ECE R18关于就防盗方面批准机动车的统一规定
ECE 法规中英文对照
的统一规定
Uniform Provisions Concerning The Approval Of:
I. Safety-Belts, Restraint Systems, Child Restraint Systems And ISOFIX
End-Outline Marker Lamps For P o w e r-d r i ve n Ve h i c l e s A n d T h e i r
Trailers Uniform Provisions Concerning The A p p r o va l O f M o t or Ve h i c l e H e a d l a mp s Emitting An Asymmetrical Passing Beam Or A Driving Beam Or Both And
Systems
关于就座椅、座椅固定点和头枕方面 批准车辆的统一规定 关于就防盗保护方面批准机动车辆的 统一规定
关于批准机动车前雾灯的统一规定
关 于 批 准 发 射 非 对 称 近 光 和 /或 远 光 并 装 有 卤 素 灯 丝 灯 泡 （ H4 灯 泡 ） 的 机 动车前照灯的统一规定
Uniform Provisions Concerning The Approval Of Vehicles With Regard To The Seats, Their Anchorages And Any
Ve h i c l e s Wi t h R eg a r d To N o i s e
关于就电磁兼容性方面批准车辆的统 一规定 关于就门锁和车门保持件方面批准车 辆的统一规定
欧盟车辆型式批准相关指令和ECE法规
欧盟车辆型式批准相关指令和ECE法规欧盟对用于电动汽车上各种功能的动力电池都有明确的要求，包括法规、指令、标准的要求。
2.1. 机动车型式批准EC指令在2007/46/EC指令中明确了作为启动、点火、辅助动力、主动力电池的电子储能设备要求，规定电池的类型、工作条件都应该与其功能和电动汽车实际使用条件相匹配，尤其是电池的充电条件，充电电路应具备对电池的监测和控制功能。
2.2. ECE R100在UNECE制定的Regulation No. 100(简称ECE R100)中特别强调了储能系统的电池安全要求，尤其是R100的5.2条针对储能系统的过流保护，明确要求安装有保护装置，如保险管、熔断器或电流保护器。
R100法规中的附录6(Annex 6)第3节则规定储能系统的电池特性要求，主要包括：电池商标、电池类型(镍氢、镍镉、锂电电池等)、标称电压、电芯数量、气体产生百分量、电池模块/电池包的排气措施、电池应采取的冷却方式(需要时)、电池容量。
附录6第4节针对燃料电池的商标、类型、标称电压、电芯数量、电池需要采取的冷却方式(需要时)、最大功率提出要求。
此外，ECE R100的附录7中明确了燃料电池在使用过程中的氢泄漏测试方法和排放气体累计量要求。
中文翻译详见附件1.2.3. 2000/53/EC（ELV指令）自1990 年开始，欧洲的车厂已开始强调在汽车中使用可回收的材质及零组件的再利用，1996 年，欧盟开始讨论废弃汽车指令的建立，2000 年9 月18 号欧盟通过2000/53/EC《关于废弃汽车的技术指令》（即ELV指令）。
ELV 指令的目标在于建立收集、处理、再利用的机制，鼓励将废弃汽车的部件重复利用，减少汽车产品对环境的破坏，并致力于环境保护、资源保护、以及能源节约。
ELV指令的内容涉及汽车产品的设计、生产、材料、标识、有害物质的禁用期限、分类回收体系的建立等。
2000/53/EC 指令的第4 条第(2) (a)款规定，各成员国应确保在2003 年7 月1 日之后投放市场的汽车的所有材料和组件，不含铅、汞、镉或六价铬，并要求废弃汽车中的电池也必须回收，这个指令同时适用于使用汽车用铅酸蓄电池和镍镉电池的电动车辆。
防盗系统法规对比
防盗系统法规
1 2 3 国标 欧标 巴西 GB-15740-2006 汽 车 防 盗 装 置 汽 车 防 盗 装 置
