放大格局可登高——从上海国际电影节看“上海文化”品牌打造

葛译友　放大格局可　登高　．　上．１　ｌＪ　从上海国际电影节看“上海文化＂品牌打造　

今年　ＥＩＡＰＦ新设立电影节委员会，首批成员中上海国际电影节与戛纳电影节并肩　成为仅有的　由ＦＩＡＰＥ直接指定的两个成员．奠定了上海国际电影节在世界电影大家庭中的权威地位，也体现　了上海国际文化影响力的日益增加。擦亮　上海文化”品牌金字招牌可期，出人才、出作品，正　能量、大影响可期。　

前不久上海国际电影节被国际电影制片人协会　（ＦＩＡＰＦ）指定为新设立的电影节委员会首批成员。　ＦＩＡＰＦ是国际电影节行业的管理组织，也是全球电　影节的认证机构。今年，该机构新设立电影节委员会，　首批成员中上海国际电影节与戛纳电影节并肩，成　为仅有的由ＦＩＡＰＦ直接指定的两个成员，奠定了上　海国际电影节在世界电影大家庭中的权威地位，上　海和戛纳成了业界的翘楚。这是上海电影人多年辛　勤努力的结果，是上海国际电影节持续加强国际综　合影响力、提升在国际组织中专业话语权跨出的一　大步。　在第７１届戛纳国际电影节上，上海国际电影节　与戛纳电影市场合作举办开幕酒会，作为全球最具　影响力的电影市场，这是戛纳国际电影节历史上首　次邀请国外电影节合作市场开幕活动，也是上海国　际电影节在欧洲三大电影节上的一个突破。向全球　同行发布上海国际电影节最新进展，推介上海“文　创５０条”；上海国际电影节和新浪娱乐联合主办“新　浪潮戛纳论坛：如何通过电影向世界讲述中国”，这　也是上海国际电影节首次在戛纳举行电影论坛……　不遗余力地宣传上海电影，推介“上海文化”　品牌，上海故事国际表达，讲述中国电影，这是上　海电影人放大格局，拓展国际视野，瞄着世界电影　高地，一次超越自我的跨越，上海国际电影节站在　新的起点再出发。　放大格局，打开视野，上海电影梦想的　航船才真正启航　根据国际电影制片人协会（ＦＩＡＰＦ）划分的竞　赛型非专门类电影节全球共有Ａ类电影节１５个，　己１　与戛纳国际电影节同处于Ａ类电影节的上海国际电　影节已经举办了２１届，尽管上海国际电影节在亚洲　电影节中处于举足轻重的位置，但是与国际知名电　影节相较还有不少需要加强和改进之处，尤其按照　“上海文化”品牌金字招牌标准来衡量还有不小差　距。作为欧洲三大电影节之一、创立于１９３９年的戛　纳国际电影节，成了上海国际电影节追逐学习的目　标。戛纳国际电影节因其具有资源最丰富的交易平　台，是当今世界最具影响力、最顶尖的国际电影节　之一，一直以来以艺术至上而赢得国际声誉，严苛的　评选标准和办节品质为戛纳带来高文化附加值和艺　术威望，戛纳成为世界电影人的“宠儿”，有追求、　致力于高品质的世界电影人近悦远来。　上海作为中国电影发祥地和重镇，在中国电影　史上占据着重要的地位。如何振兴上海电影、提升　上海电影品质，抢占世界电影制高点，打造全方位　的电影生态，为观众带来视觉盛宴和精神享受，对　上海电影人既是一种历史责任，也是必须的追求。　戛纳国际电影节，上海国际电影节自然不能缺席。　“电影兴则百业兴”。上海电影作为打响“上海　文化”品牌一个重要抓手，做大做强做优，不仅利　于提升国际化大都市的软实力和国际竞争力，也为　上海经济高质量发展助力。　上海电影人深谙：打造“上海文化”品牌，要“码　头…源头”并举，心有“高峰”，并付诸行动。在　做好自己的同时，更要放大格局，主动拥抱世界顶　级电影节，拥抱世界电影前瞻的思想、理念、技术　和精神。　上海国际电影节凭着这些年的尚佳表现，凭着　已有的实力、底气以及领域里的口碑，今年与第７１　届戛纳国际电影节进一步深化合作，借助戛纳国际　

