished to the inch-pound units.1.5For acceptance criteria for inclusion of new aluminum and aluminum alloys and their properties in this specification, see Annex A1and Annex A2.1.6Units—The values stated in either SI units or inch-pound units are to be regarded separately as standard.The values stated in each system may not be exact equivalents; therefore,each system shall be used independently of the other. Combining values from the two systems may result in non-conformance with the standard.1.7This standard does not purport to address all of the safety concerns,if any,associated with its use.It is the responsibility of the user of this standard to establish appro-priate safety and health practices and determine the applica-bility of regulatory limitations prior to use.2.Referenced Documents2.1The following documents of the issue in effect on the date of casting purchase form a part of this specification to the extent referenced herein:2.2ASTM Standards:3B179Specification for Aluminum Alloys in Ingot and Mol-ten Forms for Castings from All Casting ProcessesB275Practice for Codification of Certain Zinc,Tin and Lead Die CastingsB557Test Methods for Tension Testing Wrought and Cast Aluminum-and Magnesium-Alloy ProductsB557M Test Methods for Tension Testing Wrought and Cast Aluminum-and Magnesium-Alloy Products(Metric)B660Practices for Packaging/Packing of Aluminum and Magnesium ProductsB881Terminology Relating to Aluminum-and Magnesium-Alloy ProductsB917/B917M Practice for Heat Treatment of Aluminum-Alloy Castings from All ProcessesB985Practice for Sampling Aluminum Ingots,Billets,Cast-ings and Finished or Semi-Finished Wrought Aluminum Products for Compositional AnalysisD3951Practice for Commercial PackagingE29Practice for Using Significant Digits in Test Data to Determine Conformance with SpecificationsE34Test Methods for Chemical Analysis of Aluminum and Aluminum-Base AlloysE94Guide for Radiographic ExaminationE155Reference Radiographs for Inspection of Aluminum and Magnesium CastingsE165Practice for Liquid Penetrant Examination for General IndustryE527Practice for Numbering Metals and Alloys in the Unified Numbering System(UNS)E607Test Method for Atomic Emission Spectrometric Analysis Aluminum Alloys by the Point to Plane Tech-nique Nitrogen Atmosphere(Withdrawn2011)4E716Practices for Sampling and Sample Preparation of Aluminum and Aluminum Alloys for Determination of Chemical Composition by Spectrochemical Analysis1This specification is under the jurisdiction of ASTM Committee B07on LightMetals and Alloys and is the direct responsibility of Subcommittee B07.01on Aluminum Alloy Ingots and Castings.Current edition approved May1,2015.Published May2015.Originally approved st previous edition approved in2014as B108/B108M–14. DOI:10.1520/B0108_B0108M-15.2For ASME Boiler and Pressure Code application see related SB-108.3For referenced ASTM standards,visit the ASTM website,,or contact ASTM Customer Service at service@.For Annual Book of ASTM Standards volume information,refer to the standard’s Document Summary page on the ASTM website.4The last approved version of this historical standard is referenced on .*A Summary of Changes section appears at the end of this standard Copyright©ASTM International,100Barr Harbor Drive,PO Box C700,West Conshohocken,PA19428-2959.United StatesE1251Test Method for Analysis of Aluminum and Alumi-num Alloys by Spark Atomic Emission Spectrometry E2422Digital Reference Images for Inspection of Alumi-num CastingsIEEE/ASTM SI 10Standard for Use of the International System of Units (SI):The Modern Metric System 2.3ANSI Standard:5H35.1/H35.1(M)Alloy and Temper Designation Systems for Aluminum2.4Military Standards:6MIL-STD-129Marking for Shipment and StorageMIL-STD-276Impregnation of Porous Nonferrous Metal CastingsNA VSEA S9074-AR-GIB-010/278Requirements for Fabri-cation Welding and Inspection,and Casting Inspection and Repair for Machinery,Piping,and Pressure Vessels5Available from Aluminum Association,Inc.,1525Wilson Blvd.,Suite 600,Arlington,V A 22209,.6Available from Standardization Documents Order Desk,DODSSP,Bldg.4,Section D,700Robbins Ave.,Philadelphia,PA 19111-5098,.TABLE 1Chemical Composition Limits A ,B ,CAlloyComposition,%ANSI D UNS Aluminum Silicon Iron Copper Manga-neseMagne-sium Chromium Nickel Zinc Titanium Tin Other Elements E Each Total F 204.0A02040remainder 0.200.35 4.2–5.00.100.15–0.35...0.050.100.15–0.300.050.050.15242.0A02420remainder 0.7 1.0 3.5–4.50.35 1.2–1.80.25 1.7–2.30.350.25...0.050.15296.0remainder 2.0–3.0 1.2 4.0–5.00.350.05...0.350.500.25......0.35308.0remainder 5.0–6.0 1.0 4.0–5.00.500.10...... 1.00.25......0.50319.0A03190remainder 5.5–6.5 1.0 3.0–4.00.500.10...0.35 1.00.25......0.50332.0G A03320remainder 8.5–10.5 1.2 2.0–4.00.500.50–1.5...0.50 1.00.25......0.50333.0A03330remainder 8.0–10.0 1.0 3.0–4.00.500.05–0.50...0.50 1.00.25......0.50336.0G A03360remainder 11.0–13.0 1.20.50–1.50.350.7–1.3... 2.0–3.00.350.25...0.05...354.0A03540remainder 8.6–9.40.20 1.6–2.00.100.40–0.6......0.100.20...0.050.15355.0A03550remainder 4.5–5.50.6H 1.0–1.50.50H 0.40–0.60.25...0.350.25...0.050.15C355.0A33550remainder 4.5–5.50.20 1.0–1.50.100.40–0.6......0.100.20...0.050.15356.0A03560remainder 6.5–7.50.6H 0.250.35H 0.20–0.45......0.350.25...0.050.15A356.0A13560remainder 6.5–7.50.200.200.100.25–0.45......0.100.20...0.050.15357.0remainder 6.5–7.50.150.050.030.45–0.6......0.050.20...0.050.15A357.0A13570remainder 6.5–7.50.200.200.100.40–0.7......0.100.04–0.20...0.05I 0.15E357.0remainder 6.5–7.50.100.100.55–0.6.........0.10–0.20...0.05J 0.15F357.0remainder 6.5–7.50.100.200.100.40–0.7......0.100.04–0.20...0.05J 0.15359.0A03590remainder 8.5–9.50.200.200.100.50–0.7......0.100.20...0.050.15443.0A04430remainder 4.5–6.00.80.60.500.050.25...0.500.25......0.35B443.0A24430remainder 4.5–6.00.80.150.350.05......0.350.25...0.050.15A444.0A14440remainder 6.5–7.50.200.100.100.05......0.100.20...0.050.15513.0G A05130remainder 0.300.400.100.30 3.5–4.5...... 1.4–2.20.20...0.050.15535.0A05350remainder 0.150.150.050.10–0.25 6.2–7.5.........0.10–0.25...0.05K 0.15705.0A07050remainder 0.200.80.200.40–0.6 1.4–1.80.20–0.40... 2.7–3.30.25...0.050.15707.0A07070remainder 0.200.80.200.40–0.6 1.8–2.40.20–0.40... 4.0–4.50.25...0.050.15711.0G A07110remainder 0.300.7–1.40.35–0.650.050.25–0.45...... 6.0–7.00.20...0.050.15713.0A07130remainder 0.25 1.10.40–1.00.60.20–0.500.350.157.0–8.00.25...0.100.25850.0A08500remainder 0.70.70.7–1.30.100.10...0.7–1.3...0.20 5.5–7.0...0.30851.0G A08510remainder 2.0–3.00.70.7–1.30.100.10...0.3–0.7...0.20 5.5–7.0...0.30852.0GA08520remainder0.400.71.7–2.30.100.6–0.9...0.9–1.5...0.205.5–7.0...0.30A When single units are shown,these indicate the maximum amounts permitted.BAnalysis shall be made for the elements for which limits are shown in this table.CThe following applies to all specified limits in this table:For purposes of determining conformance to these limits,an observed value or a calculated value obtained from analysis shall be rounded to the nearest unit in the last right-hand place of figures used in expressing the specified limit in accordance with the rounding method of Practice E29.DASTM alloy designations are recorded in Practice B275.EOthers includes listed elements for which no specific limit is shown as well as unlisted metallic elements.The producer may analyze samples for trace elements not specified in the specification.However,such analysis is not required and may not cover all metallic Others elements.Should any analysis by the producer or the purchaser establish that an Others element exceeds the limit of Each or that the aggregate of several Others elements exceeds the limit of Total ,the material shall be considered nonconforming.FOther Elements —Total shall be the sum of unspecified metallic elements 0.010%or more,rounded to the second decimal before determining the sum.G336.0formerly A332.0,332.0formerly F332.0,513.0formerly A514.0,711.0formerly C712.0,851.0formerly A850.0,852.0formerly B850.0.HIf the iron content exceeds 0.45%,manganese content shall not be less than one half ofthe iron.IBeryllium 0.04–0.07.JBeryllium 0.002max KBeryllium 0.003–0.007,boron 0.005max.2.5AMS Specification:AMS 2771Heat Treatment of Aluminum Alloy Castings 72.6Federal Standard:6Fed Std.No.123Marking for Shipment (Civil Agencies)2.7Other Standards:8CEN EN 14242Aluminum and Aluminum Alloys,Chemical Analysis,Inductively Coupled Plasma Optical Emission Spectral Analysis3.Terminology3.1Definitions—Refer to Terminology B881for definitions of product terms used in this specification.4.Ordering Information4.1Orders for material under this specification shall include the following information (see 1.4and 1.5):4.1.1This specification designation (which includes the number,the year,and the revision letter,if applicable),N OTE 1—For inch-pound application,specify Specification B108and for metric application specify Specification B108M.Do not mix units.4.1.2Alloy (see Section 7and Table 1),4.1.3Temper (see Section 10and Table 2[Table 3]),TABLE 2Tensile Requirements A (Inch-Pound Units)N OTE 1—For purposes of determining conformance with this specification,each value for tensile strength and yield strength shall be rounded to the nearest 0.1ksi,and each value for elongation shall be rounded to the nearest 0.5%,both in accordance with the rounding method of Practice E29.AlloyTemperBTensile Strength,min,ksiYield Strength C (0.2%offset),min,ksiElongation in 2in.or 4×Diameter,min,%Typical Brinell Hardness D 500-kgf load,10-mm ballANSI E UNS 204.0A02040T4separately cast specimens 48.029.08.0...242.0A02420T57134.0...F 105T6140.0...F110296.0A02960T433.015.0 4.575T635.0... 2.090T733.016.0 3.0...308.0A03080F 24.0......70319.0A03190F 27.014.0 2.595332.0G A03320T531.0...F 105333.0A03330F 28.0...F 90T530.0...F 100T635.0...F 105T731.0...F 90336.0GA03360T55131.0...F 105T6540.0...F125354.0A03540T61separately cast specimens 48.037.0 3.0casting,designated area H47.036.0 3.0castings,no location designated H 43.033.0 2.0T62separately cast specimens 52.042.0 2.0castings,designated area H50.042.0 2.0castings,no location designated H 43.033.0 2.0355.0A03550T5127.0...F 75T6242.0...F 105T736.0...F 90T7134.027.0F80C355.0A33550T61separately cast specimens 40.030.0 3.085–90castings,designated area H40.030.0 3.0castings,no location designated H 37.030.0 1.085356.0A03560F 21.010.0 3.0T633.022.0 3.085T7125.0... 3.070A356.0A13560T61separately cast specimens 38.026.0 5.080–90castings,designated area H33.026.0 5.0castings,no location designated H 28.026.0 3.0357.0T645.0... 3.0...A357.0A13570T61separately cast specimens 45.036.0 3.0100castings,designated area H46.036.0 3.0...castings,no location designated H 41.031.0 3.0...E357.0IT61separately cast specimens 45.036.0 3.0100castings,designated area H46.036.0 3.0castings,no location designated H 41.031.03.0F357.0J T645.0 3.0359.0A03590T61separately cast specimens45.034.0 4.0907Availablefrom Society of Automotive Engineers (SAE),400Commonwealth Dr.,Warrendale,PA 15096-0001,.8Available from European Committee for Standardization (CEN),36Rue de Stassart,B-1050,Brussels,Belgium,http://www.cenorm.be.TemperBStrength,min,ksi(0.2%offset),min,ksi2in.or 4×Diameter,min,%Hardness 500-kgf load,10-mm ballANSI EUNScastings,designated area H45.034.0 4.0castings,no location designated H 40.030.0 3.0T62separately cast specimens 47.038.0 3.0100castings,designated area H47.038.0 3.0castings,no location designated H 40.030.0 3.0443.0A04430F 21.07.0 2.045B443.0A24430F 21.0 6.0 2.545A444.0A14440T4separately cast specimens 20.0...20...castings,designated area H 20.0...20...513.0G A05130F 22.012.0 2.560535.0A05350F35.018.08.0...705.0A07050T1or T537.017.010.0707.0A07070T142.025.0 4.0T745.035.0 3.0711.0G A07110T128.018.07.070713.0A07130T1or T532.022.0 4.0850.0A08500T518.0...8.0851.0G A08510T517.0... 3.0T618.0...8.0852.0GA08520T527.0...3.0A If agreed upon by manufacturer and the purchaser,other mechanical properties may be obtained by other heat treatments such as annealing,aging,or stress relieving.BRefer to ANSI H 35.1/H35.1(M)for description of tempers.CYield strength to be evaluated only when specified in contract or purchase order.DHardness values given for information only,not required for acceptance.EASTM alloy designations are recorded in Practice B275.FNot required.G332.0formerly F332.0,336.0formerly A332.0,513.0formerly A514.0,711.0formerly C712.0,851.0formerly A850.0,852.0formerly B850.0.HThese properties apply only to castings having section thicknesses not greater than 2in.except that section thicknesses of 3⁄4in.,max,shall apply to Alloy A444.0.IProperties copied from A357.0–T61.JProperties copied from 357.0–T6.TABLE 3Tensile Requirements (SI Units)–[Metric]ABN OTE 1—For purposes of determining conformance with this specification,each value for tensile strength and yield strength shall be rounded to the nearest 1MPa and each value for elongation shall be rounded to the nearest 0.5%,both in accordance with the rounding method of Practice E29.AlloyTemper CTensile Strength,min,MPa DYield Strength E (0.2%offset),min,MPa DElongationin5D,min,%Typical Brinell Hardness F 500-kgf load,10-mm ballANSIGUNS 204.0A02040T4separately cast specimens 3302007.0...242.0A02420T571235...H 105T61275...H110296.0A02960T4230105 4.575T6240... 2.090T7230110 3.0...308.0A03080F 165......70319.0A03190F 18595 2.595332.0I A03320T5215...H 105333.0A03330F 195...H 90T5205...H 100T6240...H 105T7215...H 90336.0IA03360T551215...H 105T65275...H125354.0A03540T61separately cast specimens 330255 3.0casting,designated area J325250 3.0castings,no location designated J 295230 2.0T62separately cast specimens 360290 2.0castings,designated area J345290 2.0castings,no location designated J 295230 2.0355.0A03550T51185...H 75T62290...H 105T7250...H 90T71235185H80C355.0A33550T61separately cast specimens 275205 3.085–90castings,designated area J2752053.0Temper C Strength,min,MPa D(0.2%offset),min,MPa Din5D,min,%Hardness F500-kgf load,10-mm ballANSI G UNScastings,no location designated J255205 1.085 356.0A03560F14570 3.0T6230150 3.085T71170... 3.070 A356.0A13560T61separately cast specimens260180 4.080–90castings,designated area J230180 4.0castings,no location designated J195180 3.0 357.0T6310... 3.0...A357.0A13570T61separately cast specimens310250 3.0100castings,designated area J315250 3.0...castings,no location designated J285215 3.0...E357.0K T61separately cast specimens310250 3.0100castings,designated area J315250 3.0castings,no location designated J285215 3.0 F357.0L T6310 3.0359.0A03590T61separately cast specimens310235 4.090castings,designated area J310235 4.0castings,no location designated J275205 3.0T62separately cast specimens325260 3.0100castings,designated area J325260 3.0castings,no location designated J275205 3.0 443.0A04430F14550 2.045B443.0A24430F14540 2.545A444.0A14440T4separately cast specimens140...18.0...castings,designated area J140...18.0...513.0I A05130F15080 2.560535.0A05350F2401257.0...705.0A07050T1or T52551159.0707.0A07070T1290170 4.0T7310240 3.0 711.0I A07110T1195125 6.070713.0A07130T1or T5220150 4.0850.0A08500T5125...7.0851.0I A08510T5115... 3.0T6125...7.0 852.0I A08520T5185... 3.0A If agreed upon by manufacturer and the purchaser,other mechanical properties may be obtained by other heat treatments such as annealing,aging,or stress relieving.B Guidelines for metric conversion from the“Tempers for Aluminum and Aluminum Alloys,Metric Edition”(Tan Sheets)Appendix A,were used to convert the tensile and yield values to SI units.6C Refer to ANSI H35.1/H35.1(M)for description of tempers.D For explanation of the SI Unit“MPa”see Appendix X2.E Yield strength to be evaluated only when specified in contract or purchase order.F Hardness values given for information only,not required for acceptance.G ASTM alloy designations are recorded in Practice B275.H Not required.I332.0formerly F332.0,336.0formerly A332.0,513.0formerly A514.0,711.0formerly C712.0,851.0formerly A850.0,852.0formerly B850.0.J These properties apply only to castings having section thicknesses not greater than2in.except that section thicknesses of19-mm max,shall apply to Alloy A444.0. K Properties copied from A357.0–T61.L Properties copied from357.0–T6.4.1.4Applicable drawing or part number,and4.1.5The quantity in either pieces or pounds[kilograms].4.2Additionally,orders for material to this specification shall include the following information when required by the purchaser.4.2.1Whether foundry control is required(see Section9), 4.2.2Whether yield strength tests are required(see10.1and Table2,Footnote C,[Table4,Footnote D]),4.2.3Whether castings or test bars,or both,are to be artificially aged for Alloys705.0-T5,707.0-T5,and713.0-T5 (see10.3),4.2.4Whether test specimens cut from castings are required in addition to or instead of separately cast specimens(see Sections10,12.2,13.2,and15),4.2.5Whether heat treatment is to be performed in accor-dance with AMS2771(see Section16),4.2.6Whether repairs are permissible(see Section17), 4.2.7Whether inspection is required at the producer’s works(see Section18),4.2.8Whether certification is required(see Section22), 4.2.9Whether surface requirements will be checked visu-ally or by observational standards where such standards are established(see19.1),4.2.10Whether liquid penetrant inspection is required (see 19.2),4.2.11Whether radiographic inspection is required and,if so,the radiographic grade of casting required (19.3,Table 4),and4.2.12Whether Practices B660applies and,if so,the levels of preservation,packaging,and packing required (see 23.4).5.Responsibility for Quality Assurance5.1Unless otherwise specified in the contract or purchase order,the producer shall be responsible for the performance of all inspections and test requirements specified herein.Unless otherwise agreed upon,the producer may use his own or any other suitable facilities for the performance of the inspection and test requirements specified herein.The purchaser shall have the right to perform any of the inspections and tests set forth in the specification where such inspections are deemed necessary to confirm that the material conforms to prescribed requirements.6.Manufacture6.1The responsibility of furnishing castings that can be laid out and machined to the finished dimensions within the permissible variations specified,as shown on the blueprints or drawings,shall rest with the producer,except where mold equipment is furnished by the purchaser.7.Chemical Composition7.1The product shall conform to the chemical composition limits prescribed in Table 1.Conformance shall be determined by the producer by taking samples at the time castings are poured in accordance with Practice E716and analyzed in accordance with Test Methods E34,E607,or E1251,or CEN EN 14242.If the producer has determined the composi-tion of the material during casting,they shall not be required to sample and analyze the finished product.7.1.1A sample for determination of chemical composition shall be taken to represent one of the following:7.1.2Not more than 4000lb [2000kg]of clean castings or a single casting poured from one furnace.The maximum elapsed time between determinations shall be established for each alloy,but in any case the maximum elapsed time shall not exceed 8h.7.1.3The maximum elapsed time between determinations shall be established for each alloy,but in any case the maximum elapsed time shall not exceed 8h.7.2If it becomes necessary to analyze castings for confor-mance to chemical composition limits,the method used to sample castings for the determination of chemical composition shall be accordance with Practice B985.Analysis shall be performed in accordance with Practice E716,Test Methods E34,E607,or E1251,or CEN EN 14242(ICP method).8.Material Requirements—Castings Produced for Governmental and Military Agencies 8.1Unless otherwise specified,only aluminum alloy con-forming to the requirements of Specification B179or producers foundry scrap,identified as being made from alloy conforming to Specification B179,shall be used in the remelting furnace from which molten metal is taken for pouring directly into castings.Additions of small amounts of modifying and grain refining elements or alloys are permitted.8.2Pure materials,recycled materials,and master alloys may be used to make alloys conforming to this specification,provided chemical analysis can be taken and adjusted to conform to Table 1prior to pouring any castings.9.Foundry Control—Castings Produced for Governmental or Military Agencies,or Both9.1When specified,castings shall be produced under foundry control approved by the purchaser.Foundry control shall consist of examination of castings by radiographic or other approved methods for determining internal discontinui-ties until the gating,pouring,and other foundry practices have been established to produce castings meeting the quality standards furnished by the purchaser or agreed upon betweenTABLE 4Discontinuity—Level Requirements for Aluminum Castings in Accordance with Film Reference Radiographs E155or DigitalReference Radiographs E2422Grade A AGrade BGrade CGrade DDiscontinuitySection Thickness,in.(mm)1⁄4to 3⁄4(6.4to 19.0)1⁄4(6.4)3⁄4(19.0)1⁄4(6.4)3⁄4(19.0)1⁄4(6.4)3⁄4(19.0)Gas holesnone 112255Gas porosity (round)none 113377Gas porosity (elongated)none 113455Shrinkage cavitynone 1B2B3BShrinkage porosity or spongenone 112243Foreign material (less dense material)none 112244Foreign material (more dense material)none 112143Segregation none none none none Cracks none none none none Cold shutsnonenonenonenoneSurface irregularity Core shaftnot to exceed drawing tolerance not to exceed drawing toleranceA Caution should be exercised in requesting grade A because of the difficulty in obtaining this level.BNo radiographs e 1⁄4-in.[6-mm]for allthicknesses.the purchaser and the producer.When foundry practices have been so established,the production method shall not be significantly changed without demonstrating to the satisfaction of the purchaser that the change does not adversely affect the quality of the castings.Minor changes in pouring temperature of650°F[628°C]from the established nominal temperature are permissible.10.Tensile Requirements10.1The separately cast tension test specimens representing the castings shall meet the mechanical properties prescribed in Table2[Table3].10.2When specified,the tensile strength and elongation of test specimens cut from castings shall be in accordance with Table2[Table3]for Alloys354.0,C355.0,A356.0,A357.0, E357.0,359.0,and A444.0.For other alloys a minimum of 75%of the tensile and yield strength values and not less than 25%of the elongation values specified in Table2[Table3]are required.The measurement of elongation is not required for test specimens cut from castings if25%of the specified minimum elongation value published in Table2[Table3]is0.5 %or less.If grade D quality castings as described in Table4 are specified,no tensile tests shall be specified nor tensile requirements be met on specimens cut from castings.10.3Although Alloys705.0,707.0,and713.0are most frequently used in the naturally aged condition,by agreement of the producer and the purchaser,the castings may be artificially aged.The producer and the purchaser may also agree to base the acceptance of castings on artificially aged test bars.The conditions of artificial aging shown in Practice B917/B917M or AMS2771shall be employed unless other conditions are accepted by mutual consent.11.Workmanship,Finish,and Appearance11.1Thefinished castings shall be uniform in composition and free of blowholes,cracks,shrinks,and other discontinui-ties in accordance with standards designated and agreed upon as acceptable by the purchaser.12.Test Specimens12.1Separately cast test specimens shall be cast in iron molds.A recommended gating method is shown in Fig.1[Fig. 2]and Fig.3[Fig.4].An alternative gating design is shown in Appendix X4.The test section of the tension test specimen shall be cast to size in accordance with the dimensions shown in Fig.1[Fig.2]and Fig.3[Fig.4],and not machined prior to test.Grip ends may be machined to adapt them in such a manner as to ensure axial loading.12.2When properties of castings are to be determined, tension test specimens shall be cut from the locations desig-nated on the drawings,unless otherwise negotiated.If no locations are designated,one or more specimens shall be taken to include locations having significant variation in casting thickness,except that specimens shall not be taken from areas directly under risers.The tension test specimens shall be the standard0.500-in.[12.5mm]diameter specimens shown in Fig.9of Test Methods B557[B557M]or a round specimen of smaller size proportional to the standard specimens.In no case shall the dimensions of the smallest specimen be less than the following:in.mm Diameter of reduced section.0.250[6.00]Length of reduced section11⁄4[32]Radius offillet3⁄16[5]Diameter of end section3⁄8[10]Overall length:With shouldered ends23⁄8[60]With threaded ends3[75]With plain cylindical ends4[100] 12.3When necessary,a rectangular specimen may be used proportional to that shown for the0.500in.[12.5mm]wide specimen in Fig.6of Test Methods B557[B557M],but in no case shall its dimensions be less than the following:in.mm Width of reduced section,1⁄4[6]Length of reduced section,11⁄4[32]Radius offillet,1⁄4[6]Overall length,4[100] The specified elongation values shall not apply to tests of rectangular specimens.12.4If the castings are to be heat treated and separately cast specimens are to be used,the specimens representing such castings shall be heat treated with the castings they represent. If castings are to be heat treated and tests are to be obtained on the castings,the test specimens shall be taken from the castings after heat treatment.13.Number of Tests13.1Unless otherwise agreed upon by the purchaser and producer,two tension test specimens shall be separately cast and tested to represent the following:13.1.1Not more than4000lb[2000kg]of clean castings (gates and risers removed)or a single casting poured from one furnace.13.1.2The castings poured continuously from one furnace in not more than eight consecutive hours.13.2When tensile properties of castings are to be determined,one per melt-heat combination shall be tested unless otherwise shown on the drawing or specified in the purchase order.13.3If any test specimen shows defective machining or flaws,it may be discarded,in which case the purchaser and the producer shall agree upon the selection of a replacement specimen.14.Test Methods14.1The tensile properties shall be determined in accor-dance with Test Methods B557[B557M].15.Retests15.1If the results of the tension test do not conform to the requirements prescribed in Table2[Table4],test bars repre-sentative of the castings may be retested in accordance with the replacement tests and retest provisions of Test Methods B557 [B557M]and the results of retests shall conform to the requirements as to mechanical properties specified in Table2 [Table4].。