ECE r97 ECE R116 ECE R28 ECE R18
DENATRAN 912-2010 防 盗 跟 踪 系 统
车身防盗
微控制器
专用 调制 芯片
防盗线圈
电喷控制器
R-线
通讯口 引脚
诊断仪
K-线 W-线
专用控制芯片
LED 指示灯
巴西防盗跟踪
巴西国家强制施行的法规：
背景： 被盗车辆 – 389 000 ( 2010) – 80% 轿车/ 20% 货车 – 损失 : 56亿美金。 什么是SIMRAV - 防盗系统必须安装一个系统可以在自治区内远程固定 车辆位置； - 对于不符合本决议规定的防盗装置不予登记及发牌 - 只有军用车辆，避免遵守此规定
哪些是强制的要求 -防盗跟踪系统可以实施车辆锁定并且定位； -必须使用SIM245网络卡 -必须实现ACP245协议 -每一个装防盗跟踪系统的车辆必须通过认证 -激活服务由车主选择
型式认证项目
型式认证项目
谢谢大家
防盗指示灯
转向灯 防盗喇叭 接触开关
门锁
遥控器
这些负载主要为了实现以下三个功能 设防动作和指示 解防动作和指示 入侵报警
发动机防盗
控制器 内含微处理器 ，实现钥匙鉴 别、系统匹配 等功能。
线圈 产生感应 磁场传输 控制器和 转发器之 间的通讯 信号
机械钥匙
转发器
Hale Waihona Puke 发动机防盗电瓶 电压调 节模块 地 点火开关 防盗控制器 转发器
ece法规.
ece法规.
ECE法规是联合国欧洲经济委员会颁布的汽车法规，其全称为《关于轮式车辆、可安装和/或使用在轮式车辆上的设备和部件采用统一技术规程以及在此基础上批准的互认条件》，简称“1958年协定书”。
这份协定书是一份具有法律效力的多边框架协定书，目的是在整个欧洲范围内制定统一的技术法规并开展统一的型式批准。
ECE法规由联合国欧洲经济委员会下辖的道路运输委员会车辆结构专家组（WP29）具体负责起草，包括噪声、乘员保护装置、制动和底盘、污染和能源、车辆状况、灯光技术、客车及一般安全等小组。
这些法规对需要认证的机动车及其部件进行认证，并对各国的认证互相承认。
成员国可以根据自己的情况选择采用ECE法规或本国法规，发展历程显示，各缔约国之间开始制定一套统一的机动车法规（ECE法规），对需要认证的机动车及其部件采用这套法规进行认证。
目前ECE已经收录了180项法规，涵盖了汽车、摩托车、拖拉机等车辆类型的各种零部件，其中第136号法规适用于时速超过6km/h的L类车辆，包括电动自行车、电动摩托车等各种两轮/三轮车型。
如需更多信息，可以咨询专业的法律顾问或者查看法律法规网站。
欧盟ECE
3
r012r3a2e 98.04.30
世4
r012r3a3e
173
r013r4e
2
r013r4c1e
00.08.04 00.08.01 02.07.05
雅27 28 62
r013r4a1e r013r4a2e 13rv4am3e
01.07.13 02.05.03 03.03.18
博 关于就制动方面批准 M 类、N 类和 O 类
3
r019r3a3e
2
r019r3a4e
86
r019r5e
97.03.21 98.08.11 00.08.04 08.08.07
2
2
54
雅 关于批准发射不对称近光和/或远光或
两者兼有并装有卤素灯丝灯泡（H4 灯
3 15
泡）的机动车前照灯认证的统一规定
3
博2
67
r019r5c1e r019r5a1e r020r2e r020r2a1e r020r2a2e r020r2a3e r020r2a4e r020r3e
09.02.25 08.11.04 92.12.28 91.04.21 95.09.26 98.04.30 01.12.04 06.10.10
47
r021r2e
03.10.12
关于车辆内部安装件认证的统一规定
2
r021r2cle 00.11.09
2
r021r2a1e 98.04.30
27 r021r2a2e 03.03.25
量的统一规定
r024r2e r024r2a1e r024r2a2e
86.04.25 01.07.18 05.07.12
