建筑语汇-葡萄牙语

(安装带接地)插座Tomada (ligada com a terra)密封的 Hermético adj.

吧台灯Lâmpada de bar磨光，抛光 Polimento

白色外墙涂料 Tinta branca do paramento exterior磨,洗，搓 esfregar

百叶窗 Persiana（木构件之间的）榫子 malhete， cunha板条 Perfil木结构 Estrutura em Madeira

办公室 Gabinete , escritório木框 Caixalharia

泵站 Estação de bombagem木踢脚线 Roda-pé de madeira壁柜内断面 Secção de armário木镶边 Moldura em madeira

避雷针混凝土支座 Suporte de betão do para-raio内转线盒Caixa de derivação interna

扁钢 Barra de ferro逆止阀 Válvula de retenção

不溶解残余量Resíduos insolúveis腻子 Betume sintético

陶瓷马赛克 Mosaico cerânmico(女儿墙泛水) Roda-pé do parapeito de parede

不锈钢毛巾架 Toalheiro em aço inx(inoxidável).排水工程 Obra de drenagem

不锈钢纸盒架（放手纸用Porta –rolos em aço inox.Carretel s. m.排水栓 Escoador

槽钢 Aço em U, perfil U排雨水 Escoamentro das águas

测水锤，铅锤 Prumo配电盘 Distribuidor

层，膜，遍 Demão配电箱（盘） Quadro eléctrico

插头 Ficha变电站Sub-estação

插霄 Fecho配件 Acessórios , peças acessórias

柴油发电机 Gerador de diesel , 柴油 gasóleo喷漆 Pintar com pistola

承漏管 Pingadeira喷嘴，喷管Agulheta s. f.

充填物(材料) Enchimento膨胀缝 Junta de dilatação厨房洗涤池 Cuba de cozinha膨胀缝，变形缝 Junta de dilatação

窗插销 Tranqueta em janela平板玻璃 Vidro laminado

窗台板 Peças do parapeito ( peitoril)平板货车Camião com plantaforma

窗台做法同... Peitoril será executado de acordo com ...平地机 Motoniveldora

瓷砖(瓦,花砖,瓷砖) Ajulejo平衡式电油炸炉 Fritadeira eléctrica basculante

淬硬玻璃门 Porta de vidro temperado破坏荷载Carga de ruptura

存水弯 Sifão de garrafa破坏应力 Tensão de ruptura (colapso)

打灰底层 Paredes rebocadas普工 servente

打磨光 Afagamento afagar v.t. 爱抚,削平,使滑普通白色透明玻璃 Vidro normal transparente

打桩机Bate-estaca起重船，浮式起重机 guindaste flutuante

大便池 Bacia de retrete起重机 Guindaste

大便器 Sanita气动系统 Sistema pneumático

大纤维 Fibra, fibrila(pequna fibra)汽化器 Carburador

大油漆刷 Pincel砌砖墙 Execução de alvenaria de tijelo

带闩的把手 Puxador com trinco潜入式电油炸炉 Fritadeira eléctrica mergulante单相插座 Tomada monofásica潜水泵 Bomba eléctrica submersível