PEC化学工程英语认证证书考试真题

PEC化学工程英语认证证书考试真题

PEC化学工程英语认证考试真题(150-160)150.The ___, as a chemical catalytic hydrogenation of organic compounds, needs the presence of nitrogen gas and hydrogen gas.A.vitamin K synthesisB.ammonia synthesisC.Arndt-Eistert synthesis答案:b答案要点:151.In petroleum refining, the dehydrocyclization process includes ___.A.dehydration and cyclizationB.dehydrogenation and cyclizationC.decolorization and cyclization答案:b答案要点:152.The thermal or catalytic conversion of petroleum naphtha into more volatile products of higher octane number is known as___ .A.reformingB.degradationC.carbonization答案:a答案要点:153.The role of a ___ is to determine the chemical composition of the substances involved in a chemical process directly, or to measure the physical parameters indicative of the composition.A.process variableB.process analyzerC.process monitor答案:b答案要点:154.When water is lost by evaporation or leakage in a closed-circuit, recycle operation, ___is needed for replacement.A.outlet waterB.makeup waterC.free water答案:b答案要点:155.Which of the following cell is often used to produce chlorine and caustic soda electrolyzing sodium chloride brine?A.Haring cellB.Denora cellC.Gravity cell答案:b答案要点:156.In most cases the product to be evaporated must be preheated to boiling temperature before it enters the ___.A.calandriaB.pipetC.column答案:a答案要点:157.Cross-flow filtration mechanism is almost exclusively used in___applications due to the fine particles involved.A.cake filtrationB.membrane filtrationC.gel filtration答案:b答案要点:158.Hydrocarbon molecules decomposition or combination in ___is carried out by the application of heat, without the aid of catalysts.A.thermal crackingB.corrosion crackingC.hydrocracking答案:a答案要点:159.The chemical process of introducing an alkyl radical into an organic compound by substitution or addition is defined as ___ .A.alkylationB.methylationC.ethylation答案:a答案要点:160.___indicate the numbers of atoms or molecules for which certain atom or molecular clusters have an unusually high abundance.A.Magic numbersB.MolecularityC.Precipitation numbers答案:a答案要点:。