r024r2a3e 07.04.05
ECE和EEC(EC)汽车技术法规介绍
ECE和EEC（EC）汽车技术法规介绍一、ECE汽车技术法规介绍1 ECE汽车技术法规及其目前的体系结构WP29（世界车辆法规论坛）目前同时运作《1958年协定书》（目前该协定书修订版的全称为《关于对轮式车辆、安装和/或用于轮式车辆的装备和部件采用统一技术法规以及采用统一条件以相互承认基于上述技术法规的批准的协定书》）和《1998年协定书》（目前该协定书全称为《关于对轮式车辆、安装和/或用于轮式车辆的装备和部件制定全球性技术法规协定书》），进行ECE汽车技术法规和全球统一汽车技术法规的制修订和实施工作。
在ECE汽车技术法规的制修订方面，目前已正式制定颁布的ECE法规共有121项，其中针对汽车产品（M、N、O类车辆）的ECE法规95项，针对摩托车产品（L类车辆）的ECE法规21项，针对农林拖拉机产品（T类车辆）的ECE法规5项。
在针对汽车产品的95项ECE法规中，欧洲联盟的汽车整车型式批准框架性技术指令2001/116/EC （70/156/EEC的最新修订本）中，规定58项ECE法规完全等同于相应的欧盟技术指令，即按照这些ECE法规所作的ECE汽车零部件产品型式批准，等同于欧洲联盟整车型式批准框架中的相应的汽车零部件产品的EEC/EC型式批准。
目前已颁布的121项ECE法规的体系结构如表1所示：表1 ECE汽车技术法规结构体系2 已颁布的121项ECE汽车技术法规目录表2 已颁布的121项ECE汽车技术法规目录117ECER116关于机动车辆防盗保护的统一技术规定118ECER117在滚动噪声方面批准轮胎的统一规定119ECER118用于某些类型机动车辆内部结构的材料的燃烧特性的统一技术规定120ECER119关于批准机动车辆转弯灯（弯道照明灯）的统一规定121ECER120关于就净功率的测量批准农林拖拉机和非道路机动机械装用的内燃机的统一规定“▲”表示该ECE法规为摩托车、轻便摩托车法规项目；“○”表示该ECE法规为农林拖拉机法规项目。
中文版ECER95-关于车辆侧面碰撞乘员保护认证的统一规定
在一圆圈中间加大写字母“E”并标明授予认证国家的代号；(1)
(1) 1— 德国，2— 法国，3— 意大利，4— 荷兰，5— 瑞典，6— 比利时，7— 匈牙利，8— 捷克，9— 西班牙，10— 南斯 拉夫，11— 英国，12— 奥地利，13— 卢森堡，14— 瑞士，15— （空缺），16— 挪威，17— 芬兰，18— 丹麦，19— 罗马尼亚，20— 波兰，21— 葡萄牙，22— 俄罗斯，23— 西腊，24— 爱尔兰，25— 克罗地亚，26— 斯洛维尼亚，27— 斯洛伐克，28— 白俄罗斯，29— 爱脱尼亚，30— （空缺），31— 波斯尼亚和黑塞哥维那，32— 拉脱维亚，33— （空 缺），34— 保加利亚，35-36（空缺），37— 土耳其，38-39（空缺），40— 前南马其顿，41（空缺），42— 欧共体， 43— 日本，44（空缺），45— 澳大利亚，46— 乌克兰。随后的代号将按批准承认关于对轮式车辆安装及／或用在 轮式车辆上的装备及零部件采用统一的技术法规以及满足这些法规的认证相互认可条件的协议的时间顺序指定
法规号： 95 第2页
第1版 2000 年 12 月
标题：侧面碰撞乘员保护
国家：欧洲经济委员会（ E.C.E. ） 源于：联合国 1995 年 7 月 20 日协议
3.3
3.4 3.4.1 3.4.2
4
4.1 4.2
4.3
4.4
4.5 4.5.1
认证申请人有责任提交所进行试验的全部数据和结果，这些数据与结果应能够证实符合样车达到的要 求。
（第 2 版，包括 1995 年 10 月 16 日开始生效的修正本）
附录 94：95 号法规
联合国欧洲经济委员会汽车法规