单相开关 Interruptor monopalar墙面木镶板Réguas de Madeira em parede

单一式电蒸锅 Marmita eléctrica跷板开关,跳闸开关 Disjuntor

灯饰 Candeeiro桥台，桥砧，地基，柱脚 Sapata

底梁 viga de fundação清除植物(树木,草等)游标称 Báscula com cursor

照明， 采光Iluminação清扫口 Buraco de limpeza

底漆 Tinta primária清水混凝土墙 Betão à vista地层，云层，组织层，层 Estracto把守,抽屉把柄 Puxador

地弹簧 Mola hidráulica圈梁 viga de coroamento

通风 Ventilação缺凹,刻处 Amolgadelas

地漏 Escoadouro日光灯 Candeeiro fluorescente

地毯 Alcatifa，tapete日光灯架Armadura de candeeiro fluorescente

第三层屋顶梁Vigas de cobertura do 3º piso软木天棚: Tectos falsos em cortiços

电动潜水泵 Bomba eléctrica submersível三通 Juntura de forma T

电工学 Electrotécnica散光板 Difusor

电焊机 Máquina de soldadura eléctrica散水坡 Orla de proteção de água

电话对讲装置 Intercom., interfone砂浆搅拌机 Misturadora de argamassa

电话系统图 Esquema do sistema telefónico砂纸 Folha de lixa

电缆 Cabo eléctrico上水 Abastecimento de água

电器竖管 Coluna montante de electricidade(设备)接线盒Caixa de entrada para instalações

电容器 Condensador设计标高 Cota projectada

吊蓝 Bailéus设施Instalações

调和漆Tintas prontas伸长率 Alongamento

调节(整)器 Regulador施工日志 Livro de obra , diário da obra

顶层 Piso de cobertura石膏面天棚 Tectos estucados

顶盖(覆盖物(建)上盖) Cobertura石膏抹墙面，包括打底 Estuque em parede ,inclusive emboço

顶梁 Viga de topo石灰水含固结剂Água de Cal c/fixante

顶柱Escoramento实心板 Lajes maciças

定位放线 Implantação食物室: Copa镀铬侧向门 Porta lateral cromada事故照明配电箱Quadro P/iluminação de emergência

镀铬龙头 Torneira cromada室内卫生工程 Obra para a higiene interna

镀锌管 Tubo de ferro galvanizado收发室 Sala das estafetas

镀锌铁皮 Chapas de zinco galvanizado手柄 Manípulo

断水阀门 Válvula de corte手动报警装置 Dispositivo de alarme manual

对丝 Niplo, Nipple,手动滑轮 Grua manual

二毡和 铝箔油毡 Duas telas asfálticas e tela de alumínio .首层平面图 Planta do R/C.

（启动用）发动机 Motor de arranque书记员 Escriturário

方木 Barrote, Madeira quadrada梳妆镜 Espelho de crystal

方砖(红砖) Tijoleira疏散口 Saida de emergência

防腐隔离剂 Isolante anti-corrosivo竖管Coluna montante , reservatórios elevados

防腐漆Tintas e esmaltes anti-corrosivos (corrosão)竖管灯饰 Lâmpadas em coluna montante

防滑 Anti-derrapante, anti-deslizante竖向提升装置 Elevador monta-carga

防滑马赛克 Mosaico antiderrapante竖向通道 Corete

防火探测器支撑板 Placa de suporte dos detectors de incêndio刷两遍银粉 Pintura com 2 demãos de zarção

防碱隔离剂 Isolante anti-alcalino甩浆 Chapisco, chapiscar

防雷接地平面图Planta de para-raio ligado a terra水泵接合器 Junta de bomba

防水层 Revestimento impermeabilizante水泵站 Posto de bombagem

防水沙浆Argamassa hidráulica水表 Contador

防水渗透层 Manta geotextil水池 Cisterna de água , tanque

防水性 Impermeabilidade水沟Calha, 壕 Fosso, vala

房屋建筑Construção civil, Arquitectura水力学 Hidráulica分格支架 Prateleira engredada水流量 Volume de caudal

分水阀门 Válvula de seccionamento丝堵Obsturador roscado

分体立式单冷空调机 Ar. C. Tipo armário individuallizado四分层格板柜 Conjunto de quarto prateleiras sobrepostas

粉碎机 Britador塑料泡沫板 Placa de esferovite

风机，排风扇Ventilador塔式起重机 Guindaste torre

扶手 Corrimão踏步(阳角,圆角) Boleamento de degraus

服务用房 Sala de apoio套管Cânula, tubos

复位阀门 Válvula de retenção梯级 Degrau

钢化玻璃 Vidro martelado踢脚线的做法同 Roda-pé será feito de mesmo modo.

钢结构 Estrutura em aço(提供)阳极电镀铝条( fornecer) perfil de ... em alumínio anodizado

钢筋裁剪机 Máquina de corte de aço体育场跑道 Pista de estádio

钢筋混凝土板: Laje de betão armado环氧树脂保护层Revestimento de resina epoxy

钢筋混凝土结构 Estrutura em betão armado天窗 Clarabóia

钢筋混凝土楼板 Laje de betão armado挑梁(英文) Viga cantilever

钢筋凝土构件 Elementos de betão armado铁箅子板 Laje em grade

高分子聚合漆Esmalte celuloso , resinas sintéticas铁制小门闩，铁门栓 Trinco

格子板 Chapa (folha)quadriculada, Gradilha挺杆式起重机guindaste com lança

隔板 Ripa, prateleira通风管 Tubos de ventilação

隔断 Divisória , dividir v.通气帽 Rede de ventilação

隔热层revestimeto para o isolamento térmico同样的,相同的: Idêntico a

个 peça铜阀门 Válvula de cunha

给排水及空调首层平面图 Planta de rede图例 Legenda