铸造英语词汇

铸造英语词汇

铸造学专业英语词汇铸造厂,铸造 foundry铸造尺 shrink rule铸造尺 shrinkage rule铸造尺 shrinkage scale铸造从业员 foundry man铸造法 casting process铸造方案 founding method铸造方案 plan of casting铸造废料 foundry scrap铸造机 casting machine铸造计划 casting plan铸造设计,铸件设计 casting design 铸造性试验 castability test铸造应变 casting strains铸造用钉 foundry nails铸造用生铁 foundry pig iron铸造状态 as-cast condition,as-cast 铸造组织 cast structure铸造作业 casting manipulations铸芝模 ingot mold铸芝偏析 ingotism抓斗绞车装置 grabbing gear专业铸造工场 production foundry砖 brick转变用铁水(调配成分) transition iron 转动炉,转筒炉 rotary furnace转换 conversion转炉 converter转炉钢 converter steel转炉炉榇 converter lining转盘混砂机 rotating pan mill转速 revolving speed转台,转盘 rotary table转台喷粒机 shot tablast转位半径 transititon radius转运车 transfer trolley转运翻箱装置 transfer-turnover device转运盖c装置 transfer-closing device转运装置 transfer device装砂芯 coring up装载机 bucket loader装载能量 loading capacity追补焦 split coke锥形炉腹 bosh坠裂试验 shatter test坠落试验 drop test坠重试验 drop-weight test自动电极控制 automatic electrode control自动电流调整器 automatic current regulator自动化 automation自动化系统 automatic system自动加料设备 automatic charging equipment自动进给 automatic feeding自动控制 automatic control自动配料机 automatic doser自动燃烧控制 automatic combustion control自动送料(压铸) automatic ladling,die casting自动温度控制器 automatic temperature controller自动造模工场 automatic molding plant自动铸砂处理设备 automatic sand plant自动转盘式造模机 automatic turntable molding machine 自来水 tap water自然腐蚀试验 field test自然裂缝 seasoning shake自然破裂 season cracking自然干燥法(木材),自然季化处理(铸件) natural seasoning 自然时效 natural aging自然通风 natural draft自行除渣 self-skimming自行除渣风口 self-slagging tuyere自行结晶 idiomorphic crystal自行退火 self-annealing自硬钢 self-hardening steel自硬性 self-hardening自硬性造模法 no-bake process自硬性粘结剂 self-curing binder自由度 degree of freedom自由水 free water纵向裂痕 longitudinal crack足尺 full size阻挠元素 interfering element阻销 stop pin组成图 constitutional diagram组成物 component组成楔值 constitutional wedge value组合 built up组合构造 composite construction组合模板 built-up plate组合模型 built-up pattern组合模型 composite pattern组合模型 pattern assembly组合砂箱 built-up molding box组合砂芯盒 multiple core box组织,级成 constitution组织成分 constituent组织瑕疵 structure defects钻悄(试样用) drillings钻维硬度值(韦克氏硬度) diamond pyramid hardness number,Vickers hardness 最大负载 maximum load最后加工 finish最适水分(模砂) optimum temper moisture作业可靠性 operational reliability作业砂(生产线) production sand作业准备日程 operational scheduling直立浇铸 vertical pouring直立心型端承,直立砂芯头vertical coreprint直立旋板心轴 upright spindle直立造模 vertical molding直立造模法 mold on end直立铸模 vertical mold直立铸造 vertical casting直落砂芯 drop core直木纹 edge grain直提砂芯头 tail print直通干燥炉 through feed drying furnace直显照片(金相) direct print直压式合机 direct pressure closing植物油 vegetable oil指形进模口 finger gate酯系硬化法 ester-process制震能 damping capacity蛭石 vermiculite置冲法 pour-over method置冲法 transfer method置模箱 set-off box滞流(铸疵) mistrun制程退火 process annealing制模型铣床 pattern milling machine制图,起模 drawing制造熔接 production welding制造冶金学 process metallurgy 质量效应,厚薄效应 mass effect 致密度 consistency中间处理 intermediate treatment 中间检查 intermediate inspection 中间金属 intermediate metal中间砂箱,中间模箱 cheek box ,cheek flask中间砂箱,中间模箱 raising middle flask中磷生铁(P0.4-0.75%) medium phosphorus pig iron中模,中间砂箱,中间模箱cheek中碳钢 medium carbon steel中途添焦 spreader charge of coke中线收缩 centerline shrinkage中心板,旋刮板心轴承座 center plate中心规 centergage中性耐火材料 neutral refractory materials中性熔渣 neutral slag中性砖 neutral brick中周波感应电炉 intermediate frequency furnace锺,锺形塞进器 bell锺青铜 bell bronze重搭 overlap重捣砂 hard ramming重金属铸件 heavy-metal castings 重晶石 heavy spar重力分离器 gravitational separator重力滚子输送机(倾斜式) gravity roller conveyor重力偏析 gravity segregation重力输送机 gravity conveyor重力压铸法 gravity die casting重力铸造法 gravity casting重燃油 heavy fuel oil重熔 remelting重熔工场 secondary smelter重印法(造模) print back重油 heavy oil重整石英砂 replenishment quartz sand重铸 recasting轴 shaft轴承合金 bearing metal皱痕面(铸疵) creasy surface皱皮(铸疵) orange peel皱皮(铸疵) surface folding珠,粒,击,射注过程(压铸) shot珠击处理 shot peening珠击机 shot peening machine珠粒喷击清理 shot blasting珠泡 bead竹叶状液面花纹 bamboo leaves pattern主成分,基本金属 primary coil主模 master mold主心型,主砂芯 body core煮材干燥法 boiling seasoning助流剂 fluidizer助黏剂,膨胀性粘结剂 swelling binder注入槽(压铸) pouring shot注射器 injector柱 column柱 pillar柱塞,塞罩 plunger柱塞,塞罩 post柱状结晶 columnar crystal柱状组织 columnar structurew 仓壁冲击振动器 impact vibration on bin wall贮砂桶匣(砂芯机用) magazine铸包 camlachie cramp铸壁 wall铸壁鹌鹑 wall thickness铸补 burning on铸补 tinkering铸成率 casting yield铸成试片 cast-to-shape specimen铸尺 contraction rule铸疵 casting defect铸疵 defect test铸疵,铸造缺陷 foundry defects 铸疵试验 defect test铸锭 ingot铸锭底砖 spider铸锭浇口砖 king brick铸锭模 ingot case铸锭状态 as-ingot铸钢 cast steel铸钢造模料 steel foundry molding compound铸工 caster铸工 founder铸合金 ferro-alloy铸弧 pouring arc铸件 castings铸件表面 casting surface铸件表皮 casting skin铸件飞边,铸件毛边 casting fin 铸件内包物 cast-in insert铸件清理,最后加工 finishing铸件清理图 dressing shop铸件修整 finishing of castings铸件应力 casting stress铸焦 foundry coke铸坑 casting pit铸坑 foundry pit铸裂(铸疵) casting crack铸瘤 rising铸漏 bleed铸漏 break out铸漏 run-out铸漏件 bleeder铸模 mold,mould铸模布置 mold layout铸模除除掉(压铸) impression block铸模龟裂,脉状痕(铸疵) veining 铸模夹具 mold clamp铸模输送机 mold conveyer铸模块合 mold assembly铸耙 rake铸皮 skin铸皮孔 skin holes铸砂 casting sand铸砂处理 foundry sand preparation铸砂处理 preparation of sand铸砂处理工场 foundry sand preparation plant铸砂控制 sand control铸砂控制设备 sand control equipment铸砂流动性 flowability of sand 铸砂流动性 foundry sand铸砂膨(铸疵) sand drier铸砂强度试验 strength test of sand铸砂强化 strengthen the sand 铸砂烧结(铸疵) sand burning铸砂烧贴(铸疵) sintering point 铸砂油 casting iol铸生铁机 pig machine铸损 foundry losses铸损,不良铸件 waster,foundry losses铸铁 cast iron铸铁工场 iron foundry铸铁管 cast iron pipe铸铁组织图 cast iron diagram铸铁组织图 structural diagram ofcast iron铸造 founding铸造,铸件 casting铸造场 smith shop圆盘砂轮机 disc grinder圆套筒 round bush圆条测温法 bar test圆筒式炉(回转炉) drum type furance圆筒形浇桶 drum ladle圆头镘刀 roound nose圆形砂 rounded grain圆形砂粒 rounded sand云母粉 mica flour云母粉 mica powder运轮,台车 carriage运送箱 tote box运原性蒙气 reducing atmosphere运原状态 reducing condition杂质 impurities再炽,再辉 recalescence再炽点,再辉点 recalescent point再处理 erpreparation再处理砂 reconditioned sand再负载 reloading再结晶 recrystallization再结晶温度 recrystallization temperature 再冷却系统 recooling system再黏接砂 rebonded sand再热炉 reheating furnace再生砂 reclamation sand再生铁 remelted pig iron再生铁 synthetic pig iron暂垫造模法 mold on an oddside凿锤 chipping hammer凿刀 chipping chisel凿磨浇口 shagging凿平 chipping凿平问 chipping room凿子,凿机 chipper凿子,凿机 chisel造模 molding造模板 mold board造模板 molding board造模板 molding plate造模板 ramming plate造模材料 molding materials造模材料添加剂 molding material additive 造模粗砂 molding gravel造模地坑 molding pit造模钉 molding brad(pin)造模法 molding method造模工具 molder's tools造模工作台 molder's bench造模工作台 molding bench造模机 molding machine造模袷度 molding allowance造模区 molding bay造模设备 molding apparatus造模性 moldability造渣剂 slag forming constituent造渣期 slag forming period造渣石灰 slag lime造渣作业 slag practice增碳 carbon pick-up增碳 recarburization增碳剂 recarburizer增碳剂 recarburizing agent增碳焦 recarburization coke增压冒口,威廉氏冒口 atmospheric feeder(atmsopheric riser,William's riser)增压冒口,威廉氏冒口 William's riser,atmospheric riser增压砂芯 cracker core增压砂芯 pencil core增压砂芯 penetration core增压砂芯,嵌入砂芯 insert core增压砂芯,威廉氏砂芯 atmospheric core,William's core渣 dirt渣比,碱度 slag ratio渣阱 dirt trap渣孔(铸疵) slag blowhole渣棉 slag wool渣壳 slag crust渣桶 slag ladle渣位高 slag level渣窝 slag pocket轧辊,辊子 roll轧屑 roll[ing] scale闸喉,闸口 choke闸喉式流道 choked runner system闸喉作用 choking粘土质耐火砖 fire clay brick展性,可锻性 malleability展性处理 malleablising展性热处理铁矿 malleable ore展性退火 malleablising annealing展性铸铁(可锻铸铁) malleable cast iron展性铸铁(可锻铸铁) malleable iron展性铸铁用生铁 malleable pig iron辗制硅砂 artifical silica sand章鱼状石墨 octopus graphite胀疤 expansion scab胀模(铸疵) swell胀陷,上模剥砂(铸疵) pull down罩式炉 lifting furnace遮蔽电弧熔接 shielded-arc welding遮热板 heat shield折旧 amortization折旧 depreciation折缘(黑心展性铸铁) picture frame锗(Ge) germanium真空除氧法 vacuum degassing process真空精炼 vacuum refining真空熔解 vacuum melting真空造模法,V造模法 V-process,vacuum-secaled process 真空铸造 vacuum casting真离心铸造法 true centrifugal casting砧 anvil砧台式震实造模机 anvil-jolter针对铸铁 acicular cast iron针孔(铸疵),销孔 pin-hole针状组织 acicular structure针状组织铸铁 bainite cast iron振动 vibration振动捣砂 vibration ramming振动分配器 vibrating distributor振动器 vibrator振动清箱 mechanical knockout by vibration振动清箱,振动清砂处 shake-out振动清箱机 molding box shake-out device振动清箱机,振动清砂机 shake-out machine振动清箱性能 shake-out property振动清箱栅 shake-out grid振动清箱栅 shake-out screen振动筛 jigging screen振动筛 shaking screen振动筛 vibrating sieve震捣 jolt ramming震动 jolt震动板 jolting plate震动废黜模板造模机 jolt molding machine with turnover plate 震动机 jarring machine震动清箱吊架 jointing hanger震动压挤拔模造模机 jolt squeeze stripper molding machine 震动压挤造模机 jolt squeeze molding machine震动造模机 jolt molding machine震动造模机 jolter震箱清砂机 flask shanker蒸馏器 retort蒸馏碳 retort carbon蒸气脱蜡 autoclave dewaxing整流器 rectifier整体模型 solid pattern整体模型铸模 solid pattern mold整温控制 thermostatic control整缘 trimming整缘模具 trimming dies整缘压机 trimming press正常化 normalizing正常偏析 normal segregation正常温度 normal temperature正常折曲试验 normal bend test支架(压铸),垫块 packing block支台,置模台 set-off bench支柱(熔铸炉) prop枝形进模口 bracnch gate直尺 staight edge直接电弧炉 direct arc furnace直接浇口 drop gate直接浇铸 direct pouring直接浇铸法 direct casting直接进模口 direct gate直接进模口 slot gate直接气压式热室压铸机(压缩空气直接压于熔液) direct pressure hot chamber machine 氧化硅基砂 silica base sand氧化性蒙气 oxidizingatomosphere氧化性溶解 oxidizing melting氧皮铝 alumite氧焰割 oxycut氧乙炔熔接,气焊 oxyacetylenewelding样板,刮板,量具 template,templet样规 sizing peg摇动炉 rocking furnace摇斗炉 shaking lade摇台 cradle窑炉 kilnb 趸 ?anti-oxidant冶金焦 metallurgical coke冶金术 metal technology冶金学 metallurgy液化 liquefaction液面花纹 break surface pattern液面花纹 figure液面花纹 play figure液态收缩 liquid contraction液态收缩 liquid shrinkage液体压力计 manometer液相曲线 liquidus curve液相线 liquidus [line]液相线 liquidus line液压气动砂箱升提机构hydropneumatic flaskliftingmechanism液压千斤顶 hydraulic jack液压清砂铸件设备 hydrauliccleaning equipment液压试验 hydraulic pressure test 叶轮式喷砂机 turbine sand blaster一氧化碳 carbon monoxide一氧化铁(FeO) iron protoxide铱(Ir) iridium移动吊车 mobile crane移动皮带升降机 mobile belt elevator移动式烘炉 portable drying oven 移动式烘模机 portable mold dryer移动式可倾前炉 removable clay matter移动式摔砂造模机 motive type sand slinger移入 shunting-in移位装置 shifting facilities移装(外砂芯) draw back移装砂芯 inset core遗传性 heredity乙二醇 glycol乙炔 acetylene乙炔发生器 acetylene generator 乙炔墨 acetylene black(acetylene smoke)乙炔墨 acetylene smoke,acetylene black乙炔熔接 acetylene welding抑制剂 inhibitor易开砂箱 easy off slip flask易燃物 inflammable易熔合金 fusible alloy异形管件 specials意外防止条例 accident prevention regulations溢放口 flow off溢放口 pop off溢放口 run-off溢放口 strain relief溢放冒口 run-off riser溢流 over flow溢流道 flow through溢流口 hot spruing溢流口(压铸) over flow well音波试验 sonic testing阴极锈法 cathodic protection阴极氧化 anodic oxidation铟(In)(稀金属元素) Indium银(Ag) silver银砂(无铁质硅砂) silver sand引导顶出(压铸) guided ejection 英高镍(镍铬合金) Inconel英国国家标准 B.S.(British Standard)英国铸铁研究协会 BCIRA(British Cast Iron Research Associatin)英国铸造工程师学会 IBF(Institute of British Foundrymen,London)英制热单位(B.T.U.) British Thermal Unit应变,变形(铸疵) strain应变计 strain gage应力 stress应力腐蚀裂痕 stress corrosion cracking应力集中 stress concentration应力破坏强度 stress upture strength应力消除 stress relief应力应变特性 stress-strain characteristics应力应变图 stresss-strain diagram樱木 cherry tree荧光采伤法 zyglo荧光渗透剂 zyglo penetrant荧光 fluorescence荧光镜 fluoroscope荧光探伤法 fluorescent crack detection荧光透视法(检查),荧光镜试验fluorspar萤石(CaF2) fluorite萤石(CaF2) flushing硬点 hard spot硬度 hardness硬度计 hardness tester硬焊 brazing硬化(壳模) curing硬化,淬火 hardening硬化合金 hardening alloy硬化剂 hardening agent硬化剂,硬化合金 hardener硬化加速剂 hardening accelerator硬化能,淬火性 hardenability 硬化深度 hardness penetration 硬化时间 curing time硬结 setting硬结砂用油 setting oil硬木 hardwood硬砂模型板 hard sand match 硬质焦炭,煤焦 hard coke永久模,金属(铸)模 permanent mold用瓢装液(压铸) ladling用销抬起 pin lift优尼造模法 Unicast process优先方位(结晶) preferred orientation油淬火 oil quenching油粉浸渗试验(裂痕检出试验) oil-chalk test油炉 oil furnace油泥砂浆 oil loam油漆,涂料 paint油砂 oil sand油砂模 oil sand mold油砂芯 oil bounded core油砂芯 oil core油砂芯 oil sand core油污金属切屑 swarf油烟,烟灰 soot油硬化 oil hardening油质黏结剂 oil biner柚木 teak游标卡尺 vernier calipers铀U) uranium有机粘结剂 organic binder有孔砂芯撑 perforated chaplet 有麻口冷硬层 chill zone with mottle有箱造模法 flask molding有效高度 burden height有效高度 effective height有效黏土含量 effective clay content釉,光滑 glaze鱼油 fish oil鱼嘴栅 fishmouth gate榆木 elm余留铁水 heel余铁深度(炉) pool depth余隙,间隙 clearance余液(低周波炉) liquid core雨段退火 two-stage annealing雨淋式环浇口 pencil ring gate雨淋式进模口 pencil gate雨淋式进模口 pop gate雨淋式进模口 shower gate浴池式氮化法 bath nitriding预热 preheating预热带 preheating zone预热空气 preheated air预热器 preheater预熔金属 pre-melt原料 raw materials原料工业 primary graphite,G-graphite原料金属 primary industy原料生铁 base iron原模型 granular pearlite原砂,原产硅砂 crude sand原砂透气度 base permeability原生组织 primary structure原油 crude oil圆板塞(浇池) disc plug圆底提砂钩 Yankee's lifter圆规 compasses圆粒 round sleeker圆抹镘 trowel星形裂缝 star shake星形铁(滚光用) jackstar,mill star,star 星形铁(滚光用) mill star,jack star,star 星形铁(滚光用) star,jackstar,mill star 星形铁(滚光用) tumbling stars形象因子 shape factor型砖 shaped brick修补 removable tilting forehearth修毂抹刀 boss spatula修角刀 corner tool修角抹刀 angle spatula锈 rust锈皮,比例尺,秤 scale锈皮,轧钢鳞片 mill scale锈蚀度 degree of rustin虚表比重 apparent specific gravity虚表孔率 apparent porosity虚表密度 apparent density虚表容积 apparent volume虚表温度 apparent temperature虚筋,挡块(砂模) stop off蓄热炉 regenerating furnace蓄热能量 heat-retaining capacity蓄热器,再生器 regenerator蓄热系统 regenerative system续制铸件 repeated use of sand旋臂吊车 jib crane旋风集尘器 cyclone dust collector(cyclon)旋风净尘器 cyclone scrubber dust collector 旋刮[砂] sweeping旋刮板 sweep旋刮板 sweeping board旋刮板臂 sweep arm旋刮板马架 sweeping molder's horse旋刮板模型 sweeping pattern旋刮板模型 sweeping template pattern旋刮板砂芯 swept core旋刮板心砂芯 spindle core旋刮板心轴,心轴 spindle旋刮板轴心承座 sweeping plate旋刮砂模 sweeping mold旋刮砂芯 sweeping core旋涡补给口 whirl-gate feeder旋涡混合机 whirl mixer旋涡集渣包 whirl-gate dirt trap旋沿试验法(流动性) spiral test旋转给料盘 rotary feeding plate旋转刮板 turning strickle旋转模板造模机 truning plate molding machine 旋转器 swirl旋转干燥器 rotary drier旋转砂芯线 setting line,core setting line旋转筛 rotary screen旋转筛砂机 rotary sand screen旋转式集尘器 spin dust collection旋转台,转盘 turn table旋转喂槽 swivelling tundish旋转轧碎机 rotary crusher悬吊砂 suspended core悬吊砂轮机 suspended grinder悬吊输送机 trolley conveyor悬浮物 suspended matter悬拱 suspended arch悬挂式清箱装置 pendant shaking equipment 选别废料 selected scrap雪明碳铁,雪明碳体 cementite循环处理砂 system sand循环砂 recirculation system sand循环砂 return sand压边整缘 press trimming压痕试验 indentation test压痕嚣,压痕物 indentor压痕硬度试验机 indentation hardness tester压坏(砂模),粉碎 crush压挤板 squeeze plate压挤板 squezze boad压挤捣砂 squeeze ramming压挤机 squeeze machine压挤式顶杆造模机 squeeze pinlift molding maching 压挤头(造模机) squeeze head压挤造模机 squeeze molding machine压挤铸造 squeeze casting压紧废料 packeted scrap压块 briquet,briquette压块 bundle压块废料 baled scrap压块机 briquetting machine压力 pressure压力计 pressure gage压力室添加法 pressure chamber method压力通风 follow board压力铸造 pressure casting压漏(铸疵) leakers压漏试验 leakage test压模印 coining压膜式壳模机 diaphragm shell molding machine压膜式造模机 diaphragm molding machine压实性 compactability压实指数 compactability index压碎机 crusher压缩机 compressor压缩机 die casting machine压缩空气 compressed air压缩空气缸 compressed air cylinder压缩空气喷吵机 compressed air sand blaster压缩空气软管 compressed air hose压缩性 compressibility压重,砝码 weights压重板(震动压面) jointing plate压铸,刚模铸造 de cast压铸储井 shot well压铸储筒 shot sleeve压铸法,刚模铸造法 die casting压铸件 die castings压铸模 dies压铸模涂料,刚模涂料 die coating压铸模块 die cast assembly亚共晶合金 hypoeutectic alloy亚共析合金 hypoeutectoid alloy亚甲蓝试验 methylene blue test亚硫酸监稠浆(黏结剂) sulphur,sulfur亚铝美尔 Alumel氩(Ar) argon氩净化器 argon purifier烟囱 chimney烟囱 chimney stack烟囱,炉胴(熔铁炉) stable-equilibrium diagram烟囱罩 hood烟道 chimney flue烟道气 flue gas烟火 bank,the cupola烟煤 bituminous coal烟煤 soft coal烟气(有害的) fume烟雾 smog延性 ductility延性材料断口 ductile fracture延性铸铁(球状石墨铸铁) ductile cast iron,nodular cast iron 研究工程师 research engineer研磨纸 emery paper焰割 gas cutting洋铜 nickel silver阳极处理 anodizing阳极铜 anode copper扬尘量 dust emission杨氏模数,杨氏[纵弹性]系数 Young's moldulus氧(O) oxygen氧丙烷焰割 oxy-L.P.gas cutting氧化 oxidation氧化 oxidizing氧化表皮 oxide skin氧化带 zone of ozidation氧化精炼 oxidizing refining氧化精炼 refining by oxidation氧化期 oxidizing period氧化气孔(铸疵) oxidized blowhole氧化损耗 oxidation loss氧化铁 iron oxide氧化物 oxide氧化硅(SiO2) silica物理变化 physical change物理试验 physical test物理性质 physical properties物理冶金 physical metallurgy雾化 atomization西拉高硅铸铁 Silal吸热反应 endothermic reaction吸入输送机 suction conveyor吸湿性试验(高湿状态) high humidity storage test 吸收 absorption吸收剂 absorbent吸收器 absorber析出,沈淀 precipitation析出热处理 precipitation heat treatment析出退火 precipitation annealing析出硬化 precipitation hardening硅(Si) silicon硅肥粒铁 silico ferrite硅肺病,石米沉着病 silicosis硅分析仪,砂计 silicon meter硅钢板 silicon steel plate硅化钙 calcium silicide硅化钙 calcium silicon硅黄铜 silicon brass硅块 silicon briquets硅铝钙合金 calicum-aluminium-silicon硅铝明(铝硅合金) silumin硅锰钙合金 calcium-manganesesilicon硅凝胶,硅胶吸湿剂 silica gel硅青铜 silicon bronze硅青铜 soilzin bronze硅砂 silica sand硅砂捣料 silica ramming compound硅砂粉 silica flour硅砂浆涂料 silica wash硅砂石砖 ganister brick硅树脂,硅酮 silicone硅树脂滑脂 silicone grease硅酸 silicic acid硅酸监 silicate硅酸钠,水玻璃 sodium silicate硅酸四乙酯 tetraethl silicate硅酸乙脂 ethyl silicate硅铁 ferro-silicon硅铜 silicon copper硅线石砖(高铝氧(70Al2O5)硅质耐火砖) silimanite brick 硅岩轮辗硅砂 impeller-breaker sand硅藻土 diatomaceous earth硅藻土 infusorial earth硅藻土 kieselguhr硅质粘土 silicious clay硅砖 silica brick硒(Se)(化学元素) selinium稀土金属 rare earth metal锡(Sn) tin锡汗珠(铸疵) tin sweat锡青铜 tin bronze习用潜变限度 conventional creep limit洗尘器,涤气机 scrubber洗净器 scrubbing liquid细锉刀 finishing file细孔组织 cell structure细裂痕(铸疵) hair crack细裂纹(铸疵) caplillary crack细密波来铁 fine pearlite细泥砂浆 finishing loam细砂,河海丘砂 bank sand细土粉,细泥 fine silt煅烧 calcine煅烧白云石 calcined dolomite煅烧窑 calcining kiln瑕疵 flaw瑕疵大小 flaw size瑕疵位置 flaw location揬工场,揬造炉 fore-hearth forge揬铁锈皮 forge scale揬造,揬件 forging下降速率 lowering speed下浇道,坚浇道 down gate下浇道,坚浇道 down sprue下模 bottom part下模 nowel下模,下砂箱,下模箱 drag下砂箱,下模箱 drag box下砂箱,下模箱 drag flask夏比冲击试验 charpy impact test夏比冲击试验机 Charpy impact test machine 夏比冲击值 Charp impact value纤维状滑石 fibrous talc显热 sensible heat显微镜 microscope显微镜试验 microscopic inspection显微镜学 microscopy显微镜照像 photomicrograph显微偏析 micro-segregation显微缩孔(铸疵) micro-shrinkage显微像 micrograph显微组织 micro-structure限缩变形 hindered contraction限外显微镜 ultramicroscope相 phase相对频率 relative frequency相对湿度 relative humidity相对硬度 relative hardness相律 phase rule相平衡 phase equillibrium相图 phase diagram响铜 bell metal象皮皱纹(铸疵) elephant skin橡胶浇道棒(造模) rubber down gate橡胶浇道棒(造模) rubber pouring funnel橡胶输送带 rubber conveyer belt橡木 oak消除冷硬退火 chill removing annealing消除应力开沟,防裂槽 stress relieving grooving 消泡剂 antifoaming agent消石灰,熟石灰 slake-lime消退 fading消退时限 fading time硝酸浸蚀液 nital硝酸浸蚀液 nitric acid销 pin销合 pin closure销紧力 locking force销孔试验片 keyhole specimen销抬造模机 pin-lift molding machine萧氏精密造模法 Shaw process萧氏硬度 Shore hardness小块料 cobbing小胚 billet小铸件 small castings校准 calibration校准块 calibration block校准钮 calibrating knob楔 wedge楔表进模口 wedge gate楔塞作用 wedge action楔形进模口 wedge runner bar楔形试片 wedge test piece楔形试验 wedge test楔形销 wedge pin楔形压力试验 wedge penetration test 楔形砖 key brick楔形砖 wedge brick楔值 wedge value斜导杆(压铸) cam finger斜度砂箱,滑脱砂箱 slip flask斜方晶系(结晶) rhombic system卸斗 skip卸斗吊车 skip hoist心,心型,砂芯 core心材 heart wood心骨 core bar心骨 core grid心骨 core iron心骨 core rod心骨管 core barrel心骨矫直器 core rod straightner心骨模 core grid mold心骨模型 core iron printer心骨切断器 core rod cutter心骨轴 core spindle心裂(木材) heart shake心砂 core sand心砂混合机 core sand mixer心形镘刀 large heart trowel心型拔出装置(压铸) core pull assembly 心型撑,砂芯撑 chaplet心型固定门(压铸) heel block心型滑板(压铸) core slide心型移装,砂芯移装 core draw-back心轴,心骨 arbor心座 core bedding frame辛浦森式混砂机 Sympson type sand mill新炼金属 virgin metal新砂 new sand锌(Zn) zinc锌当量 zinc equivalence,zinc equivalent factor 通气口 air port通气蜡条 vent wax通气蜡线 wax vent通气砂芯 blind core通气筛嘴(砂芯盒) screen vent通气性 vent ability通气针 vent former通气针 vent wire同素异性 allotropy同位素 isotope同质多象 polymorphism桐油 China wood oil酮油 tung oil铜(Cu) copper铜基合金 cupro-metal铜绿 green patina铜气脆性(铸疵) hydrogen brittleness of copper 铜缘 patina铜缘 Verdigris筒状浇口(压铸) end gate头等品质 top grade quality透明片 transparent cut透气性 permeability透气性试验 permeability test透气性试验器 permeability tester"凸出块,突耳 casting lug凸疵(铸疵)(模型粘砂) sticker凸肩导销 shoulder guider pin凸块,突耳 lug凸片,飞边 fin凸片管 finned tube凸片气缸 finned cylinder凸缘 flange凸缘抹片 flange sleeker突出标志 rising mark突耳孔 lughole突起分模面 undulating mold joint涂焊(表面硬化涂焊) surfacing涂黑 blacking涂浆,洗涤 washing涂沥表管 tarred pipe涂料 facing materials涂料 wash material涂料,涂模剂 coat涂料,涂模剂 coating涂料疤(铸疵) blacking scab涂料孔(铸疵) blacking hole涂模浆 mold wash涂模浆 molding wash涂模料 mold coating涂模料 mold dressing涂模料 mold facing涂模料接种法 mold coating inoculation 涂刷 painting土状石墨 amorphous graphite吐粒散铁,吐粒散体 trosstite钍(Th) thorium推拔,斜度 taper推拔砂箱 taper flask推拔套箱 taper case推车式浇桶 buggy ladle推挤(压铸) squeezing退火 annealing退火罐 annealing pot退火炉 annealing furance (oven)退火温度 annealing temperature退火箱 annealing box退火用填料,退火用矿粉 annealing ore退货 rejection托板 pallet托板输送机 pallet conveyor托板输送机 plate conveyer托架 bracket托运板 carrying plate脱件销(压铸) sprue puller pin脱蜡 burn-out脱蜡 dewaxing脱蜡法 lost wax process脱蜡造模法 lost wax molding脱裂强度(模砂式模纵面压裂试验) splitting strength 脱硫,去硫 desulphurization脱硫,去硫 desulphurizing脱模 pattern draw脱模式造模机 pattern-draw molding machine脱湿剂(模砂用) humectant脱碳 decarburization脱碳法展性处理 malleablization by decarburizing 脱碳率 rate of decarburization脱硅 desiliconizing脱锌 dezincification椭圆导套 oval bush外观检查 outer inspection外角抹镘 square sleeker外卡钳 outside calipers外冷激,外冷硬,外冷铁 extenal chill外模破裂 broken mold外伸砂芯顾 clearance print外伸砂芯头 over-hang外伸余度砂芯头 clearance taper print外缩(铸疵) draw外缩孔(铸疵) open cavity外缩孔(铸疵) surface shrinkage外缩孔,凹陷(铸疵) depression外缩窝 shrinkage depression外烯式空气预热器 externally fired hot blast heater外因非金属杂物 exogenous non-metallic inclusion外因金属夹杂物 exogenous metallic in clusion外因凝固 exogenous solidification外圆角 round弯曲负荷 bending load弯曲试验 bending test弯头抹刀 bent spatula完工面 finished surface完全冷激 complete chill完全燃烧 complete combustion完全退火 full annealing完整模型 complete pattern万能试验机 universal testing machine威兼氏砂芯,增压砂芯 William's core,atmospheric core微粉煤 dust coal微孔巢性(铸疵) microporosity微粒度(底片) grains of sand微粒组织 graininess微量元素 subversive element微量元素 trace element微小硬度计 micro-hardness tester韦克氏硬度 Vicker's hardness,diamond pyramid hardness number 韦克氏硬度计 Vicker's hardness tester伟晶作用 germination未处理原砂 raw untreated sand未静钢 unkilled steel未静钢,净缘钢 effervescing steel未静钢,净缘钢 rimmed steel未空孔 blind hole喂槽 tundish温度阶差 thermal taper温热强度 warm strength文氏管流量计 Venturi meter文氏管洗净器 Venturi scrubber文氏管装置 Venturi apparatus文武镘刀 square trowel稳定平衡图 stabilizing inoculant涡流 eddy current蜗旋电阻线 resistance spiral蜗肇滑槽 spiral chute蜗肇输送机 spiral conveyor沃斯回火法 austempering沃斯田钢 austenitic steel沃斯田化 austenizing沃斯田化温度 ustenizing temperature沃斯田锰钢 austenitic manganese steel沃斯田铁,沃斯田体 austenite沃斯田铸铁 austenite cast iron沃斯田铸铁 austenitic cast iron卧式砂芯射制机 horizontal core shooter污泥 sludge污染 pollution污染,污斑 stain钨(W) tungsten钨铁 ferro-tungsten无疵 soundness无疵铸件 sound castings无缝榇料 monolithic lining material无缝炉榇,整体炉榇 monolithic lining无负载时间 no-load time无麻口冷硬层 chill zone without mottle无水酒精 absolute alcohol无头小钉 spring无箱砂模,脱箱砂模 boxless mold无箱造模法 laskless molding无烟煤 anthracite五倍周波感应电炉 quintuple frequency induction furance伍氏合金 Wood's metal碎砂机,松砂机 sand breaker碎铁 bushelling碎心锤 core buster碎心机 core breaker隧道炉 tunnel furnace隧道炉,隧道干燥炉 tunnel oven隧道炉,隧道干燥炉 tunnel stove隧道退火炉 tunnel annealing furnace隧道退火炉 tunnel-type annealing furnace 隧道窑 tunnel kiln隧道铸铁圈 tunnel casting ring缩尺 pattern maker's rule缩管(铸疵) shrinkage pipe缩颈冒口 feeder head with Washburn core 缩颈砂芯 breaker core缩颈砂芯 break-off core缩颈砂芯 wafer core缩颈砂芯 Washburn core缩颈砂芯,敲落 knock off缩颈砂芯,敲落 neck down core缩孔(铸疵) shrinkage cavity缩孔(铸疵) shrinkage hole缩孔[铸疵] shrink hole缩孔倾向 shinkage cavity tendency缩裂(铸疵) contraction crack缩裂(铸疵) shrinkage crack缩面百分率 percentage of area reduction 缩面率 reduction of area缩入,渗透 infiltration缩水量 pattern maker's shrinkage缩陷处 shrink mark他型结晶 allotriomorphic crystal铊(Tl) thaljium塔式炉 tower oven台 bench台车,卡车 truck台车,托架,载体 carrier台车轮送机 car conveyor台车式炉 car-bottom furnace抬柄 bull handle抬动浇斗 shank ladle抬动浇桶 carry ladle抬动浇桶 fork ladle台秤 platform scale台上造模法 bench molding台上铸模 bench mold台式磨床 pedestal grinder钛(Ti) titanium钛铁 ferro-titanium钛氧包覆料 rutile covering钛铸铁 titanium cast iron钽(Ta) tantalum探针,铅锺,测锺,试体 probe碳 carbon碳榇 carbon lining碳当量 carbon equivalent碳当量测定剂 CE meter (carbon equivalent meter)碳粉 carbon powder碳钢 carbon steel碳钢 straight carbon steel碳钢,普通钢 plain carbon steel碳弧熔接 carbon arc welding碳化 carbonization碳化钙,电石 calcium carbide碳化铁 iron carbide碳化物 carbide碳化物安定剂 stabilizers碳化物稳定剂 carbide stabilizer碳化硅 silicon carbide碳化硅压块 silicon carbide briquests碳化渣(白渣) carbide slag。

an approach to academic writing (1)

an approach to academic writing (1)
2012-2-21 Academic Writing
1. Audience
Task 2
Read the following two texts and answer the questions.
① For whom were they written? ② What aspects of each text helped you decide the audience? ③ In what kind of publication would you expect to find these texts?
2012-2-21
Academic Writing
1. Audience
(6)A potential cheaper technology called membrane desalination may expand the role of desalination worldwide, which today accounts for less than 0.2 percent of the water withdrawn from natural sources. (7)Membrane desalination relies on reverse osmosis—a process in which a thin, semipermeable membrane is placed between a volume of saltwater and a volume of freshwater. (8)The water on the salty side is highly pressurized to drive water molecules, but not salt and other impurities, to the pure side. (9)In essence, this process pushes freshwater out of saltwater. (Martindale 2001)