联合国欧洲经济委员会汽车法规法规代号法规名称ECE R1（R2）关于批准发射不对称近光并装有R2/或HS1类白炽灯的机动车前照灯的统一规定ECE R3 关于批准机动车及其挂车回复反射器的统一规定ECE R4 关于批准机动车(不含摩托车)及其挂车后牌照板照明装置的统一规定ECE R5 关于批准发射欧洲不对称近光和/或远光机动车封闭式前照灯(SB)的统一规定ECE R6 关于批准机动车及其挂车方向指示器的统一规定ECE R7 关于批准机动车（不含摩托车）及其挂车前后位置（侧）灯、驻车灯和示廓灯的统一规定ECE R8 关于批准发射不对称近光和/或远光并装有卤素灯丝灯泡（H1、H2、H3、HB3、HB4、H7、H8、H9、HIR1、HIR2和/或H11）的机动车前照灯的统一规定ECE R9 就噪声方面批准L2、L4和L5类车辆的统一规定ECE R10 就电磁兼容性方面批准车辆的统一规定ECE R11 就门锁和门保持件方面批准车辆的统一规定ECE R12 就碰撞中防止转向机构伤害驾驶员方面批准车辆的统一规定ECE R13 就制动方面批准M类、N类和O类车辆的统一规定ECE R13-H 就制动方面批准乘用车的统一规定（欧美日协调版）ECE R14 就安全带固定点、ISOFIX固定系统和ISOFIX上拉带带固定点方面批准车辆的统一规定ECE R15 就发动机气体污染物排放方面批准装有点火式发动机或压燃式发动机的车辆的统一规定—点火式发动机的功率测量方法—车辆的油耗测量方法ECE R16 关于批准Ⅰ. 机动车乘员安全带、约束系统、儿童约束系统和ISOFIX儿童约束系统Ⅱ. 车辆安装安全带、安全带提示器，约束系统、儿童约束系统和ISOFIX儿童约束系统的统一规定ECE R17 就座椅、座椅固定点和头枕方面批准车辆的统一规定ECE R18 就防盗方面批准机动车的统一规定ECE R19 关于批准机动车前雾灯的统一规定ECE R20 关于批准发射非对称近光和/或远光并装有卤素灯丝灯泡（H4灯泡）的机动车前照灯的统一规定ECE R21 就内配件方面批准车辆的统一规定ECE R22 关于批准摩托车和轻便摩托车驾驶员及乘客用头盔和面罩的统一规定ECE R23 关于批准机动车辆及其挂车的倒车灯和操作灯的统一规定ECE R24 就：1.可见污染物排放方面批准压燃式(C.I)发动机；2.安装已获型式批准的C.I.发动机方面批准机动车；3. 发动机的可见污染物排放方面批准装用C.I.发动机的机动车辆；4. C.I.发动机的功率测量的统一规定ECE R25 关于批准与车辆座椅一体或非一体的头枕的统一规定ECE R26 就外部凸出物方面批准车辆的统一规定ECE R27 关于批准三角警告牌的统一规定ECE R28 关于批准声响报警装置和就声响信号方面批准机动车的统一规定ECE R29 关于商用车辆驾驶室乘员防护方面批准车辆的统一规定ECE R30 关于批准机动车及其挂车气压轮胎的统一规定ECE R31 关于批准发射非对称近光和/或远光的封闭式（SB）机动车前照灯的统一规定ECE R32 就追尾碰撞中被撞车辆的结构特性方面批准车辆的统一规定ECE R33 就正面冲撞中被撞的结构特性方面批准车辆的统一规定ECE R34 就防火方面批准车辆的统一规定ECE R35 就脚控制件的布置方面批准车辆的统一规定ECE R36 就一般结构方面批准大型客车的统一规定ECE R37 关于批准用于已经批准的机动车及其挂车灯具中的白炽灯的统一规定ECE R38 关于批准机动车及其挂车后雾灯的统一规定ECE R39 就车速表及其安装方面批准车辆的统一规定ECE R40 就发动机气体污染物的排放方面批准装有点燃式发动机的摩托车的统一规定ECE R41 就噪声方面批准摩托车的统一规定ECE R42 就车辆前、后防护装置（保险杠等）批准车辆的统一规定ECE R43 关于批准安全玻璃材料及其在车辆上安装的统一规定ECE R44 关于批准机动车儿童乘员约束装置(儿童约束系统)的统一规定ECE R45 关于批准前照灯清洗器和就前照灯清洗器方面批准机动车辆的统一规定ECE R46 关于批准后视镜和就后视镜的安装方面批准机动车辆的统一规定ECE R47 就发动机的气体污染物排放方面批准装有点火发动机的轻便摩托车的统一规定ECE R48 就照明和光信号装置的安装方面批准车辆的统一规定ECE R49 就控制车用压燃式发动机和点燃式发动机的气体污染物和颗粒物排放措施方面的统一规定ECE