集思　第２１届上海国际电影节　电影节市场这个巨大的平台，推广“上海文化”品牌，　发布加快建设国际文化大都市、打造全球影视创制　中心等信息，上海国际电影节的形象宣传片也在这　个平台得以精彩展示。　短短的几天时间，上海和戛纳的合作，有承诺，　有期待，也有进一步深化合作的意向，中国电影的　影响力进一步扩大。　上海国际电影节与戛纳国际电影节同时成为首　批“国际电影节委员会”成员，是上海国际电影节　的一次华丽转身。上海电影梦想的航船已经激情启　航，中国电影必将迎来一个绚丽的舂天。　不停汲养。滋养提升，方能占有世界电　影一席高地　苗儿有了阳光雨露，才可以长成参天大树，茁　壮成秀美的森林。电影产业更需要汲取丰富多元的　文化养料和精神滋养。上海电影人自然不忘汲取养　料，想方设法提升上海电影的质量品位，占有世界　电影一席高地。　犹记得，２０１７年第２０届上海国际电影节上，　电影论坛紧扣时代。从电影创作、产业格局，到文　化传播、电影人才，再到文艺评论、数据发布等等，　都受到业内外人士的关注垂青。金爵电影论坛聚焦　全产业链前中后端，以“跨界”“融合”和“延伸”　的理念，彰显电影节的创新性、敏锐性和前瞻性。　ｊ五　体现上海国际电影节和而不同以及国际视野。看数　量，更要重质量，内容为王，精品是本。　上一届上海国际电影节已经像种子一样悄然种　在心的一隅，尤其是那些只有在电影节才可以一见　的好电影令人难忘。　犹记得，寻常悦心励志的英国电影（《伦敦一家　人　，这部动画作品是英国殿堂级绘本大师雷蒙德·　布里格斯的作品，在伦敦电影节上一经播出立刻引　起广泛关注，这是英国文化协会对雷蒙德·布里格　斯的致敬之作。未曾想，手绘动画电影居然可以这　样温馨温暖。大多数的人生与爱情都是寻常平凡的，　每个人都是岁月的主角。即便平淡如水，也不得过　且过。过完这一生，仍希冀相约来世。阿巴斯导演　的（（随风而逝　以另类黑帮风格，印证伊朗电影的　进步。马其顿电影　暴雨将至》告诉人们，在那样　一个“兵荒马乱”的年代，根本没有安全所在，暴　雨将至，暴雨已至，暴雨从未停止。这部电影拍摄　虽然已过去２Ｏ多年，今天看来仍给人以震撼启悟：　远离动乱、远离战争，珍爱生命、珍爱和平。这部　作品，无论从影片的价值观，还是拍摄手法、音乐，　都迥异于其他电影。无怪乎人们这样评价他：后现　代电影的开创和集大成者、一个时代的文化符号。　理念决定高度，态度决定品质。有什么样的价　值观和标准就有什么样的电影和电影节，遴选甄别　好的电影是一个电影节成功与否的关键和标尺。　今年上半年上海国际电影节与孟买电影节签订　协议确定开展新合作。以电影为媒介，向国际同行　学习借鉴，取长补短，促进文化传播和交流，增进　两国电影人之间的相互学习，通过电影打造国际合　作新平台，促进“一带一路”民心相通，增添共同　发展新动能。　戛纳国际电影节因为注重品牌文化塑造、经典　化创作、打造文化“奢侈品”特质，被业界广为推　崇。尤其注重文化“奢侈品”的培育、运作模式和　电影创作，让有才情的导演及好作品在电影节上亮　相。不求快，只求精。不求量，唯求质。因为要推　出的是“电影作品”，而不是“电影产品”。要培育　的是世界级优秀“影人”，绝非电影“匠人”。在对　电影新人的挖掘、培育、养成中，鼓励创新，支持　新锐以一种沉浸精致的心境追求高雅，培养新人导　演。戛纳国际电影节还以有限的席位以及对各个环　节近乎严苛的把控，庄重的仪式感和氛围营造，带　来好口碑。这些都是值得学习借鉴的，学有目标，　赶有方向。　恒久用心，一味坚守，老百姓才可能有　更多的文化获得感　成功从来不随便，“用心力、恒为之”是永恒的　成功之道。文化更需要全身心、扑下身子，甚至是　孤独寂寞的坚守。　上海电影人不忘初心，砥砺前行，踏石留痕。　２０１７年第２０届上海国际电影节共征集来自１０６个　国家和地区共２５２８部影片，展映中外影片４９８部，　展映１５３２场，观影人次超过４２万。