ASTM B 338–03

ASTM B 338–03

Designation:B338–03Standard Specification forSeamless and Welded Titanium and Titanium Alloy Tubesfor Condensers and Heat Exchangers1This standard is issued under thefixed designation B338;the number immediately following the designation indicates the year of original adoption or,in the case of revision,the year of last revision.A number in parentheses indicates the year of last reapproval.A superscript epsilon(e)indicates an editorial change since the last revision or reapproval.This standard has been approved for use by agencies of the Department of Defense.1.Scope1.1This specification2covers the requirements for22 grades of titanium and titanium alloy tubing intended for surface condensers,evaporators,and heat exchangers,as fol-lows:1.1.1Grade1—Unalloyed titanium,1.1.2Grade2—Unalloyed titanium,1.1.3Grade3—Unalloyed titanium,1.1.4Grade7—Unalloyed titanium plus0.12to0.25% palladium,1.1.5Grade9—Titanium alloy(3%aluminum,2.5%va-nadium),1.1.6Grade11—Unalloyed titanium plus0.12to0.25% palladium,1.1.7Grade12—Titanium alloy(0.3%molybdenum,0.8%nickel),1.1.8Grade13—Titanium alloy(0.5%nickel,0.05%ru-thenium),1.1.9Grade14—Titanium alloy(0.5%nickel,0.05%ru-thenium),1.1.10Grade15—Titanium alloy(0.5%nickel,0.05% ruthenium),1.1.11Grade16—Unalloyed titanium plus0.04to0.08% palladium,1.1.12Grade17—Unalloyed titanium plus0.04to0.08% palladium,1.1.13Grade18—Titanium alloy(3%aluminum,2.5% vanadium)plus0.04to0.08%palladium,1.1.14Grade26—Unalloyed titanium plus0.08to0.14% ruthenium,1.1.15Grade27—Unalloyed titanium plus0.08to0.14% ruthenium,1.1.16Grade28—Titanium alloy(3%aluminum,2.5% vanadium)plus0.08to0.14%ruthenium,1.1.17Grade30—Titanium alloy(0.3%cobalt,0.05% palladium),1.1.18Grade31—Titanium alloy(0.3%cobalt,0.05% palladium),1.1.19Grade33—Titanium alloy(0.4%nickel,0.015% palladium,0.025%ruthenium,0.15%chromium),1.1.20Grade34—Titanium alloy(0.4%nickel,0.015% palladium,0.025%ruthenium,0.15%chromium),1.1.21Grade35—Titanium alloy(4.5%aluminum,2% molybdenum,1.6%vanadium,0.5%iron,0.3%silicon),and 1.1.22Grade36—Titanium alloy(45%niobium).1.2Tubing covered by this specification shall be heat treated by at least a stress relief as defined in5.3.1.3The values stated in inch-pound units are to be regarded as the standard.The values given in parentheses are for information only.2.Referenced Documents2.1ASTM Standards:3A370Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel ProductsE8Test Methods for Tension Testing of Metallic Materials E29Practice for Using Significant Digits in Test Data to Determine Conformance with SpecificationsE120Test Methods for Chemical Analysis of Titanium and Titanium AlloysE1409Test Method for Determination of Oxygen in Tita-nium and Titanium Alloys by the Inert Gas Fusion Tech-niqueE1447Test Method for Determination of Hydrogen in Titanium and Titanium Alloys by the Inert Gas Fusion Thermal Conductivity Method3.Terminology3.1Lot Definitions:3.1.1castings—a lot shall consist of all castings produced from the same pour.1This specification is under the jurisdiction of ASTM Committee B10on Reactive and Refractory Metals and Alloys and is the direct responsibility of Subcommittee B10.01on Titanium.Current edition approved Nov.1,2003.Published November2003.Originally approved st previous edition approved in2002as B338–02.2For ASME Boiler and Pressure Vessel Code applications,see related Specifi-cation SB-338in Section II of that Code.3For referenced ASTM standards,visit the ASTM website,,or contact ASTM Customer Service at service@.For Annual Book of ASTM Standards volume information,refer to the standard’s Document Summary page on the ASTM website.1Copyright©ASTM International,100Barr Harbor Drive,PO Box C700,West Conshohocken,PA19428-2959,United States.3.1.2ingot —no definition required.3.1.3rounds,flats,tubes,and wrought powder metallurgical products (single definition,common to nuclear and non-nuclear standards.)—a lot shall consist of a material of the same size,shape,condition,and finish produced from the same ingot or powder blend by the same reduction schedule and the same heat treatment parameters.Unless otherwise agreed between manufacturer and purchaser,a lot shall be limited to the product of an 8h period for final continuous anneal,or to a single furnace load for final batch anneal.3.1.4sponge —a lot shall consist of a single blend produced at one time.3.1.5weld fittings —definition is to be mutually agreed upon between manufacturer and the purchaser.TABLE 1Chemical Requirements AComposition,%ElementGrade 1Grade 2Grade 3Grade 7Grade 9Grade 11Grade 12Nitrogen,max 0.030.030.050.030.030.030.03Carbon,max0.080.080.080.080.080.080.08Hydrogen,B ,C max 0.0150.0150.0150.0150.0150.0150.015Iron,max 0.200.300.300.300.250.200.30Oxygen,max 0.180.250.350.250.150.180.25Aluminum ............ 2.5–3.5......Vanadium ............ 2.0–3.0 (i).....................Ruthenium .....................Palladium .........0.12–0.25...0.12–0.25...Cobalt.....................Molybdenum ..................0.2–0.4Chromium .....................Nickel ..................0.6–0.9Niobium .....................Zirconium .....................Silicon.....................Residuals,D ,E ,F max each 0.10.10.10.10.10.10.1Residuals,D ,E ,F max total 0.40.40.40.40.40.40.4Titanium Gbalancebalancebalancebalance balancebalancebalanceComposition,%ElementGrade 13Grade 14Grade 15Grade 16Grade 17Grade 18Grade 26Nitrogen,max 0.030.030.050.030.030.030.03Carbon,max0.080.080.080.080.080.080.08Hydrogen,B ,C max 0.0150.0150.0150.0150.0150.0150.015Iron,max 0.200.300.300.300.200.250.30Oxygen,max 0.100.150.250.250.180.150.25Aluminum ............... 2.5–3.5...Vanadium ............... 2.0–3.0 (i).....................Ruthenium 0.04–0.060.04–0.060.04–0.06.........0.08–0.14Palladium .........0.04–0.080.04–0.080.04–0.08...Cobalt.....................Molybdenum .....................Chromium .....................Nickel 0.4–0.60.4–0.60.4–0.6............Niobium .....................Zirconium .....................Silicon.....................Residuals,D ,E ,F max each0.10.10.10.10.10.10.1Residuals,D ,E ,F max total0.40.40.40.40.40.40.4Titanium GbalancebalancebalancebalancebalancebalancebalanceTABLE1ContinuedElementGrade27Grade28Grade30Grade31Grade33Grade34Grade35Grade36 Nitrogen,max0.030.030.030.050.030.050.050.03 Carbon,max0.080.080.080.080.080.080.080.04 Hydrogen,B,C max0.0150.0150.0150.0150.0150.0150.0150.0035 Iron,max or range0.200.250.300.300.300.300.20-0.800.03 Oxygen,max0.180.150.250.350.250.350.250.16 Aluminum... 2.5–3.5............ 4.0-5.0...Vanadium... 2.0–3.0............ 1.1-2.1...Tin........................Ruthenium0.08–0.140.08–0.14......0.02-0.040.02-0.04......Palladium......0.04–0.080.04–0.080.01-0.020.01-0.02......Cobalt......0.20–0.800.20–0.80............Molybdenum.................. 1.5-2.5...Chromium............0.1-0.20.1-0.2......Nickel............0.35-0.550.35-0.55......Niobium.....................42.0–47.0 Zirconium........................Silicon..................0.20-0.40...Residuals,D,E,F maxeach0.10.10.10.10.10.10.10.1Residuals,D,E,F maxtotal0.40.40.40.40.40.40.40.4Titanium G balance balance balance balance Remainder Remainder Remainder RemainderA Analysis shall be completed for all elements listed in this table for each grade.The analysis results for the elements not quantified in the table need not be reported unless the concentration level is greater than0.1%each or0.4%total.B Lower hydrogen may be obtained by negotiation with the manufacturer.C Final product analysis.D Need not be reported.E A residual is an element present in a metal or an alloy in small quantities and is inherent to the manufacturing process but not added intentionally.In titanium these elements include aluminum,vanadium,tin,chromium,molybdenum,niobium,zirconium,hafnium,bismuth,ruthenium,palladium,yttrium,copper,silicon,cobalt,tantalum, nickel,boron,manganese,and tungsten.F The purchaser may,in his written purchase order,request analysis for specific residual elements not listed in this specification.G The percentage of titanium is determined by difference.4.Ordering Information4.1Orders for material to this specification shall include the following information,as required:4.1.1Quantity,4.1.2Grade number(Section1),4.1.3Diameter and wall thickness(Section12)(Note1), 4.1.4Length(Section12),4.1.5Method of manufacture andfinish(Sections5and13), 4.1.6Restrictive chemistry,if desired(Section6and Table 1),4.1.7Product analysis,if desired(Section7and Table2), 4.1.8Special mechanical properties,if desired(Section8 and Table3),4.1.9Nondestructive tests(Section11),4.1.10Packaging(Section23),4.1.11Inspection(Section17),and4.1.12Certification(Section21).N OTE1—Tube is available to specified outside diameter and wall thickness(state minimum or average wall).5.Materials and Manufacture5.1Seamless tube shall be made from hollow billet by any cold reducing or cold drawing process that will yield a productTABLE2Permissible Variations in Product Analysis Element%Maximum orSpecified RangePermissible Variationin Product Analysis Aluminum 2.5to3.560.40Carbon0.10+0.02Chromium0.1to0.260.0230Cobalt0.2to0.860.05Hydrogen0.015+0.002Iron0.80+0.15Molybdenum0.2to0.460.03Molybdenum 1.5to4.560.20Nickel0.3to0.960.05Niobium>3060.50Nitrogen0.05+0.02Oxygen0.30+0.03Oxygen0.31to0.4060.04Palladium0.01to0.0260.002Palladium0.04to0.2560.02Ruthenium0.02to0.0460.005Ruthenium0.04to0.0660.005Ruthenium0.08to0.1460.01Silicon0.06to0.4060.02Vanadium 2.0to3.060.15Residuals A(each)0.1+0.02A A residual is an element present in a metal or an alloy in small quantities inherent to the manufacturing process but not added intentionally.In titanium these elements include aluminum,vanadium,tin,iron,chromium,molybdenum,niobium, zirconium,hafnium,bismuth,ruthenium,palladium,yttrium,copper,silicon,cobalt, tantalum,nickel,boron,manganese,andtungsten.meeting the requirements of this specification.Seamless tube is produced with a continuous periphery in all stages of manu-facturing operations.5.2Welded tube shall be made from flat-rolled product by an automatic arc-welding process or other method of welding that will yield a product meeting the requirements of this specifie of a filler material is not permitted.5.3Welded/cold worked tube (WCS)shall be made from welded tube manufactured as specified in 5.2.The welded tube shall be sufficiently cold worked to final size in order to transform the cast weld microstructure into a typical equiaxed microstructure in the weld upon subsequent heat treatment.The product shall meet the requirements for seamless tube of this specification.5.4The tube shall be furnished in the annealed condition with the exception of Grades 9,18and 28,which,at the option of the purchaser,can be furnished in either the annealed or the cold worked and stress relieved condition,defined as at a minimum temperature of 600°F (316°C)for not less than 30min.6.Chemical Requirements6.1The titanium shall conform to the chemical require-ments prescribed in Table 1.6.1.1The elements listed in Table 1are intentional alloy additions or elements that are inherent to the manufacture of titanium sponge,ingot,or mill product.6.1.2Elements intentionally added to the melt must be identified,analyzed,and reported in the chemical analysis.6.2When agreed upon by the producer and the purchaser and requested by the purchaser in the written purchase order,chemical analysis shall be completed for specific residual elements not listed in this specification.7.Product Analysis7.1When requested by the purchaser and stated in the purchase order,product analysis for any elements listed in Table 1shall be made on the completed product.7.1.1Elements other than those listed in Table 1are deemed to be capable of occurring in the grades listed in Table 1by,and only by way of,unregulated or unanalyzed scrap additions to the ingot melt.Therefore,product analysis for elements not listed in Table 1shall not be required unless specified and shall be considered to be in excess of the intent of this specification.7.2Product analysis tolerances,listed in Table 2,do not broaden the specified heat analysis requirements,but cover variations between different laboratories in the measurement of chemical content.The manufacturer shall not ship the finished product that is outside the limits specified in Table 1for the applicable grade.8.Tensile Requirements8.1The room temperature tensile properties of the tube in the condition normally supplied shall conform to the require-ments prescribed in Table 3.Mechanical properties for condi-tions other than those given in this table may be established by agreement between the manufacturer and the purchaser.(See Test Methods E 8.)9.Flattening Test9.1Tubing shall withstand,without cracking,flattening under a load applied gradually at room temperature until theTABLE 3Tensile RequirementsGradeTensile Strength,minYield Strength,0.2%OffsetElongationin 2in.or 50mm,min,%ksiMPaminmaxksiMPa ksi MPa 1A 352402517045310242A 503454027565450203A 654505538080550187A 503454027565450209B 125860105725......109A 9062070483......15C 11A 3524025170453102412A 7048350345......18C 13A 4027525170......2414A 6041040275......2015A 7048355380......1816A 5034540275654502017A 3524025170453102418B 125860105725......1018A 9062070483......15C 26503454027565450202735240251704531024289062070483......15305034540275654502031654505538080550183350345402756545020346545055380805501835130895120828 (536)65450604109565510A Properties for material in the annealed condition.BProperties for cold-worked and stress-relieved material.CElongation for welded tubing manufactured from continuously cold rolled and annealed strip from coils for Grades 9,12,and 18will be 12%.distance between the load platens is not more than H in.H is calculated as follows:H,in.~mm!5~11e!te1t/D(1)where:H=the minimumflattened height,in.(mm),t=the nominal wall thickness,in.(mm),andD=the nominal tube diameter,in.(mm).For Grades1,2,7,11,13,14,16,17,26,27,30,and33:e50.07in.for all diameters(2) For Grade3,31,and34:e50.04through1in.diameter(3)e50.06over1in.diameter(4) For Grades9,12,15,18,28,35,and36:e shall be negotiated between the producer and the purchaser9.1.1For welded tubing,the weld shall be positioned on the 90or270°centerline during loading so as to be subjected to amaximum stress.9.1.2When low D-to-t ratio tubular products are tested, because the strain imposed due to geometry is unreasonably high on the inside surface at the six and twelve o’clock locations,cracks at these locations shall not be cause for rejection if the D-to-t ratio is less than ten(10).9.2The results from all calculations are to be rounded to two decimal places.Examination for cracking shall be by the unaided eye.9.3Welded tube shall be subjected to a reverseflattening test in accordance with Supplement II of Test Methods and Definitions A370.A section of the tube,approximately4in. (102mm)long,that is slit longitudinally90°either side of the weld,shall be opened andflattened with the weld at the point of maximum bend.No cracking is permitted.10.Flaring Test10.1For tube31⁄2in.(88mm)in outside diameter and smaller,and0.134in.(3.4mm)in wall thickness and thinner, a section of tube approximately4in.(102mm)in length shall withstand beingflared with a tool having a60°included angle until the tube at the mouth of theflare has been expanded in accordance with Table4.Theflared end shall show no cracking or rupture visible to the unaided eye.Flaring tests on larger diameter tube or tubing outside the range of Table4shall be as agreed upon between the manufacturer and the purchaser. 11.Nondestructive Tests11.1Welded tubing shall be tested using both a nondestruc-tive electromagnetic test and an ultrasonic test as described in 11.2.1and11.2.2.Seamless and welded/cold worked tubing shall be tested using an ultrasonic test as described in11.2.1.3.11.1.1Welded or seamless tubing shall be tested with a hydrostatic or pneumatic test as described in11.3or11.4. 11.2Nondestructive Electric or Ultrasonic Testing:11.2.1In order to accommodate the various types of non-destructive testing equipment and techniques in use,and the manufacturing methods employed,the following calibration standards shall be used to establish the minimum sensitivity level for rejection.For welded tubing,the artificial defects shall be placed in the parent metal.11.2.1.1Electromagnetic Testing—A drilled hole not larger than0.031in.(0.787mm)in diameter shall be drilled com-pletely through the skelp(for welded tube)or radially and completely through the tube wall(welded tube),with care being taken to avoid distortion of the tube while drilling. 11.2.1.2Ultrasonic Testing(Welded Tubing)—A longitudi-nal notch0.031in.(0.787mm)or less in width and0.5in.(12.7mm)or less in length shall be machined on a radial parallel to the tube axis on the outside and inside of the tube. The notch depth shall not exceed10%of the nominal wall of the tube or0.004in.(0.102mm),whichever is greater.The length of the notch shall be compatible with the testing method, and the notches shall be located180degrees from the weld.11.2.1.3Ultrasonic Testing(Seamless and Welded/Cold Worked Tubing),Longitudinal and transverse notches not exceeding0.010in.(0.25mm)in width and10%of the nominal tube wall or0.004in.(0.102mm),whichever is greater,in depth shall be machined on the inner and outer surfaces of the tube.The length of the notches shall not exceed 0.125in.(3.18mm).11.2.2Any tubes showing an indication in excess of that obtained from the calibration standard shall be set aside and be subject to rework,retest,or rejection.A tube thus set aside may be examined further for confirmation of the presence of a defect and may be resubmitted for inspection if no defect is found.Any tube may also be resubmitted for inspection if reworked so as to remove the defect within the specified diameter,and wall thickness tolerances are established from Table5(rework by weld repair is not permitted).11.3Hydrostatic Test:11.3.1Each tube so tested shall withstand,without showing bulges,leaks,or other defects,an internal hydrostatic pressure that will produce in the tube wall a stress of50%of the minimum specified yield strength at room temperature.This pressure shall be determined by the equation:TABLE4Flaring RequirementsGradeExpansion of Inside Diameter,min,%1222203177209A20112212171322142015171620172218A202620272228A2030203117332034173510 AAnnealed.P5SEtR o20.4t(5)where:P=minimum hydrostatic test pressure,psi(or MPa),S=allowablefiber stress of one half the minimum yield strength,psi(or MPa),t=wall thickness,in.(or mm),R o=outside tube radius,in.(or mm),E=0.85welded tube,andE= 1.0seamless and welded/cold worked tube.11.3.2The maximum hydrostatic test pressure shall not exceed2500psi(17.2MPa)for sizes3in.(76mm)and under, or2800psi(19.3MPa)for sizes over3in.Hydrostatic pressure shall be maintained for not less than5s.When requested by the purchaser and so stated in the order,tube in sizes14in.(356 mm)in diameter and smaller shall be tested to one and one half times the specified working pressure,provided thefiber stress corresponding to those test pressures does not exceed one half the minimum specified yield strength of the material as determined by the equation given in11.3.When one and one half times the working pressure exceeds2800psi(19.3MPa), the hydrostatic test pressure shall be a matter of agreement between the manufacturer and purchaser.11.4Pneumatic Test—Each tube so tested shall withstand an internal air pressure of100psi(0.69MPa),minimum,for5 s,minimum,without showing evidence of leakage.The test method used shall permit easy detection of any leakage by using the pressure differential method or by placing the tube under water.Any evidence of leakage shall be cause for rejection of that tube.12.Permissible Variation in Dimensions12.1Variations in dimensions from those specified shall not exceed the amounts prescribed in Table5.12.2Length—When tube is ordered cut to length,the length shall not be less than that specified,but a variation of1⁄8in.(3.2mm)will be permitted on tube up to24ft(7.3m) inclusive.For lengths over24ft(7.3m),an additional over tolerance of1⁄8in.(3.2mm)for each10ft(3.05m)or fraction thereof shall be permissible up to1⁄2in.(13mm)maximum.12.3Straightness—The tube shall be free of bends or kinks, and the maximum uniform bow shall not exceed the values given in Table6.12.4Squareness of Cut—The angle of cut of the end of any tube may depart from square by not more than0.016in./in.of diameter.12.5Outside Diameter:12.5.1Welded Tubes—The outside diameter of welded tubes shall not vary from that specified by more than the amounts given in Table5as measured by“go”and“no go”ring gages.The dimensions of the ring gage shall be as described in12.5.1.1.For tube diameters not listed in Table5, the dimensional tolerances shall be as agreed upon by the purchaser and the manufacturer or supplier.12.5.1.1The inside diameter dimension of the“go”ring gage shall be equal to the nominal tube diameter plus the plus tolerance plus0.002in.The length of the“go”ring gage shall be the larger of1in.(25.4mm)or the tube diameter.12.5.1.2The inside diameter dimension of the“no go”ring gage shall be equal to the nominal tube diameter minus the minus tolerance.The length of the“no go”ring gage shall be the larger of1in.or the nominal tube diameter.12.5.2Seamless and Welded/Cold Worked Tubes—The out-side diameter of seamless and welded/cold worked tubes shall not vary from that specified by more than the amounts given in Table5as measured by any method agreed upon between the purchaser and the manufacturer or supplier.For tube diameters not listed in Table5,the dimensional tolerances shall be as agreed upon by the purchaser and the manufacturer or supplier.13.Finish13.1Thefinished tube shall be clean and free of foreign material,shall have smooth ends free of burrs,and shall be free of injurious external and internal imperfections.Minor defects may be removed,provided the dimensional tolerances of Section12are not exceeded.14.Number of Tests14.1One sample shall be selected from lots of5000ft(1600 m)or less.For lots greater than5000ft(1600m),one sample shall be selected from thefirst5000ft(1600m),and one additional sample shall be selected from each additional5000 ft(1600m)or less in the lot.Samples are to be selected at random,and in no case shall more than one sample be taken from a single tube length.The size of the lot may be either the manufactured lot or the purchased lot at the manufacturer’s option.14.1.1Chemical composition of the lot shall be the ingot manufacturer’s analysis,except for hydrogen,which shall be determined on each sample from the lot.14.1.2One tension test shall be made on each sample. 14.1.3Oneflattening test in accordance with9.1shall be made on each sample.TABLE5Permissible Variations in Outside Dimensions Basedon Individual MeasurementsOutside Diameter,in.(mm)DiameterTolerance,in.(mm)APermissibleVariations B inWall Thickness,t,%Under1(25.4),excl60.004(60.102)6101to11⁄2(25.4to38.1),excl60.005(60.127)61011⁄2to2(38.1to50.8),excl60.006(60.152)6102to21⁄2(50.8to63.5),excl60.007(60.178)61021⁄2to31⁄2(63.5to88.9),excl60.010(60.254)610A These permissible variations in outside diameter apply only to tubes as finished at the mill before subsequent swaging,expanding,bending,polishing,or other fabricating operations.B When minimum wall tubes are ordered,tolerances are all plus and shall be double the values shown.TABLE6Straightness Length,ft(m)Maximum CurvatureDepth of Arc Over3to6(0.91to1.83),incl1⁄8in.(3.2mm) Over6to8(1.83to2.44),incl3⁄16in.(4.8mm) Over8to10(2.44to3.05),incl1⁄4in.(6.4mm) Over10(3.05)1⁄4in./any10ft(2.1mm/m)14.1.4One reverseflattening test in accordance with9.3 shall be made on each sample.14.1.5Oneflaring test in accordance with10.1shall be made on each sample.14.2If any test specimen shows defective machining or developsflaws due to preparation,the specimen may be discarded and another substituted.14.3If the percent of elongation of any tension test speci-men is less than that specified in8.1,and any part of the fracture is more than3⁄4in.(19mm)from the center of the gage length as indicated by scratches marked on the specimen before testing,the specimen may be discarded and another substituted.14.4Each length offinished tube shall be examined by the nondestructive test specified in11.1.15.Retests15.1If the results of any chemical or mechanical property test lot are not in conformance with the requirements of this specification,the lot may be retested at the option of the manufacturer.The frequency of the retest will double the initial number of tests.If the results of the retest conform to the specification,the retest values will become the test values for certification.Only original conforming test results or the conforming retest results shall be reported to the purchaser.If the results for the retest fail to conform to the specification,the material will be rejected in accordance with Section20. 16.Test Specimens and Methods of Testing16.1The test specimens and the tests required by this specification shall conform to those described in Test Methods and Definitions A370.16.2All routine mechanical tests shall be made at room temperature.16.3The chemical analysis shall be conducted by the standard techniques normally utilized by the manufacturer and the purchaser.In case of disagreement,Test Methods E120 shall be used as the referee method except for carbon,oxygen and hydrogen,which are not covered in Test Methods E120. Test Method E1409shall be used as a referee method for oxygen,and Test Method E1447shall be used as a referee method for hydrogen.17.Inspection17.1All tests and inspection required by this specification shall be made at the place of manufacture prior to shipment and at the manufacturer’s expense unless otherwise specified,and shall be so conducted as not to interfere unnecessarily with the operation of the works.When specified in the order,the manufacturer shall notify the purchaser in time so that the purchaser may have his inspector present to witness any part of the tests that may be desired.17.2When agreed upon in writing between the manufac-turer and the purchaser,a certification that the material con-forms to the requirements of this specification shall be the basis for acceptance of the material.Otherwise,the manufacturer shall report to the purchaser or his representative the results of the chemical analyses and mechanical tests made in accordance with this specification.18.Rounding-Off Procedure18.1For purposes of determining conformance with the specifications contained herein,an observed or calculated value shall be rounded off to the nearest“unit”in the last right-hand significant digit used in expressing the limiting value.This is in accordance with the round-off method of Practice E29.19.Referee Test and Analysis19.1In the event of disagreement between the manufacturer and the purchaser on the conformance of the material to the requirements of this specification,a mutually acceptable ref-eree shall perform the tests in question.The referee’s testing shall be used in determining conformance of the material to this specification.20.Rejection20.1Material not conforming to this specification or to authorized modifications shall be subject to rejection.Unless otherwise specified,rejected material may be returned to the manufacturer at the manufacturer’s expense,unless the pur-chaser receives within3weeks of notice of rejection other instructions for disposition.21.Certification21.1If so requested by the purchaser,the manufacturer shall supply at least one copy of his report certifying that the material supplied has been inspected and tested in accordance with the requirements of this specification and that the results of chemical analysis and mechanical tests meet the require-ments of this specification for the appropriate grade.22.Product Marking22.1Each length of tube1⁄2in.(13mm)in outside diameter and larger,manufactured in accordance with this specification, shall be legibly marked,either by stenciling,stamping,or rolling,with the manufacturer’s private identifying mark,the ASTM designation,the tube class,the grade,and heat number. On smaller than1⁄2in.outside diameter tubing that is bundled, the same information may be legibly stamped on a metal tag securely attached to each bundle.23.Packaging and Package Marking23.1The tube shall be packaged in accordance with the manufacturer’s standard practice,unless otherwise agreed upon between the manufacturer and the purchaser and so stated in the purchase order.24.Keywords24.1seamless tubing;titanium;titanium alloy;tubing; welded/cold worked tubing;weldedtubing。