R50 关于批准摩托车前后位置灯、制动灯、转向信号灯和后牌照板照明装置的统一规定ECE R51 就噪声方面批准四轮及四轮以上机动车的统一规定ECE R52 就总体结构方面批准M2和M3类车辆的统一规定ECE R53 就灯光及光信号装置的安装方面批准L3类车辆（摩托车）的统一规定ECE R54 关于批准商用车辆及其挂车充气轮胎的统一规定ECE R55 关于批准汽车列车机械连接件的统一规定ECE R56 关于批准轻便摩托车及类似车辆前照灯的统一规定ECE R57 关于批准摩托车及类似车辆前照灯的统一规定ECE R58 关于1.批准后下部防护装置（RUPDs）；2.就已批准的后下部防护装置的安装方面批准车辆；3.就后下部防护装置方面批准车辆的统一规定ECE R59 关于批准备用消声系统的统一规定ECE R60 就驾驶员操纵的控制件，包括控制件的识别，信号装置和指示器方面批准两轮摩托车、轻便摩托车的统一规定ECE R61 就驾驶室后围板前外部凸出物方面批准车辆的统一规定ECE R62 就防盗方面批准带有操纵把的机动车的统一规定ECE R63 就噪声方面批准两轮轻便摩托车的统一规定ECE R64 关于批准装有应急备用轮胎、跑气保用轮胎和/或跑气保用系统的车辆的统一规定ECE R65 关于批准机动车及其挂车特别警告灯的统一规定ECE R66 就上部结构强度方面批准大型乘客车的统一规定ECE R67 关于：1.批准在驱动系统中使用液化石油气的机动车辆特殊装置的统一规定；2.就该装置的安装批准机动车辆的统一规定ECE R68 就最大车速的测量方面批准包括纯电动车辆在内的机动车的统一规定ECE R69 关于批准低速车辆及其挂车后标志牌的统一规定ECE R70 关于批准重，长型车辆后标志牌的统一规定ECE R71 关于驾驶员视野方面批准农用拖拉机的统一规定ECE R72 关于批准发射非对称近光和远光并装有卤素灯（HS1）的摩托车前照灯的统一规定ECE R73 关于货车侧面保护方面的统一规定ECE R74 关于灯光和光信号装置方面批准L1类车辆的统一规定ECE R75 关于批准摩托车和轻便摩托车气压轮胎的统一规定ECE R76 关于批准发射远光和近光的轻便摩托车前照灯的统一规定ECE R77 关于批准机动车驻车灯的统一规定ECE R78 就制动方面批准L1，L2,L3,L4,L5类车辆的统一规定ECE R79 就转向装置方面批准车辆的统一规定ECE R80 就座椅强度及其固定点方面批准大型客车座椅和车辆的统一规定ECE R81 就车把上后视镜的安装方面批准后视镜及带与不带边斗的二轮机动车的统一规定ECE R82 关于批准装用卤素灯丝灯泡（HS2）的轻便摩托车前照灯的统一规定ECE R83 关于根据发动机燃料要求就污染物排放方面批准车辆的统一规定ECE R84 就油耗测量方面批准装有内燃机的轿车的统一规定ECE R85 就净功率和电驱动系统最大30min功率测量方面批准用于驱动M类和N类机动车辆的内燃机或电驱动系统的统一规定ECE R86 关于批准农林拖拉机的灯光和光信号装置安装方面的统一规定ECE R87 关于批准机动车白天行车灯的统一规定ECE R88 关于批准两轮车反光轮胎的统一规定ECE R89 关于车辆速度限制的统一规定ECE R90 关于批准机动车辆及其挂车用可更替制动衬片总成的统一规定ECE R91 关于批准机动车及其挂车侧标志灯的统一规定ECE R92 关于批准摩托车、轻便摩托车和三轮车辆非原装可更换排气消声系统（RESS）的统一规定ECE R93 关于批准车辆前下部防护装置的统一规定ECE R94 就正面碰撞中乘员防护方面批准车辆的统一规定ECE R95 就侧碰撞中乘员防护方面批准车辆的统一规定ECE R96 就发动机污染物排放方面批准安装在农林拖拉机和非道路机动机械中的压燃式发动机的统一规定ECE R97 关于其报警系统方面批准车辆报警系统和机动车辆的统一规定ECE R98 关于批准装用气体放电光源的机动车前照灯的统一规定ECE R99 关于批准用于已通过认证的机动车的气体放电灯具的气体放电光源的统一规定ECE R100 就特殊要求方面批准电动车辆的统一规定ECE R101 就CO2和燃料消耗量的测量方面批准仅装用内燃机的乘用车或混合动力电动乘用车，和就电能消耗量和续驶里程的测量方面批准仅装用电驱动的M1和N1类车辆的统一规定ECE R102 关于1.