推进“一带一路”　人文交流主题贯穿始终，上海国际电影节的“朋友圈”　越来越大。首次延长一天展映获奖影片，以奖项名　称标注的绝大多数场次门票，早早就出现销售一空　的现象。　坚持创新、立足育人，作为上海国际电影节的　竞赛单元，创办于２００４年的亚洲新人奖，新增设的　“创投训练营”，加大了培育孵化新人新作的力度。　电影节开幕式上，当“华语电影终生成就奖”　颁给了９３岁的传奇影人王丹凤时，观众们自发起立　表达敬意，成了电影节一道永恒的风景，用心力、　有温度的电影节优化了上海这座城市的文化气质。　今年第２１届上海国际电影节于６月１６日拉开　大幕，作为中国唯一、全球１５个国际竞赛型非专门　类电影节国际Ａ类电影节之一，上海国际电影节已　在参展影片数、放映场所数、观众人次等指标上位　居国际Ａ类电影节前列，并力争在三年内跻身综合　实力前三位。　今年提出上海要建设全球影视创制中心的目　标，　全力打响“上海文化”品牌加快建成国际文　化大都市三年行动计划　出台，将“品牌节展提质”　列为十二项专项行动之一。　己ｑ　截至６月３日，第２１届上海国际电影节的影　片征集共收到来自全球１０８个国家和地区的３４４７部　影片，比上一届增加了９１９部。数量上增长３６．３％，　这正彰显了上海国际电影节一贯坚守的专业性、公　正性和权威性。　电影节举办“永远的画面——改革开放４０周年　电影海报展”；策划举办“光影四十年”展映单元，　展示电影人面向人民、反映时代的律动。深化电影　节“一带一路”合作，成立“一带一路”电影节联　盟，举办“一带一路”电影周；打造亚洲最大的影　视产业合作平台；电影项目创投，训练营再次升级，　活动时间增加一天。　启动“国际直通车”机制，向各国电影节互荐　影片，“走出去”开展各种交流活动。建立“国际合　拍片市场”，市区联动办节，合力打响“上海文化”　品牌，为精品搭台，为佳片扩展交易平台。４５家展　映影院覆盖上海所有１６个区，市区联动办节，助力　上海国际电影节成为中国电影面向世界的平台。国　际影展将在全市１６个区４５家影院内举行，计划放　映中外影片５００余部。　以专业性、国际性和惠民性相统一为选片原则，　从世界、亚洲和华语等不同层面推荐最杰出的电影　作品，展映单元包括“向大师致敬…‘ＳＩＦＦ经典…‘４Ｋ　修复”“亚洲当代电影作者群像…英伦·女性·文　学电影…戏曲电影”和“光影４０年”等。　上海是一座文化底蕴深厚的城市，也是中西方　文化包容并蓄的城市。所有的伟大以及经典都源自　于一个用心的开始。文化需要融合激荡，相互借鉴，　电影需要多轮驱动。有责任担当加底气，辅以好政策、　好氛围，以及一群心在电影中、电影在心中的上海　电影人，则上海电影可兴焉。当观众们乐于移步影院，　惬意观赏电影、享受电影盛宴的时候，是上海电影　人之幸。　海明威说得好：“优于别人并不高贵，真正的高　贵，应该是优于过去的自己。”这里的高贵是用心，　是品质，是经典。这里的高贵，是老百姓的文化获　得感、满意度，是观众观影时的愉悦和惬意萦怀，　是不知不觉中的文化素养提升，是润物细无声的艺　术滋养和浸润。上海国际电影节用行动做出了最好　的诠释，超越自我，一届比一届有进步。　行者无疆，追求未有期。心有高心海燕自然飞　过海，步不止步行已远行还远行。我们相信，只要　上海电影人把老百姓的期许当作第一动力，把老百　姓的文化获得感作为最高标准和追求。坚持问题导　向、目标导向、效果导向，面向全球、面向未来，　对标国际最高标准、最好水平，静下心来做，就一　定能够行稳致远，擦亮“上海文化”品牌金字招牌　可期，出人才、出作品，正能量、大影响可期！　上海电影振兴在路上，中国电影振兴在路上，　让我们一起努力吧！