铸造术语中英文对照

铸造术语中英文对照

铸造用于2 基本术语2.1 铸造 casting, founding, foundry2.2 砂型铸造 sand casting process2.3 特种铸造 special casting process2.4 铸件 casting2.5 毛坯铸件 rough casting2.6 砂型铸件 sand casting2.7 试制铸件 pilot casting2.8 铸态铸件 as-cast casting2.9 铸型[型] mold2.10 铸造工艺 casting process,foundry technology2.11 铸造用材料 foundry materials2.12 铸造工艺材料 consumable materials2.13 铸造设备 foundry equipment ,foundry facilities2.14 铸工 caster,founder,foundry worker2.15 铸造工作者 foundryman2.16 铸造车间 foundry shop2.17 铸造厂 foundry2.18 铸造分厂 attached foundry,captive foundry,tied foundry 2.19 铸造三废 foundry effluent2.20 一批 a batch2.21 一炉 a cast,a heat,a melt2.22 铸焊 cast welding,flow welding2.23 铸锭 ingot3 铸造合金及熔炼、浇注3.1 铸造合金基本术语3.1.1 铸造合金 cast alloy3.1.2 共晶合金系 eutectic alloy system3.1.3 共晶合金 eutectic alloy3.1.4 亚共晶合金 hypoeutectic alloy3.1.5 过共晶合金 hypereutectic alloy3.1.6 共晶团 eutectic cell3.1.7 共晶温度 eutectic temperature3.1.8 共晶转变 eutectic reaction,eutectic transformation3.1.9 共晶组织 eutectic structure3.1.10 铸造复合材料 cast composite3.1.11 定向共晶复合材料 directional eutectic composite3.1.12 非晶态合金 noncrystalline alloy3.1.13 合金元素 alloying element3.1.14 杂质元素 tramp element3.1.15 合金遗传性 alloy heredity3.1.16 铸态组织 as-cast structure3.1.17 铁碳相图 iron-carbon phase diagram3.1.18 碳化物 carbide3.1.19 渗碳体 cementite3.1.20 碳化物形成元素 carbide forming element3.1.21 单铸试块 separated test bar of casting3.1.22 附铸试块 test lug3.1.23 本体试样 test specimen from casting itself3.1.24 过热 superheating3.1.25 过冷 supercooling,undercooling3.1.26 成分过冷 constitutional supercooling3.1.27 过冷度 degree of undercooling3.1.28 加热相变点[Ac 相变点] Ac transformation temperature 3.1.29 冷却相变点[Ar 相变点] Ar transformation temperature 3.1.30 结晶 crystallization3.1.31 形核[成核] nucleation3.1.32 均质形核[自发形核] homogeneous nucleation3.1.33 非均质形核[非自发形核] heterogeneous nucleation3.1.34 动力形核 dynamic nucleation3.1.35 大冲击形核 big bang nucleation3.1.36 形核剂 nucleant3.1.37 形核率 nucleation rate3.1.39 内生生长 endogenous growth3.1.40 外生生长 exogenous growth3.1.41 共生生长 coupled growth3.1.42 小平面型生长 faceted growth3.1.43 非小平面型生长 nonfaceted growth3.1.44 晶体生长界面[界面] growth interface of crystal,interface3.1.45 吸气(金属) gas absorption(metal)3.2 铸钢3.2.1 铸钢 cast steel3.2.2 铸造碳钢 carbon cast steel3.2.3 铸造合金钢 alloy cast steel3.2.4 低合金铸钢 low alloy cast steel3.2.5 微量合金化铸钢 micro-alloying cast steel,trace alloying cast steel3.2.6 铁素体铸钢 ferritic cast steel3.2.7 奥氏体铸钢 austenitic cast steel3.2.8 不锈钢 stainless steel3.2.9 无磁性铸钢 non-magnetic cast steel3.2.10 高锰钢 austenitic manganese steel,high manganese steel3.2.11 高强度铸钢 high strength cast steel3.2.12 超高强度铸钢 ultra high strength cast steel3.2.13 耐磨铸钢 wear resisting cast steel3.2.14 耐热铸钢 heat resisting cast steel3.2.15 耐蚀铸钢 corrosion resisting cast steel3.2.16 石墨钢 graphitic steel3.2.17 铸造锚链钢 cast steel for chain cables3.3 铸铁3.3.1 铸铁 cast iron3.3.2 合成铸铁 synthetic cast iron3.3.3 共晶铸铁 eutectic cast iron3.3.4 亚共晶铸铁 hypoeutectic cast iron3.3.5 过共晶铸铁 hypereutectic cast iron3.3.6 灰铸铁[片墨铸铁] flake graphite cast iron,gray cast iron3.3.7 球墨铸铁[球铁] ductile iron,nodular graphite iron, spheroidal graphite cast iron 3.3.8 高韧性球墨铸铁 high ductility nodular graphite iron3.3.9 中锰球墨铸铁 medium manganese ductile iron3.3.10 中硅球墨铸铁 medium silicon nodular graphite iron3.3.11 可锻铸铁[马铁] malleable cast iron3.3.12 白心可锻铸铁 white heart malleable cast iron3.3.13 黑心可锻铸铁 black heart malleable cast iron3.3.14 花心可锻铸铁 partially graphitized malleable cast iron3.3.15 铁素体可锻铸铁 ferritic malleable cast iron3.3.16 珠光体可锻铸铁 pearlitic malleable cast iron3.3.17 球墨可锻铸铁 spheroidal graphite malleable cast iron3.3.18 蠕墨铸铁[蠕铁,紧密石墨铸铁] vermicular graphite cast iron, compacted graphite cast iron 3.3.19 白口铸铁 white cast iron3.3.20 麻口铸铁 mottled cast iron3.3.21 奥氏体铸铁 austenitic cast iron3.3.22 贝氏体铸铁 bainitic cast iron3.3.23 贝氏体球墨铸铁 bainitic ductile cast iron,austferritic ductile cast iron3.3.23 贝氏体球墨铸铁 bainitic ductile cast iron,austferritic ductile cast iron 3.3.23 贝氏体球墨铸铁 bainitic ductile cast iron,austferritic ductile cast iron 3.3.24 等温热处理球墨铸铁 austempered ductile iron ,ADI3.3.25 贝氏体白口铸铁 bainitic white cast iron3.3.26 针状铸铁 acicular cast iron3.3.27 马氏体铸铁 martensitic cast iron3.3.28 铁素体铸铁 ferritic cast iron3.3.29 珠光体铸铁 pearlitic cast iron3.3.30 索氏体铸铁 sorbitic cast iron3.3.31 合金铸铁 alloy cast iron3.3.32 低合金铸铁 low alloy cast iron3.3.33 铬铸铁 chromium cast iron3.3.34 高铬铸铁 high chromium cast iron3.3.35 高硅铸铁 high silicon cast iron3.3.36 中硅铸铁 medium silicon cast iron3.3.37 高磷铸铁 high phosphorus cast iron3.3.38 铝铸铁 aluminum cast iron3.3.39 高铝铸铁 high aluminum cast iron3.3.40 镍铸铁 nickel cast iron3.3.41 硼铸铁 boron cast iron3.3.42 高级铸铁 high grade cast iron3.3.43 高强度铸铁 high duty cast iron,high strength cast iron3.3.44 工程铸铁 engineering cast iron3.3.45 特种铸铁 special cast iron3.3.46 抗磨铸铁 abrasion resistant cast iron3.3.47 冷硬铸铁[激冷铸铁] chilled cast iron3.3.48 耐磨铸铁 wear resisting cast iron3.3.49 耐热铸铁 heat resisting cast iron3.3.50 耐蚀铸铁 corrosion resistant cast iron3.3.51 耐酸铸铁 acid resisting cast iron3.3.52 密烘铸铁 Meehanite cast iron3.3.53 孕育铸铁 inoculated cast iron3.3.54 总碳量 total carbon3.3.55 碳当量 carbon equivalent3.3.56 碳当量仪 eutectometer3.3.57 共晶度 carbon saturation degree3.3.58 硅碳比 silicon-carbon ratio3.3.59 锰硫比 manganese-sulphur ratio3.3.60 铸铁石墨形态 graphite morphology of cast iron3.3.61 片状石墨[片墨] flake graphite3.3.62 球状石墨[球墨] nodular graphite,spheroidal graphite3.3.63 絮团状石墨[退火碳] temper graphite ,annealing carbon3.3.64 团絮石墨 quasi-spheroidal temper graphite3.3.65 蠕虫状石墨[蠕墨,紧密石墨] compacted graphite,vermicular graphite3.3.66 开花状石墨 exploded graphite3.3.67 初生石墨 primary graphite3.3.68 过冷石墨 undercooled graphite3.3.69 共晶石墨 eutectic graphite3.3.70 共晶碳化物 eutectic carbide3.3.71 游离碳 free carbon3.3.72 石墨化 graphitization3.3.73 石墨化退火 graphitizing annealing3.3.74 石墨化度 graphitizing grade3.3.75 石墨化因子 graphitizing factor3.3.76 石墨面积率 percentage of graphite area3.3.77 阻碍石墨化元素 hindered graphitizing element3.3.78 墨化剂 graphitizer3.3.79 石墨球化处理[球化处理] nodularizing treatment of graphite3.3.80 球化率 percent of spheroidization3.3.81 石墨球数[球墨数] number of nodular graphites3.3.82 球化剂 nodulizer,nodulizing alloy,spheroidal agent,spheroidizer 3.3.83 镁焦 magcoke,impregnated coke3.3.84 型内球化 in-mold nodularization3.3.85 密容加镁包 sealed spheroidizing treatment ladle3.3.86 干扰元素 interference element3.3.87 石墨蠕化处理[蠕化处理] vermiculation of graphite3.3.88 蠕化剂 vermicular agent3.3.89 蠕化率 percent of vermiculation3.3.90 铸铁净化 purification of cast iron3.3.91 三角试块 wedge test-piece3.4 铸造有色合金3.4.1 铸造有色合金〔铸造非铁合金〕nonferrous cast alloy3.4.2 铸造铝合金 cast aluminum alloy3.4.3 高强度铸造铝合金 high strength cast aluminum alloy3.4.4 铝硅合金 aluminum-silicon alloy3.4.5 共晶铝硅合金 eutectic aluminum-silicon alloy3.4.6 亚共晶铝硅合金 hypoeutectic aluminum-silicon alloy3.4.7 过共晶铝硅合金 hypereutectic aluminum-silicon alloy3.4.8 初生硅 primary silicon phase3.4.9 共晶硅 eutectic silicon phase3.4.10 铝镁合金 aluminum-magnesium alloy3.4.11 铝铜合金 aluminum-copper alloy3.4.12 铝锌合金 aluminum-zinc alloy3.4.13 铝锂合金 aluminum-lithium alloy3.4.14 铸造铜合金 cast copper alloy3.4.15 铸造黄铜 cast brass3.4.16 硅黄铜 silicon brass3.4.17 高强度黄铜 high strength brass3.4.18 青铜 bronze3.4.19 锡青铜 tin bronze3.4.20 铝青铜 aluminum bronze3.4.21 铅青铜 lead bronze3.4.22 硅青铜 silicon bronze3.4.23 铸造铜铬合金[铬青铜] cast copper-chromium alloy3.4.24 高阻尼铜合金 high damping copper alloy3.4.25 螺旋桨用铸造铜合金 cast copper alloy for propeller3.4.26 铸造镁合金 cast magnesium alloy3.4.27 铸造锌合金 cast zinc alloy3.4.28 低熔点合金 fusible alloys3.4.29 轴承合金[减摩合金] antifrictional alloys,bearing alloys3.4.30 巴氏合金 babbitt metal ,white metal3.4.31 钛合金 titanium alloy3.4.32 铸造高温合金 cast superalloy3.4.33 镍基铸造高温合金 nickel-base cast superalloy3.4.34 蒙乃尔合金 Monel metal3.4.35 钴基铸造高温合金 cobalt-base cast superalloy3.4.36 铁基铸造高温合金 iron-base cast superalloy3.4.36 铁基铸造高温合金 iron-base cast superalloy3.4.37 压铸合金 diecast alloy3.4.38 压铸铝合金 aluminium diecast alloy3.4.39 压铸镁合金 magnesium diecast alloy3.4.40 压铸铜合金 copper diecast alloy3.4.41 压铸锌合金 zinc diecast alloy3.4.42 锌当量 zinc equivalent3.5 熔炼基本术语3.5.1 熔炼 smelting3.5.2 熔化率 melting rate3.5.3 熔炼损耗[熔损,烧损] total melting loss3.5.4 挥发损耗 volatilizing loss3.5.5 元素烧损 melting loss of alloying element3.5.6 元素增加 gain of element3.5.7 熔池 bath3.5.8 熔剂 flux3.5.9 除气剂 degassing flux3.5.10 覆盖剂 covering flux3.5.11 炉料 charge3.5.12 金属炉料 metallic charge3.5.13 中间合金[母合金] master alloy3.5.14 回炉料 foundry returns3.5.15 废金属料 scrap3.5.16 炉料计算[配料] charge calculation3.5.17 熔渣[炉渣] slag3.5.18 沉渣 sludge3.5.19 浮渣 cinder,dross,scum3.5.20 碱性渣 basic slag3.5.21 酸性渣 acid slag3.5.22 造渣 slag forming3.5.23 出渣 deslagging3.5.24 出渣口 slag hole,slag notch3.5.25 炉衬 furnace lining3.5.26 碱性炉衬 basic lining3.5.27 酸性炉衬 acid lining3.5.28 耐火粘土 fireclay3.5.29 碱度[碱性指数] index of basicity3.5.30 补炉 patching3.5.31 炉龄[炉衬寿命] furnace campaign3.5.32 开炉 blowing in,power on3.5.33 炉内气氛 furnace atmosphere3.5.34 炉气分析 flue gas analysis3.5.35 控制气氛 controlled atmosphere3.5.36 炉前分析 on-the-spot sample analysis3.5.37 出炉口 tap hole3.5.38 出炉温度 tapping temperature3.5.39 重熔 remelting3.5.40 真空自耗电弧重熔 consumable electrode vacuum arc refining 3.5.41 喷射冶金 injection metallurgy3.5.42 区域熔炼 zone melting3.5.43 悬浮熔炼 levitation melting,suspension melting3.5.44 真空熔炼 vacuum melting3.5.45 坩埚炉 crucible furnace3.5.46 坩埚 crucible,pot3.5.47 保温炉 holding furnace3.5.48 反射炉 reverberatory furnace3.5.49 感应电炉 electric induction furnace3.5.50 凝壳炉 skull furnace3.5.51 增碳 recarburizing3.5.52 增碳剂 carburetant,carburetting agent,carburizer3.6 铸钢熔炼3.6.1 铸钢熔炼 smelting of cast steel3.6.2 不氧化熔炼法 dead melting3.6.3 氧化熔炼法 oxidizing melting3.6.4 氧化期[沸腾期] oxidizing stage, boil stage3.6.5 氧化气氛 oxidizing atmosphere3.6.6 氧化渣 oxidizing slag3.6.7 还原期 blocking stage,deoxidizing stage3.6.8 还原气氛 reducing atmosphere3.6.9 还原渣 reducing slag3.6.10 白渣 white slag3.6.11 电弧炉 electric arc furnace, direct electric arc furnace3.6.12 碱性电弧炉 basic electric arc furnace3.6.13 酸性电弧炉 acid electric arc furnace3.6.14 电渣熔炼 electro-slag melting3.6.15 电渣炉 electro-slag furnace3.6.16 氩氧脱碳法[AOD 法] AOD process,Argon-Oxygen Decarburization process3.6.17 脱碳 decarburization3.6.18 脱氧 deoxidation3.6.19 脱氧剂 deoxidizer3.6.20 脱磷 dephosphorization3.6.21 脱硫 desulphurization3.6.22 脱硫剂 desulphurizer3.7 铸铁熔炼3.7.1 铸铁熔炼 smelting of cast iron3.7.2 双联熔炼 duplexing smelting3.7.3 冲天炉 cupola3.7.4 大间距双排风口冲天炉 spacious twin-tuyeres cupola,twin-wind blast system cupola 3.7.5 多排小风口冲天炉 multiple row small tuyeres cupola3.7.6 卡腰冲天炉 waist shaped cupola3.7.7 热风冲天炉 hot blast cupola3.7.8 水冷冲天炉 water-cooled cupola3.7.9 水冷热风无炉衬冲天炉 hot blast liningless cupola with water cooling3.7.10 无焦冲天炉 cokeless cupola3.7.11 碱性冲天炉 basic cupola3.7.12 酸性冲天炉 acid cupola3.7.13 生铁 pig iron3.7.14 铸造生铁 foundry pig iron3.7.15 焦炭 coke3.7.16 铸造焦炭[铸造焦] foundry coke3.7.17 固定碳 fixed carbon3.7.18 铁焦比[焦比] iron coke ratio3.7.19 底焦 coke bed3.7.20 层焦 coke split3.7.21 隔焦 extra coke3.7.22 接力焦 buffer coke charge3.7.23 铁合金 ferro-alloy3.7.24 有效高度 effective height3.7.25 炉缸 cupola well3.7.26 前炉 forehearth3.7.27 密筋炉胆 ribbed preheating jacket3.7.28 出铁槽 cupola spout3.7.29 熔化带 melting zone3.7.30 风带 air belt,air box,wind box3.7.31 风口 tuyere3.7.32 风口比 tuyere ratio3.7.33 炉壁效应 cupola wall effect3.7.34 冲天炉特性曲线 cupola operation chart3.7.35 冲天炉炉前控制 front control of molten iron of cupola,inspection in front of cupola 3.7.36 冲天炉检控仪 tester and controller for cupola melting3.7.37 熔化强度 melting intensity3.7.38 风量 blast volume3.7.39 送风强度 blast intensity3.7.40 送风压力 blast pressure3.7.41 富氧送风 oxygen enriched blast3.7.42 脱湿送风 dehumidification blast3.7.43 预热送风 hot blast3.7.44 送风预热器 blast preheater3.7.45 火花捕集器 spark arrestor3.7.46 冲天炉加料机 cupola charging machine3.7.47 爬式加料机 skip hoist3.7.48 冲天炉自动加料机 automatic cupola charging equipment3.7.49 电磁盘 electromagnetic chuck3.7.50 电磁配铁秤 electromagnetic weighing balancer3.7.51 吸碳 carbon pick-up3.7.52 棚料[搭棚] bridging3.7.53 封炉 banking the cupola3.7.54 打炉 cupola drop3.7.55 碎铁机 breaker3.8 金属液处理3.8.1 精炼 refining3.8.2 真空精炼 vacuum refining3.8.3 炉外精炼 ladle refining3.8.4 精炼熔剂[精炼剂] refining flux3.8.5 除气[去气] degassing3.8.6 真空除气 vacuum degassing3.8.7 吹气净化 blow purifying3.8.8 多孔塞法 porous plug process3.8.9 变质 modification3.8.10 变质剂 modification agent,modificator3.8.11 磷变质 phosphorus modification3.8.12 钠变质 sodium modification3.8.13 长效变质剂 permanent modificator3.8.14 型内变质 in-mold modification3.8.15 孕育 inoculation3.8.16 瞬时孕育[后孕育] instantaneous inoculation,late stage inoculation,post inoculation 3.8.17 随流孕育 metal-stream inoculation3.8.18 型内孕育 in-mold inoculation3.8.19 浇口盆孕育 pouring basin inoculation3.8.20 孕育剂 inoculant,inoculating agent3.8.21 孕育期 inoculation period3.8.22 孕育衰退 inoculation fading3.8.23 孕育不良 abnormal inoculation,under-inoculation3.8.24 合金化处理 alloying treatment3.8.25 喂线法[喂丝法] CQ process,wire feeding process,wire injection process3.8.26 摇包 shaking ladle3.8.27 电磁搅拌 electromagnetic agitation3.8.28 静置 holding,stewing3.8.29 扒渣 slagging-off3.8.30 型内过滤 in-mold filtering3.8.31 型内合金化 in-mold alloying3.8.32 晶粒细化 grain refinement3.8.33 晶粒细化剂 grain refiner3.9 浇注3.9.1 浇注 pouring3.9.2 保护气氛浇注 pouring under controlled atmosphere3.9.3 真空浇注 vacuum pouring3.9.4 自动浇注装置 automatic pouring device3.9.5 自动浇注机 automatic pouring machine3.9.6 电磁浇注机 electromagnetic pouring machine3.9.7 捣冒口 churning,pumping3.9.8 点冒口[补注] hot topping up,teeming3.9.9 浇包 ladle3.9.10 底注包 bottom pouring ladle3.9.11 转运包 transfer ladle3.9.12 金属残液 heel3.9.13 冷金属 cold metal3.9.14 压铁 weight4 造型材料4.1 基本术语4.1.1 造型材料 molding material4.1.2 铸造用砂[砂] foundry sand,sand4.1.3 原砂[新砂] base sand,new sand,raw sand4.1.4 旧砂 used sand4.1.5 回用砂 reconditioned sand4.1.6 再生砂 reclaimed sand4.1.7 枯砂[焦砂] burned