批准紧耦合装置(CCD)；2.就已批准的紧耦合装置的安装方面批准车辆的统一规定ECE R103 关于批准机动车辆可更换催化转化器的统一规定ECE R104 关于批准M、N、O类机动车回复反射标志的统一规定ECE R105 关于特殊结构特征方面批准用于运输危险货物的机动车的统一规定ECE R106 关于批准农用机动车及其挂车用充气轮胎的统一规定ECE R107 就一般结构方面批准M2和M3类车辆的统一规定ECE R108 关于批准机动车及其挂车用翻新充气轮胎产品的统一规定ECE R109 关于批准商用车及其挂车用翻新充气轮胎产品的统一规定ECE R110 关于：1.批准在其驱动系统使用压缩天然气（CNG）的机动车的特殊部件；2.就已批准的特殊部件的安装方面批准在其驱动系统使用压缩天然气（CNG）的机动车的统一规定ECE R111 就倾翻稳定性方面批准N类和O类罐式机动车的统一规定ECE R112 关于批准发射不对称远光和/或近光并装用灯丝灯泡和/或LED模块的机动车前照灯的统一规定ECE R113 关于批准发射对称远光和/或近光并装用灯丝灯泡、放电光源和/或LED模块的机动车前照灯的统一规定ECE R114 关于批准: 1.更换性气囊系统用气囊组件；2.装有已经批准的气囊组件的可更换方向盘；3.安装在方向盘以外部位的更换性气囊系统的统一规定ECE R115 关于批准：1.在驱动系统中使用液化石油气（LPG）的机动车辆上安装的特殊液化石油气加注系统；2.在驱动系统中使用压缩天然气（CNG）的机动车辆上安装的特殊压缩天然气加注系统的统一规定ECE R116 关于机动车辆防盗保护的统一技术规定ECE R117 在滚动噪声和湿滑路面粘附方面批准轮胎的统一规定ECE R118 用于某些类型机动车辆内部结构的材料的燃烧特性和/或燃料或润滑材料性能的统一技术规定ECE R119 关于批准机动车转弯灯的统一规定ECE R120 就净功率、净扭矩和油耗的测量批准农林拖拉机和非道路机动机械装用的内燃机的统一规定ECE R121 就手操纵件、信号装置、指示器的位置和识别批准机动车辆的统一规定ECE R122 就加热系统批准M、N和O类车辆的统一规定ECE R123 关于批准机动车辆适应性前照灯（AFS）的统一规定ECE R124 关于批准乘用车及挂车车轮的统一规定ECE R125 就驾驶员前视野方面批准机动车辆的统一规定ECE R126 关于批准用于保护乘员免受行李箱冲击伤害、作为非原始车辆装备供应的隔离系统的统一规定ECE R127 机动车辆关于行人安全性能的统一规定ECE R128 机动车辆及其挂车灯具中使用发光二极管（LED)光源的统一规定ECE R129 增强性儿童约束系统（ECRS)ECE R130 道路偏离警示系统（LDWS)ECE R131 紧急制动预警系统（AEBS)ECE R132 关于批准装备有压缩点火发动机的重型车辆、农林用牵引车及非道路用移动器械的改装排放控制装置（REC）的统一规定ECE R133 关于批准机动车辆再利用、再循环及回收利用的统一规定ECE R134 关于批准机动车辆及其部件的氢能与燃料电池车辆（HFCV）安全相关性能的统一规定ECE R135 关于批准车辆侧面柱碰性能的统一规定ECE R136 关于批准L类车辆电驱动系统特殊要求的统一规定ECE R137 关于以约束系统为重点的正面碰撞中批准乘用车的统一规定ECE R138 安静行驶道路车辆ECE R139 制动辅助系统（BAS）ECE R140 电子稳定控制系统（ESC）ECE R141 胎压监测系统（TPMS）ECE R142 关于批准机动车辆轮胎安装的统一规定。
ECE 法规和EC指令对照表
泡
such lamps
ECE R19-02
Motor vehicle towing devices
机动车辆牵引装置