sand4.1.8 热砂 hot sand4.1.9 废砂 waste sand4.2 原砂4.2.1 标准砂 standard sand4.2.2 硅砂[石英砂] silica sand4.2.3 刚玉砂 alumina sand4.2.3 刚玉砂 alumina sand4.2.4 镁砂 magnesite sand4.2.5 锆砂 zircon sand4.2.6 镁橄榄石砂[橄榄石砂] fosterite sand,olivine sand4.2.7 铬铁矿砂 chromite sand4.2.8 煤矸石砂 coal gangue sand4.2.9 熟料砂 chamotte sand4.2.10 炭粒砂 carbon sand4.2.11 石灰石砂 limestone sand4.2.12 天然砂 natural sand4.2.13 人工砂[人造砂] artificial sand4.2.14 水洗砂 washed-out sand4.2.15 擦洗砂 scrubbed sand4.2.16 浮选砂[精选砂] floated sand4.2.17 松散密度(型砂) aerated density,riddled density4.2.18 原砂细度[AFS 平均细度] AFS fineness number,fineness number,grain fineness number 4.2.19 原砂粒度[原砂颗粒尺寸] particle size of base sand4.2.20 原砂颗粒分布 grain size distribution of base sand4.2.21 原砂角形因数[原砂角形系数,原砂粒形系数] angularity of base sand4.2.22 原砂颗粒形状 grain shape of base sand4.3 粘结剂4.3.1 粘结剂 binder4.3.2 无机粘结剂 inorganic binder4.3.3 粘土 clay4.3.4 高岭土 kaolin4.3.5 膨润土 bentonite4.3.6 钠基膨润土 sodium bentonite4.3.7 钙基膨润土 calcium bentonite4.3.8 活化膨润土 activated bentonite4.3.9 有机膨润土 organic bentonite4.3.10 有效粘土 effective clay4.3.11 活粘土 active clay4.3.12 枯粘土[死粘土] burned clay4.3.13 白泥 white clay4.3.14 水玻璃粘结剂 sodium silicate binder,water glass binder4.3.15 水玻璃波美浓度 Be concentration of water glass4.3.16 水玻璃模数 sodium silicate modulus4.3.17 有机粘结剂 organic binder4.3.18 纸浆废液 [纸浆残液,亚硫酸盐纸浆废液] lignin liquor4.3.19 油类粘结剂 oil based binder4.3.20 干性油 drying oil4.3.21 合脂粘结剂 synthetic fat binder4.3.22 渣油粘结剂 residual oil binder4.3.23 自硬粘结剂[冷硬粘结剂] cold setting binder,no bake binder,self-hardening binder 4.3.24 树脂粘结剂 resin binder4.3.25 热固性树脂粘结剂 thermosetting resin binder4.3.26 热塑性树脂粘结剂 thermoplastic resin binder4.3.27 铸造用树脂 foundry resin4.3.28 自硬树脂系[非烘树脂系] no-bake resin system,self-hardening resin system4.3.29 气硬树脂系 gas cured resin system4.3.30 热硬树脂系 hot hardening resin system4.3.31 呋喃树脂 furan resin4.3.32 酚醛树脂 phenol-formaldehyde(PF)resin4.3.33 碱性酚醛树脂 alkaline phenolic resin4.3.34 糠醇 furfuryl-alcohol4.3.35 游离甲醛含量 free formaldehyde content4.3.36 游离苯酚含量 free phenol content4.3.37 粘结效率 bonding efficiency4.4 辅助材料4.4.1 型砂附加物 sand addlitives4.4.2 煤粉 seacoal4.4.3 煤粉代用品 seacoal substitutes4.4.4 铸型涂料 dressing,mold coating,paint4.4.5 砂型涂料 sand coating4.4.6 模样涂料 pattern paint4.4.7 水基涂料 water-base mold coating4.4.8 非水基涂料 non-aqueous coating,non-aqueous paint4.4.9 自干涂料 self-drying dressing4.4.10 摊开系数[铺展系数] spreading coefficient4.4.11 触变性 thixotropy4.4.12 悬浮剂 suspending agent4.4.13 分型剂 parting agent4.4.14 脱模剂 stripping agent4.4.15 固化剂[硬化剂] hardener4.4.16 有机酯 organic ester4.4.17 溃散剂 break-down accelerator,break-down agent4.4.18 发热剂 exothermic mixture4.4.19 冒口覆盖剂 riser cover4.4.20 补芯膏 core mud4.5 型砂和芯砂4.5.1 型砂[造型混合料] molding mixture,molding sand4.5.2 芯砂 core sand4.5.3 合成砂 synthetic sand4.5.4 粘土砂 clay-bonded sand4.5.5 天然型砂[天然粘土砂] natural molding sand,naturally clay-bonded sand4.5.6 红砂 red sand4.5.7 面砂 facing sand4.5.8 背砂[填充砂] backing sand4.5.9 单一砂 unit sand4.5.10 调匀砂 temper sand4.5.11 湿型砂 green molding sand,green sand4.5.12 煤粉砂 black sand4.5.13 烂泥砂[麻泥] loam4.5.14 油砂 oil-bonded sand4.5.15 合脂砂 synthetic fatty acid bonded sand4.5.16 石墨型砂 graphite mold sand4.5.17 化学硬化砂 chemical hardening sand4.5.18 自硬砂 self-hardening sand,no-bake sand4.5.19 水泥砂 cement sand4.5.20 水玻璃砂 sodium silicate-bonded sand4.5.21 酯硬水玻璃砂 ester cured sodium silicate sand,sodium silicate-ester no-bake sand 4.5.22 树脂自硬砂 no-bake resin sand,self-hardening resin sand4.5.23 呋喃树脂自硬砂 no-bake furan resin sand4.5.24 酚醛尿烷树脂自硬砂 pep-set no-bake sand,phenolic urethane no-bake sand4.5.25 酯固化碱性酚醛树脂自硬砂 ester cured alkaline phenolic resin no-bake sand4.5.26 磷酸盐自硬砂 phosphate no-bake sand4.5.27 流态砂 castable sand,fluid sand4.5.28 气硬砂[冷芯盒砂] cold box sand,gas hardening sand4.5.29 热硬树脂砂 hot hardening resin sand4.5.30 覆膜砂 precoated sand,resin coated sand4.5.31 壳型(芯)树脂砂 shell mold(core)resin sand4.5.32 热芯盒砂 hot box sand4.5.33 结球(型砂) agglomeration(molding sand)4.6 型砂性能及试验4.6.1 型砂试验 sand testing4.6.2 原砂试验 base sand testing4.6.3 型砂试样 sand specimen4.6.4 型砂膨胀试验 sand expansion testing4.6.5 型砂高温试验 elevated temperature testing of sands4.6.6 差热分析 differential thermal analysis4.6.7 型砂试验仪 sand tester4.6.8 铸造用标准筛 standard sieves for foundry4.6.9 筛析 screen analysis4.6.10 沉降分选 decantation,elutriation4.6.11 型砂强度 sand strength4.6.12 湿强度 green strength4.6.13 干强度 dry strength4.6.14 热强度 hot strength4.6.15 热湿拉强度 hot wet tensile strength4.6.16 风干强度 air dried strength4.6.17 型砂韧性 toughness4.6.18 破碎指数 shatter index4.6.19 起模性 liftability4.6.20 表面安定性 surface stability index(SSI)4.6.21 残留强度 retained strength4.6.22 溃散性 collapsibility4.6.23 落砂性 knockout capability4.6.24 砂型(芯)硬度 mold hardness4.6.25 紧实度 degree of ramming4.6.26 紧实率 compactability4.6.27 舂实性 rammability4.6.28 流动性(砂) flowability(sand)4.6.29 成型性 moldability4.6.30 孔隙率 porosity4.6.31 透气性 permeability4.6.32 发气量[发气性] gas evolution4.6.33 发气率[发气速度] gas evolution rate4.6.34 退让性[容让性] deformability,yieldability4.6.35 热变形(型砂) hot deformation(mold sand)4.6.36 吸湿性 moisture absorption4.6.37 粘模性 stickiness4.6.38 保存性(型砂) preservability(mold sand)4.6.39 可使用时间 bench life,working time4.6.40 型砂耐火度 refractoriness of molding sand4.6.41 微粉含量 micro-grains content4.6.42 含泥量 clay content4.6.43 含水量[水分] moisture content4.6.44 型砂酸碱度值[型砂pH 值] pH value of sand4.6.45 酸耗值 acid demand value4.6.47 型砂缺陷倾向 defect tendency of molding sand4.6.48 胶质价 colloid index4.6.49 膨润值 swelling value4.6.50 膨胀指数 swelling index4.6.51 吸蓝量试验 methylene blue value test4.6.52 有效膨润土量 effective bentonite content4.6.53 耐用性[复用性] durability4.6.54 涂刷性 brushability4.6.55 覆膜砂熔点 melting point of precoated sand5 铸造工艺设计及工艺装备5.1 基本术语5.1.1 铸造性能 castability5.1.2 流动性(金属) fluidity(metal)5.1.3 充型能力 mold-filling capacity5.1.4 充型流速[浇注速度] delivery rate,pouring rate5.1.5 充型时间 filling time5.1.6 浇注温度 pouring temperature5.1.7 比浇注速度 specific pouring rate5.1.8 浇注时间 pouring time5.1.9 平衡分配系数 equilibrium distribution,equilibrium partition ratio5.1.10 凝固 solidification5.1.11 凝固温度范围 solidification range5.1.12 凝固时间 solidification time5.1.13 均衡凝固 proportional solidification5.1.14 同时凝固 simultaneous solidification5.1.15 顺序凝固[方向凝固] directional solidification5.1.16 无溶质再分配凝固[无偏析凝固] partitionless solidification,segregationless solidification 5.1.17 收缩 contraction5.1.18 液态收缩 liquid contraction5.1.19 凝固收缩 solidification contraction5.1.20 固态收缩 solid contraction5.1.21 液-固收缩 liquid-solid contraction5.1.22 自由收缩 free contraction5.1.23 受阻收缩 hindered contraction5.1.24 收缩余量 shrinkage allowance5.1.25 缩前膨胀[共晶石墨化膨胀] eutectic graphitizing expansion5.1.26 收缩应力 contraction stress5.1.27 热应力 thermal stress5.1.28 相变应力 phase change stress,transformation stress5.1.29 铸造应力 casting stress5.1.30 残留应力[残余应力] residual stress5.1.31 合金线收缩率[自由线收缩率] alloy linear contraction coefficient,free linear contraction 5.1.32 铸件线收缩率 casting linear contraction coefficient,casting linear shirinkage coeffic-5.1.33 热裂倾向性 tendency to hot tearing5.2 铸造工艺设计5.2.1 铸造工艺设计 casting process design5.2.2 铸造工艺计算机辅助设计[铸造工艺CAD] computer-aided design of the casting process, casting 5.2.3 实体造型 constructive solid geometry,solid modeling5.2.4 充型分析 mold filling analysis5.2.5 铸造工艺装备设计 foundry tools design5.2.6 铸造工艺图 foundry molding drawing5.2.7 铸造工艺卡 foundry process card5.2.8 铸型装配图 mold assembly drawing5.2.9 铸件图[毛坯图] drawing of rough casting5.2.10 铸造工艺准备 preparation for casting technique5.2.11 铸件设计 casting design5.2.12 铸件基准面 reference face for machining of casting5.2.13 铸合结构 cast fabricated constructure5.2.14 分型面 mold joint,mold parting,parting face5.2.15 不平分型面 irregular joint,irregular parting,match parting5.2.16 阶梯分型面 stepped joint,stepped parting5.2.17 过渡角 transition angle5.2.18 分型负数 joint allowance,parting allowance5.2.19 浇注位置 pouring position5.2.20 工艺补正量 design modification,molding allowance5.2.21 吃砂量 mold thickness5.2.22 补贴 pad5.2.23 交接壁 intersection5.2.24 十字交接[X 形交接] X-junction5.2.25 内圆角[圆角] fillet5.2.26 热节 hot spot5.2.27 铸筋[铸肋] ribs5.2.28 加强筋[加强肋] stiffening ribs5.2.29 冷铁 densener, chill5.2.30 外冷铁 surface densener5.2.31 内冷铁 internal densener5.2.32 暗冷铁 coated chill,indirect chill5.2.33 强制冷却 forced cooling5.2.34 起模斜度 pattern draft5.2.35 上型[上箱] cope,top part5.2.36 下型[下箱] bottom part,drag5.2.37 型冷时间 mold cooling time5.2.38 型腔 mold cavity5.2.39 造型余量 molding allowance5.2.40 砂芯设计 sand core design5.2.41 芯头 core print5.2.42 芯头间隙 core print clearance5.2.43 芯头斜度 core taper5.2.44 芯座 core seat5.2.45 定位芯头 locating print5.2.46 加大芯头 enlarged core print,strengthened core print5.2.47 工艺孔 technological hole5.2.48 铸件凝固数值模拟 numerical simulation of casting solidification5.2.49 前处理 pre-processing5.2.50 潜热处理 latent heat treatment5.2.51 网格剖分 enmeshment,mesh generation5.2.51 网格剖分 enmeshment,mesh generation5.3 浇冒口系统5.3.1 浇注系统 gating system,running system5.3.2 浇注系统设计 design of gating system5.3.3 浇道比 gating ratio5.3.4 封闭式浇注系统 choked running system,pressurized gating system5.3.5 半封闭式浇注系统 enlarged runner system5.3.6 开放式浇注系统 non-pressurized gating system,unchoked running system5.3.7 阶梯式浇注系统 step gating system5.3.8 缝隙式浇注系统 slot gate system5.3.9 离心集渣浇注系统 whirl gate dirt trap system5.3.10 阻流浇注系统 chocked runner system5.3.11 冒口浇注系统 feeder head gating,riser gating5.3.12 顶注式浇注系统 top gating system5.3.13 雨淋式浇注系统 shower gate system5.3.14 底注式浇注系统 bottom gating system5.3.15 中注式浇注系统 parting-line gating system5.3.16 垂直浇注系统 vertical gate system5.3.17 等流量浇注系统 equal-volume pressurized gating system,flow-rate equalized gating 5.3.18 阻流截面 choked area5.3.19 大孔出流 large orifice discharge5.3.20 浇口盆[外浇口] pouring basin5.3.21 浇口塞 blanking-off plug5.3.22 浇口杯 pouring cup5.3.23 直浇道 sprue5.3.24 直浇道窝 sprue base5.3.25 横浇道 runner5.3.26 集渣横浇道 skim runner5.3.27 集渣装置(浇注系统) dirt traps(in gating system)5.3.28 反应室(浇注系统) reaction chamber(in gating system)5.3.29 内浇道 ingate5.3.30 压边浇口 lip runner,kiss runner5.3.31 牛角浇口 horn gate5.3.32 挡渣片 baffle core5.3.33 过滤片[过滤网] filter screen,strainer core5.3.34 冒口 riser,feeder head5.3.35 明冒口 open riser5.3.36 暗冒口 blind riser5.3.37 侧冒口 side riser5.3.38 热冒口 hot riser,hot top5.3.39 保温冒口 insulating riser5.3.40 发热冒口 exothermic riser5.3.41 电热冒口 electric arc feed5.3.42 压力冒口 pressure riser5.3.43 发气压力冒口 gas-delivered pressure riser5.3.44 大气压力冒口 atmospheric riser5.3.45 易割冒口 knock-off head5.3.46 离心集渣冒口 whirl-gate riser5.3.47 冷冒口 cold riser5.3.48 出气冒口[出气口] flow off,pop off,riser vent,whistler 5.3.49 冒口设计 riser design5.3.50 内接圆法 inscribed circle method5.3.51 模数计算法(冒口) moduli calculation method5.3.52 周界商 perimetrischen quotient5.3.53 冒口效率 riser efficiency5.3.54 补缩 feeding5.3.55 有效补缩距离 effective feeding distance,feeding zone 5.3.56 补缩通道 feeding channel5.3.57 反补缩 inverse feeding5.3.58 冒口根 riser pad5.3.59 冒口颈 riser neck5.3.60 冒口圈 feeder bush,riser bush5.3.61 冒口套 heat insulating feeder sleeve5.3.62 冒口窝 riser base5.3.63 冒口高度 riser height5.3.64 易割片 knockoff core,washburn core5.4 铸造工艺装备5.4.1 铸造工艺装备 foundry tools equipment5.4.2 模板 pattern plate5.4.3 组合模板 composite pattern plate5.4.4 双面模板 match plate5.4.5 单面模板 single face pattern plate5.4.6 模板图 pattern plate drawing5.4.7 模板设计 pattern plate design5.4.8 缩尺[模样工放尺] pattern-maker rule,shrinkage rule5.4.9 放样[伸图] hot dimensional drawing,layout5.4.10 模底板 pattern mounting plate5.4.11 模样[铸模、模] pattern5.4.12 祖模 grand master pattern5.4.13 母模 master pattern5.4.14 金属模 metal pattern5.4.15 木模 wooden pattern5.4.16 石膏模 plaster pattern5.4.17 塑料模 plastic pattern5.4.18 骨架模 skeleton pattern5.4.19 单体模 loose pattern5.4.20 整体模 one-piece pattern,solid pattern5.4.21 分块模[分开模] loose pattern,split pattern5.4.22 分模面 parting line5.4.23 模样分级 pattern classification5.4.24 活块 loose piece5.4.25 砂箱 flask, molding box5.4.26 组合砂箱 built up molding box5.4.27 砂箱设计 flask design5.4.28 套箱 mold jacket5.4.29 套销 hollow pin,stub pin5.4.30 箱带[箱挡] cross bar,flask bar5.4.31 芯盒 core box5.4.32 芯盒设计 core box design5.4.33 芯盒图 core box drawing5.4.33 芯盒图 core box drawing5.4.34 对开芯盒 half core box5.4.35 脱落式芯盒 troughed core box5.4.36 分盒面 parting of core box6 砂型铸造6.1 砂处理6.1.1 型砂制备[砂处理] sand preparation6.1.2 型砂质量控制 sand quality control6.1.3 型砂水分控制装置 automatic moisture controller of sand6.1.4 旧砂处理 sand reconditioning6.1.5 旧砂再生 sand reclamation6.1.6 旧砂热法再生 thermal reclamation of used sand6.1.7 旧砂湿法再生 wet reclamation of used sand6.1.8 旧砂干法再生 dry reclamation of used sand6.1.9 旧砂回用率 reusable rate of used sand6.1.10 砂冷却 sand cooling6.1.11 热砂冷却装置 hot sand cooler6.1.12 砂温调节器 sand temperature modulator6.1.13 冷却提升机 coolelevator,cooling elevator6.1.14 热气流烘砂装置 hot pneumatic tube drier6.1.15 沸腾床 fluidized bed6.1.16 滚筒筛 rotary screen,drum screen6.1.17 磁力滚筒 magnetic separator6.1.18 滚筒破碎筛 drum breaking screen6.1.19 筛砂机 riddle6.1.20 原砂擦洗机 sand scrubber6.1.21 轮碾机 roller6.1.22 配砂 formulation of sand mixture6.1.23 预混 premixing6.1.24 混砂 sand mixing,sand mulling6.1.25 混砂机 sand mixer,sand muller6.1.26 连续混砂机 continuous sand mixer6.1.27 碗形混砂机 cup-type sand mixer6.1.28 树脂自硬砂混砂机 no-bake resin sand mixer6.1.29 松砂 aeration,sand-cutting6.1.30 松砂机 aerator,sand cutter6.1.31 回性[调匀](型砂) homogenization of sand,temper of molding sand 6.1.32 除尘器 dust catcher,dust collector6.2 造型6.2.1 造型 molding6.2.2 有箱造型 flask molding6.2.3 无箱造型 flaskless molding6.2.4 手工造型 hand molding6.2.5 机器造型 machine molding6.2.6 地坑造型 pit molding6.2.7 地面造型 floor molding6.2.8 叠箱造型 stack molding6.2.9 多箱造型 multiple-part molding6.2.10 两箱造型 two -part molding6.2.11 假箱造型 oddside molding6.2.12 劈箱造型 split box molding6.2.13 脱箱造型 removable flask molding6.2.14 刮板造型 sweep molding6.2.15 抛砂造型 impeller ramming,sand slinging molding6.2.16 漏模造型 stripping plate molding。

英语材基试卷

英文原版教材班“材料科学基础”考试试题试卷一Examination problems of the course of “fundament of materials science”姓名:班级:记分:1. Glossary (2 points for each)1) crystal structure:2) basis (or motif):3) packing fractor:4) slip system:5) critical size:6) homogeneous nucleation:7) coherent precipitate:8) precipitation hardening:9) diffusion coefficient:10) uphill diffusion:2. Determine the indices for the planes in the cubic unit cell shown in Figure 1. (5 points)Fig. 13. Determine the crystal structure for the following: (a) a metal with a0 =4.9489 Å, r = 1.75 Å and one atom per lattice point; (b) a metal with a0 = 0.42906 nm, r = 0.1858 nm and one atom per lattice point. (10 points)4-1. What is the characteristic of brinell hardness test, rockwell hardness test and Vickers hardness test? What are the effects of strain rate and temperature on the mechanical properties of metallic materials? (15 points)4-2. What are the effects of cold-work on metallic materials? How to eliminate those effects? And what is micro-mechanism for the eliminating cold-work effects? (15 points)5-1. Based on the Pb-Sn-Bi ternary diagram as shown in Fig. 2, try to(1)Show the vertical section of 40wt.%Sn; (4 points)(2) Describe the solidification process of the alloy 2# with very low cooling speed (includingphase and microstructure changes); (4 points) (3)Plot the isothermal section at 150o C. (7 points)5-2. A 1mm sheet of FCC iron is used to contain N 2 in a heated exchanger at 1200o C. The concentration of N at one surface is 0.04 atomic percent and the concentration at the second surface is 0.005 atomic percent. At 1000 o C, if same N concentration is demanded at the second surface and the flux of N becomes to half of that at 1200o C, then what is the thickness of sheet? (15 points)6-1. Supposed that a certain liquid metal is undercooled until homogeneous nucleation occurs. (15 points)(1) How to calculate the critical radius of the nucleus required? Please give the deductionprocess.(2) For the Metal Ni, the Freezing Temperature is 1453︒C, the Latent Heat of Fusion is 2756J/cm 3, and the Solid-liquid Interfacial Energy is 255⨯10-7 J/cm 2. Please calculate the critical radius at 1353︒C. (Assume that the liquid Ni is not solidified.)6-2. Fig.3 is a portion of the Mg-Al phase diagram. (15 points)(1) If the solidification is too rapid, please describe the solidification process of Mg-10wt%Alalloy.(2) Please describe the equilibrium solidification process of Mg-20wt%Al alloy, and calculate theamount of each phase at 300︒C.Fig. 3Fig. 27-1. Figure 4 shows us the Al-Cu binary diagram and some microstructures found in a cooling process for an Al-4%Cu alloy. Please answer following questions according to this figure. (20 points)Fig. 4(1)What are precipitate, matrix and microconstituent? Please point them out in the in the figure and explain.(2)Why is need-like precipitate not good for dispersion strengthening? The typical microstructure shown in the figure is good or not? why?(3)Please tell us how to obtain the ideal microstructure shown in this figure.(4)Can dispersion strengthened materials be used at high temperature? Please give the reasons (comparing with cold working strengthening)7-2. Please answer following questions according to the time-temperature-transformation (TTT) diagram as shown in Fig. 5. (20 points)(1)What steel is this TTT diagram for? And what means P, B, and M in the figure? (2)Why dose the TTT diagram exhibi ts a ‗C‘ shape?(3)Point out what microconstituent will be obtained after austenite is cooled according to the curves I, II, III and IV .(4)What is microstructural difference between the curve I and the curve II? (5)How to obtain the steel with the structure of(a) P+B(b) P+M+A (residual) (c) P+B+M+A (residual)(d) Full tempered martensiteIf you can, please draw the relative cooling curve or the flow chart of heat treatment.Fig. 5III III IV英文原版教材班“材料科学基础”考试试题答案Solution s of the course of “fundament of materials science”1. Glossary (2 points for each)1) The arrangement of the atoms in a material into a repeatable lattice.2) A group of atoms associated with a lattice.3) The fraction of space in a unit cell occupied by atoms.4) The combination of the slip plane and the slip direction.5) The minimum size that must be formed by atoms clustering together in the liquid before thesolid particle is stable and begins to grow.6) Formation of a critically sized solid from the liquid by the clustering together of a largenumber of atoms at a high undercooling (without an external interface).7) A precipitate whose crystal structure and atomic arrangement have a continuousrelationship with matrix from which precipitate is formed.8) A strengthening mechanism that relies on a sequence of solid state phase transformationsin a dispersion of ultrafine precipitates of a 2nd phase. This is same as age hardening. It is a form of dispersion strengthening.9) A temperature-dependent coefficient related to the rate at which atom, ion, or otherspecies diffusion. The DC depends on temperature, the composition and microstructure of the host material and also concentration of the diffusion species.10) A diffusion process in which species move from regions of lower concentration to that ofhigher concentration.2. Solution: A(-364), B(-340), C(346).3. Solution: (a)fcc; (b) bcc.4-1. What is the characteristic of brinell hardness test, rockwell hardness test and Vickers hardness test? What are the effects of strain rate and temperature on the mechanical properties of metallic materials? (15 points)4-2. What are the effects of cold-work on metallic materials? How to eliminate those effects? And what is micro-mechanism for the eliminating cold-work effects? (15 points)5-1. Based on the Pb-Sn-Bi ternary diagram as shown in Fig. 2, try to(1)Show the vertical section of 40wt.%Sn; (5 points)(2) Describe the solidification process of the alloy 2# with very low cooling speed (includingphase and microstructure changes); (5 points)(3)Plot the isothermal section at 150o C. (5 points)5-2. A 1mm sheet of FCC iron is used to contain N2in a heated exchanger at 1200o C. The concentration of N at one surface is 0.04 atomic percent and the concentration at the second surface is 0.005 atomic percent. At 1000 o C, if same N concentration is demanded at the second surface and the flux of N becomes to half of that at 1200o C, then what is the thickness of sheet?(15 points)6-1. Supposed that a certain liquid metal is undercooled until homogeneous nucleation occurs. (15 points)(3)How to calculate the critical radius of the nucleus required? Please give the deductionprocess.(4)For the Metal Ni, the Freezing Temperature is 1453︒C, the Latent Heat of Fusion is 2756J/cm3, and the Solid-liquid Interfacial Energy is 255⨯10-7 J/cm2. Please calculate the critical radius at 1353︒C. (Assume that the liquid Ni is not solidified.)6-2. Fig.3 is a portion of the Mg-Al phase diagram. (15 points)(3)If the solidification is too rapid, please describe the solidification process of Mg-10wt%Alalloy.(4)Please describe the equilibrium solidification process of Mg-20wt%Al alloy, and calculate theamount of each phase at 300︒C. Array Fig. 37-1. Figure 4 shows us the Al-Cu binary diagram and some microstructures found in a coolingprocess for an Al-4%Cu alloy. Please answer following questions according to this figure. (20 points)Fig. 4(1)What are precipitate, matrix and microconstituent? Please point them out in the in the figure and explain.(2)Why is need-like precipitate not good for dispersion strengthening? The typical microstructure shown in the figure is good or not? why?(3)Please tell us how to obtain the ideal microstructure shown in this figure.(4)Can dispersion strengthened materials be used at high temperature? Please give the reasons (comparing with cold working strengthening)7-2. Please answer following questions according to the time-temperature-transformation (TTT) diagram as shown in Fig. 5. (20 points)(1)What steel is this TTT diagram for? And what means P, B, and M in the figure? (2)Why dose the TTT diagram exhibits a ‗C‘ shape?(3)Point out what microconstituent will be obtained after austenite is cooled according to the curves I, II, III and IV .(4)What is microstructural difference between the curve I and the curve II? (5)How to obtain the steel with the structure of(a) P+B(b) P+M+A (residual) (c) P+B+M+A (residual)(d) Full tempered martensiteIf you can, please draw the relative cooling curve or the flow chart of heat treatment.Fig. 5III III IV英文原版教材班“材料科学基础”考试试题试卷二Examination problems of the course of “fundament of materials science”姓名:班级:记分:1. You would like to be able to physically separate different materials in a scrap recycling plant. Describe some possible methods that might be used to separate materials such as polymers, aluminum alloys, and steels from one another. (5 points)2. Plot the melting temperature of the elements in the 1A column of the periodic table versus atomic number (i.e., plot melting temperatures of Li through Cs). Discuss this relationship, based on atomic bonding and binding energy. (10 points)3.Above 882℃, titanium has a BCC crystal structure, with a = 0.332 nm. Below this temperature, titanium has a HCP structure, with a = 0.2978 nm and c = 0.4735 nm. Determine the percent volume change when BCC titanium transforms to HCP titanium. Is this a contraction or expansion? (10 points)4. The density of BCC iron is 7.882 g/cm3and the lattice parameter is 0.2866 nm whenhydrogen atoms are introduced at interstitial positions. Calculate (a) the atomic fraction of hydrogen atoms and (b) the number of unit cells required on average to contain one hydrogen atom. (15 points)5. A carburizing process is carried out on a 0.10% C steel by introducing 1.0% C at the surface at 980℃, where the iron is FCC. Calculate the carbon content at 0.01 cm, 0.05 cm, and 0.10 cm beneath the surface after 1 h. (15 points)6. The following data were collected from a standard 0.505-in.-diameter test specimen of acopper alloy (initial length (t o) = 2.0 in.):Load Gage Length Stress Strain(lb) (in.) (psi) (in/in.)0 2.00000 0 0.03,000 2.00167 15,000 0.0008356,000 2.00333 30,000 0.0016657,500 2.00417 37,500 0.0020859,000 2.0090 45,000 0.004510,500 2.040 52,500 0.0212,000 2.26 60,000 0.1312,400 2.50 (max load) 62,000 0.2511,400 3.02 (fracture) 57,000 0.51After fracture, the gage length is 3.014 in. and the diameter is 0.374 in. Plot the data and calculate (a) the 0.2% offset yield strength, (b) the tensile strength, (c) the modulus of elasticity, (d) the %Elongation, (e) the %Reduction in area, (f) the engineering stress at fracture, (g) the true stress at fracture, and (h) the modulus of resilience. (15 points)7. A 1.5-em-diameter metal bar with a 3-cm gage length is subjected to a tensile test. Thefollowing measurements are made.Change in Force (N) Gage length (cm) Diameter (cm)16,240 0.6642 1.202819,066 1.4754 1.088419,273 2.4663 0.9848Determine the strain hardening coefficient for the metal. Is the metal most likely to be FCC, BCC, or HCP? Explain.(15 points)8. Based on Hume-Rothery’s conditions, which of the following systems would be expected todisplay unlimited solid solubility? Explain. (15 points)(a) Au-Ag (b) Al-Cu (c) Al-Au (d)U-W(e) Mo-Ta (f) Nb-W (g) Mg-Zn (h) Mg-Cd英文原版教材班“材料科学基础”考试试题答案Solutions of the course of “fundament of materials science”1.Steels can be magnetically separated from the other materials; steel (or carbon-containing iron alloys) are ferromagnetic and will be attracted by magnets. Density differences could be used—polymers have a density near that of water; the specific gravity of aluminum alloys is around2.7;that of steels is between 7.5 and 8. Electrical conductivity measurements could be used—polymers are insulators, aluminum has a particularly high electrical conductivity.(5 points)2.T (o C)L i–180.7N a– 97.8K – 63.2R b– 38.9As the atomic number increases, the melting temperature decreases, (10 points)3. We can find the volume of each unit cell. Two atoms are present in both BCC and HCP titanium unit cells, so the volumes of the unit cells can be directly compared.V BCC = (0.332 nm)3 = 0.03659 nm3V HCP= (0.2978 nm)2(0.4735 nm)cos30 = 0.03637 nm3△V=x 100 =×100= -0.6%Therefore titanium contracts 0.6% during cooling. (10 points)4. (a) 7.882 g/cm3 =x = 0.0081 H atoms/cellThe total atoms per cell include 2 Fe atoms and 0.0081 H atoms. Thus:(10 points)(b) Since there is 0.0081 H/cell, then the number of cells containing H atoms is:cells = 1/0.0081 = 123.5 or 1 H in 123.5 cells (5 points)5. D = 0.23 exp[-32,900/(1.987)(1253)] = 42 × 10-8 cm2/sC x= 0.87% CC x= 0.43% CC x= 0.18% C(15 points)6. σ=FI (π/4)(0.505)2 = F/0.2ε = (l-2)/2(a) 0.2% offset yield strength = 45,000 psi(b)tensile strength = 62,000 psi(c) E = (30,000 - 0) / (0.001665 - 0) = 18 x 106 psi(d)%Elongation =(e) %Reduction in area =(f) engineering stress at fracture = 57,000 psi(g)true stress at fracture = 11,400 lb / (TC/4)(0.374)2= 103,770 psi (h) From the graph, yielding begins at about 37,500 psi. Thus:(15 points)7.Force(lb) Gage length(in.) Diameter(in.) True stress(psi) True strain(psi)16,240 3.6642 12.028 143 0.20019,066 4.4754 10.884 205 0.40019,273 5.4663 9.848 249 0.600σt=Kεt2or ln143=ln K + n ln0.2ln 249 = ln K + nln 0.6n=0.51A strain hardening coefficient of 0.51 is typical of FCC metals.(15 points)8.The Au–Ag, Mo–Ta, and Mg–Cd systems have the required radius ratio, the same crystal structures, and the same valences. Each of these might be expected to display complete solid solubility. [The Au –Ag and Mo –T a d o have isomorphous phase diagrams. In addition, the Mg–Cd alloys all solidify like isomorphous alloys; however a number of solid state phase transformations complicate the diagram.] (15 points)英文原版教材班“材料科学基础”考试试题试卷三Examination problems of the course of “fundament of materials science”姓名:班级:记分:1. You would like to be able to identify different materials without resorting to chemical analysis or lengthy testing procedures. Describe some possible testing and sorting techniques you might be able to use based on the physical properties of materials. (5 points)2. Plot the melting temperatures of elements in the 4A to 8-10 columns of the periodic table versus atomic number (i.e., plot melting temperatures of Ti through Ni, Zr through Pd, and Hf through Pt). Discuss these relationships, based on atomic bonding and binding energy, (a) as the atomic number increases in each row of the periodic table and (b) as the atomic number increases in each column of the periodic table. (10 points)3. Beryllium has a hexagonal crystal structure, with a o= 0.22858 nm and c o= 0.35842 nm. The atomic radius is 0.1143 nm, the density is 1.848 g/cm3, and the atomic weight is 9.01 g/mol. Determine (a) the number of atoms in each unit cell and (b) the packing factor in the unit cell.(10 points)4. Suppose we introduce one carbon atom for every 100 iron atoms in an interstitial position in BCC iron, giving a lattice parameter of 0.2867 nm. For the Fe-C alloy, find (a) the density and (b) the packing factor. (15 points)5. Iron containing 0.05% C is heated to 912oC in an atmosphere that produces 1.20% C at the surface and is held for 24 h. Calculate the carbon content at 0.05 cm beneath the surface if (a) the iron is BCC and (b) the iron is FCC. Explain the difference. (15 points)6. The following data were collected from a 0.4-in. diameter test specimen of poly vinyl chloride(l0 = 2.0 in):Load(lb) Gage Length(in.) Stress(psi) Strain(in/in.)0 2.00000 0 0.0300 2.00746 2,387 0.00373600 2.01496 4,773 0.00748900 2.02374 7,160 0.011871200 2.032 9,547 0.0161500 2.046 11,933 0.0231660 2.070 (max load) 13,206 0.0351600 2.094 12,729 0.0471420 2.12 (fracture) 11,297 0.06After fracture, the gage length is 2.09 in. and the diameter is 0.393 in. Plot the data and calculate (a) the 0.2% offset yield strength, (b) the tensile strength, (c) the modulus of elasticity, (d) the %Elongation, (e) the %Reduction in area, (f) the engineering stress at fracture, (g) the true stress at fracture, and (h) the modulus of resilience. (15 points)7. A titanium alloy contains a very fine dispersion of tiny Er203 particles. What will be the effectof these particles on the grain growth temperature and the size of the grains at any particular annealing temperature? Explain. (15 points)8. Suppose 1 at% of the following elements is added to copper (forming a separate alloy witheach element) without exceeding the solubility limit. Which one would be expected to give the higher strength alloy? Is any of the alloying elements expected to have unlimited solid solubility in copper?(a) Au (b) Mn (c) Sr (d) Si (e) Co (15 points)英文原版教材班“材料科学基础”考试试题答案Solutions of the course of “fundament of materials science”1.Steels can be magnetically separated from the other materials; steel (or carbon-containing iron alloys) are ferromagnetic and will be attracted by magnets. Density differences could be used—polymers have a density near that of water; the specific gravity of aluminum alloys is around2.7;that of steels is between 7.5 and 8. Electrical conductivity measurements could be used—polymers are insulators, aluminum has a particularly high electrical conductivity.(5 points)2. Ti –1668 Zr – 1852 Hf – 2227V –1900 Nb –2468 Ta – 2996Cr –1875 Mo–2610 W–3410Mn–1244 Tc –2200 Re–3180Fe –1538 Ru –2310 Os–2700Co –1495 Rh –1963 Ir –2447Ni –1453 Pd –1552 Pt –1769For each row, the melting temperature is highest when the outer ―d‖ energy level is partly full. In Cr, there are 5 electrons in the 3d shell; in Mo, there are 5 electrons in the 4d shell; in W there are 4 electrons in the 5d shell. In each column, the melting temperature increases as the atomic number increases—the atom cores contain a larger number of tightly held electrons, making the metals more stable. (10 points)3.V= (0.22858 nm)2(0.35842 nm)cos 30 = 0.01622 nm3 = 16.22 × 10-24 cm3(a)From the density equation:1.848 g/cm3 =x = 2 atoms/cell(b)The packing factor (PF) is:PF == 0.77 (10 points)4. There is one carbon atom per 100 iron atoms, or 1 C/50 unit cells, or 1/50 C per unit cell:(a)(b)(15 points)5. t= (24 h)(3600 s/h) = 86,400 sD BCC = 0.011 exp[-20,900/(1.9871185)] = 1.54 × 10-6 cm2/sD FCC = 0.23 exp[-32,900/(1.987)(1185)] = 1.97×10-7 cm2/sBCC: = erf[0.0685] = 0.077C x= 1.11% CFCC: = erf[0.192] = 0.2139C x = 0.95% CFaster diffusion occurs in the looser packed BCC structure, leading to the higher carbon content at point ―x‖. (15 points)6. σ=F /(π/4)(0.4)2 = F/0.1257ε = (l-2)/2(a)0.2% offset yield strength = 11,600 psi(b) tensile strength = 12,729 psi(c) E= (7160 - 0) / (0.01187 - 0) = 603,000 psi(d)%Elongation =(e) %Reduction in area =(f) engineering stress at fracture = 11,297 psi(g)true stress at fracture = 1420 lb / (TC/4)(0.393)2= 11,706 psi (h) From the figure, yielding begins near 9550 psi. Thus:(15 points)7. These particles, by helping pin die grain boundaries, will increase the grain growth temperature and decrease the grain size. (15 points)8.The Cu-Sr alloy would be expected to be strongest (largest size difference). The Cu-Au alloy satisfies Hume-Rothery ’s conditions and might be expected to display complete solid solubility—in fact it freezes like an isomorphous series of alloys, but a number of solid state transformationsoccur at lower temperatures.(15 points)英文原版教材班“材料科学基础”考试试题试卷四Examination problems of the course of “fundament of materials science”姓名:班级:记分:1.Aluminum has a density of2.7 g/cm3. Suppose you would like to produce a compositematerial based on aluminum having a density of 1.5 g/cm3. Design a material that would have this density. Would introducing beads of polyethylene, with a density of 0.95 g/cm3, into the aluminum be a likely possibility? Explain. (5 points)2. (a) Aluminum foil used for storing food weighs about 0.3 g per square inch. How many atomsof aluminum are contained in this sample of foil?(b) Using the densities and atomic weights given in Appendix A, calculate and compare thenumber of atoms per cubic centimeter in (i) lead and (ii) lithium. (10 points)3. The density of potassium, which has the BCC structure and one atom per lattice point, is0.855 g/cm3. The atomic weight of potassium is 39.09 g/mol. Calculate (a) the latticeparameter; and (b) the atomic radius of potassium. (10 points)4. The density of a sample of HCP beryllium is 1.844 g/cm3 and the lattice parameters are a0=0.22858 nm and c0= 0.35842 nm. Calculate (a) the fraction of the lattice points that containvacancies and (b) the total number of vacancies in a cubic centimeter. (15 points)5. A ceramic part made of MgO is sintered successfully at 1700℃in 90 minutes. To minimizethermal stresses during the process, we plan to reduce the temperature to 1500℃. Which will limit the rate at which sintering can be done: diffusion of magnesium ions or diffusion of oxygen ions? What time will be required at the lower temperature? (15 points)6. (a) A thermosetting polymer containing glass beads is required to deflect 0.5 mm when aforce of 500 N is applied. The polymer part is 2 cm wide, 0.5 cm thick, and 10 cm long. If the flexural modulus is 6.9 GPa, determine the minimum distance between the supports. Will the polymer fracture if its flexural strength is 85 MPa? Assume that no plastic deformation occurs.(b) The flexural modulus of alumina is 45 x 106 psi and its flexural strength is 46,000 psi. Abar of alumina 0.3 in. thick, 1.0 in. wide, and 10 in. long is placed on supports 7 in. apart.Determine the amount of deflection at the moment the bar breaks, assuming that no plastic deformation occurs. (15 points)7. Based on the following observations, construct a phase diagram. Element A melts at 850°Cand element B melts at 1200°C. Element B has a maximum solubility of 5% in element A, and element A has a maximum solubility of 15% in element B. The number of degrees of freedom from the phase rule is zero when the temperature is 725°C and there is 35% B present. At room temperature 1% B is soluble in A and 7% A is soluble in B. (15 points)8.Suppose that age hardening is possible in the Al-Mg system (see Figure 10-11). (a)Recommend an artificial age-hardening heat treatment for each of the following alloys, and(b) compare the amount of the precipitate that forms from your treatment of each alloy. (i)Al-4% Mg (ii) Al-6% Mg (iii) Al-12% Mg (c) Testing of the alloys after the heat treatment reveals that little strengthening occurs as a result of the heat treatment. Which of the requirements for age hardening is likely not satisfied? (15 points)英文原版教材班“材料科学基础”考试试题答案Solutions of the course of “fundament of materials science”1. In order to produce an aluminum-matrix composite material with a density of 1.5 g/cm 3, we wouldneed to select a material having a density considerably less than 1.5 g/cm 3. While polyethylene‘s density would make it a possibility, the polyethylene has a very low melting point compared to aluminum; this would make it very difficult to introduce the polyethylene into a solid aluminum matrix —processes such as casting or powder metallurgy would destroy the polyethylene .Therefore polyethylene would NOT be a likely possibility.One approach, however, might be to introduce hollow glass beads .Although ceramic glasses have densities comparable to that of aluminum, a hollow bead will have a very low density. The glass also has a high melting temperature and could be introduced into liquid aluminum for processing as a casting. (5 points)2. (a) In a one square inch sample:number ==6.69 × 1021 atoms(b) (i) In lead:= 3.3 × 1022 atoms/cm 3(ii) In lithium:= 4.63 × 1022 atoms/cm 3 (10 points)3. (a) Using Equation 3-5:0.855 g/cm 3 =a o 3 = 1.5189 × 10-22 cm 3 or a o = 5.3355 × 10-8 cm(b) From the relationship between atomic radius and lattice parameter:r == 2.3103 × 10-8cm (10 points)(a) From the density equation:fraction =29984.12 = 0.0008(b) number == 0.986 x 1020 vacancies/cm 3 (15 points)5. Diffusion of oxygen is the slower of the two, due to the larger ionic radius of the oxygen.D 1700= 0.000043 exp[-82,100/(1.987)(1973)] = 3.455 × 10-14 cm 2/sD1500= 0.000043 exp[-82,100/(1.987)(1773)] = 3.255 × 10-15 cm2/st1500 = D1700 t1700/D1500== 955 min = 15.9 h (15 points)6. (a) Solution:The minimum distance L between the supports can be calculated from the flexural modulus.L3 = 4w/z3δ(flexural modulus)/3FL3 = (4)(20 mm)(5 mm)3(0.5 mm)(6.9 GPA)(1000 MPa/GPa) / 500 NL3 = 69,000 mm3 or L = 41 mmThe stress acting on the bar when a deflection of 0.5 mm is obtained isσ= WL/2wh2 = (3)(500 N)(41 mm) / (2)(20 mm)(5 mm)2 = 61.5 MPaThe applied stress is less than the flexural strength of 85 MPa; the polymer is not expected to fracture.(b) Solution:The force required to break the bar isF = 2w/z2(flexural strength)/3LF= (2)(1 in)(0.3 in)2(46,000 psi / (3)(7 in.) = 394 lbThe deflection just prior to fracture is8 = FZ3/4wh3(flexural modulus)8 = (394 lb)(7 in)3/(4)(l in)(0.3 in)3(45 x 106 psi) = 0.0278 in. (15 points)7.(15 points)8. (a) The heat treatments for each alloy might be:Al-4% Mg Al-6% Mg Al-12% MgT Eutectic451°C 451°C 451°CT Solvs210°C 280°C 390°CSolutionTreat at: 210-451°C 280-451°C 390-451°CQuench Quench QuenchAge at: <210°C <280°C <390°C(b) Answers will vary depending on aging temperature selected. If all threeare aged at 200°C, as an example, the tie line goes from about 3.8 to 35% Mg:A1-4% Mg: %β = (4− 3.82)/(35 − 3.82) X 100 = 0.6%Al-6% Mg: %β = (6 − 3.82)/(35 − 3.82) X 100 = 7.1%Al-12% Mg: %β = (12 −3.82)/(35− 3.82) X 100 = 26.8%(c) Most likely, a coherent precipitate is not formed; simple dispersionstrengthening, rather than age hardening, occurs. (15 points)英文原版教材班“材料科学基础”考试试题试卷五Examination problems of the course of “fundament of materials science”姓名:班级:记分:1. You would like to design an aircraft that can be flown by human power nonstop for adistance of 30 km. What types of material properties would you recommend? What materials might be appropriate? (5 points)2. Boron has a much lower coefficient of thermal expansion than aluminum, even though bothare in the 3B column of the periodic table. Explain, based on binding energy, atomic size, and the energy well, why this difference is expected. (10 points)3. Determine the ASTM grain size number if 20 grains/square inch are observed at amagnification of 400. (10 points)4. We currently can successfully perform a carburizing heat treatment at 1200o C in 1 h. In aneffort to reduce the cost of the brick lining in our furnace, we propose to reduce the carburizing temperature to 950℃. What time will be required to give us a similar carburizing treatment? (15 points)5.The data below were obtained from a series of Charpy impact tests performed on foursteels, each having a different manganese content. Plot the data and determine (a) the transition temperature (defined by the mean of the absorbed energies in theductile and brittle regions) and (b) the transition temperature (defined as the temperature that provides 50 J absorbed energy). Plot the transition temperature versus manganese content and discuss the effect of manganese on the toughness of steel. What would be the minimum manganese allowed in the steel if a part is to be used at 0°C?Test temperature°C Impact snergy (J)0.30% Mn 0.39% Mn 1.01% Mn 1.55% Mn-100 2 5 5 15-75 2 5 7 25-50 2 12 20 45-25 10 25 40 700 30 55 75 11025 60 100 110 13550 105 125 130 14075 130 135 135 140100 130 135 135 140(15 points)。