Rear fog lamps for motor vehicles and their trailers
Reversing lamps for motor vehicles and their trailers
ECE R31-02,
incandescent electric filament
ECE R37-03,
lamps for such headlamps
ECE R98-01,
ECE R99-01
Front fog lamps for motor
机动车辆前雾灯及所装用的灯丝灯
vehicles and filament lamps for
机动车辆及其挂车后牌照板的固定 及其安装空间
Steering equipment for motor vehicles and their trailers
机动车辆及其挂车的转向装置 ECE R79-01
Doors of motor vehicles and their trailers
机动车辆及其挂车车门
ECE R12-03
第 1 页，共 4 页
15. Seat strength 16. Exterior projections 17. Speedometer and reverse gear
18. Plates (statutory) 19. Seat belt anchorages 20. Installation of lighting and light signalling devices 21. Retro reflectors 22. End-outline, front-position (side), rearposition (side), stop, side marker, daytime running lamps 23. Direction indicators 24. Rear registration plate lamps
ECER21关于就内饰件装置批准车辆的统一规定
目录1. SCOPE (29)1. 范围 (29)2. DEFINITIONS (30)2. 定义 (30)3. APPLICATION FOR APPROV AL (32)3. 认证申请 (32)4．APPROV AL (33)4. 认证 (33)5．REQUIREMENTS (35)5. 要求特性 (35)6．MODIFICATIONS AND EXTENSION OF APPRA V AL OF THE VEHICLE TYPE45 6. 车辆认证及修改 (45)7．CONFORMUTY OF PRODUCTION (45)7. 产品一致性 (45)8．PENALTIES FOR NON-CONFORMTTY OF PRODUCTION (46)8.不一致产品处罚 (46)9．PRODUCTION DEFTNITELY DISCONTINUED (46)9.产品明确废止 (46)10．NAMES AND ADDRESSES OF TECHNICAL SERVICES CONDUCTING APPROV AL TESTS，AND OF ADMINISTRATIVE DEPARTMENTS (47)10认证测试技术服务机构名称、地址以及主管部门 (47)EXPLANATORY NOTES (48)条款注释 (48)ANNEX 1 DETERMINATION OF THE HEAD-IMPACT ZONE (60)附件1 头部碰撞区及基准区的确定 (60)附件2 信息 (62)ANNEX 3 ARRANGEMENTS OF APPROV AL MARKS (64)附件3 认证码布置 (64)ANNEX 4 PROCEDURE FOR TESTING ENERGY-DISSIPATING MATERIALS (65)附件4 吸能材料检验程序 (65)ANNEX 5 PROCEDURE FOR DETERMINING THE "H" POINT AND THEACTUAL．TORSO ANGLE FOR SEATING POSITIONS IN MOTOR VEHICLES .. 69附件5 乘坐位置H点和实际靠背角的确定程序 (69)ANNEX 5-APPENDIX 1 DESCRIPTION OF THE THREE-DIMENSIONAL"H" POINT MACHINE* (3-D H MACHINE) (81)附件5-附录1 三维H点装置的描述（三维H点装置） (81)附件5-附录2 (84)三维坐标系 (84)ANNEX 5-APPENDIX 3 REFERENCE DATA CONCERNING SEATING POSITIONS85附件5-附录3 关于乘坐位置的基准数据 (85)ANNEX 6 METHOD OF MEASURING PROJECTIONS (87)附件6 凸出物测量方法 (87)附件7 APPARATUS AND PROCEDURE FOR APPLICATION OF PARAGRAPH 5.2.1.OF THIS REGULATION (91)附件7 本规则第5.2.1节中所运用的装置和方法 (91)ANNEX 8 DETERMINATION OF A DYNAMICALLY DETERMINED HEAD IMPACT ZONE (93)附件8 根据动力学确定的头部碰撞区域的规定 (93)ANNEX 9 TYPICAL POSITION OF CYLINDRICAL TEST ROD IN THE OPENING ROOF AND WINDOW OPENINGS (95)附件9测试天窗面板开度和车窗开度的圆柱形测试杆的典型位置 (95)ANNEX 10 EXPLANATORY NOTES (97)附件10 说明性记录 (97)E/ECE/324Rev.1/Add.20/Rev.2/Amend.1E/ECE/TR A N S / 5 0 530 April 1998欧洲经济委员会/324修订本1/增补件20/修订本2/修正本1 欧洲经济委员会/内陆运输委员会/5051998年4月30日AGREEMENTCONCERNING THE ADOPTION OF UNIFORM TECHNICAL PRESCRIPTIONS FOR WHEELED VEHICLES,EQUIPMENT AND PARTS WHICH CAN BE FITTED AND/OR BE USED ON WHEELED VEHICLES ANDTHE CONDITIONS FOR RECIPROCAL RECOGNITION OF APPROVALS GRANTED ON THE BASISOF THESE PRESCRIPTIONS */协定关于对轮式车辆、安装和/或用于轮式车辆的装备和部件采用统一技术法规以及采用统一条件以相互承认基于上述技术法规的批准的协定书*/(Revision 2, including the amendments entered into force on 16 October 1995) （修订本 2，包括1995年10月16日开始强制执行的修正本）Addendum 20: Regulation No. 21Revision 2 - Amendment 1增补件 20: 标准编号 21修订本 2 –修正本1Supplement 2 to the 01 series of amendments - Date of entry into force: 18 January1998修正本01系列的增补件 2 –强制执行日期: 1998年1月18日UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF VEHICLESWITH REGARD TO THEIR INTERIOR FITTINGS关于就内饰件方面批准车辆的统一规定UNITED NATIONS联合国∗/ Former title of the Agreement:*/ 协定书以前的标题Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.关于采用统一条件批准机动车辆装备和部件并相互承认此批准的协定书，1958年3月20日制定于日内瓦。