催化化学英文题目

练习三1、The decomposition of phosphine PH3 on tungsten catalysts is first order at low pressures but zero order at high pressures. Interpret these findings.2、Modern investigations of the Fischer–Tropsch synthesis by X-ray and UV photoelectron spectroscopy have shown the presence of surface carbides and oxygen atoms in the adsorption of CO on various metals.– W and Mo dissociate CO below 170 K.– Fe and Ni dissociate CO between 300 and 420 K, whereby Ni reacts faster, forming thermally unstable carbides.– Platinum group metals bind CO mainly nondissociatively.The following mechanism has been proposed: adsorbed hydrogen removes the oxygen as water, which is desorbed, and converts the C fragments to CH and CH2 groups, which then polymerize:Which catalytic properties are to be expected for the above-mentioned metals? 3.At high temperature finely divided titanium reacts with N2 to give a stable nitride. The rate-determining step in ammonia synthesis with iron catalysts is cleavage of the N≡N bond. Why is titanium inactive and iron active as a catalyst for ammonia synthesis?4.The hydrogenation of ethylene on Pt crystallites, films, foils, and supported catalysts proceeds with practically the same activation energy of 45 kJ/mol. Explain this finding.5、a) Explain how a solid can react as an acid, using Al2O3 as an example.b) Arrange the following oxides in order of relative acidity:γ-Al2O3MgAl2O4SiO2(硅胶)MgO SiO2/Al2O36、A mixture of olefins is hydrogenated with different catalysts at 275_C. The following results were obtained:Explain the differing selectivities.7、a) In its protonated form ZSM-5 catalyzes the reaction of ethylene with benzene to give ethylbenzene. Suggest a plausible mechanism for this alkylation reaction.b) It is possible to produce the pure SiO2 anologue of ZSM-5. Can it be expected that it will be an active catalyst for the alkylation of benzene?8、The following industrial processes are to be carried out. Which of the catalysts A–L is potentialy suitable for which reaction?1) Alkylation of benzene to ethylbenzene2) Cracking of higher hydrocarbons3) Dehydration of amides to amines4) Dehydration of ethylbenzene to styrene5) Esterification6) Hydrogenation of CO to methanol7) Hydrogenation of vegetable oils8) Isomerization of pentane to isopentane9) Oxidation of ammonia to nitrogen oxides10) Oxidation of SO2 to SO311) Reforming processes for the production of aromatics12) Oxidation of methanol to formaldehydePt/support (A), zinc chromite (B), V2O5 (C), Pt (D), Al2O3 (E), Ag (F), aluminosilicates(G), zeolites (H), Ni (I), iron oxides/promoter (J),ion-exchange resins (K), CuO (L).9、Oxides such as Cu2O, NiO, and CoO have a high adsorption capacity for CO.a) Which type of semiconductor are the above-mentioned oxides?b) How is the reaction with the starting material CO designated?c) What is the effect of doping the oxides with Li2O?10、In the conversion of methane to ethane and ethene, MnO is used as catalyst. Hydrogen abstraction from methane is observed as an intermediate step. On doping the catalyst with Li2O, the selectivity of the reaction increases considerably.Explain the course of the reaction.11、在高压和有氢--氘混合物存在的条件下,环已烷在贵金属催化剂上脱氢成苯的研究已有报导。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

International Journal of Minerals, Metallurgy and Materials Volume 19, Number 3, Mar 2012, Page 205 DOI: 10.1007/s12613-012-0539-9

Corresponding author: Tao Qi E-mail: tqgreen@home.ipe.ac.cn © University of Science and Technology Beijing and Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2012

Preparation of titanium dioxide from titania-rich slag by molten NaOH method

Yan-fang Han1,2,3), Ti-chang Sun1), Jie Li2,3), Tao Qi2,3), Li-na Wang2,3), and Jing-kui Qu2,3) 1) School of Civil and Environmental Engineering, University of Science and Technology Beijing, Beijing 100083, China 2) National Engineering Laboratory for Hydrometallurgical Cleaner Production Technology, Institute of Process Engineering, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100190, China 3) Key Laboratory of Green Process and Engineering, Institute of Process Engineering, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100190, China (Received: 22 February 2011; revised: 19 April 2011; accepted: 26 April 2011)

Abstract: Preparing titanium dioxide from titania-rich slag (TiO2 73wt%) by molten NaOH method has been developed. The effects of tem-perature and reaction time on the titanium conversion were investigated. The results showed that temperature had significant influence on the titanium conversion as well as the structure of the product. About 92% of titanium in the titania-rich slag could be converted after reacting with NaOH at 500°C for 1 h. Metatitanic acid was formed through the steps of washing treatment, acid dissolution, and hydrolysis. Well-dispersed spherical titanium dioxide particles with an average size of 0.1-0.4 μm can be obtained by calcination of metatitanic acid. In addition, the content of titanium dioxide in the product is up to 98.6wt%, which can be used as pigments after further treatment of coating and crushing.

Keywords: slags; titanium dioxide; molten salt method; pigments

[This work was financially supported by the National Key Technologies R & D Program of China (No. 2006BAC02A05), the National Basic Research Program of China (No. 2007CB613501), the Knowledge Innovation Program of the Chinese Academy of Sciences (No. KGCX2-YW-214), and the Special Funds of “Mountain Tai Scholar” Construction Project.]

1. Introduction Titanium dioxide pigments are the most frequently ap-plied white pigments, commonly used in the paint, plastic, rubber, paper, ceramic, and cosmetic products [1-2], due to their inert, nontoxic, and thermodynamically stable properties [3]. Appropriately sized TiO2 particles provide more light

scattering and are of a lower cost than other materials [4].

The industrial production of titanium dioxide pigments generally employs the sulfate process and the chloride proc-ess. The sulfate process is a relatively low-technology batch manufacture. Titanium-bearing ore is dissolved in sulfuric acid, followed by thermal hydrolysis of titanium ions in highly acidic solutions, and then, the precipitate of hydrous

titania is calcined to grow titanium dioxide crystals to pig-mentary dimensions [5-6]. This method is relatively simple in operation, but the conversion rate of Ti from the ore to ti-tanium oxide is relatively low (about 80%). Aside from that a large amount of wastes are produced in the sulfate process, resulting in serious environmental problems [7-8]. In the production of titanium dioxide pigments by the chloride process, titanium tetrachloride (TiCl4) is first produced as an

intermediate product and then subsequently oxidized at high temperature above 1000°C [9-10], which is a high-en-ergy consuming process. In addition, the raw material to be used is required to have a high grade and good fluidity be-cause of passing such processes as chlorinating the tita-nium-containing feed material by the fluidized bed chlorina-tion process and separating impurities for obtaining the tita- 206 Int. J. Miner. Metall. Mater., Vol.19, No.3, Mar 2012 nium tetrachloride, and a naturally occurring rutile ore has hitherto been mainly used as the raw material [11]. Recently, a novel metallurgical process for pigmentary TiO2 produc-

tion with high titanium slag (TiO2 92wt%) as a material has

been developed by Xue et al. [12]. In this process, the high titanium slag was decomposed in a molten NaOH system with an NaOH-to-high titanium slag mass ratio of 1.5:1. In comparison with the sulfate process, this method has the advantages of high reaction activity, high conversion of Ti, and less waste emission to the environment. The key point of this process is the liquid phase decomposition of titanium slag in the molten NaOH medium at 500°C. The unique re-action system has been proved to have a high reaction activ-ity and high Ti conversion rate, which can reach up to 99%. Using lower-grade titania-rich slag as a raw material is a good prospect for better application, because the material is of lower cost and easier to obtain compared with high tita-nium slag. Feng et al. [13] has conducted exploratory re-search to produce titanium oxide by the same process using acid dissolved titanium slag (TiO2 73wt%) as a raw material.

相关文档
最新文档